Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13107
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379628A
[]
,lPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 20, 1931.
379,628 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 19, 1932. № 4997/32.
Завершено: сентябрь.
1,
1932.
C(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
:lnopYovgnemnt3 в или i-eiating к электрическим вилкам и розеткам.
Я, Шустер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Теллингстриассе, 11, Мюнхен, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Изобретение относится к электрическим штекерно-розеточным соединениям, у которых основание с
розетками и клеммами имеет съемную крышку и держатели для предохранителя или предохранителей.
Целью изобретения является устранение риска поражения электрическим током при замене
предохранителей.
Это было предложено в Спецификации.
№ 194 557, в связи с предохранительным щитком или держателем, для обеспечения держателя.
Съемная крышка с контактными пластинами, благодаря которым контакты предохранителя соединяются с
контактами проводов под напряжением, когда крышка установлена на корпусе.
Согласно изобретению, электрическое соединение между предохранителем и токоведущими клеммами
осуществляется аналогичным способом, а именно путем размещения на держателе предохранителя съемной
крышки, имеющей электрический контакт или контакты для этой цели, но держатель является частью
электрического соединения и имеет гнезда для приема клемм вилки, вставленной для подключения лампы
или другого источника тока к цепи.
На приведенных чертежах показано штекерное соединение согласно изобретению, на фиг. 1 представлен вид
сверху на основание.
Рис. 2. Вид обложки снизу.
Рис. 3 – вид крышки, частично поврежденной; рис. 4 – разрез по линии А-В на рис. 1; рис. 5 – схема,
показывающая часть электрических соединений.
Основание или держатель предохранителя I из изоляционного материала имеет на себе два клеммных стойки
2, 3, утопленные в углублениях, а также две пары зажимов 4, 41 и 5, 51 для предохранителей. В основании
расположены разъемы 6 и 7 для контактов вилки 5i. Кроме того, основание имеет четыре гнезда 8, 9, 10, 11
для приема контактных штифтов 14, 15, 16 и 17, которые выступают из крыши 12 изоляционного кожуха 13.
Контакты 14 и 1,5 [Цена 11-] электрически соединены друг с другом, как и контакты 16 и 55 17. В крышке
имеется 18 отверстий для контактов вилки. Предохранители 19 удерживаются зажимами 4, 41 и 5, 51, как
показано на рис. 1.
Как показано на рис. 5, имеются электрические соединения от клеммы 3 к розетке 9, от розетки 8 к зажиму 4,
от клеммы 2 к розетке 11 и от розетки 10 к зажиму 5.
Зажимы 41 и 51 соединены с разъемами 6 и 7 соответственно. Когда крышка 13 устанавливается на
основание 65, контактные штыри 14, 15, 16 и 17 входят в разъемы 8, 9, 10 и 11 и, таким образом,
устанавливают электрическое соединение между клеммами 2, 3 и разъемами 6, а, так что цепь может быть
замкнута путем вставки вилки 70.
Для замены предохранителей снимается крышка, при этом разрывается электрическое соединение между
зажимами предохранителей и клеммами 2, 3, и отсутствует риск получения травмы от поражения
электрическим током при прикосновении к зажимам предохранителей рукой. Поскольку клеммы 2, 3 утоплены
в углублениях, нет риска прикосновения к ним при замене предохранителей. 80 Крышка удерживается на
основании за счет трения контактных штифтов 14, 15, 16, 17 в их гнездах; штифты имеют прорези и слегка
эластичны, как это обычно бывает с электрическими контактными штифтами. Потянуть вручную — это 85
градусов, следовательно, все, что нужно для снятия крышки.
Однако следует понимать, что для описанной цели на крышке могут использоваться контакты иного типа,
например, контакты с острым краем, зацепляющиеся с зажимами или подобными элементами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379629A
[]
-- -::.: 7s f c a p
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 24 марта 1931 года. 379, 629 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 22, 1932. Нет, 5230/32.
Завершено: сентябрь.
1,
7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подшипникам или связанные с ними.
Мы, компания WESTINGHOUSE ELECTRIC & MANUFACTURI\G COM1PANY, расположенная в
Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
существующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки
(правопреемники RiowmD POLLINX MOWER, 2022, IBourgs Avenue, XWillkinsl)urg, Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к подшипникам, и в частности к подшипникам, в которых сквозные втулки и опорные
поверхности выполнены из волокнистого материала, пропитанного термоупрочняющим связующим
веществом.
При производстве подшипников определенных типов, например, используемых в прокатных станах и
генераторах водяных колес, ранее применялась практика использования стальных листов, на которые
укладывалась твердая древесина, например, лигнум вита, причем лигнум вита служил опорным материалом
для вращающихся элементов. Использовался либо один кусок, либо несколько продольных полос этой
древесины. В последнем случае метод укладки полос в стальную оболочку заключался в том, чтобы
выдолбить в оболочке или опорном элементе любое желаемое количество канавок или зазоров таким
образом, чтобы стороны канавок или зазоров были расположены радиально, то есть направлены к центру
подшипника. Затем полоски лигнум витае были отстроганы и установлены в пазы или зазоры.
Однако было нецелесообразно отливать канавки или зазоры точно одинаковых размеров, или так, чтобы
каждая канавка или зазор имели одинаковую ширину и общую форму по всей длине, и, следовательно,
требовалось много работы для правильной подгонки полосок лигнум в канавки или зазоры, образованные
методом литья.
Необходимо очень плотно закрепить полосы в стальной оболочке или опорных элементах, поскольку после
такой установки сборка помещается в токарный или расточный станок, а внутренние участки или кромки полос
обрабатываются или рассверливаются до требуемого диаметра. Все 55 обычных методов, ранее
использовавшихся для надежного и эффективного связывания лигнина с витамином С. Поэтому Т-образные
полосы с литыми канавками или зазорами, характерными для металлических опорных элементов, оказались
очень дорогими. 60 Трудности также возникали при изготовлении подшипника из цельного куска, поскольку
его необходимо было очень точно подогнать к стальному корпусу, а так как износ различных частей был
неравномерным, после короткого периода эксплуатации приходилось заменять весь подшипниковый блок.
Это требовало частого вывода оборудования из эксплуатации, а поскольку необходимо было установить
совершенно новый подшипник в металлический корпус, этот процесс был трудоемким и дорогостоящим.
Кроме того, независимо от конкретного способа введения лигнина в стальную оболочку, он изнашивается
неравномерно и имеет тенденцию расширяться и прилипать к валу или другому вращающемуся элементу,
который он поддерживает, если машина простаивает в течение нескольких дней. 80 Было установлено, что
при креплении к металлическому подшипниковому корпусу множества сегментов и упорного кольца из
волокнистого материала, пропитанного термоупрочненным связующим, может быть изготовлен подшипник,
обладающий равномерными износостойкими свойствами и достаточной прочностью, чтобы противостоять
сильным нагрузкам, которым такие подшипники подвергаются в процессе эксплуатации. Это особенно верно,
когда основная или радиальная подшипниковая поверхность сконструирована таким образом, что концы
волокон перпендикулярны подшипниковой поверхности, а волокна упорного блока перпендикулярны
подшипниковой поверхности.
Таким образом, изобретение в основном заключается в подшипнике, включающем множество дугообразных
сегментов, образованных из волокнистого материала, пропитанного термоотверждаемым связующим
веществом и скрепленного им, причем часть волокон в каждом из слоев сегментов простирается в
направлении iGG, практически перпендикулярном поверхности подшипника.
Для более полного понимания изобретения далее будет описана на примере, с помощью прилагаемого
чертежа, конструкция, которую может принять изобретение.
Ileterrin g to the ditrawvings:
На рисунке 1 показан вид с торца оправки, на которую наматывается полоса ребристого материала.
На рис. 2 представлен аналогичный вид волокнистого материала, показанного на рис. 1.
На рис. 3 представлен вид сбоку цилиндра, показанного на рис.
На фиг. 4 представлен вид сверху, частично фрагментированный, готовой подшипниковой опоры,
изготовленной по усовершенствованному методу.
Рис. 5 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии Y-Y слухового нерва, показанного на
рис. 4.
На фиг. 6 показан вид с торца, частично срезанный, подшипника, изображенного на фиг. 4, ShO,
представляющего собой средство для крепления сегментов волокнистого материала к корпусу подшипника.
Обращаясь к рис. 1-2 и 1-3 чертежей, обозначение 1- указывает на полосу волокнистого листового материала,
в которой вырезано множество зубцов различного диаметра, при этом полоса складывается, образуя
V-образные зубцы 2, которые компенсируют разницу в диаметре между внешней и внутренней сторонами во
время операции намотки. Такое расположение предотвращает образование складок на поверхности полоски и
позволяет волокнам распространяться в радиальном направлении.
Затем сложенная полоса 1 пропитывается связующим веществом, таким как продукт конденсации фенола,
смола фталатного гликоля или продукт конденсации мочевины или тиомочевины, содержащий от 5% до 10%
по весу смазочного материала, такого как графит, мелкодисперсный свинец или их смеси. После пропитки
полоса 1 может быть намотана на внешнюю поверхность оправки 3 до образования цилиндра желаемой
длины. Затем оправка, покрытая волокнистым материалом, помещается в подходящий формовочный пресс
(не показан) и подвергается гидравлическому давлению от 1000 до 2000 фунтов на квадратный дюйм при
температуре от 165°C до 180°C в течение 40-60 минут или до тех пор, пока слои волокнистого материала не
склеятся, образуя единую цилиндрическую структуру 4.
Затем цилиндр 4 снимается с оправки и разрезается на три сегмента 41, каждый из которых образует дугу
приблизительно в 1200 градусов. Три сегмента, образованные таким образом, при помещении в
металлическую оболочку способом, который будет описан ниже, составляют основную или радиальную
опорную поверхность усовершенствованного подшипника.
Следует понимать, что описанный выше метод вырезания надрезов клиновидной формы в волокнистой
полоске является лишь иллюстративным, поскольку могут быть использованы и другие методы.
Сегменты тонкого материала 41, подготовленные в соответствии с указанным производителем, затем
собираются в равном соотношении в металлической оболочке. A i-O1 Fip '1., ? и 6, при этом металлическая
оболочка 9 имеет верхнюю поверхность с контуром 91, соответствующим по форме верхней поверхности
сегмента, обозначенного цифрой 41.
Внешний сегмент, который прилегает к концу вращающегося элемента, прикреплен к металлическому кожуху;
выступы d. "ins 10 и tle oi r,ai i выравниваются относительно itbl in eans oi the thrUl-st bloc1 or co31ar 6, w-7 ll is
80 also secured to th2 h>earmno' 1itell '1 by means of uwel pillY 1C',. S Si C i F i q.
фж. Пара съемных удерживаемых элементов S, расположенных по краям, OT thpe -T-rolls se'illze'its "usd p}at of
the ed-e ol tl e 85 mulst eiLai manTd aie held in alig-ned melatien to thoe- beaim 'iell 9 by screw-s i those those
preventing lateral 1llmlvment of 1,1e finbrolus elements.
Упорный блок или воротник 6 изготавливается путем сборки множества слоев волокнистого материала,
пропитанного термоотверждаемым связующим, в виде прямоугольного блока, перед которым расположено
множество вертикальных сегментов, но нити в 95 соединяют отдельные листы, расположенные таким
образом, что они простираются в горизонтальном направлении.
При сборке подшипника волокна в упорном блоке будут, следовательно, располагаться в направлении,
практически перпендикулярном волокнам в опорных элементах, образующих основную или внутреннюю
поверхность подшипника, как показано на рисунке 71, пункт 5. В верхней части упорного блока 6 образована
полукруглая деталь 12, которая соответствует форме основных или радиальных сегментов подшипника, то
есть контуру вала, который должен принимать подшипник. Упорная пластина или блок i6 входит в углубление
12' i1O, образованное в корпусе оболочки 9, как показано на фиг. 4 и 5, и надежно крепится к нему с помощью
штифтов 1f1. Внешний край части 12 снабжен скошенной кромкой 11, соответствующей конфигурации вала
j15, с которым она соединяется (калибровочная деталь). При работе роликов шейка вала опирается на
радиальную опорную поверхность. Ролики обычно снабжены смещенными участками, которые опираются на
упорный воротник. Усовершенствованный композитный подшипник может быть изготовлен традиционным
способом, поскольку для его производства требуется лишь небольшое количество операций механической
обработки, и любой из сегментов или упорный воротник может быть заменен без утилизации всего
подшипника.
Кроме того, новый подшипник особенно хорош при работе с абразивом и 130 r} )ig-.629 2. Подшипник, как
указано в пункте 1, который (набор плиток) центрирован и имеет наклонное отношение друг к другу.
3.
В соответствии с пунктами 1 и 2, подшипник, защищаемый тем фактом, что сегменты гнезда прикреплены к
металлической оболочке таким образом, что часть волокон в каждом из сегментов в этих сегментах примерно
одинакова с поверхностью оболочки.
Подшипник (как указано в пунктах 1, 2 или 0) представляет собой блок треста, образованный из фибий в виде
полукруга.
Ar 1 -ous materi Ll its upper conill sliape to the -upper surface o! flie,,lid se- ents and semipoilioil of the block beillon to
c,,, ch other. to tile contotir of Aide shaft which 1he 'Dearin- is to receive.
м -5. 'i. 13e-lilli'il как M пункт 4, ill [j. ic волокна ill в области блокировки 11 тяги i.-, arcane,] в направлении,
перпендикулярном волокнам ill se-inents.
6. A 1)eari:ii-o. as ill claim 1, characterre([ 1,y tli-i'c the ireu.,al--sliaped se,-,meiits foril eel of a strio of 'Shrons
material.
с. связующим веществом, -"-]богатым является арахид, оправка, c,-jilsc)ldate(l i1110 для in tnJer тепла и
давления, а затем разделен на множество серийных; havim, приблизительно Blame y are.
7. Конструкция и расположение медведя в основном соответствуют описанию, изложенному здесь и
показанному в прилагаемых документах (lrawijll-.).
Дата: 22 февраля 1932 года.
Г. РЭЙМОНД ШЕПЕРД, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, W. C. 2,
представитель заявителей.
Встречаются и другие абразивные частицы, поскольку частицы песчаных, наружных, размываются, что
приводит к образованию грязного материала и не позволяет ему проникать внутрь, (.-.in., sti-face.
b amorou's itlate,. ИЛ)1 анти(. больше резм значительно 1! iiifui--ii, чем -vite, и можно (Ipteririiiie) износостойкость
детали, потому что физические свойства lilay 'будут тщательно контролироваться tile actii--,.iil(,, T3roc -c L ess.
The n C1ly-'s Tillies the tl''orOecl by idiotic and less -idj,,istliienk is necessary. Это также относится ко всему
климатически обусловленному, поскольку n -'It '13 c! 'is dc. C----x-1 является предпочтительным -liesefiiieiiisof
foriltillE,- может, например, быть или изготовлен из пропитанного термоупрочненного материала и отлит
вместо разрезания цилиндра на равные сегменты. Также возможно (,lijiiiiiate lice graphite или другие.
1-тибрация.
111материал, в случае с твердым корпусом, необходимо обеспечить, чтобы подшипник принимал смазочный
материал.
Теперь, когда мы подробно описали и установили, что наша помощь inven_tl) -1 tion ' (1 таким образом, каким
должна быть выполнена работа, мы заявляем, что то, что мы утверждаем i,-,:1. Подшипник, включающий
множество сегментов, выполненных из волокнистого материала, пропитанного термообработанным
связующим веществом и связанного с ним этим связующим, причем часть волокон в каждом из слоев
сегментов простирается в направлении, практически перпендикулярном поверхности подшипника.
Итак, Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества (канцелярии), с любовью. & '.,fulcomson, Ltd-1932.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379630A
[]
-Z - - -, -_-" Если.,>, р _ -- - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 9 июля 1931 года.
379,630 91 4 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 24, 7932. № 653/132.
(Дополнение к патенту № 555697 от 26 апреля 1930 г.)
Завершено: сентябрь. 7, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство кислотных шерстяных красителей серии «Антлираквинуар».
Я, Уилфред Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, W.C. 2, (правопреемник И. Г.
Компания FARBENINDUSTRIE AERIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии
с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне (Германия), настоящим заявляет,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
спецификации № 355697.
Согласно данной спецификации, зеленовато-синие красители для шерсти получают путем реакции
1-амино-4-галоген-антрахинон-2-сульфоновой кислоты с 2-амино-5:6:7:8-тетрагидронафтален-4-сульфоновой
кислотой или продуктом ядерного замещения этой кислоты. Таким образом, полученные красители, по
сравнению с известными красителями аналогичной структуры, давали чистые зеленовато-голубые оттенки,
которые ранее невозможно было получить путем окрашивания отдельными красителями.
Согласно настоящему изобретению, красители аналогичной чистоты оттенков, улучшенной стойкости к стирке
и валянию, а также хорошей выравнивающей способности получают путем конденсации
1-амино-4-галогенантракинон-2-сульфоновой кислоты с 2-амино-5:6:7:8-тетрагидронаттален-4-сульфоновой
кислотой амидом, в котором один или каждый из атомов водорода амидной группы замещен замещенным или
незамещенным алифатическим или гидроароматическим углеводородным радикалом.
Красители предпочтительно получают путем нагревания компонентов в водной среде в присутствии
связывающего кислоту вещества, такого как карбонат натрия или бикарбонат натрия, а также в присутствии
каталитически действующего вещества, такого как хлорид меди(I) или другое соединение меди.
Амиды 2-амино-S:6:7:8-тетрагидронафтален-4-сульфоновой кислоты, используемые в качестве исходных
материалов, могут быть получены, например, путем реакции
2-нитро-5:6:7:8-тетрагидронафтален-4-сульфохлорида с желаемым амином и последующего восстановления
нитрогруппы в полученных продуктах до аминогруппы. 55 Следующие примеры иллюстрируют изобретение,
при этом детали указаны по весу:
1)
Смесь, состоящая из 40 частей 1-амино-4-бром-лантрахинон-2-сульфоната натрия и 36 частей 2-амино-а: 6: 7:
8-тетрагидронафтален-4-сульфоновой кислоты диметиламида, плавящаяся при 1390 °C.
(получается путем реакции хлорида 2-нитро-5,6,7,8-тетрагидронафтален-4-сульфоновой кислоты с
диметилглицином (после чего нитрогруппа восстанавливается)), 1 часть воды, 100 частей спирта, 12 частей
бикарбоната натрия и 1 часть хлорида меди(I) осторожно кипятят в течение нескольких часов.
70 Краситель осаждается из смеси добавлением поваренной соли. Его можно очистить, повторно растворив в
воде и снова осадив с помощью поваренной соли. Выделенный и высушенный краситель 75 представляет
собой синий порошок; он окрашивает шерсть в кислотной ванне в чистые синие оттенки, обладающие
хорошей стойкостью к стирке, валянию и морской воде.
2)
40 Части 1-амино-4-бромантрахинон-2-сульфоната натрия и 35 частей
2-амино-5,6,7,8-тетрагидронафтален-4-сульфоновой кислоты-метиламида (температура плавления 1660 °C)
нагревают до кипения в течение нескольких часов в 160 частях воды и 85 частях спирта в присутствии 12
частей бикарбоната натрия, 4 частей карбоната натрия и 1 части хлорида меди(I).
Образовавшийся таким образом краситель отделяется от смеси под углом 90 градусов.
Его можно очистить, растворив в воде и осадив поваренной солью. Он окрашивает шерсть в кислотной ванне
в синие оттенки, обладающие хорошей стойкостью к стирке и валянию. 95 3) 40 частей
1-амино-4-бромантрахинон-2-сульфоната натрия нагревают до 80-90 °C в течение нескольких часов с 36
частями 2-амино-5,6,7,8-тетрагидронафтален-4-сульфоновой кислоты - этанолом 100 амида (температура
плавления 108-109 °C) в 200 частях воды и в присутствии 16 частей бикарбоната натрия, 4 частей карбоната
натрия и 0,5 части хлорида меди(I).
Очистка красителя производится, как указано в Примере 1. Краситель окрашивает шерсть в кислотной ванне
до прозрачного синего цвета, обеспечивая хорошую стойкость цвета.
4
,1 Используя в Примере 1 вместо 36 частей 2-амино-5:6:7:8-тетрагидро-10-иалино-4-сульфоновой
кислоты-диметиламида, 44 частей 2-амино-5:6:7:8-тетрагидронафтален-4-сульфоновой
кислоты-велогексиламнида, получают синий краситель с хорошими свойствами стойкости.
- 5).
При использовании в Примере 1 вместо 2-амино-6-7-8-тетрагидронафтален-4-сульфоновой
кислоты-диметиламида, 44 ± части 6-амино-5-6-7-8-тетрагидронафтален-4-сульфоновой
кислоты-диметиламида (температура плавления 1320–1330 °C) получается синий краситель, окрашивающий
шерсть в кислотной ванне, дающий синие оттенки с хорошими свойствами стойкости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379631A
[]
-'' -=-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 25, 1931. U74 U. q A Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): февраль. 25, 7932. № 5696/32.
Завершено: сентябрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
L inpovemaenis in andL e1lati.g to PrevenSZtioni BiZtt in Theryiiiio-iiiic Ainod B3i D Uctors.
Мы, IDEAL WERISE AK'I1A1NGESELLSCHAFT FUL IRAJITLOSE T1LEProNiiE, немецкая компания,
расположенная по адресу: 97-98, Grosse Leegestrasse, Berlin-iohenschlnliausen, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, подробно описанных и
установленных в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам,
используемым в связи с детекторами изгиба анода, чтобы избежать помех, которые могут быть вызваны
блуждающими полями трансформаторов и дроссельных катушек.
В соответствии с настоящим изобретением, в цепи сетки детектора изгиба анода предусмотрены
блокирующий конденсатор и неиндуктивное сопротивление, размеры которых таковы, что высокочастотные
напряжения проходят через них легко и практически без потерь, в то время как низкочастотные напряжения
практически не могут пройти.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, иллюстрирующему сущность изобретения в применении к детектору
изгиба анода 1, на сетку подается напряжение смещения через резистор 2, не превышающее примерно
половины мегалима, и к нему подключен блочный конденсатор 4 с сопротивлением около 100 ЭДС, как
показано на рисунке. В силу этих размеров, мешающие низкочастотные напряжения, генерируемые в катушке
3, ни при каких обстоятельствах не могут достичь лампы 1. С другой стороны, высокочастотные напряжения
легко проходят через конденсатор 4, поскольку он практически не оказывает на него сопротивления по
сравнению с сопротивлением 2.
Нам известно, что ранее в высокочастотных усилителях, и в частности в усилителях апериодического типа,
предлагалось использовать в цепи сетки конденсаторы малой емкости и сопротивлений такого значения, что
степень усиления для низких частот невелика, и мы хотим, чтобы было понятно, что настоящее изобретение
ограничивается детекторами изгиба анода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379632A
[]
! S-v /.iWEZi ",-- Q F F
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Февраль. 27, 1932. № 5933/32. 379,6 Ccw.plete A принято: сентябрь. 7, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области вспомогательных материалов, связанных с производством битумных и подобных
красителей или покрытий.
1,
Пауль Лехлер, гражданин Германии, осуществляющий деятельность под торговой маркой PAUL LECHLER по
адресу: Кроненштрассе, 50, Штутгарт, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и касается приготовления асфальта, нефтяной
смолы, битумных или подобных красок, покрывающих материалов и препаратов.
При обычном способе приготовления битумных и подобных лакокрасочных композиций битумное или
подобное вещество растворяют в органическом растворителе, таком как, например, нафта, тяжелый бензол
или тому подобное, и после нанесения препарата на покрываемую поверхность высыхание происходит просто
за счет испарения летучего растворителя.
Хотя покрытие поверхностей битумными и подобными материалами имеет определенные преимущества, оно
также сопряжено с рядом существенных недостатков, особенно если покрытие наносится на поверхность
указанным выше способом.
Так, например, было обнаружено, что полученная таким образом пленка или покрытие из битумного
материала обладает заметно меньшей кроющей способностью и прочностью, и целью настоящего
изобретения является разработка улучшенного способа производства битумных и подобных покрытий,
которые при использовании будут лишены указанного недостатка и которые при нанесении на заданную
поверхность будут образовывать прочную и стойкую пленку с высокой кроющей способностью.
Ранее предлагалось обрабатывать соединения, содержащие полимеризуемые элементы, такие как
кумарино-инденовые соединения, серной кислотой или хлоридом алюминия при температурах ниже 200 °C
для осуществления полимеризации кумарино-инденовых или подобных им веществ, а также предлагалось
использовать хлорид железа(III) в качестве полимеризующего агента.
Кроме того, в спецификации № 118079 предложено производить краску или лак путем растворения битумной
смолы в летучем растворителе, таком как нафта [Priee 1/-], содержащем полимеризуемые компоненты группы
кумарон-индена, причем последние 55 полимеризуются до, во время или после растворения битумной смолы
с помощью подходящего катализатора, такого как хлорид алюминия.
Я обнаружил, что продукты, полученные при обработке смолистых масел, таких как растворитель нафта,
различными катализаторами, например, серной кислотой и хлоридом алюминия, несколько различаются в
зависимости от используемого катализатора, и что продукты, полученные при обработке серной кислотой,
предпочтительны для использования в качестве растворителей для красок.
Хотя нежелательно ограничивать изобретение какой-либо конкретной теорией, предполагается, что
обработка смолы 70, например, растворителя нафты или подобного вещества концентрированной серной
кислотой приводит к полимеризации ненасыщенных углеводородов в растворителе или их образованию в
виде кумароновых смол или подобных веществ. Когда такой обработанный растворитель используется для
приготовления краски или подобного вещества с асфальтом, смолой, битумом или подобным веществом, и
такая краска высыхает, образуется пленка, которая, по-видимому, содержит как асфальт или подобное
вещество, так и смолу или подобное вещество. В любом случае было установлено, что пленка, образованная
таким раствором при высыхании, обладает значительно повышенной прочностью, износостойкостью,
Соседние файлы в папке патенты