Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13097
.pdf
только зуб 87, образованный на кулачке 86 зубчатого колеса 89, воздействует на выступ 85 рычага 80. Когда
рычаг 80 качается против часовой стрелки, выступ 80а, образованный на рычаге 80, воздействует на плечо
двухплечевого рычага, не показанного на чертежах, другое изогнутое плечо которого воздействует на колесо с
номером, следующим за ним.
в результате чего происходит перенос «десятков», являющийся предметом отдельного приложения.
Одновременно с этим, по мере того как рычаг 84b движется против часовой стрелки, удерживающее
устройство 95 под действием рычага 103a перемещается против действия пружины 101, в результате чего
деталь 102 выводится из зазоров между зубьями зубчатых колес 89, и таким образом зубчатые колеса
освобождаются для выполнения вычислительной операции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379824A
[]
ПАТТЕ Н! ' i C I F I-CAWI ON
Дата подачи заявки: 25 июля 7931 г. № 21,268/31.
Фотография слева: 3 марта 1932 года.
Принято к рассмотрению: сентябрь. 8, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
In'iproveri-ens — устройства для очищения лица или тела человека, относящиеся к ним.
Я, Лиллиан Э. Элизабет Маршер-Ханн, проживающая по адресу: «Белая Ложа», Пир Три Авеню, Биттерн,
Саутгемптон, гражданка Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Целью данного изобретения является создание работающего аппарата для умывания лица или тела
и удаления загрязнений из пор кожи, который включает в себя чашечку для мытья, изготовленную из резины
или другого подходящего материала и имеющую ручку или другое средство для удержания.
Внутри чашки находится кусок губки или другого подходящего материала, имеющий соответствующую форму
и который может быть закреплен или временно удерживаться каким-либо подходящим способом, например,
V-образным выступом, отформованным на внутренней стороне чашки. Для регулирования давления в чаше,
когда она колеблется во время умывания лица или тела, я могу использовать клапан, имеющий корпус
конической формы с отверстием посередине. К меньшему концу концентрично прикреплена тонкая резиновая
трубка, выполняющая функцию клапана. Этот клапан может быть выполнен в неподвижном или съемном
варианте, и в съемном варианте может вставляться в конусообразное углубление, образованное в нем.
Чашеобразный конец ручки имеет небольшое отверстие, идущее от верхней части углубления до конца ручки,
чтобы обеспечить доступ воздуха в чашеобразную камеру. Как видно, при нажатии на чашку воздух может
проходить через клапан, а конец трубки клапана закрывается при движении вверх, обеспечивая необходимую
степень разрежения. Следует понимать, что любое устройство, включающее в себя сочетание присоски с
помещенным внутрь очищающим материалом и имеющее клапан для регулирования давления и всасывания
в присоске, предназначено для применения в рамках данного изобретения.
Дата: 24 июля. 1931.
Л. Э. МАРС1Х-Х1УНН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для очищения тела или кожи.
Я, Лиллиан Элизабет Марсих-Ханн, проживающая по адресу: The White Lodge, Pear Tree Avenue, Bitterne,
Southampton, гражданка Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного туалетного изделия или ручного
устройства для умывания лица или тела, включающего чашеобразную часть из упругого материала с частью,
которая может использоваться в качестве ручки, имеющей внутри камеру или отверстие, и клапан,
предотвращающий попадание воздуха в чашу через камеру или отверстие.
Согласно данному изобретению, губка или подушечка из впитывающего материала удерживается внутри
чашки в положении, закрывающем один конец камеры или канала. В процессе использования устройство
может создавать определенное всасывание, способствующее удалению загрязнений из пор кожи, в то время
как губка или подушечка из впитывающего материала служит для очищения поверхности кожи.
Удобные варианты усовершенствованного туалетного изделия в соответствии с данным изобретением
показаны на прилагаемом чертеже, на котором:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид указанного туалетного изделия.
На рисунке 2 показан центральный фрагмент того же самого.
На рисунке 3 представлена модифицированная конструктивная форма статьи, частично в виде раздела.
Как показано на этом чертеже, усовершенствованное изделие для унитаза включает в себя чашеобразную
часть а) из индийской резины с тонкой стенкой 1), предпочтительно уменьшающейся по толщине к краю а
чашки, так что на 379,824 80.
При прижимании этого ободка к поверхности или другому элементу стенки чашки она деформируется,
вытесняя воздух или воду изнутри чашки. Однако эта стенка обладает достаточной упругостью, чтобы
стремиться восстановить свою нормальную форму после снятия деформирующего давления, в результате
чего внутри чашки происходит снижение давления и на поверхность в области, ограниченной прижатым к ней
ободком чашки, оказывается всасывающее действие.
В чашку помещают губку или подушечку из впитывающего материала и закрепляют или снимают ее любым
подходящим способом.
Она может удерживаться в чашке, например, за счет трения или съемно удерживаться на месте
выступающим внутрь выступом или ребром e, расположенным на любом удобном расстоянии от края c,
причем это расстояние определяется в соответствии с гибкостью стенки чашки таким образом, чтобы губка d"
или подобная подушечка могла соприкасаться с поверхностью, к которой прижимается указанный край.
Выступающий внутрь выступ может представлять собой узкую бусину или относительно широкий фланец по
желанию, а губка или подушечка могут выступать во внешнюю часть чашки через отверстие, окруженное этой
головкой или выступом.
Чашеобразная часть a снабжена стержнем или ручкой f, за которую можно держать унитаз и перемещать его
по моющейся части вращательным или возвратно-поступательным движением. Стержень или рукоятка f
выполнена с центральной камерой или каналом g, форма которого позволяет разместить клапан,
обеспечивающий выход воздуха или воды через указанную камеру или канал, но предотвращающий
обратный поток воздуха через него. Можно использовать любой удобный тип клапана. Например,
заслоночный или сильфонный клапан может быть установлен над наружным концом канала и обычно
удерживаться в положении, закрывающем отверстие канала, например, с помощью листовой пружины.
Однако в некоторых случаях предпочтительнее предусмотреть отдельный корпус клапана h, вставленный в
отверстие g. Корпус этого клапана удерживается в отверстии q с помощью валика или фланца i и включает в
себя короткую трубчатую часть, сжимающуюся с образованием тонкостенной уплощенной трубчатой части j,
части внутренней поверхности которой соприкасаются, закрывая трубчатую часть j от внешнего давления, в
то время как внутреннее давление расширяет указанную трубчатую часть j, позволяя воздуху или жидкости
выходить через нее.
В модифицированной конструктивной форме, показанной на рис. 3, абсорбирующая прокладка d
удерживается внутри чашки листом k из перфорированного материала, такого как диарезина 60, имеющего
шероховатую, зубчатую или подобную поверхность, который удерживается по краям под шариком e, или же
шарик и лист k могут быть выполнены в виде цельной перегородки или мембраны, разделяющей
пространство внутри чашки, причем эта мембрана 65 имеет прорези для введения и извлечения прокладки.
Лист k из шероховатого перфорированного материала может быть выполнен заодно с подушечкой из
вспененной резины или другим абсорбирующим материалом, удерживаемым в чашке, или может быть
прикреплен к ней.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1.
75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379825A
[]
---- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 25, 1930. 379,8825 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 30.1931 г. Нет, 21,827/31.
Завершено: сентябрь. 8, 1932.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для соединения проводов.
Мы, компания MICHELIN ET CIN, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Франции, расположенное в Клермон-Ферране, Пюи-де-Дом, Франция, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному соединительному устройству М10, подходящему для
соединения концов проволоки пневматического троса.
Эти соединительные элементы обычно представляют собой небольшой отрезок латунной трубки, в которую
вставляются концы соединяемого провода или проводов, при этом трубка имеет сплющенную или суженную
центральную часть, чтобы предотвратить ее скольжение вдоль провода.
Однако эти соединительные элементы дороги в производстве и не обеспечивают надлежащего контакта с
проводом.
Согласно настоящему изобретению, соединительное устройство изготавливается из металлической пластины
прямоугольной или аналогичной формы, приспособленной для изгибания в цилиндрическую форму с целью
размещения концов соединяемого отрезка или отрезков проволоки; пластина снабжена выступом или
деформацией, расположенной практически по центру концов пластины и предпочтительно по центру одного
из ее краев; этот выступ, когда устройство используется, выступает внутрь, образуя необходимую
ограничительную часть, предотвращающую проскальзывание соединительного элемента вдоль проволоки.
На практике соединительное устройство не захватывает концы проволоки для бусин, чтобы предотвратить их
разъединение. Однако при изготовлении трубка прокатывается до диаметра, немного меньшего, чем диаметр
соединяемой проволоки, и это, в сочетании с эластичностью металла, обусловленной холодной закалкой
пластины во время операции гибки, позволяет ей эффективно удерживать концы вставленной проволоки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид
пластины до ее изгиба в цилиндрическую форму.
На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, продольный и поперечный разрезы пластины после изгиба
до цилиндрической формы.
На рисунке 4 показана используемая муфта. 55 Обращаясь более подробно к рисунку 1, а) показана
металлическая пластина прямоугольной или продолговатой формы, в центре одного из краев которой
расположен выступ. б) 60 Теперь обратимся к рисункам 2 и 3. На них пластина А показана согнутой в форме
цилиндра. Перед этой операцией, которая может быть выполнена путем прокатки или любым другим удобным
способом, язычок 65 b изгибается под прямым углом к плоскости пластины, образуя внутренний выступ,
который предотвращает скольжение муфты по проволоке.
Следует понимать, что вместо показанного на рисунке язычка под углом 70 градусов в центре пластины для
той же цели может быть предусмотрен упор или другой элемент или деформация.
Данное изобретение обладает многочисленными преимуществами перед существующими типами
соединений; его главное достоинство заключается в простоте изготовления, благодаря чему при
производстве в больших количествах его себестоимость очень мала. 80 Дополнительным фактором экономии
средств является то, что его можно изготовить из листового металла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379826A
[]
с --'. --- - -
h'--0. 'f w ' V, j . ' ' j ', 1.'5 ', - - j
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 4 августа 1930 г., 3579,826. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 4, 7931. № 22, 135/1.
Завершено: сентябрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
L, n, oven ntv ' in o-i z. L, to the 11Xldilg of WOW A 3 @01oiining fWstrips 0og rni iade fronaQ Zibgoty v e, hEY
WOOD - X AK] FJ.JLI) COMJ'AN-Y,.1 orporation1 organise t1under the laws oE th'e State of Massachusetts, of 174,
Portland Street, Boston, Massachusetts, initiated by States of America, do do hereby declare the nature of this
invention and in what tfa.1ne it is to be performed, to be particularly described and ascertain in end Of the folowin,
statement:This inveirtion r.ate- to the im-a ling of u-o-en 'iacvric contal-ning strips or strands made float librous Tuip
and the fabric wvithl w.hlich tce Особое внимание уделяется волокнам, состоящим из длинных волокон,
известных теперь как искусственный тростник, которые образуют основу ткани, и переплетенных или иным
образом соединенных поперечных волокон, которые составляют уток ткани. В некоторых случаях нити
переплетаются с более толстыми нитями, называемыми 4G-нитями. Затем нить Ialric называют тканью типа
«нити и стержни», и она широко используется в мебельной промышленности в качестве покрытия для
каркасов многих различных изделий.
До настоящего времени для производства ткани и волокон, из которых она изготавливалась, требовалось
множество операций и машин, а также огромная площадь производственных помещений, что, конечно же,
пропорционально увеличивало стоимость готовой ткани. Нити изготавливались по отдельности, и на первом
этапе бумажная масса превращалась в широкую полосу бумаги с относительно тонким поперечным сечением
толщиной около 0,0035 дюйма. Затем эта бумага была смотана в рулон.
Затем из такого рулона бумаги разрезали, чтобы получить несколько рулонов бумажных лент, каждый
шириной около 1 дюйма. После этого каждая бумажная лента извлекалась из рулона и пропускалась через
машину, включающую в себя пропиточную ванну, а затем скручивалась или прялась в нить, имеющую полую
цилиндрическую форму. Диаметр липической нити составляет примерно 0,068 дюйма. Сформированную нить
затем пропускали через нагретые валки, где она высыхала, после чего готовую нить наматывали на катушку
для хранения и дальнейшего использования, либо для немедленного использования в ткацком станке или
иным образом.
Независимо от того, было ли это использование в будущем или в ближайшее время.
Каждая нить была намотана на отдельную катушку стоимостью 4 шиллинга 6 пенсов.
IV. Если в ткацком станке использовались такие нити, как плотно прилегающие нити основы ткани, для ткани
шириной 24 дюйма требовалось около 360 нитей основы, а для тканей большей или меньшей ширины —
пропорциональное количество нитей основы. Поскольку для каждой нити требуется 60 отдельных катушек,
большое количество таких катушек очевидно. Все эти катушки были закреплены на подходящем фильере в
задней части ткацкого станка и занимали пространство на полу, значительно превышающее площадь самого
станка. Suclh 65 a framiie-ork.lc должен был быть действительно прочным, чтобы выдерживать большое
количество катушек и всего масла. Это создавало значительную нагрузку на пол. Опять же, только опытные
мастера были способны правильно нанизывать и продевать каждую нить на ткацкий станок без запутывания.
Опять же, поскольку не все нити разной степени наматываются на свои катушки, некоторые нити будут иметь
разное натяжение по сравнению с другими. По мере того, как каждая нить сматывалась с катушки под
действием механизма намотки и укладки ткани, огромное количество энергии поглощалось толкающим
механизмом, воздействующим на эти нити, в результате чего ткацкий станок не мог работать на
максимальной скорости, а производство замедлялось, особенно потому, что обрыв отдельной нити требовал
ремонта, который в большинстве случаев приводил к остановке станка. 85 При намотке готовой нити на
катушку нить совершала нерегулярные боковые движения, что снижало ее максимальную вместимость,
поэтому требовались частые изменения в операциях намотки и ткачества.
Из вышеизложенного очевидно, что с момента обработки целлюлозы для производства бумаги до момента
включения готовой целлюлозы в ткань, при прежней практике для производства ткани использовалось
гораздо больше места, а также больше машин и операций, что существенно увеличивало стоимость такой
ткани. 100 Основная цель изобретения — предложить способ, позволяющий исключить многие из ранее
необходимых этапов производства ткани из волокон такого типа, что, в свою очередь, снижает стоимость
ткани.
7 _ - ---1-= r.l-n, k ' 1-111-- i- w!-",, --- 1 tum 2 -- - - 0 2 379,826 Способ изготовления волокнистой ткани имеет
приблизительно thielkes- o1 f.
Согласно изобретению, эта полоска сначала пропускается через жидкую ванну, воздействующую на
относительно толстую (т. е. (предпочтительно толстую) полоску для ее увлажнения, причем ванна толще
относительно бумаги, предварительно пропитанной жидкостью, так что указанная полоска из волокнистого
материала разбухает, чтобы обеспечить ее впитывание. Она производится из целлюлозы для образования
количества материала размером от 0,07211 до 0,07211.
Отделяя сжатые нити от них, из проклеивающей ванны полоса проходит непосредственно, подавая
полученные таким образом нити между взаимодействующими матрицами. «Это с механизмом расслоения, и
вставляемые стрипперы предварительно соединяют уточные нити с расслоенными нитями, образуя жилки.
Прилипание нитей к матрицам 75 ткани. Сжатые волокна, образованные в их относительно толстой полосе
волокнистого материала, отстоят друг от друга. Штампы изготовлены из целлюлозы в соответствии с данной
конструкцией, чтобы обеспечить соответствие и сходство с изобретением. Каждый штамп определяется с
помощью нитей, изготовленных из бумаги, с краями, похожими на бумажные, которые разрезаются на полоски
нужного размера, например, путем складывания бумажной полоски и сжатия ее, а затем разрезания или
склеивания путем сжатия складок. В результате полоска может быть разрезана на толстые ленты. Для того
чтобы изобретение могло быть понятным и легко переносимым, чертежи имеют такую форму поперечного
сечения, что rihh.3n5 at t 1e i'iie Gf tli.ntit ni e..ect it u-ill n-ow, будут описаны более подробно iibeieo)f are
colnpressr aitcla in.rd o 85 by wTy-ay of example with reference to the ifell up such o'rootes iffle- ile --'accompaning
drawings, in wLhhich:- thus produced tak1e on the cicis Figure 1 is a diagrammatic view illustrated- form of the
couging grocves.
TLe tratin- an apparatus capable of carrying grooves are suc- l ti at a ter tlv>? Нет, не выходя за рамки этапов
изобретения; rmnS нити имеют только один из примерно 90. Рисунок 2 представляет собой вид,
иллюстрирующий транс-.06S". Образовавшиеся нити, выходящие за пределы поперечного сечения полосы и
связанные с ней нити, выходят из взаимодействующих матриц, как и все связанные нитиобразующие
матрицы, после того, как матрицы и нити удаляются. В элементарно-электронных нитах, которые были
относительно разделены, чтобы обеспечить боковое соединение, может или не может обеспечить подачу в
новую область указанных нитей, такое соединение. Если такое событие, он 95 к указанному умирает; п- что
это uei- an attenniited o..-.
Рисунок 3 представляет собой детальный поперечный разрез (vwllieh -17mon) любое относительное движение
1iey- в увеличенном масштабе через por- нити q-ciekllv распадается на dis te tion of dies of Figure 2 as they aion-
lin- action behave of the twins.
При приближении нитей к матрице, полоса между ними, после того, как нити покидают матрицу в виде 100
(Рисунок 4 представляет собой вид, аналогичный Рисунку 3). При приближении матриц друг к другу и
прижатых нитях, они действуют оперативно, относительно разрезая и формируя полосу, в зависимости от
способа сушки, например,
в нити; над нагретыми валками, благодаря чему нити (Рисунок 5 представляет собой вид, аналогичный
Рисунку 4) высушиваются и полностью закрепляются в 105 после того, как матрицы завершат свое обратное
движение друг к другу, образуя непрерывность желаемого ряда нитей; нити останавливаются через
направляющие на ткацком станке, а затем проходят через ряд готовых нитей перед механизмом зева
указанного ткацкого станка. На этом рисунке показано, как желаемые нити обрабатываются с помощью
ткацкого станка и механизма, на котором нанизываются нити, образуя зевы. При этом тонкие нити в ряду и
тонкие уточные нити, иногда называемые соединениями, если таковые имеются, между соседними
«стойками», вставляются по мере образования таких зевов и фиксации каждой уточной нити на месте. На
рисунке 7 представлен вид, аналогичный рисунку 6, посредством формирования следующего зева.
Пересекающиеся нити другого поперечного сечения – с этой точки формируется ткань: определенная форма
и 'ward. Сформированная ткань, изображенная на рисунке 8, представляет собой детальный продольный
разрез, которая проходит между продольно гофрированными нитями ткани через кусок ткани, изготовленный
в соответствии с изобретением. После намотки на натяжной ролик ткацкого станка, относительно толстая
полоса волокнистого материала изготавливается из полосы волокнистого материала готовой ткани.
целлюлоза. - Для того чтобы такую полоску было легко - Теперь, обращаясь теперь подробнее к этому
воплощению изобретения, изображенному на рис. 125, полоску, ее следует тщательно высушить и - На рис.
1.1 показано, что она изготовлена целиком, предпочтительно в рулонной форме. Для этой цели рулон
волокнистого материала используется для изготовления волокон общего назначения в виде полос, как это
будет происходить в мебельной промышленности, то есть для производства целлюлозы из волокна. Такая
полоска, для целей изготовления ткани из тростника, должна представлять собой нить из alppr6xifimatelv i13.
J_1, 37),9,826 :; 93,826 U'oS" должен иметь толщину около 0,038 дюйма и довольно компактен и плотен по
своему характеру. Оно также обладает значительным сродством к воде или другим жидкостям. Указанная
полоса пропускается над и под соответствующими валками 2, расположенными таким образом, чтобы
направлять часть полосы в ванну для проклейки 3 в контейнере 4 и обратно, в результате чего обе стороны
полосы полностью подвергаются воздействию проклейки, которая легко впитывается или поглощается ею.
По мере выхода из ванны с пропиткой, из-за количества впитавшейся пропитки, полоска набухает до толщины
примерно 0,072 дюйма и становится слегка влажной.
Из ванны для проклейки влажная, проклеенная полоса подается между соответствующими контактными
элементами и 6 соответствующими элементами. Как показано здесь, указанные штампы способны к
относительному возвратно-поступательному движению навстречу друг другу и от себя, но, как очевидно, пара
взаимодействующих роликовых штампов также подойдет.
Сопрягаемые поверхности указанных матриц сформированы таким образом, чтобы обеспечить близко
расположенные параллельные канавки 7, предпочтительно полукруглого поперечного сечения, окруженные
относительно острыми ребрами 8, при этом ребра одной матрицы соприкасаются с ребрами другой матрицы.
Такие крыши имеют радиус около 0,4 дюйма и диаметр около 0,068 дюйма, и из них должно быть изготовлено
готовое волокно.
Вращательное движение указанных штампов может быть осуществлено любым подходящим способом, и
когда указанные штампы отойдут друг от друга до предела, они просто разойдутся в этот момент на такую
степень, что полоса сможет свободно проходить между ними.
Когда указанные элементы сближаются друг с другом до предела относительного движения в этом
направлении, режущие кромки одного элемента соприкасаются с режущими кромками другого, практически
без какого-либо давления, поскольку значительное давление чрезмерно затупило бы эти кромки. Очевидно,
что в случае возвратно-поступательных матриц, как описано, движение ленты между ними будет неизбежно
прерывистым, тогда как в случае роликовых матриц, как упоминалось ранее, движение ленты будет
непрерывным.
Когда часть полосы располагается между указанными матрицами, и матрицы сближаются, режущие кромки
сначала входят в зацепление с противоположными поверхностями полосы, разрезают ее и начинают боковое
сжатие внутрь тех участков полосы, которые расположены вдоль канавок.
По мере приближения указанных матриц к предельному положению относительно друг друга, это
дополнительное режущее воздействие на полосу с противоположных поверхностей усиливается, и материал
полосы, расположенный вдоль указанных канавок, вдавливается в эти канавки с помощью сжимающего
действия, так что из полосы образуются пряди 9, которые принимают форму пазовых соединений канавок,
которая в данном случае имеет цилиндрическую форму. Формирование поперечного сечения полоски,
отличающегося от формы самой полоски, значительно облегчается благодаря влажному 70-градусному
волокну.
Как указывалось ранее, когда матрицы достигают предела своего перемещения навстречу друг другу,
режущие кромки одной матрицы не обеспечивают достаточного давления при контактном взаимодействии 75.
с другими нитями, так что между ними может остаться боковая связь, но такая связь будет действительно
ослабленной и легко разрываемой при любом относительном движении между нитями. В большинстве
случаев между нитями существует полное соединение, и такие связи или соединения, которые могут
существовать между нитями, возникают на нерегулярных продольных расстояниях, так что такое соединение
может считаться полным и целостным.
Поскольку образующиеся нити находятся под сжатием в канавках, на каждом конце матриц предусмотрены
съемники 10 и 90g 11 соответственно, благодаря которым, когда матрицы отдаляются друг от друга, вновь
образованные нити удерживаются при смещении каждой из матриц, так что они чисто отделяются от них. 95.
На рисунке 6 показан фрагмент ряда нитей, расположенных в непосредственной близости друг от друга и все
в одной плоскости. Для наглядности между соседними нитями показаны короткие линии, расположенные в
одной плоскости, чтобы обозначить такие ослабленные связи, которые могут существовать, если таковые
имеются, вдоль длины нитей. Благодаря упомянутому ранее сжатию, 105, при котором указанным нитям
придается желаемая форма поперечного сечения, возникает еще одно преимущество, заключающееся в том,
что такое действие вдавливает все выступающие волокна обратно в нити и уплотняет их внутри, обеспечивая
гладкую, твердую, каландрированную внешнюю поверхность. Вместо цилиндрической формы поперечного
сечения нитей, им могут быть приданы другие формы поперечного сечения, и на рисунке 7 j15 показаны нити
9a в форме шестиугольника. Подобная форма легко поддается формированию в соответствии с описанными
выше принципами изобретения. 12W После того, как ряд плотно прилегающих друг к другу нитей 9 выходит из
стриппера 11, этот ряд проходит в рабочем положении относительно соответствующего сушильного
устройства 13, а затем подается через направляющую нитей 14 ткацкого станка, обозначенного как целое i25
на рисунке 1.5, и различные нити затем продеваются через механизм зева 16 указанного ткацкого станка.
Такой механизм отделения нитей может состоять из взаимодействующих пар верхнего и нижнего
возвратно-поступательных берд 130, пластин или лопастей 17 и IS соответственно. Когда желаемые пары
пластин берда движутся в одном направлении, а другие желаемые нити развиваются сверх того, что пары
пластин берда движутся в противоположном направлении, лишнее количество нитей образуется в результате
операций ткачества. Конечно, следует понимать, что... Следует отметить, что плоскость уточной нити, в
которой применяется способ согласно изобретению, расположена в основном в плоскости направляющей 14 и
в возвратно-поступательном устройстве, как описано ранее. В результате операции, приводимой в действие,
пряди, приводимые в действие, перемещаются указанными стержнями с одной стороны на другую. Следует
упомянуть, что указанные средства резки или рассечения могут быть расположены в плоскости, так что любое
боковое соединение может воздействовать на нити материала (что, в лучшем случае, является лишь
вспомогательным средством, как описано ранее). Качество нитей гарантируется до того, как будет
определено количество нитей, переплетенных с утками для получения готовой ткани, и каким образом это
будет выполнено. Мы заявляем, что v.1t мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379827A
[]
/ r2,..b
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 5, 1931. № 22,159/31.
Фотография слева: 5 мая 1932 года.
Завершено: сентябрь. 8, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для игры в мяч.
Я, Эвелин Матильда София Джонс, из Хоумли, Фрешуотер-Бей, остров Уайт, подданная Великобритании,
настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к устройству для игры, в которой мячи подаются вручную и катятся по корту к
стенам подходящей высоты, образующим границу по обеим сторонам корта и обитым по всей длине
трубчатым материалом или другим материалом, от которого мячи отскакивают и попадают в ряд
пронумерованных арок или приемников, расположенных в конце корта напротив игрока; а также к
необходимым для игры устройствам, а именно: стенам с обивкой, аркам или приемникам, таблицам для
подсчета очков и мячам. Победителем игры становится игрок, чей счет первым достигнет установленного
количества очков, с разницей в пятьдесят, более или менее.
Датировано четвёртым августа 1931 года.
Э. М. С. Джонс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приспособлениях для игры в гандбол.
1,
Эвелин М. Тильда София Джонс, проживающая в Олмлейге, Фрешуотер-Бей, остров Уайт, незамужняя
женщина и агент по борьбе с вшами, подданная Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для игры, в которой мячи подаются вручную и катятся по
площадке (показано на рис.).
I (см. прилагаемый рисунок) к стенам (ii) подходящей высоты, которые образуют границу с обеих сторон
площадки и которые вдоль своей длины обиты резиновым (i) или другим материалом, от которого отскакивают
мячи, попадая в ряд арочных или приемных отверстий (1), расположенных в конце площадки напротив игрока;
а также необходимые приспособления для игры, показанные на плане на рисунке I и в разрезах и фасадах на
рисунке II.
Эти устройства могут быть изготовлены из любого подходящего материала и любого размера.
Ниже приведено описание изделий из дерева шириной около 2 дюймов и более и толщиной 1 дюйм,
изображенных на рисунках I и II.
Есть:
Два куска, каждый длиной 31 см, один (рис.
I) встать на землю в задней части емкости, и один (b рис. I и II) с цифрами, образующие вершину арок. Они
соединены между собой рядом более коротких фрагментов (см. рис.). Рис. I и c. I и II) образовывать арки или
вместилища любого желаемого количества для приема мячей по мере их появления в игре.
Три опоры для установки поперек двора, чтобы удерживать стены в вертикальном положении; каждая опора
длиной около 3 футов 4 дюймов и со скошенными краями (рис. d). I и II) что касается центра, то он не должен
Соседние файлы в папке патенты