Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13120
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379388A
[]
W... f i_ rFl % 5 8in
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 июня 7931 г. № 75,9311/31.
Слева полностью: февраль. 26 сентября 1932 г. Завершено. Принято к публикации: сентябрь.
1,
1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
37'99 388 КАЧЕСТВЕННЫЙ артикулятор для использования с гипсовыми газами в области добычи при
изготовлении зубных протезов и тому подобного, оснащенный 3V универсальными адаптерами такого типа,
что ими может легко управлять один человек.
Мы, Чарльз Уэйтинс из «Картреф», Уитмиор-роуд, недалеко от Коттедж-Хоспитал, Бекенхэм, графство Кеннет
(Великобритания), и Джеффри Роберт Палмлер из 36, Сент-Джордж-роуд, Митчем, графство Суррей
(Великобритания), настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
артикулятор изготовлен из металла и состоит, по существу, из верхней челюсти и нижней челюсти,
скрепленных вместе. В описании i1oiowilifp направления вверх, вниз, вперед, вбок и т. д. даны с точки зрения
человека, движущегося в том же направлении, что и I5 jais артикулятора 011e. Нижняя челюсть представляет
собой основание, сужающееся кверху для облегчения извлечения из гипсовой отливки, с задней частью,
поднимающейся к шарниру, разъемной трубкой, снабженной парой выступов и зажимным винтом. В эту
разъемную трубку входит цилиндрический вал, который расширяется сверху в виде вилки, образуя нижнюю
часть шарнира.
Подъемные, нисходящие и горизонтальные движения механизма Swingino контролируются упомянутым выше
винтом Clampillo. В двух плечах вилки просверлены отверстия для крепления шарнирного штифта, который
имеет резьбу по всей своей длине, фрезерованную головку и гайку.
Верхняя часть шарнира имеет резьбу для соединения с этим штифтом, но значительно уже, чем зазор между
рычагами вилки, так что когда фрезерованная гайка ослаблена и винт повернут, верхняя часть шарнира
смещена вбок 35 и может быть зафиксирована в любом положении, оставаясь при этом свободной для
выполнения функции шарнира. Вилка также снабжена установочным винтом и контргайкой, воздействующими
на выступ на верхней части элемента Hino-E, что позволяет с точностью регулировать закрытие шарнира 40.
Верхний тяжелый элемент имеет разрезную трубку, направленную вперед, и снабжен парой шурупов и
зажимным винтом. В эту разрезную трубку вставляется полуавтоматический вал, который под углом 45°
выходит в плоскую верхнюю губку, утолщенную к передней части. Наклоны вперед, а) вбок и в стороны
контролируются (упомянутым выше винтом с фиксатором). Таким образом, верхняя челюсть имеет
следующие движения относительно нижней челюсти: вверх, назад, вбок (поворот), в стороны (покачивание) и
в стороны (наклон), все они контролируются четырьмя винтами, и при этом челюсть может свободно
подниматься, как если бы она была оснащена обычным шарниром.
Дата: 30 мая. 1931.
К. У. Аткинс.
СПЕЦИФИКАЦИЯ G. R. PALMERCOMPILETE.
Устройство для снятия гипса, предназначенное для изготовления зубных протезов и подобных изделий,
снабженное специальными регуляторами, позволяющими легко управлять им одному человеку.
Мы, Чарльз Ватизис из «Картреф», Уитмор-роуд, недалеко от Коттедж-Хоспитал, Бекенхайн, Кент
(Великобритания), и Джеффри Роберт Палмер из 36, Сент-Джордж-роуд, Митчелл, Суррей (Великобритания),
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны [Цена 1, -j] и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному артикулятору, предназначенному для
использования с гипсовыми слепками или подобными материалами при изготовлении и/или подготовке и/или
подгонке зубных протезов или подобных изделий. Артикулятор сконструирован следующим образом, как
описано ниже pUrce 4s G(g 70.
что универсальные регулировки могут производиться, контролироваться, устанавливаться или фиксироваться
одним человеком; то есть оператор, не ощущая отсутствия третьей руки, может с высокой степенью точности
производить, контролировать, устанавливаться или фиксироваться все или любые необходимые регулировки
положения, направления или уровня относительно движений верхней челюсти, несущей отливку или
подобный элемент, относительно нижней челюсти, несущей нижнюю челюсть или подобный элемент.
Указанный артикулятор согласно настоящему изобретению состоит, по существу, из верхней и нижней
челюстей, соединенных шарнирно, причем каждая из них имеет подходящую форму для крепления к гипсовой
модели или подобному образцу и имеет между собой и шарниром телескопический шарнир круглого сечения,
способный к точной продольной и вращательной регулировке, которая, вместе с боковой регулировкой,
осуществляемой перемещением верхней части артикулятора по резьбовому шарнирному штифту, позволяет
осуществлять универсальную регулировку одной челюсти относительно другой. Отдельные настройки,
которые в совокупности становятся универсальными, могут выполняться, контролироваться, устанавливаться
или блокироваться по отдельности. Что касается указанных телескопических шарниров, то на внутреннем
элементе или валу каждого из них могут быть нанесены тонкие окружные и/или осевые разделительные
линии, расположенные таким образом, чтобы они совпадали с метками, предусмотренными на внешнем
элементе или трубке каждого из них. Для удобства работы можно снять одну или обе зажимные губки, и с
помощью указанных разделительных линий их можно точно установить или вернуть в заданное положение.
Запасные или дополнительные сменные зажимные губки, отмеченные разделительными линиями, как
описано выше, могут быть предоставлены и установлены или заменены точно в заранее определенном
положении. Хотя следует понимать, что некоторые из описанных здесь механических деталей уже
использовались ранее в артикуляторах, сочетание механических деталей в соответствии с настоящим
изобретением представляет собой новый или улучшенный артикулятор упрощенной конструкции, учитывая
его область применения.
В следующем описании направления вверх, вниз, вперед, назад, вбок и тому подобное указаны с точки зрения
человека, смотрящего в том же направлении, что и челюсти артикулятора. На прилагаемом листе
пояснительных чертежей показано: - рис. 1. Вид сзади артикулятора I с указанной выше точки обзора. 11 Рис.
2. Вид сбоку правой стороны артикулятора. -3 Эти чертежи вместе с последующим описанием указывают на
общую форму и взаимосвязь частей, но не исключают вариаций в механических деталях артикулятора.
Указанный артикулятор может быть изготовлен из металла или другого подходящего материала и состоит из
верхней челюсти и верхней челюсти, соединенных шарнирно. Нижняя челюсть состоит из основания А,
которое может сужаться по длине и поперечному сечению, чтобы ее было легко отделить от лиастерной
модели или подобного материала, и поэтому она раздвоена на 75 градусов вперед. Risinco úro-0, в
направлении основания A к шарниру, представляет собой разрезную трубку B, которая снабжена парой
выступов C и зажимным винтом D с гайкой E. Указанные винты. ; D и гайка E, 80, когда они натянуты на
указанные выступы C, обеспечивают эффект зажима в желаемом положении цилиндрического вала F,
который плотно входит в указанную разъемную трубку B. В качестве альтернативы, могут быть
предусмотрены другие подходящие средства, например, в части указанных выступов C, винта D и гайки E, для
создания эффекта зажима указанного вала F в указанной разъемной трубке B. Указанный вал F является
цилиндрическим и может быть размечен осевыми и/или окружными делениями, чтобы обеспечить его точную
установку относительно метки или меток, расположенных на верхней части указанной разъемной трубки B.
Верхняя часть вала F открывается в раздвоенную пластину, которая заканчивается подшипниками
скольжения и соединяется с нижней частью шарнира.
Регулировка верхней губки относительно нижней губки, включая подъем, опускание и горизонтальное
(качание), может осуществляться и контролироваться движением вала F в разъемной трубке B, и эти
регулировки могут быть установлены или зафиксированы, как описано выше.
Шарнирный штифт J имеет рифленую головку, а деталь 105 имеет мелкую резьбу. Он установлен в
вышеупомянутых подшипниках скольжения H, в которых может вращаться за счет своей рифленой головки, и
может быть зафиксирован фрезерованной гайкой L. Указанный шарнирный штифт J опирается на среднюю
часть резьбы 110, то есть между двумя подшипниками скольжения H, и соединительный элемент K шарнира.
Элемент K снабжен плотно прилегающей внутренней резьбой, чтобы при зацеплении шарнирного штифта J
115.
Если элемент К повернут, как указано выше, он будет двигаться в поперечном направлении. Эта настройка.
Замок может быть зафиксирован вышеупомянутой гайкой L.
Указанный элемент K всегда может свободно вращаться на 120° вверх и назад вокруг шарнирного штифта J.
Его движение вниз ограничено и может регулироваться винтом M, который имеет фрезерованный стопор T и
упирается в выступ P. Элемент A25 включает в себя разрезную трубку, снабженную парой выступов Q,
снабженную зажимным винтом R и гайкой-защелкой S, аналогичной тем, которые описаны для нижней части
артикулятора. 130 ?, 379,388 379,-388 В разъемную трубку элемента К плотно вставлен цилиндрический вал
Т, который может быть помечен тонкими окружными и/или осевыми делениями, позволяющими точно
установить указанный вал относительно метки или меток, расположенных на конце разъемной трубки
элемента К. Указанный вал Т открывается вперед в верхнюю губку U, которая может быть сужена по длине
и/или по поперечному сечению, чтобы ее было легко освободить от гипсовой повязки или подобного
материала, и/или раздвоена вперед.
Регулировка наклона вперед, назад и вбок (наклон) может производиться и контролироваться движением
вала Т в вышеупомянутой разъемной трубе элемента К, и эти регулировки могут устанавливаться или
фиксироваться вышеупомянутым зажимным винтом Р и маховиком С.
Таким образом, верхняя челюсть имеет следующие регулировки относительно нижней челюсти: вверх, вниз,
вперед, назад, вбок (в горизонтальное положение), вбок (наклон), а также верхняя челюсть может свободно
подниматься, как если бы она была оснащена обычным шарниром. Следует отметить, что одна или обе
челюсти могут быть сняты с артикулятора с целью значительного облегчения работы с гипсовой моделью или
моделями и т.п. (после чего челюсть или челюсти могут быть установлены точно в то же самое, что и до
снятия, в заранее определенном относительном положении).
3,
Кроме того, могут быть предусмотрены дополнительные сменные челюсти, которые можно использовать для
экспериментов и/или тестирования влияния различных вариантов расположения зубных протезов или
подобных устройств. При этом исходный протез или любое подходящее устройство впоследствии может быть
возвращено точно в то же самое заранее определенное относительное положение, которое он занимал до
снятия.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379389A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 1, 1937 г., № 15937/31.
Полный текст слева: февраль. 26, 1932.
Завершено: - сентябрь.
1,
1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я, Альберт Джеральд Рэндл Бак, проживающий по адресу: Иллюстхолл-авеню, Бедфорд-парк, Лондон,
Западная Вирджиния, гражданин Великобритании, заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: лучшим изолятором является вакуум, и целью данного изобретения является применение этого
принципа, насколько это практически возможно, в удобной форме для изоляции источников тепла, таких как
печи, котлы, паропроводы, духовки и другие устройства или места, из которых необходимо предотвратить
утечку тепла, а также холодильных камер, холодильников и других устройств или мест, в которые необходимо
предотвратить проникновение тепла, а также для звукоизоляции, например, таких мест, как радио- или
телефонные комнаты или шкафы и тому подобное, в которые необходимо предотвратить проникновение
звука.
Изобретение iMv включает в себя воздухонепроницаемые корпуса соответствующего размера и формы,
которые могут содержать один или несколько слоев материала и из которых воздух отводится в максимально
возможной степени, причем эти корпуса собираются и удерживаются на месте таким образом, чтобы
покрывать поверхность, которую они должны изолировать. Для удобства описания данного изобретения такие
оболочки называются «изоляционными плитами».
Внешняя оболочка этих изоляционных плит может быть выполнена из металла, например, алюминия,
листовой стали с оловянным или никелированным покрытием, или подобного материала, либо из папье-маше
или подобного материала, при этом любые стыки в них должны быть герметичными, так что после удаления
воздуха и герметизации отверстия внутри изоляционной плиты поддерживается частичный вакуум.
Материал, образующий внешнюю оболочку изоляционных плит, может быть снабжен рельефным рисунком,
разработанным для повышения его жесткости и, таким образом, обеспечения минимальной толщины
используемого материала.
Такой рисунок имеет равномерную толщину и максимально разнесен на части, а сглаживание выполнено с
помощью выступающих частей снаружи, чтобы свести к минимуму площадь контакта с окружающей средой.
Для дальнейшего снижения уровня излучения или звукоизоляции этих изоляционных плит может
использоваться наружная оболочка.
содержат один или несколько слоев материала, причем эти слои расположены на некотором расстоянии друг
от друга и от корпуса с помощью выпуклого рисунка в виде цифры 5, нанесенного на них, или иным
подходящим способом.
Изоляционные плиты могут изготавливаться различных размеров и форм в соответствии с характером
изолируемой поверхности, и одним из преимуществ этой системы изоляции является то, что такие плиты
могут экономично производиться в количествах, соответствующих стандартным размерам труб, фланцев,
отводов и тому подобного (в таких случаях окружность покрывается двумя или более сегментами), а также в
нескольких стандартных размерах для плоских поверхностей, и сборка может быть легко и быстро выполнена
без привлечения квалифицированной рабочей силы.
Эти изоляционные плиты собираются таким образом, чтобы образовать сплошной слой на изолируемой
поверхности, а в местах соединений может быть вставлена прокладка из подходящей шерсти, ткани, веревки
или подобного материала для поглощения вибрации и предотвращения дребезжания, а также для
подавления конвекционных потоков.
При необходимости, например, при монтаже трубопроводов, изоляционные плиты могут быть надежно
зафиксированы с помощью подходящих полос, ленты, проволоки или аналогичных материалов.
При необходимости может использоваться более одного слоя изоляционных плит, при этом стыки между
плитами в дополнительных слоях располагаются «в шахматном порядке», то есть вблизи середины плит
предыдущего слоя. Для предотвращения конвекционных потоков от одного слоя к другому между слоями
изоляционных плит может быть проложен тонкий лист асбеста, металла, бумаги или подобного материала.
После завершения монтажа теплоизоляционных плит, при необходимости, их можно защитить
влагозащитным покрытием из листового металла, фанеры, ткани или композитных материалов, или другого
подходящего материала.
Дата: 1-го числа. Мелодия, 1931 год.
А. Г. Р. БУ ЦИ..
/ ImprLovements so TO 98Th.7 "3Q-) COM LETESPECIFIC AT1IOX.
I._ ALnISIrf GJ51l4LI) RANJ)LE t(_1,tWi ore the maiterial niust bFe soo RIustfhall Avenue, Bedford Pail-k London,
-enioughl to witlisiand the pressure olthe XY. 4, of British nationalitx do- lere.y outside atmospbeie hen the air i', 6ar
declare the nature of thil invention andi tially exhausted hior Ahe interiroi 01 ie ti in what manner the same is to be per-
unit, be capable 01ittad iormiedl, to be 1pait' riularly descri'.;cd and and tear to;'iuii aijuoi is rei.
uscertanel in and.o ule fo110owinji,tte suijected-, and ite Ine oto ilio1'ia. L C nient:-a-nd tile Si'ze, we"l ind et), should
r-65 heat insuation Ii i u' Apare favourably -witi fihat o' oiler Ten effected byv such means.s as a 1( of insulation hia-ini
', a, to teire ofin iacketingi consisting, of seaiao dI( par atil2 effhtleeyl r dIovaoiity independent -'-aceuim cell., nb eo hi
Fm'. units +0 ii sulale heat up to al,o ally layers or partitions, L; Luill up '1500 F. a suitalll niatl'ial is tinplatc onchambers
enclosing corrugated ( artitiaiis account of its, stren'qh i tn, or as.istos or polished metal inl air, ilso i'-ii het P e
dcitin"'popt" bky layers of alumiiiniumii]-eaf sipice(d a'art also its cmafiC lox ll'it 3Q-t' by separate supports and
sunrounded Ivy tivity and low capciyu i.for heat. Io air. Эффективность этих методов -температуры Iigi -! чем
примерно JO 75, что, по-видимому, ограничено iii F. сталь 1 'backnlate inav может быть настолько
эффективной, чтобы противодействовать trn;i'in, покрытой, с помощью, если' I 1lt( o f of heat только в одном
или двух из трех и, как плитка ialehin, 'points cf t cei ziid ways inl inl which heal is co;-vdrn one nickel are appeosllra
"-v te R',]fl point to another.
Цель использования материалов, полученных методом кондукции, заключается в обеспечении комфортной
температуры, устойчивой к воздействию тепла и звука. Метод предотвращения: (если-.f f F. Полированный
алюминий no,11 ii et iab1Qo нагревается или издает звук во всех трех восковых материалах, подходящих для i
i' s-r i1 t i i z t in peranle, то есть, за счет проводимости, излучения и конвекции ниже примерно 11000 F. но это
не происходит до тех пор, пока не будет достигнута эффективность, потеря эффективности из-за конвекции.
Преимущества, указанные для стали, заключаются в том, что конвекция очень важна при больших значениях.
Для использования в связи с теплоизоляцией, при средних или низких температурах, хранении и в местах, где
температура ниже примерно 40°F (10°C), а также для других целей, изобретение включает в себя
воздухонепроницаемую звукоизоляцию, подобную той, что используется для покрытия любого подходящего
размера и формы, и аналогичные поверхности могут быть выполнены из материала, содержащего один или
несколько лакированных, покрытых лаком или похожих на плитку внутренних слоев материала, и
предотвращающего поглощение влаги, выделяемой воздухом, для обеспечения отражающей поверхности
для отвода тепла.
Подобные образования представляют собой предзвуковые или звуковые волны.
Плитка изготовлена в соответствующих размерах, а боковые стороны наружного покрытия параллельны 9,5
формам, готовым к нанесению супермипокса только на внутренние слои, на которые может быть нанесена
требуемая поверхность! быть изолированным, - и, таким образом, рисунок, нанесенный на внешнюю
поверхность, образует "единицу --- систему изоляции, изоляционный блок для целей, отличных от системы,
которая является дополнительной жесткостью внешней оболочки, неотъемлемой частью или полностью
изготовлена из Rg и уменьшает площадь контакта с 00 на изделии или поверхности, подлежащей изоляции,
-включает в себя -прилегающие поверхности. Плиточные стороны, наружные -45, и для удобства описания
облицовки. ? Края этих элементов - данное изобретение. Эти образования называются слоями, которые могут
быть расположены под любым желаемым углом к изолирующим сплошным поверхностям. Стороны,
параллельные слоям, могут быть отпечатаны с помощью известного изоляционного материала. На них может
быть нанесен рельефный рисунок, создающий вакуум и отражающий эффект на внутренней поверхности. Это
обусловлено свойствами гладких поверхностей. Дополнительные свойства, обеспечивающие жесткость
изделия, требуют учета многих факторов. Поверхность должна контактировать с материалом.
с; - такой формой изоляции. Для слоев и обеспечения облицовки, например, используемый материал должен
иметь выступающие участки для выхода воздуха, низкую воздухопроницаемость, чтобы не поглощать тепло
или воздух между слоями.
звук, и его полезность повышается в зависимости от слоев внутри. В зависимости от увеличения качества
материала, аналогичный материал может быть предназначен для отражения тепловых или звуковых волн от
внешней оболочки, что делает его тоньше. На каждом слое может быть вырезан узор, например, в виде
небольших куполообразных форм, так что, обеспечивая поддержку для внешнего покрытия и отражая
тепловые или звуковые волны, поверхность контакта между внутренними слоями и между ними и внешним
покрытием минимизируется.
Bv арраноин - нечетное число лаверы внутри внешней оболочки, а средний слой имеет рельефный рисунок с
обеих сторон, а. плоский изоляционный блок становится обратимым без потери эффективности. Расстояние
между внутренними слоями может быть таким, чтобы внешнее покрытие оказывало давление:
слегка на них и. Предотвращает любое движение или дребезжание.
Швы во внешней оболочке могут быть выполнены косыми, швами или иным способом, обеспечивающим
герметичность покрытия, а воздух может выводиться через трубку или отверстие, которое впоследствии
может быть закрыто, или же изоляционный блок может быть изготовлен другим способом, например, с
помощью вакуумной изоляции, которая обеспечит достижение и поддержание требуемого вакуумного
состояния.
Любой (le-ree of -.aciiiiiui inmav be iised, depend(]enit oil the cost and ( weight rermissitble for insulation. ) Вакуум
24°C подходит (как правило, для изоляции тела и легких при температуре до 10°F, а вакуум 20°C — до 20°F).
Дополнительная теплоизоляция. Утеплители соответствующей формы или толщины; укладываются и
маркируются таким образом, чтобы покрывать поверхность, которую необходимо изолировать, при этом
соединения между элементами в последующих слоях «закрепляются».
То есть, расположены вблизи середины, а не над стыками между плиточными блоками в предыдущем слое.
Подходящая полоса, сетка, веревка или что-то подобное может быть размещено между изолируемой
поверхностью и изолирующими элементами, а также между соседними элементами, чтобы предотвратить
прямой контакт и дребезжание, а также для удержания элементов в нужном положении. Все промежутки
между элементами, например, в виде выпуклых углов, могут быть свободно заполнены подходящей шерстью
или чем-то подобным для предотвращения движения воздуха.
5- В тех случаях, когда удобнее, чтобы один блок обеспечивал полную теплоизоляцию, а также в случаях,
когда используется более одного блока, блок или блоки, установленные, как описано выше, могут быть
надежно зафиксированы и защищены, при необходимости, влагонепроницаемым покрытием из листового
металла, фанеры, ткани или композитного материала, или другими подходящими средствами.
P55 Прилагаемый чертеж иллюстрирует способ применения данного изобретения.
1 большой. 1., как показано на частичном поперечном сечении в месте соединения двух блоков.
На рис. II показан внешний вид изоляционного блока. 76' Внешняя поверхность плитки (внешняя сторона
внутреннего слоя) имеет узор 1, выступающий снаружи по сторонам 2, параллельным внутренним слоям, а
также узор 3, выступающий внутри по сторонам 4, прилегающим к краям внутренних слоев. 75 Выступающие
части этого узора, выполненные в виде прямых полосок высотой 1/16 дюйма, расположены на разном
расстоянии от краев с противоположных сторон, так что при наложении дополнительного слоя элементов его
можно расположить таким образом, чтобы выступающие части на смежных поверхностях совпадали. Углы
устройства могут быть закругленными или угловыми.
Я буду использовать узор, выступающий на сторонах, обращенных к внешней оболочке и ближайших к ней, а
средний слой может иметь узор на боковых сторонах, причем узор, показанный на чертеже, представляет
собой две фигуры высотой 11 дюймов и расположенные на расстоянии около 11 дюймов друг от друга. Эти
фильтрующие слои немного меньше внутренних размеров фильтрующего покрытия в соответствующих
положениях, поэтому их толщина уменьшается до минимума, а между выступающими частями фильтрующего
покрытия предусмотрено пространство для отвода воздуха из-под слоев. Высота боковых сторон 4 внешней
облицовки или рельефного рисунка 7 должна быть изменена таким образом, чтобы при соединении частей
внешней облицовки между слоями требовалось небольшое давление.
Две выпуклые части, составляющие наружное покрытие, могут быть соединены вместе с помощью
подходящего процесса, который обеспечит герметичное соединение, и, при необходимости, покрыты или
иным способом для обеспечения влагонепроницаемости соединения. 110 Изоляционные блоки могут быть
отделены от изолируемой поверхности 9, от защитного покрытия 10, друг от друга и от любых других
прилегающих поверхностей с помощью подходящей ленты, полоски, веревки или подобного материала. 11, а
любые зазоры, такие как 12, образовавшиеся в результате формирования внешнего покрытия, могут быть
свободно заполнены подходящей шерстью или подобным материалом.
На чертеже показан только один вариант изоляционного блока 120, а именно, филатный выпуклый тип. Этот
тип материала очень хорошо подходит для плоских поверхностей благодаря достигаемой прочности и длине,
простоте выполнения соединения во внешней оболочке и сравнительно небольшой потере
теплоизоляционных свойств в местах соединений. Однако могут быть изготовлены и другие виды
изоляционных элементов, воплощающих в себе положения данного изобретения, которые подходят для
плоских или изогнутых поверхностей, труб, отводов и тому подобного.
Подробно описав и определив цель вышеупомянутого замысла и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379391A
[]
? z l| L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения соглашения (Швеция): 31 мая 1930 г., 379 9 --- Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): дюна 1, 1931 г. № 15,975/31.
Завершено: сентябрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1-4i-pu- ements in or relating to the Operating A obsorytion :efrigating Apparatus.
Мы, компания ELECTROTJCx LIMITED, расположенная по адресу: Риджент-стрит, 153115, 5, Лондон, W.1,
британская компания (правообладатели ANDFRS JOHAN Epnicssox' MxTEis, Стокгольм, Швеция, субъект
Швеции), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к абсорбционному холодильному аппарату, в котором вращающийся воздух
циркулирует посредством внешнего вращающегося магнитного поля.
Целью данного изобретения является создание более эффективного аппарата вышеупомянутого типа.
Согласно настоящему изобретению, тепло, возникающее в результате вихревых токов, создаваемых
вращающимся механическим полем, используется в аппарате для нагрева среды внутри него.
При необходимости к среде, нагреваемой вихревыми токами, может подаваться дополнительный тепло.
Циркулирующая среда может включать в себя абсорбционный раствор, нагретый в котле, или инертный газ,
циркуляция которого обеспечивается жидкостью, подвергающейся воздействию вращающегося магнитного
поля, в частности, путем добавления инжекторной форсунки.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1,
2 и 3 схематически показано применение изобретения к трем типам абсорбционных холодильных установок.
На фиг. 4 и 5 в вертикальном разрезе и в плане показано устройство изобретения, предназначенное для
поддержания циркуляции газа, например, газа, выравнивающего давление и частично заполняющего аппарат.
На фиг. 1-3 схематически показана абсорбционная холодильная установка, которая в целом состоит из
следующих частей: генератора K, конденсатора C, который при желании может быть снабжен водяным
охлаждением, испарителя G, абсорбера A и теплообменника T; обозначения используются для
соответствующих частей на каждой фиг.
Устройства, сконструированные в соответствии с изобретением, используются для циркуляции жидкости,
обозначенной буквой С, и для циркуляции газа путем (,. 55 Такой абсорбционный холодильный аппарат
содержит хладагент, абсорбционную среду и, при необходимости, инертный газ для выравнивания давления.
В качестве хладагента может, например, использоваться аммиак и абсорбционная среда — вода. Известный
принцип работы такого аппарата кратко описывается следующим образом. В котле Е с вышеупомянутой
средой находится водный раствор аммиака, который нагревается соответствующим образом для выведения
аммиака в парообразном состоянии, после чего он сжижается в конденсаторе С. Слабый раствор подается из
котла в абсорбер через теплообменник Т и, возможно, через редукционный клапан (R2, рис. 2). При
использовании газа для выравнивания давления клапан RI можно не применять.
Из конденсатора С жидкий аммиак -75.
При необходимости поток поступает в испаритель G также через редукционный клапан (R', рис. 2). В
испарителе аммиак испаряется, поглощая тепло из окружающей среды и, таким образом, создавая холод.
Испарившийся аммиак 801 поглощается водой в абсорбере А, после чего обогащенный раствор аммиака
возвращается в котел К с помощью циркуляционного устройства, которое в данном случае включает
устройство С, согласно изобретению.
Устройство, описанное в данном изобретении, может использоваться, как указано выше, частично для подачи
жидкости в котел, а частично для поддержания циркуляции газа, выравнивающего давление 90, из испарителя
в абсорбер и обратно. В последнем варианте циркуляции газ, смешанный с парами хладагента, поступает из
испарителя в абсорбер. Устройство для поддержания циркуляции газа обозначено на рисунках буквой Cr,
однако оно не требуется, если используется инертный газ, который легче паров аммиака.
В схеме, показанной на рисунке 1001, используется инертный газ, а для поддержания циркуляции как
абсорбирующей жидкости, так и вспомогательного газа предусмотрены отдельные циркуляционные
устройства в соответствии с изобретением. Аппарат, показанный на рис. 2 (1OM), не содержит инертного газа
и, следовательно, включает в себя редукционные клапаны R' и R2.
На рисунке 3 показано устройство, содержащее газ для выравнивания давления, который легче газообразного
хладагента, поэтому специальное циркуляционное устройство для этого газа не требуется.
На фиг. 1, цифрой 1 обозначен полый цилиндр из ламинированного железа в устройстве G, имеющий
углубление для размещения обмоточных катушек 3, 4, 5, i0, которые подключены к трехфазному источнику
тока. Элементы 1, 3, 4 и 5 вместе образуют устройство, аналогичное статору обычного трехфазного
асинхронного двигателя. Цилиндр 1 окружает сосуд 6, содержащий перемещаемую жидкость, стенки которого
могут быть выполнены из электропроводящего немагнитного материала. Поскольку жидкость, находящаяся в
сосуде, должна нагреваться, материал сосуда должен быть проводящим, чтобы в нем образовывались
вихревые токи соответствующей силы. Внутри сосуда, концентрично цилиндру 1, расположен цилиндрический
корпус 7 из ламинированного железа, который способствует формированию сильного магнитного поля.
Как только к обмоткам подается ток, образуется магнитное поле, как в асинхронном двигателе, которое
вращается в плоскости, перпендикулярной оси цилиндра 7. Если в сосуде находится проводящая жидкость, то
магнитное поле создает в нем вихревые токи. Эти течения и магнитное поле взаимодействуют, перемещая
жидкость за счет вращения поля. Таким образом, жидкость, приведенная во вращение, занимает в сосуде
положение, показанное штриховкой на рисунке 1.
В представленном варианте исполнения сосуд 6 обозначает бойлер аппарата. Абсорбционная жидкость
поступает из абсорбера по трубопроводу 18 в котел, откуда она под действием вращения поднимается на
уровень выше отверстия трубопровода 18 и может возвращаться обратно по другому трубопроводу 19 в
абсорбер. В котле жидкость нагревается, что может осуществляться полностью или частично за счет
вихревых токов, создаваемых полем, частично в жидкости, но главным образом, однако, в стенках сосуда и в
железном цилиндре.
На рисунке 1 CG обозначает вариант осуществления изобретения, предназначенный для обеспечения
циркуляции инертного газа. Цифры от 1' до 7' обозначают те же детали, что и соответствующие цифры в
устройстве циркуляции жидкости. В сосуде 6' находится проводящая жидкость, например, электролит или
жидкий металл, который не может химически соединяться с газами или жидкостями, с которыми он
контактирует. Аналогично устройству для циркуляции жидкости, эта жидкость будет приведена во вращение и
нагрета.
Трубопроводы 11, 12, 13 открываются в корпус на глубину 6 футов. Трубопроводы 11 и 12 соединяют этот
сосуд с абсорбером, а трубопровод 1:3 — с испарителем. От трубы 19 отходит трубопровод 22 mnwv для
подачи жидкости 70 в сосуд 6W.
Как только жидкость будет приведена в движение.
Газ всасывается инжектором через трубопроводы 11, 12 (рис. 4 и 3), нагревается при контакте с жидкостью в
сосуде 75 6' и затем проходит через трубопровод 13 в испаритель. Устройство C показано в вертикальном
разрезе и в плане на рисунках 4 и 5.
Если аппарат не заполнен газом, выравнивающим давление 80, как показано на рисунке 1, используется
устройство G, согласно рисунку 2.
Соседние файлы в папке патенты