Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13118
.pdf
Данное изобретение, в частности, направлено на достижение желаемого эффекта управления движением
стержней, несущих нить, с помощью простого и регулируемого цепного механизма подачи нити,
позволяющего осуществлять надлежащий контроль подачи нити для создания неограниченного разнообразия
декоративных эффектов в трикотажном полотне, в сочетании с «открытым» или «закрытым» межпетным
соединением нитей.
С этой целью предусмотрены два противоположных, но схожих взаимодействующих механизма управления
тягой нити, обозначенные в целом буквами A и B. Ввиду сходства их конструкции будет описан только
механизм B, а аналогичные части механизма A будут обозначены теми же порядковыми номерами с
добавлением показателя степени a.
Механизм B снабжен бесконечной цепью ограничения движения 13, вращающейся вокруг и приводимой в
движение звездочкой, соответствующей звездочке, обозначенной 14a, в механизме A, — закрепленной на
валу 1P; последний вращается с помощью храпового механизма, включающего храповое колесо 16,
закрепленное на валу, два неподвижных храповых колеса 17 и 18, которые соединены штифтами и
установлены для свободного вращения на валу, и две аналогичные собачки 19 и 20, установленные на рычаге
24, закрепленном на валу 15. Обращаясь к рис. 1 и 4, следует отметить, что колесо 17 имеет вдвое меньше
зубьев, чем колеса 18 и 16, которые имеют одинаковое количество зубьев, и что собачка 19 взаимодействует
только с колесом 18, тогда как собачка 20 взаимодействует только с колесами 17 и 16. Равномерное
возвратно-поступательное движение двух собачек 19 и 20, следовательно, обеспечит непрерывное
пошаговое вращение неподвижного колеса 18 и, следовательно, колеса 17, которое к нему прикреплено,
благодаря непрерывному взаимодействию собачки 19 и колеса 18, тогда как собачка 20 взаимодействует и
вращает колесо 17 только во время каждого второго возвратно-поступательного движения собачек, т.е. когда
зубья на колесах 17 и 16 совпадают, и собачка 20 может войти в активное зацепление с колесом 17.
Таким образом, вал 15 поворачивается на один шаг за два возвратно-поступательных движения собачек.
Случайное перемещение или смещение холостых колес 17 и 18, а также вала 15, к которому прикреплены
звездочка 14 и храповое колесо 16, предотвращается 70 тормозным устройством, таким как подпружиненные
зажимы, установленные в неподвижной части, которые воздействуют соответственно на колесо 18 и цепную
звездочку, как это наглядно показано в связи с механизмом А на рис. 1.
Движение собачкам 19 и 20 для периодического продвижения цепи 13 осуществляется с помощью кулачка 21,
закрепленного на валу кулачка 22, который колеблется вокруг рычага 2,3, вращающегося на валу 2,5, через
установленный на нем антифрикционный ролик 26.
Рычаг 23 передает свое движение на рычаг собачки 24 через регулируемое звено 27, соединенное с рычагом
2S, расположенным на валу 29 и, в свою очередь, соединенным с рычагом собачки 24 посредством
регулируемого звена f'.
Пружина 31, закрепленная на конце рычага 23 и раме станка, обеспечивает контакт ролика 26 и кулачка 21
под углом 90 градусов друг к другу во время работы.
Для реализации изобретения в механизмах А и В могут использоваться различные типы хорошо известных
цепей, снабженных съемными закрепленными осевыми упорными элементами различной длины. В качестве
иллюстрации показана цепь, которая по существу включает в себя относительно расположенные на
некотором расстоянии друг от друга звенья 33, непосредственно соединенные съемными закрепленными и
осевыми упорными элементами или штифтами U34, ограничивающими движение, которые имеют различную
точно нарезанную длину.
Каждая цепь 13 (см. рис. 5, 6 и 7) проходит над холостыми или направляющими роликами 3.5, а 105
регулируемо удерживается в натянутом состоянии с помощью утяжеленного ролика 36, подвешенного в ее
нижнем стержне, и постепенно перемещается по траектории движения винтов 11 с помощью уже описанного
механизма. Каждая цепь также перемещается между направляющими пластинами 37 и 38, закрепленными на
подвижном упоре и подшипниковом блоке 39, который закреплен на валу и снабжен направляющей канавкой,
соответствующей 41а, в которой перемещаются задние концы 35 штифтов 34 и правильно выравниваются,
как показано на рисунке. Блок 39 дополнительно обеспечивает подшипник и несет вал 15, так что верхняя
цепная петля, несущая штифты 34, взаимодействующие с стержнями 10, вместе с частями цепного
механизма, может поворачиваться или наклоняться путем вращения вала 40 на достаточное расстояние,
чтобы отсоединить активный стопорный штифт 34 от соответствующего винта 11 и переместить его на
траекторию движения второго соответствующего винта 12. Это наклонное действие петли цепи, позволяющее
штифту 34 взаимодействовать с винтами 11 и 12, оказывает следующее воздействие.
Задержка дополнительного перемещения несущего стержня 130 R 37 9,441, который наклоняется или
поворачивается путем частичного вращения вала 40, на котором он закреплен.
Частичное вращение отдельных валов 40 и 40а, а также правильный наклон соответствующих блоков 39 и 39а
достигаются с помощью отдельных, но аналогичных медиан.
«Измы», действия которых точно синхронизированы камерами. К валу 40 прикреплен рычаг, соответствующий
56а, который, в свою очередь, соединен регулируемым звеном 57 с рычагом 58, шарнирно закрепленным на
валу 2,5 и снабженным антифрикционным роликом 59, перемещающимся по нему для взаимодействия с
кулачками 60 и 61, закрепленными и вращающимися валом кулачка 22, 80, как показано на рисунке.
Два пружинных удерживающих рычага 62 и 63 шарнирно установлены на внешнем конце рычага 58, верхние
концы которого имеют крюкообразную форму и предназначены для соединения с валом 85 машины 64 для
удержания рычага в различных активных, а также неактивных положениях. Рычаг 63 также снабжен
регулировочным винтом 65, и когда этот рычаг зацеплен за вал 64, верхняя петля цепи 13 (90°) удерживается
в поднятом положении, показанном на фиг. 6, и контакт между роликом 59 и кулачковыми элементами 60 и 61
не устанавливается, следовательно, ограничительные элементы 95 34 цепей 13 и 13а будут
взаимодействовать только с винтами 12 на стержнях 10.
Совершенно очевидно, что если цепная петля удерживается в этом положении, ход стержня 10 немного
увеличивается на величину разницы в ходе между винтами 11 и 12, и что последовательное соприкосновение
винтов 12 с ограничителями движения 34 приведет к равномерному перекрытию резьбы 105, что вызывает так
называемое замкнутое раздвоение шва.
Для обеспечения возможности регулировки точки соучастия между роликом 59 и кулачками 60 и 61, в элемент
рамы непосредственно под концом рычага 58 (см. рис. 5) ввинчен регулировочный винт 66 с длинным
шестигранным стержнем, предназначенный для регулируемого ограничения движения последнего вниз.
Когда ни один из рычагов 62 или 63 не зацеплен за вал 64, ролик 59 будет попеременно взаимодействовать с
кулачками и 61, последовательно перемещая и удерживая верхнюю петлю цепи в положениях, показанных на
рис. 5 и 6. Для того чтобы поднятая петля цепи 125 опустилась или переместилась в нижнее положение до
того, как соответствующий стержень 10 переместится в этом же положении, необходимо попеременно
перемещать ролик 59 с кулачка 60 на кулачок 61 и обратно. Это перемещение осуществляется с помощью
раздвоенного рычага переключения роликов, соответствующего 165a и шарнирно закрепленного в точке 166a
на рычаге 13&Y, что необходимо для открытого раздвоения нитей в разрезном шве. Механизм вращения вала
40 для получения таких движений будет описан позже.
-5 Для того чтобы отсоединить цепи ограничения движения механизмов А или В от работы, задний конец
соответствующего рычага 2-) поднимается, чтобы отделить ролик 26 от его взаимодействующего кулачка 21
:10, и устанавливается на седло или выемку 42 (см. рис. 8), предусмотренные для этого на верхнем конце
качающегося рычага 43, шарнирно закрепленного в точке 44 на элементе рамы машины 32 и упруго
удерживаемого в положении пружиной iB 45.
Одновременная работа обеих цепей осуществляется автоматически с помощью осевого перемещаемого
стержня 46, скользящего в подшипниках 47 и снабженного муфтами 48 и 48а, которые контактируют с краями
рычагов 43 и 43а соответственно и удерживаются на последних действием пружины натяжения 49,
соединенной со стержнем 46 и элементом рамы 32, как показано на рисунке. Смещение этого стержня 46
вправо на фиг. 1 перемещает указанные рычаги и одновременно освобождает рычаги 23 и 2:}ga., так что
ролики 26 и 26a приводят в действие соответствующие кулачки 21 и 21a. Такое перемещение стержня 46
осуществляется с помощью рычага 50, шарнирно закрепленного на подшипнике 52, передний конец которого
перемещается кривошипным рычагом 53, управляемым одной или несколькими кнопками 54 на обычном
главном или управляющем цепью 55.
Каждый раз, когда задний конец рычагов 23 и 23a поднимается кулачками 21 и 21a, рычаги 43 и 43a
автоматически возвращаются в свое вертикальное или нормальное положение под действием
соответствующих пружин и снова фиксируют рычаги в неактивном положении.
На цепи 55 предусмотрена кнопка 54 для каждого желаемого срабатывания механизма переключения цепи,
так что соответствующие стержни 10 могут последовательно взаимодействовать с одним и тем же штифтом
34 на цепи 13 до тех пор, пока требуется сохранять равномерный ход стержня. Другими словами, цепочка
узора 13 не сжимается до тех пор, пока ход соответствующего стержня-носителя нити остается равномерным,
и для этой цели требуется всего один штифт 34.
Для осуществления вышеупомянутого отложенного дополнительного перемещения стержня 10, несущего
пряжу, с целью создания открытого раздвоенного шва и переплетения нитей, ограничительные элементы
перемещения 34 цепи 13 должны быть подняты над винтами 11 после контакта с ними, чтобы также...
остановить винты 12. Для этого используется верхняя петля цепи каждого механизма.
A и B установлены на поворотном блоке 39, как уже описано, а 379,441 i 58, задний конец которого соединен с
рычагом переключения (7), перемещающимся в соответствующих подшипниках, один из которых обозначен
как 6S, и удерживаемым в контакте с краем хорошо известного рычага 69 машины пружиной 71. Указанный
рычаг кулиры совершает возвратно-поступательное движение стержня (37) синхронно со стержнями нити 10 и
во временной связи с работой махелиона.
Следует отметить, что кулачковые элементы (60 и 01) механизмов A и B синхронизированы и расположены
таким образом, чтобы не только попеременно поднимать и опускать петли цепи, но и вызывать опускание
соответствующей петли цепи непосредственно перед тем, как рычаг механизма достигнет точки поворота или
начнет продвигать соответствующий управляющий стержень 10 к опущенной таким образом петле цепи. По
мере того, как петля движется вниз, цепь 13 одновременно продвигается вперед, так что новый штифт 34
оказывается в положении для взаимодействия с соответствующим винтом 11, когда стержень продвигается к
нему.
Если необходимо полностью отсоединить любую из петель цепи, крюк рычага 02 входит в зацепление с валом
f4;. Это поднимает цепную петлю высоко, чтобы позволить винтам 11 и 12, и, следовательно, стержню
перемещаться под штифтами или упорными элементами 34 и проходить без контакта.
Обращаясь к диаграммам на рис. 9, которые показывают различные положения одного стержня-носителя
резьбы 10 и взаимодействующих с ним ограничителей движения 34 во время одного
возвратно-поступательного движения или цикла работы стержня при образовании открытой петли разрезного
шва его резьбы, на диаграмме 1 показано, как винт 11a упирается в элемент 34a цепного приводного
механизма А. После такого контакта элементы 34a и 34 одновременно поднимаются в положение, показанное
на диаграмме 2, что позволяет стержню 10 продвигаться до тех пор, пока винт 12a не упрется в элемент 34a.
Непосредственно перед тем, как стержень 10 сдвинется вправо, цепная петля механизма :50 B опускается, и
одновременно новый штифт 34b перемещается в нужное положение, как показано на диаграмме III.
На диаграмме flT показано следующее движение стержня 10, которое направлено вправо и продолжается до
тех пор, пока его винт 11, расположенный около его правого конца, не упрется в элемент 34b механизма B.
В ходе этого движения петля механизма -А опускается, и одновременно перемещается следующий штифт 34c
6Q. Следующий шаг проиллюстрирован диаграммой V и, как указано, состоит в подъеме элемента 34k
механизма B таким образом, чтобы тяга 10 могла продвигаться вперед до тех пор, пока не произойдет 12
ударов по 15-му элементу. Diegraw VI show, действие finj4, петля lowerino- ot tLe o'L mechamisin A и
одновременное выполнение нового _rin 34e. После этого ро'д 10 а аин движется влево, и цикл повторяется. 70
Как уже указывалось ранее, чтобы ход стержня 1i0 оставался равномерным, цепи не будут продвигаться
вперед во время опускания петель.
Вам будет легко понять, что вместо одного резьбового стержня 10, два других управляются аналогичным
образом путем перемещения сначала одного, затем другого между одним из зажимов и общим концевым
упором переключения (не шел..н) станка 80. 13;- i'tiliyin' Loth' (ho 1ip s.o contrntm one threaa carrier rod, s shown,
or two lomls, and eone ollin each b-v- a chain an7d the Common stons at onpe 'ld of thle wnclraelne, praraftir all-
'Iitan,-.-esirable 85 n t'7ril l reea-flrcingofl l,0 ipn. efrect miay [ e rood7ceed in a flat lknitted wleb and at amy oPsicular
nint writh either open or rloed solit-searm juncture lines. 90 Не разъяснив подробно природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что утверждаем следующее: 95 1. В сочетании со строгой
полноразмерной вязальной машиной, имеется ряд стопоров, прогрессивно перемещающихся по
направляющим стержням нитеводителя, ступенчатые контактные элементы, установленные на 100 указанных
стержнях, и средства, управляемые механизмом рисунка, благодаря которым стопорный элемент, после того
как он зафиксировал стержень, соприкоснувшись с одним из его контактных элементов, может быть
перемещен в положение, в котором он приспособлен для взаимодействия с дополнительным контактным
элементом на указанном стержне, что позволяет дополнительно перемещать стержень в направлении, в
котором он двигался при первой фиксации.
110 2. В конструкции, описанной в п. 1, указанные стержни имеют контакты, расположенные на разных
высотах от них, а упорный элемент серии, действующий в данный момент, может перемещаться на
расстояние 115 от указанного стержня, чтобы расположить его на пути движения одного или другого из
контактов стержня, причем такое изменение положения упорного элемента происходит во время
перемещения стержня в одном направлении после зацепления упора с контактом стержня, так что это
обеспечивает дополнительное перемещение стержня в том же направлении до тех пор, пока не будет
зацеплен контакт стержня, расположенный на другой высоте от стержня. 125 3. В сочетании с прямой
полноразмерной конструкцией нитеводящей машины, ленточный конвейер Dair Qf - ленточный конвейер без
игл, расположенный продольно на некотором расстоянии от машины, каждый из которых имеет
горизонтальный ряд регулируемых упорных элементов 13Q c),{ 79, A-s 'L 379,441, постепенно
перемещающихся вдоль ряда направляющих стержней нитеводителя на изменяемых расстояниях от
последних, причем указанные стержни нитеводителя имеют контакты, расположенные на некотором
расстоянии друг от друга по продольной и вертикальной осям, и механизм управления рисунком,
предназначенный для попеременного прижима указанных расположенных на некотором расстоянии друг от
друга ленточных конвейеров и их целенаправленного перемещения относительно расстояния от указанных
стержней таким образом, чтобы они находились на пути движения одного или другого из указанных контактов
стержня, причем такое смещение каждой ленточной конвейерной ленты осуществляется после того, как ее
упорный элемент зацепляется с контактом стержня, расположенным на одной высоте, что позволяет
осуществлять непрерывное замедленное перемещение стержня в том же направлении для обеспечения
контакта указанного упорного элемента с контактом стержня на другой высоте, при этом каждое замедленное
перемещение стержня в одном направлении движения подает нить к дополнительным иглам для
формирования Петли в местах соединения швов секционно связанной ткани.
4. Усовершенствованный механизм управления прямовязальной машиной, по существу описанный здесь со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 22 июня 1931 года.
Уитли и Маккензи.
40, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, агенты.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379442A
[]
|.. ^ aS Tr
^, O t
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I, Конвенция (дата: Швейцария): дюна 20, 1930 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 июня
1931 г. (номер заявки: 379A4). № 18050/37.
X Завершено. Принято: сентябрь.
1,
1932.
Полная спецификация SPE.
А. Способ предотвращения кровотечения у быков: окрашенные овцы на шерсти.
[42 Общество химической промышленности Базеля (также известное как GESELLSCHAFLT FICR CHEIISsCHE
IxN.USTRIE IN BASEL), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления. Подробности, описанные и установленные в данном заявлении, изложены в документе.
TIer i'ns tion относится к процессу для b)выделения окрашенной шерсти на белую шерсть в процессах, в
которых окрашенная и неокрашенная шерсть обрабатываются sil.tineon-dy в водных растворах, значение p1-I
которых не превышает 7.
Окрашенные ткани обычно подвергают валянию или стирке в жидкостях, обладающих более или менее
выраженной щелочной реакцией. В ходе этих операций закрепленный на ткани материал растворяется,
соответственно, в большей или меньшей степени, от волокна ткани, в зависимости от его стойкости к стирке
или валянию. Поэтому при изготовлении изделий, устойчивых к стирке или валянию, необходимо заранее
учитывать, обладают ли используемые материалы устойчивостью к стирке или валянию. Красители этого
рода включают, например, в случае хлопка нерастворимые азокрасители или красители, полученные методом
центрифугирования; в случае шерсти — красители на основе хромового протравителя и красители,
полученные методом центрифугирования, а также красители, известные в торговле как красители Neolan,
красители Lanasol, красители Cloth Fast и красители Fullaice («Neolan», «Lanisol» и «Fullacine» являются
зарегистрированными торговыми марками).
Однако в шерстяной промышленности используются не только щелочные жидкости, но и растворы,
применяемые для обработки, нейтральные или даже кислые, то есть жидкости с показателем p11 не более 7.
В промышленности такие процессы известны, например, как заполнение водой, заполнение кислотой,
кипячение в кислоте, заливка и тому подобное. Как правило, эти процессы характеризуются тем, что
краситель не только растворяется в окрашенном волокне, но в большинстве случаев также проникает в
одновременно обработанную белую шерсть. Это выцветание на белой шерсти таких красителей, которые в
противном случае обладают характерной стойкостью, например, светостойкостью, является большим
недостатком 55 и исключает возможность применения соответствующих ценных красителей к товарам
первого класса.
Настоящее изобретение основано на наблюдении, что текстильные вспомогательные вещества 6Q,
обладающие свойством замедлять впитывание кислотных красителей в шерсть, в достаточной степени
подходят для повышения необходимой стойкости большого количества красителей для вышеуказанных
процессов, так что они предотвращают вымывание этих красителей на белой шерсти, одновременно
обрабатываемой в ванне, значение pH которой не превышает 7.
К таким процессам относятся, например, закисление, загущение водой или кипячение в кислоте. Изобретение,
соответственно, заключается в способе одновременной обработки окрашенной шерсти и неокрашенной
шерсти в растворе, значение pH которого не превышает 75, а именно 75, причем раствор содержит
текстильную добавку, обладающую вышеуказанным свойством.
Пригодность любого текстильного вспомогательного вещества для использования при осуществлении
изобретения может быть проверена путем окрашивания двух образцов шерсти в одинаковых условиях: одного
в кислотной красильной ванне с добавлением вспомогательного вещества (например, 5%), а другого в
аналогичной красильной ванне без такого добавления. Затем сравнивается интенсивность окрашивания
через относительно короткое время, например, 10 минут. В случае вспомогательных веществ, обладающих
свойством замедлять впитывание кислотных красителей в шерсть, оттенок, полученный в ванне с
добавлением вспомогательного вещества, будет слабее, чем оттенок, полученный в ванне без
вспомогательного вещества.
В соответствующей патентной, технической и научной литературе в большом количестве описаны
текстильные вспомогательные материалы, пригодные для использования при осуществлении настоящего
изобретения (см., например, спецификации №№...). 269,970, 248,007. 305,269 100 304,742; Херманн
«Technologie der Textilveredlung», 1926, стр. 164; Брошюра И.Г. 205/c, рецензия в Deutscher Farberzeitung,
1928, стр. 1330; «Текстильберихте» Меллианда, 1927, стр. 47; 105 1928 г., стр. 147; 1929, стр. 43 и 885
379,44-2 (Некал Бх); Текстильный колорист 1927, стр. 267; DyJer and Calico Printer,-1928, стр. 168). Среди
прочих подобных материалов можно упомянуть продукты конденсации серы и фенола, которые, вероятно,
соответствуют аналогичным материалам, известным на рынке под зарегистрированным торговым
наименованием «Катанол»; а также продукты, получаемые в результате конденсации ароматических
сульфоновых кислот, таких как алифатические и ароматические алифатические кислоты, с алкоголями,
такими как этиловые и ароматические алифатические спирты, продукты конденсации которых соответствуют
5 материалам, известным на рынке под зарегистрированными торговыми наименованием «Нелал» и
«Леонил»; продукты, которые могут быть получены путем конденсации ароматических сульфоновых кислот с
бензоином. а в некоторых случаях путем дальнейшей конденсации с спиртом, сульфатами, такими как
коммерческие масла Pr.istabite, натуральными или искусственными дубильными веществами, такими как
продукт конденсации формальдегида с нафталинсульфоновой кислотой или подобными веществами.
Некоторые из этих десяти вспомогательных веществ уже были описаны как добавки к кислотно-фуллиноевым
ваннам для шерсти, но до сих пор не было известно, что их присутствие в ванне позволяет обрабатывать
окрашенную и неокрашенную шерсть одновременно, не допуская попадания окрашенной шерсти на
окрашенную.
Поскольку количество кислотных красителей для шерсти, используемых в процессах кислотного валяния,
водорастворимого или кислотного кипячения, которые окрашивают белую шерсть, валяемую или кипяченую
вместе с окрашенным материалом, значительно, процесс, описанный в данном изобретении, представляет
собой важный технический прогресс.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение EXANMPM 1.
Шерсть окрашивается обычным способом с использованием 3 процентов красителя.
Кислотно-синий RBF-реактор, а затем подвергнутый кислотной обработке. Окрашенная шерсть, смешанная с
50 процентами белой шерсти, валяется в течение 4 часов в валяльной жидкости, содержащей на литр 1 грамм
серной кислоты и 5 процентов, рассчитанных по весу шерсти, от продукта, изготовленного, как описано в
Примере 1 спецификации №.
319,249. Крепость алкоголя 1-:0,50. Белая шерсть остается неокрашенной или впитывает лишь следы краски,
тогда как без добавления указанного продукта она приобретает насыщенный цвет.
- ПРИМЕР 2.
Шерсть окрашивают обычным способом, используя 2 процента красителя.
из Kitoni Fast Orange G, и после смешивания с белой шерстью она подвергается обработке 'fdllo#wi -Ater
ftiAlling:-^Fnlling в течение 4 часов при 50°C; с 6% напором.
е кальцинированное масло вес продукта, изготовленного в соответствии с описанием в Примере 1
Спецификации № '019, на литр заправочного раствора. Прочность (если жидкость: 650). В данном случае
выцветание красителя на шерсти виксита происходит в основном в пределах нормы P 1, что не соответствует
случаю с добавлением указанного продукта.
ПРИМЕР 3.
Валяльный раствор, используемый для валяния шерсти, окрашенной красителем Ijiton Red G, содержит на
литр 1 н1 литра кремниевой кислоты и 6 процентов дубильных веществ, рассчитанных (от веса шерсти).
После валяния в течение 4 часов при температуре 500 °C, светлая шерсть, которая одновременно
подвергается валянию, окрашивается до определенного цвета или впитывает лишь следы краски.
Бывший младший,,р, 4. 85 Шерсть окрашивается полностью, согласно инструкции по применению красителя
Neolan Orange GRE в обычном режиме окрашивания. (iyst1;fP 1 oj in rip(ie' the Pteistered Trade M>ri' " Necn'
(compare Specification _No. I46 nf g9)
1015), и треска, а также белая шерсть и s-oe)j ctedl в соответствии со следующими кислотно-полными
формулами: 1 литр спиртного, 1 грамм серной кислоты aO(! "fdi per cent., calcijlatA on the "1 1 of 95 the wool, of
Koitanol XSLY (Iel e Firberktalender, 1980, pg2. 20^-'1. 1bl-Ity,, продолжается в течение 4 часов при 50°C.
Краситель не линяет на шерсть, тогда как без добавления 100% Katano'ol WL линение происходит.
E2,NA-ipi. Е:.
Шерсть, окрашенная 3% раствором зеленого красителя Yeolan Green B, подвергается кислотной обработке
вместе с белой шерстью в ванне следующего состава: 1 литр воды, 1 грамм серной кислоты и 10% раствора,
рассчитанного по весу шерсти, полученной из Примера I Спецификации № 319.249. Кипячение продолжается
в течение 110 часов, в течение которых вещество выделяет жидкость на белую шерсть, которая
одновременно заполняется, что значительно меньше, чем когда указанный продукт отсутствует в кислотном
кипячении. Глубина окрашивания A5 окрашенных изделий уменьшается значительно меньше в присутствии
указанного продукта, чем в случае его отсутствия.
ПРИМЕР 6. 120 В горячей кислотной ванне шерсть, окрашенная красителем Kiton Blue A, сильно растекается
по белой шерсти, одновременно являясь видимым веществом. Этого кровотечения можно избежать, если в
кипящую кислотную ванну добавить 2,5 грамма Katanol W на литр.
Даже после часа обработки белой шерсти не остается никаких следов линения при использовании этого
средства! eventive 'is:adopted.
379,442 ПРИМЕР 7.
Окрашивание оранжевым цветом № 11 в присутствии белой шерсти подвергается кислотному валянию
следующим образом: валяние продолжается в течение 4 часов в ванне, содержащей 2 грана серной кислоты
на литр и имеющей температуру 50 °C. Оранжевый цвет № 11 сильно линяет на белую шерсть.
Однако, если к кислоте добавить 2 грамма Albatex WS на литр, белая краска практически не окрашивается.
Аналогичным образом ведут себя и другие кислотные красители для шерсти, такие как тартразин,
ализариновый быстрорастворимый фиолетовый R, ланизоловый зеленый G, фуллациновый желтый R и
китоновый быстрорастворимый красный 4BL.
ПРИМЕР 8.
Краситель, содержащий 3% красителя FullaceHM Red G, обрабатывается сукновальным раствором,
содержащим более 1 литра воды и 2 л катанола W, в течение 4 часов при температуре 500 °C.
Шерсть, окрашенная фуллациновым красным G, совершенно не линяет на белую шерсть, которая
одновременно подвергается валянию, тогда как без этого красителя линение происходит.
Es-.zfrrE 9.
Шерсть, окрашенная красителем Kiton Red G, кипятят вместе с белой шерстью в ванне, содержащей 4%
серной кислоты, 10% сульфата натрия и 2 грана продукта, изготовленного, как описано в Примере 1
Спецификации №.
319,249. Краситель практически не линяет на белую шерсть, которая кипятится вместе с окрашенной
шерстью.
ПРИМЕР 10.
Шерстяной материал, окрашенный 3%-ным раствором красителя Kiton Fast Orange G, подвергается кислотной
обработке, описанной в Примере 7, с добавлением 2 граммов на литр красителя Nelal BX (вероятно,
бутилированной нафтиаленсульфоновой кислоты). Благодаря указанному дополнению предотвращается
вымывание красителя на белую шерсть, которая одновременно подвергается валянию. Аналогичным образом
ведут себя красители Kiton Red 6B, Kiton Red S, Kiton Fast Red R, Acid Rhodamine 3R, Acid Violet 6BN, Kiton
Pure Blue FF', Kiton Pure Blue V, Benzyl Green B и им подобные.
ПРИМЕР 11.
Так называемое войлочное окрашивание, описанное в Примере 8, применяется к шерстяной ткани,
окрашенной 3% раствором Brilliant Kiton Red B. Валяльный раствор содержит 2 грамма Leonil S (вероятно,
алкилированной нафталинсульфоновой кислоты). Краситель, который без этой добавки сильно линяет на
белой шерсти, делает её практически гнилой.
ПРИМЕР 12.
Шерстяная ткань, окрашенная 3% раствором красителя Kiton Red S, в присутствии белой шерсти
подвергается обработке раствором, содержащим 0% серной кислоты, 10% сульфата натрия и 2 грамма
дубильных веществ на литр. Обработка проводится при температуре кипения. После нескольких часов
кипячения обнаруживается, что белая шерсть практически не окрашивается, тогда как в параллельном
эксперименте, без добавления танина, происходит окрашивание белой шерсти. Другие дубильные вещества,
такие как экстракт сумаха или экстракт катеху, оказывают аналогичный эффект.
EXAmiLrs 13.
Выцветание бензилового фиолетового 5BN в кипящей кислотной ванне, как в примере 12, можно
предотвратить добавлением 2 граммов на литр продукта конденсации нафталинсульфоновой кислоты с
формальдегидом, при этом белая шерсть, кипяченая одновременно, должна быть защищена от окрашивания.
ПРИМЕР 14.
Кислотно-фуллинная обработка, описанная в Примере 7, проводится с материалом, окрашенным 3%
красителем Kiton Blue A, рассчитанным на вес шерстяного материала. Добавление 2 граммов на литр
продукта конденсации нафталинсульфоновой кислоты с формальдегидом предотвращает выцветание
красителя на белой шерсти.
a7595.
ПРИМЕР 15.
Процесс заполнения водой, описанный в примере 8, проводится с использованием шерстяной ткани
плотностью 100, окрашенной 2 процентами красителя.
Бриллиантовый краситель Китон Ред Б. В валяльный раствор добавляют 2 грана на литр продукта
конденсации нафталинсульфоновой кислоты со 105 формальдегидом. Белая шерсть, которая одновременно
подвергается валянию, благодаря этому дополнению защищена от линьки.
ПРИМЕР 10. 110 Шерсть, окрашенная 3% красителем Kiton Fast Orange G, обрабатывается в течение часа в
кипящей ванне, содержащей 4% серной кислоты, 10% сульфата натрия и 2 грамма на литр масла Przistabite V
(вероятно, сильно сульфированного касторового масла). Белая шерсть, обработанная одновременно в одной
и той же ванне, окрашивается очень слабо, тогда как в параллельном эксперименте, в котором масло
Praistabite 120 В не используется, белая шерсть окрашивается очень интенсивно.
Доля различных добавляемых текстильных вспомогательных веществ может варьироваться в широких
пределах. 125, Улучшение стойкости к кислотному валянию, водному валянию и кипячению в кислоте также
наблюдается, когда окрашенное шерстяное волокно обрабатывается в красильной ванне с одной из
вышеупомянутых добавок, а вышеупомянутые испытания на стойкость, проведенные без дополнительных
добавок, также показывают улучшение стойкости к кислотному валянию, водному валянию и кипячению в
кислоте.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379443A
[]
E, 1 -I - - ur v -- r
ПАТЕН. СП.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 июня 1931 года. Нет, 18264/31.
Завершено: сентябрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
379,443 Оборудование, пригодное для обучения мужчин управлению автотранспортными средствами.
Я, Арнольд Гудвин, проживающий по адресу: Самнер-стрит, 56, Саутуарк, графство Лондон, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к аппарату, пригодному для обучения людей управлению автотранспортными средствами
различных типов, но, в частности, транспортными средствами, известными как «танки», предназначенными
для военных целей.
До настоящего времени подготовка людей к эффективному управлению танками проводилась в танках,
сконструированных для практического применения. Тем, кто занимается подобной подготовкой, хорошо
известны сложность и длительность обучения персонала эффективному использованию таких танков, а также
высокая первоначальная стоимость таких танков и последующие значительные затраты на их ремонт для
поддержания в рабочем состоянии. В результате было установлено, что в течение года можно обучить лишь
сравнительно небольшое количество людей.
Целью настоящего изобретения является создание аппарата простой и недорогой конструкции по сравнению
с реальным военным танком, с помощью которого можно легко и быстро обучить людей, при сравнительно
небольших затратах, в полной мере осознавать изменяющиеся условия местности, по которым приходится
передвигаться реальному танку во время эксплуатации, и приобрести знания и навыки, необходимые для
преодоления таких изменяющихся условий, чтобы они могли быстро стать эффективными водителями
реальных танков.
Для этой цели устройство согласно настоящему изобретению включает в себя шасси, установленное на
6футовой части своей длины на неподвижной опоре таким образом, что оно может поворачиваться вокруг
вертикальной и горизонтальной осей, и снабжено приводным двигателем с рулевым механизмом,
управляемым от двигателя и находящимся под контролем обучающегося, благодаря чему шасси может
поворачиваться в любом направлении по желанию вокруг вертикальной оси, имитируя управление
транспортным средством, при этом управление осуществляется инструктором, где шасси может
поворачиваться в любом направлении вокруг горизонтальной оси, имитируя подъем или спуск по наклонной
местности или холму, и тормозным механизмом, часть которого находится под контролем обучающегося, а
другая часть — под контролем инструктора, для создания нагрузки на двигатель, благодаря чему его скорость
может регулироваться напрямую. контролируется обучающимся в соответствии с различными
обстоятельствами.
Устройства, воплощающие данное изобретение и предназначенные для таких целей, как указано выше, могут
быть изготовлены в различных формах.
На прилагаемых иллюстративных чертежах на фиг. 1 показан частично боковой вид и частично вертикальный
разрез, а на фиг. 2 70 в плане изображена конструкция аппарата, пригодного для достижения цели
изобретения.
Соседние файлы в папке патенты