Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13107
.pdf
поперечного сечения железа мостика рассеяния, и в то же время штампованные расширения v объемов
приводят к утолщению последних, что, в свою очередь, вызывает уменьшение тока холостого хода.
Такое расположение дренажных отверстий -foi! Цель уменьшения токов короткого замыкания практически
применима ко всем трансформаторам с любым выходным напряжением, но с увеличением выходного
напряжения требуется подразделение вторичной обмотки, как показано на рис. 6, чтобы обеспечить
последовательное и параллельное соединение, что, в свою очередь, приводит к подразделению токов
рассеяния. «Теперь, когда я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379641.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379641&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379641A
[]
ПАТЕНТ
- -, 3 - J
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 25 марта 1937 года. 379, Дата подачи заявления G41 (в
Соединенном Королевстве): март 1932 г. № 8084/82, / Полный текст принят. Сентябрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области судовых приводов и связанные с ними вопросы.
X; e,. Компания SIEIEN-GE:S1SL1SOH.\T Bno1VK, BOVERI & CIE из Бадена, Швейцария, являющаяся
зарегистрированной компанией, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, в каком виде,
т.е. в какое время, оно должно быть выполнено, чтобы обеспечить его беспрепятственное использование, как
это описано и установлено в следующем заявлении:
Эта функция относится к приводной системе судна. В поршневых двигателях, работающих в зонах или на
нескольких двигателях, один или несколько двигателей выпускают пар, который использует избыточный пар
(пар) - поршневой двигатель, и вся мощность передается электрически на гребной вал. С этой целью
существующие турбины соединены напрямую или косвенно через редуктор с генераторами, которые
соединены с электродвигателями, также соединенными напрямую или косвенно через редуктор с помощью
редуктора. Растения этого вида известны тем, что в них используется постоянный ток или переменный ток.
Однако все известные растения функционируют, согласно данным accoirdi.no, в соответствии с относительно
сложными правилами avirajigelxenis. Для регулирования работы электрических машин на таких установках
крайне важно, чтобы энергия доступного отработанного пара в каждом случае использовалась в полной мере,
поскольку скорость вращения электродвигателя зависит от поршневого двигателя, так как он соединен с тем
же валом, что и последний.
Следовательно, в известных схемах... Для обеспечения правильной регулировки коэффициентов нагрузки и
взаимодействия различных машин необходимо было предусмотреть соответствующие регулирующие
средства и соединения.
Настоящее изобретение предлагает устройство, с помощью которого правильные коэффициенты нагрузки
регулируются совершенно автоматически, без специального регулирующего устройства или какой-либо
внешней помощи со стороны механика. Согласно изобретению, в качестве генераторов и двигателей
используются машины непрерывного тока с возбуждением от сети или последовательного возбуждения.
Режим работы судового привода в нормальных условиях эксплуатации следующий: скорость вращения
гребного винта определяется поршневым паровым двигателем. Крутящий момент двигателя, напряжение и
ток регулируются самими собой за счет основного тока возбуждения таким образом, чтобы они
соответствовали мощности турбины, доступной в каждом конкретном случае. Скорость вращения турбины
увеличивается, а вместе с ней и напряжение генератора. Последнее уравновешивает противодействующую
электродвижущую силу ротора. Дальнейшее увеличение скорости вращения невозможно, поскольку в
противном случае мощность генератора превысит мощность турбины. Поскольку паровая турбина работает с
переменной скоростью вращения 65°, она не снабжена регулятором скорости, а только автоматическим
стопорным устройством с предохранительным регулятором для защиты от чрезмерной скорости вращения.
Таким образом, вся установка 70 отличается исключительной простотой как в эксплуатации, так и в
конструкции, что повышает надежность работы и упрощает обслуживание, что имеет первостепенное
значение на судах.
При запуске паровой турбины напряжение генератора может возрастать быстрее, чем напряжение
пропеллерного двигателя.
Нагрузка на генератор увеличивается пропорционально скорости вращения до тех пор, пока выходная
мощность генератора и выходная мощность турбины не сравняются. Если напряжение генератора
увеличивается медленно, турбина будет разгоняться слишком быстро, что приведет к срабатыванию
предохранительного регулятора. Поэтому система управления паровым клапаном под давлением 85 должна
медленно открывать его, чтобы обеспечить повышение напряжения и, соответственно, увеличение нагрузки
от генератора. Однако напряжение на 90° на двигателе пропеллера, который соединен с поршневым
двигателем напрямую или косвенно через редуктор, при замыкании основной цепи может возрастать быстрее,
чем напряжение генератора, поскольку двигатель пропеллера может приводиться в движение поршневым
двигателем как генератор или... Это вызовет обратный ток в генераторе, который, в зависимости от условий,
может привести к размагничиванию двигателя пропеллера, изменению полюсов генератора или, в крайнем
случае, к одновременному размагничиванию всех машин.
Это предотвращается тем, что генератору и двигателю присваивается другая остаточная намагниченность,
которая достигается за счет использования материалов, изготовленных из другого материала, насыщенных
или концентрированных в других условиях. Это происходит через (Y1yell ail addittionni ex(,1iiioii frow an
extti,,ineo-tis source, which -Will not w-1pe tile S o' the ill z- chi l, e.
Пять отключены o17 eillier b-, IF a-.itoiii,-,,i,,ally избыточными реле ciiyreit или afetv -overnor of te 't-rib' ii e.eiv case
a,.,aiizeiveiit.3 предусмотрены для отключения выхлопной турбины, если цепь разомкнута.
Фии. 'L,.-rjixore slluttin-- o- of the exLaust steani. turbine talles 1AMe sinlultaliconsly with the thr{)-sviii- over of the
lever of the entire or -oiiin astern , the inj il ^ -1e+ valve of the i.,r'oine beinl- closed by a Servomotor -20 which
si-iiiilt;-ineo-tisly carry the electric iliziiii to open so it is impossible for the mntor to reapt oil 1--enerator. В
исключительных случаях турбина Штурмина должна быть повторно подключена, даже при движении задним
ходом. Для обеспечения работы паровой турбины на выходе может быть предусмотрено дополнительное
устройство Z1. Для достижения эффекта...
n 1 ehan-eover a- поле реверент.. переключатель -30 предпочтительно обеспечивает (M включено. Впускной
коллектор пропеллера, который механически и электрически блокируется с рычагом
возвратно-поступательного парового двигателя и перебрасывается одновременно с файлом W позже.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, является 1. Drivin- означает для shiM., с rerlpengines, самый ранний для drivill- файл
1310pellei: si- UAt, teri-ed 1)v the 1"eat-tie 'era' vil il--machines are coiitillrLol:: f.!,-".c Vith A.,ai.,t curient or caries 2.
A,:ltip's Alive № 1, характеризующийся мельчайшими особенностями, предназначен для предотвращения
укусов, генераторов и I!! C мы 50 Двигатели кассиров от генераторов уровень плитка огонь Печь a (Эфферент
фут. А (Живой как ребенок Умер в характеризованном плодородной связи 55 помощь пропеллер, способный,
Хотя и другой (]p-Fee насыщения.
4. Пять как авиакомпания (! Характеризуется особенностью, заключающейся в том, что «кои!» netion. of flip 60
irwii thtnt of the propeller Tiiotor;.
-5. -1 привод, как заявлено, плохо Caiii-, el.ai.-,iet-eri.ed благодаря особенности, что при линзировании одной из
электрических машин i,.; с дополнительным внешним возбуждением 65 Goes; Pot irfluence the sites
ci-111-,]",(,tei.-i,-'tir. of the ingehine.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379642.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379642&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379642A
[]
ПАТЕНТ
Заявка SPE CIIACATLON, дата подачи: 21 марта 1932 г., № 8398/32, принята к рассмотрению: сентябрь.
1,
7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Добавить R]?-ú0@ 2s in, -E blon6T-.c l' ietsks;.
Я, Луис Артур Пейн, гражданин Соединенных Штатов Америки, инженер, проживающий по адресу:
Джордж-стрит, 183, город Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Доминион Канада, настоящим
заявляю, что характер данного евангелического акта и способ его исполнения должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Главные цели этого изобретения — упростить конструкцию электрических измерителей, тем самым
эффективно уменьшив стоимость, и разработать упорядоченную структуру, специально адаптированную для
графических измерителей, которые будут чрезвычайно точными, но не будут сверхчувствительными и,
следовательно, будут давать очень легко читаемую диаграмму.
Изобретение относится к электрическим измерительным приборам, в которых используется воздух из
биметалла или биметаллических элементов, предварительно расположенных для нейтрализации
воздействия биметаллических элементов, и один из указанных биметаллических элементов нагревается
пропорционально силе электрического тока. При этом указанная пара биметаллических элементов, каждый из
которых соединен с регулируемым током, оперативно соединены с другим элементом посредством
соединительного элемента. cr o w.hirh is 'irectlv ml-l ted a recolding element, initial adjustment of the recording
element being made by m35 iioving said adjustable mnoquiltius..
Ещё одной важной особенностью является оригинальное расположение соединительных клемм, благодаря
которому функция устройства может быть легко переключена с амперметра на вольтметр.
Ещё одной важной особенностью является новый способ крепления тепловых элементов, благодаря которому
регулировка регистрирующего элемента может быть выполнена очень простым способом.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен вид сверху счетчика, изготовленного в соответствии с
данным изобретением.
На рисунке 2 представлен боковой вид счетчика, снятый с правой стороны рисунка 1, при этом корпус,
окружающий измерительный элемент, удален.
На рисунке 3 представлен вид снизу устройства Priae l 1-l, показывающий расположение проводов.
На рисунке 4 показан фрагмент рабочей части счетчика (55), часть которой отломана.
На рисунке 5 представлена схема подключения измерительного прибора для использования в качестве
вольтметра или амперметра. 60 На рисунке 6 представлена схема расположения проводов для ваттметра.
В представленной здесь конструкции первичная обмотка трансформатора 1 соединена выводами 2a-d3 с
клеммами 4 и 5 соответственно.
Вторичная обмотка трансформатора имеет один вывод 6, подключенный к одному из выводов регулируемого
резистора 7, другой вывод которого подключен к клемме 8. Другой вывод второй обмотки трансформатора
подключен к клемме 9, а резистор 30-го разряда подключен к этой клемме 101, хотя измерительный резистор
30-го разряда подключен к клемме 19.
A raS 11 жестко установлен на выступе c ai l 1 h2ch, который имеет выступ шпинделя, расположенный в
основании 13, и вскоре " e1 1w винт 4- cnga1ging a spriing 80 V1wa,1 her 14 whie' 1ears lainst the under.
сбоку трубы. Основание для удержания стойки в отрегулированном положении.
Шпиндель 16 установлен в основании 13 рядом с прямозубой шестерней 12l и имеет на нем прямозубую
шестерню 17, зацепляющуюся с прямозубой шестерней.
Верхний конец шпинделя имеет паз 18, предназначенный для приема конца отвертки, с помощью которой
шпиндель может поворачиваться для регулировки положения зубчатого колеса и стойки 11.
Стойка 11 разделена вертикально, и между ее разделенными частями g9, прилегающими к нижней части,
расположены контакты термоэлектрического резистивного элемента 19, которые электрически изолированы
от стойки. Этот элемент J образован множеством тонких гибких 100 высокометаллических полосок,
соединенных попарно на одном конце, а показанный здесь элемент, образованный двумя парами, имеет
смежные свободные концы 191 и 19X, электрически соединенные друг с другом. Другие концы резистивного
элемента % h i i 9% 71 g.,, 05 4 2 сверху и снизу соединены соответственно с клеммами 20 и 21,
расположенными в ответвлении 10 вторичной цепи трансформатора.
Таким образом, ток протекает через четыре пальца или полоски резистивного элемента.
Эти контакты имеют биметаллическую конструкцию, и сопротивление потоку тока таково, что внутри элемента
устанавливается температура, вызывающая его изгиб пропорционально количеству тепла, выделяемого
потоком тока.
Для выравнивания или компенсации изменений температуры окружающей среды вокруг теплового элемента,
элемент 22, аналогичный элементу 19, закрепляется в стойке 11 в противоположном или компенсирующем
направлении по отношению к элементу 19 и располагается параллельно ему.
Свободные концы составных элементов 22 и 19, наиболее удаленных от стойки 11, соединены между собой
элементом '3, который здесь показан выполненным из пары тонких пластин изоляционного материала. Они
располагаются по обе стороны от петлеобразных концов элементов 19 и 22 и крепятся к ним заклепками 24.
Штифт 25, снабженный расположенной вдоль продольно реберной или перьевой планкой 26, закреплен на
изоляционной мембране 2-3, причем ребро 26 расположено между изоляционными пластинами и приклепано
к ним.
- Соответствующий индикаторный или регистрирующий рычаг 28 закреплен на верхнем конце штифта 2.5 и
выступает над графическим регистрационным листом 29, который вращательно установлен на опорной
пластине 30, закрепленной на стойке 31.
Элемент 19 электрически изолирован от стойки 11, но как элемент 19, так и элемент 22 расположены в
тепловом контакте со стойкой.
Тесная тепловая связь между элементами и чрезвычайно малой массой металла, а также малая длина
термочувствительного элемента делают период отклика на тепловое воздействие тока очень коротким и
обеспечивают замечательную эффективность.
Штифт 11 с прикрепленными к нему тепловыми и уравнительными элементами 19 и 22, а также электрическое
соединение между резистивным элементом 19 и клеммами провода 10 от вторичной обмотки
трансформатора заключены в корпус 32, который удерживается на месте штифтами 33, расположенными в
противоположных углах, а крышка 34 съемно крепится к верхней части указанного корпуса винтами 35.
В крышке выполнен паз 36, через который проходит верхний конец штифта 2.5, к которому выступает тонарм
28, выступающий из верхней части корпуса над записываемым диском.
G5 Стойка 9I соединена проволокой 37 с стойкой 318, установленной на основании, и звено 39 предназначено
для соединения стоек 91 и 101 или 8 и 101, в зависимости от необходимости; это звено имеет паз на одном
конце и крюк на другом, 70 позволяющий быстро ослаблять и регулировать его для соединения любой из
групп стоек.
Клемма 9 подключена к ответвлению 10 от трансформатора, и когда устройство используется в качестве
амперметра, клемма 975 соединена с клеммой 38 посредством шунта 41.
При использовании устройства в качестве вольтметра клемма 101 соединяется с клеммой 8 с помощью
соединительного элемента 39, тем самым соединяя металлический элемент 19 с вторичной обмоткой
трансформатора, основной из которых питается от сетевого напряжения, подключенного к клеммам 4 и 5. Ток,
протекающий через элемент 19, будет в 85 раз пропорционален приложенному напряжению. Литиевый
резистор 7 обеспечивает возможность регулировки тока, протекающего через элемент 19, что позволяет
проводить точную калибровку. 90 Если необходимо использовать устройство в качестве ваттметра, вторичная
обмотка 42 трансформатора будет соединена в своей средней точке проводом 43, подключенным к клемме
238, а средняя точка -44 этого резисторного элемента 19 будет подключена к клемме 9, как показано на
рисунке 6.
Из этого описания следует, что резистивный элемент 19 будет изгибаться в одном направлении в результате
нагрева, вызванного прохождением через него электрического тока. Изгиб элемента 19 частично
компенсируется изгибом элемента 22 в противоположном направлении благодаря их тепловому соединению
через стойку 11 и соединению свободных концов элементом 223, при этом биметаллический элемент 22
расположен в обратном положении по отношению к элементу 19, то есть, одинаковые материалы находятся
на противоположных сторонах.
В результате индикаторный рычаг, закрепленный на свободных концах ременторов 19 и 22, очень точно
фиксирует показания на подвижной диаграмме, но при этом не колеблется так, как это свойственно
современным типам измерительных приборов.
Легко будет понять, что счетчик, сконструированный описанным здесь способом, чрезвычайно прост в
изготовлении. Он обладает широким диапазоном регулировки и может быть легко адаптирован для работы в
качестве вольтметра, амперметра или ваттметра.
Хлавинг подробно описал и установил природу своего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379643.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379643&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379643A
[]
[Второе издание.]1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
379,643 Полный текст технического задания принят: сентябрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции крышек для бутылок и другой тары.
Я, Роберт Лаксдау, гражданин Австрийской Республики, 8. Кейлгассе, Вена 111. Австралия настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крышкам для бутылок и других емкостей из эластичного материала,
например, листового железа, и такого типа, в котором ободок разделен контактирующими или несущими
элементами на пружинные сегменты, которые растягиваются при надавливании крышки на горлышко
закрываемого сосуда и, таким образом, плотно прижимаются своими средними частями к боковой стенке
указанного горлышка. Уже известны запорные устройства этого типа, в которых соединительные или
звукоизолирующие элементы, расположенные между сегментами пружин обода, образованы углублениями в
этом ободе.
Однако до сих пор эти углубления имели либо форму заостренных выемок, либо борозд на продольных
вершинах ободка, и в обоих случаях они распространялись только на часть ободка над краем, который
должен быть загнут внутрь или обжат вокруг горлышка сосуда! с капюшоном. Из тех частей ободка, которые
остались свободными сверху.
А ниже углублений нижняя часть деформируется во время наложения колпачка, что затрудняет последующее
его снятие. С.
Кроме того, крышки такого типа можно снимать и устанавливать обратно, не оставляя видимых следов такого
снятия и установки, однако эти крышки не могут служить гарантией или проверкой подлинности и чистоты
содержимого сосуда, закрытого ими.
Крышка, предлагаемая настоящим изобретением, устраняет первый упомянутый недостаток, заключающийся
в наличии желобков или каналов, которые простираются вплоть до краевой части, которую можно загнуть
внутрь или обжать, образуя таким образом ребра жесткости, способные выдерживать любые напряжения,
стремящиеся деформировать крышку, и служат как во время надевания, так и во время снятия крышки в
качестве направляющих или роликов для перемещения крышки относительно сосуда. Если канавки будут
дополнительно выполнены так, чтобы они начинались прямо от головки крышки и, таким образом,
простирались по всей ширине цилиндрического обода, то будет обеспечено дополнительное преимущество,
заключающееся в том, что крышку можно изготовить за одну операцию. Для того чтобы крышка 60 также
служила защитой от неправильного использования, на краевой части ободка имеются разделительные линии
или метки, которые не нарушают целостность обжатой части ободка во время первоначального надевания
крышки, но которые разрываются при снятии крышки и, таким образом, в сочетании с углублением в головке
крышки, образующимся в результате действия закрывающего или герметизирующего инструмента, четко
отличают крышку как уже использованную, не делая, однако, крышку непригодной для дальнейшего
использования; напротив, после первого снятия ее можно использовать по мере необходимости для
временного закрытия частично опорожненного сосуда или для любой другой цели.
Эти разделительные линии или метки предпочтительно располагаются как продолжение описанных выше
канавок или желобков, так что, во-первых, эти желобки могут предотвратить нежелательное разрывание
ободка за пределами указанных меток, и, во-вторых, выступы или сегменты, на которые таким образом
разделяется краевая часть ободка, могут также участвовать в прижимании сегментов ободка,
осуществляемом описанным способом с помощью желобков, предусмотренных в основной части ободка, с
целью обеспечения максимально плотного прилегания крышки к горлышку сосуда при ее установке.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны две формы конструкции, воплощающие изобретение,
в которых: на рисунке 1 показан карп, прикрепленный к горловине судна, в разрезе по линии 1-1 на рисунке 2.
100 На рисунке 2 показана та же форма ca-p в перспективе.
На рисунке 3 показана модифицированная крышка в разрезе и с возможностью выбора деталей.
Обращаясь к чертежам, затвор 105 ca-p, показанный на фиг. 1 и 2, представляет собой применение ne! e: 29
марта 1932 г. № 9001 132.
Я.
2
379,643.
известный основной элемент a. головки a и a. существенно цилиндрического ободка b, диаметр которого
предпочтительно несколько больше, чем наружный диаметр утолщенной шейки 5cl сосуда d, который должен
быть закрыт.
По периферии ободка b на равном расстоянии друг от друга выдавлены каналы f wfihiclh, предпочтительно
идущие непосредственно от головки a крышки и простирающиеся до краевой части c ободка b, которые
должны быть загнуты внутрь или обжаты вокруг горлышка сосуда.
Эти каналы следуют продольным образующим обода b и образуют выступающие наружу ребра жесткости.
Такая конструкция крышки позволяет изготавливать ее вместе с каналами за одну операцию.
С целью обеспечения газонепроницаемости.
В верхней части крышки предусмотрен слой промасленной или пергаментной бумаги и пробковый диск.
При наложении крышки на сосуд под действием давления, оказываемого на головку крышки, удерживающие
ребра (расположенные в каналах), каждая пара диаметрально противоположных ребер которых расположена
немного дальше друг от друга, чем диаметр утолщенной шейки сосуда, автоматически радиально
раздвигаются известным образом, так что сегменты ободка между каналами растягиваются, а средняя часть
этих сегментов прижимается к боковой стенке отверстия сосуда.
Упрочняющие ребра f, простирающиеся по всей ширине основной части ободка b до краевой части,
поглощают без каких-либо деформаций все напряжения, возникающие как в продольном, так и в поперечном
направлении, и, таким образом, действуют как...
направляющие или направляющие, облегчающие надевание и, в частности, снятие защитной крышки. Если
защитная крышка используется в связи с а.
В случае, если горловина сосуда c не имеет круглой или цилиндрической формы, а, например, конической,
ребра жесткости f будут качаться наружу подобно одноплечим рычагам вокруг головки крышки в качестве оси
вращения, тем самым адаптируя крышку к форме отверстия, не влияя на эффективность этих ребер в
качестве направляющих или каналов для движения крышки. В случае, если каналы f выполнены таким
образом, чтобы идти f5 вправо от головки a крышки, эти каналы могут быть выполнены с помощью самой
крышки за одну операцию. В модифицированной форме IIp o, показанной на рис. В нижней части канавки
предусмотрен разделительный след, образованный ослаблением материала, при этом узкая перегородка
обычно остается свободной между каждым каналом и его соответствующими канавками. При закрытии
крышки ее нижняя часть образует непрерывный окружающий шов, который, после того как его согнули или
обжали, зацепив с сужением, непосредственно следующим за утолщенной частью горловины закрываемого
сосуда, прочно фиксирует крышку на сосуде.
Когда защитная крышка снимается вместе с...! с помощью подходящего инструмента загнутый край
подвергается растягивающему напряжению, 75 как прямым действием указанного инструмента, так и путем
натягивания краевой части на утолщенное горлышко c сосуда, так что эта загнутая часть c разрывается там,
где сопротивление наименьшее, 80 а именно вдоль разделительных линий l. Этот.
Разрыв на практике осуществляется только по всей длине этих разделительных линий, а возможно, и по всей
поверхности, поскольку сопротивление верхней основной части обода значительно увеличивается за счет
ребер жесткости в форме дуг. Затвор (кал), который отличается тем, что уже использовался путем разрыва
краевой части, а также путем загибания головки под действием запаечного инструмента или машины, может,
следовательно, использоваться в качестве защиты от любых попыток вскрытия содержимого сосуда и в тот
же момент может использоваться многократно после первого, узнаваемого, извлечения из сосуда. При
последующем надевании крышки, разделенные части, на которые разделяется край путем разрыва
разделительных меток 7, и которые уже были адаптированы к форме горловины сосуда, автоматически
вдавливаются в зацепление с суженной частью горловины сосуда, поскольку эти разделенные части края
участвуют в радиальном сжатии сегментов пружин основной части ободка крышки, осуществляемом
описанным способом благодаря наличию ребер жесткости.
Разделительные метки 1. могут быть также нанесены в любой желаемой точке между каналами f, или могут
быть заменены на другие метки, в последнем случае надрезы должны немного расходиться при снятии
крышки, что делает очевидным, что крышка была снята, не препятствуя ее последующему использованию в
бытовых и временных целях. 190 Поскольку я не описал и не установил природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379644.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379644&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379644A
[]
__=,: -- 7 7 --S_2o
-ATENT:P: 1FDI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 марта 1932 года. № 9040к 32.
Завершено: сентябрь. 7, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
In-provements irl Rotar7y I1uag Gooks wth Ig ieazls.
Информация предоставлена компанией MEaCO INOIRDSTROM VALVE Co2rP.kxY, расположенной по адресу:
34-), Sansome Street, San Francisco, California, United States of America, корпорация, зарегистрированная в
соответствии с законодательством штата Делавэр, США.
Я, Леонард Милллэйрси-Джасон, из фирмы «Хазелтин, Лейк и Ко.», дипломированные патентные
поверенные, 28, Саутгемптон, здание 28, Чансери-лейн, Лондон, Западный Кейп-Код, графство Мидлсекс,
подданный Королевства Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится в целом к клапанам, имеющим вращающийся заглушечный элемент с
отверстиями для регулирования потока жидкости через корпус клапана. В частности, это относится к
пробковым клапанам с постоянной смазкой, в которых смазка автоматически подается на рабочие
поверхности клапана в течение длительного периода времени.
Целью настоящего изобретения является разработка смазываемого под постоянным давлением пробкового
клапана упрощенной конструкции, который может быть легко изготовлен с минимальными затратами.
Дополнительной целью изобретения является создание запорного клапана указанного типа, в котором
определенные рабочие части, а именно поршень для создания давления на смазку и пружина для
нормального перемещения поршня, образуют единый узел с запорным клапаном.
Суть изобретения можно кратко описать следующим образом: в большом конце пробки клапана образован
цилиндр, который сообщается с камерой, образованной в корпусе клапана, в которой может храниться заряд
смазки. Внутри цилиндра установлен поршень, который прижимается к цилиндру под действием заряда
смазки подпружином, расположенным внутри свечи зажигания и действующим между свечой и поршнем.
Каналы для смазки служат для подачи сжатой смазки к рабочим поверхностям клапана.
[Цена 1]. Предпочитая прилагаемые чертежи:
На рисунке 1 представлен боковой вид в поперечном сечении (55°), иллюстрирующий пробковый клапан, в
котором реализовано настоящее изобретение.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1.
Представленный на чертежах вариант осуществления моего изобретения 60 состоит из клапана или корпуса
10, имеющего проходное отверстие 11 для потока жидкости. Также внутри корпуса, поперечно проходу 11,
имеется отверстие 65, имеющее коническую форму. Внутри канала 12 вращательно расположен конический
штуцер 13, снабженный поперечным переходником 14 для повторного включения клапана с проходным
отверстием 70 11 для открытого положения клапана. Меньший конец вилки 13 выступает наружу корпуса 10,
образуя часть H1, предназначенную для соединения с рукояткой управления 17. Очевидно, что часть I)
эквивалентна обычной крыше для пивной кружки или пивной кружке.
На большом конце пробки, который, если смотреть на тригонометрическую схему I, находится нижний конец,
корпус выполнен таким образом, чтобы обеспечить камеру для смазки 18.
Одна из стенок этой камеры образована заглушкой 19, имеющей резьбовое соединение 21 с прилегающей
частью корпуса. Внутри большого 85-го конца клапанной пробки 13, практически концентричного оси
вращения, имеется цилиндрическое отверстие 22. Предпочтительно, это отверстие простирается от нижнего
конца заглушки до нижней стороны отверстия 14, ведущего к заглушке. Таким образом, в нижней части он
свободно сообщается с камерой для приема смазки 18, а в верхней части — с отверстием 14. Внутри
цилиндра 22 установлен поршень 23.
По причинам, которые будут объяснены далее, трубка 24 соединена с поршнем 23, и эта трубка проходит
вверх через отверстие 14, а ее верхний конец j00 скользит внутри отверстия 2, образованного в малом конце
пробки. Внутри трубки 24 находится витая пружина сжатия 27. Нижний конец пружины сжатия 344 379,644 27
установлен на поршне 2:3, а верхний конец этой пружины установлен внутри малого конца заглушки 1R3 у
основания отверстия 26. Пружина 27, следовательно, сама по себе обычно направляет поршень 2:3 вниз.
Движение поршня вниз может быть ограничено центральным выступом 28, образованным на пробке 19, а
движение вверх может быть ограничено пределом внутреннего движения трубки 24 в отверстие 26.
Когда описанный выше клапан находится в использовании, камера 18, а также та часть цилиндра 22, которая
находится ниже поршня 23, заполняется подходящей вязкой смазкой. Благодаря пружине 27 эта смазка
удерживается под значительным давлением. Благодаря тому, что камера 18 сообщается с нижним концом
рабочих поверхностей клапана (взаимодействующими уплотнительными поверхностями между пробкой и
корпусом клапана), непрерывное приложение давления к смазочному материалу обеспечивает подачу смазки
под давлением к рабочим поверхностям клапана, а также непрерывно прижимает пробку к соответствующему
седлу. Для обеспечения надлежащего распределения смазки по рабочим поверхностям клапана я
предусмотрел множество канавок, сообщающихся с камерой 18. Например, показана кольцевая канавка 31,
образованная в корпусе клапана, которая в значительной степени совпадает с соответствующей кольцевой
канавкой 32, образованной в верхней части затвора клапана. Продольные канавки 33 (рис. 2) в корпусе
клапана имеют верхние концы, сообщающиеся с кольцевой канавкой 31, а нижние концы — с камерой 18.
Было установлено, что удобно изготовить пружину 27 таким образом, чтобы при сборке поршня и пружины
относительно затвора клапана, а также при сборке затвора внутри корпуса, пружина в полностью растянутом
состоянии располагалась на нижней поверхности поршня 23 вблизи нижнего конца затвора 13.
Соседние файлы в папке патенты