Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13095

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
254 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379848A
[]
2.9. СЕР.1932,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: август. 24, 1931. Нет, 23,686/37.
Слева полностью: 24 мая 1932 г.
Завершено: сентябрь. 8, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 10-X.
Усовершенствования в пневматических молотках.
Мы, J011X GARRISGTOS & So-\;s, компания, организованная в соответствии с законами Великобритании, в
Колорадо, штате и ALBLAZUl' BEEM, подразделение британского правительства, по тому же адресу,
заявляем, что характер данного изобретения следующий: данное изобретение относится к силовым лебедкам
и более конкретно относится к такому типу, когда лебедка поднимается гибким, невозможным или ленточным
тросом, или лебедкой, управляющей тросом или тросом над валом или проходом лебедки. (вел. 1 тяга на
этом C011trollill- веревка ол. шина fike beneif. соединен с рычагом или другим устройством, которое 1 ".
создает давление (арендатор для создания 1) и или не--:11)ле инеинбер (для принятия решения о вождении
wdl) вождения.--- pullev.
До настоящего времени было принято использовать два винта для обработки стали: один на одном, привод,
расположенный с одной стороны, 111fr 111,1(11 ")e.111(1 ol)ei.t'ii., управляющий трос или что-то подобное для
управления. Конструкция хвостовой части, а также другой винт, расположенный на противоположной стороне
станка, следят за работой, выполняя все необходимые операции.
Целью настоящего изобретения является h) предоставление определенных удобств в этом устройстве,
позволяющих работать с ним. В соответствии с пунктом 3,5 настоящего изобретения мы предлагаем педаль
для управления тросом управления или подобным ему, при этом педаль управления размещается на стороне
оператора. Чтобы вентиляция могла приводиться в действие, необходимо использовать механический прибор
или рычаг, управляющий вентиляцией, предпочтительно расположенный на противоположной стороне
вентиляции.
1
Педаль управления, расположенная на тросе или подобном тросе, представляет собой планку из троса. Ie T "
ol. другая секция, поворачиваемая на одном конце к основанию, tlic inlachine uld preferablv extendin- across the
front of tie illachille 1101111-,111 v- 0(-(-111)11in- a soniewliat iliellilf,(1 position and being--- so constructed and that
it is within reacli of the slaiiil)ei,s loot al.
ally positioll alon'). 't 11 1 c trolit ot t lie 1 fill-lilel. part of tile present lll-elill'Oh rebates to tlie usual cateli for retaillill, the
N11) a raised 1)o,"t' when reijurired.
This catch niav (,oii,l.stof a, pivotell 11101111)el. havilill, 1 110,,e (.bail be brou-lit 'nito the patli of hie tup wilen
required Is coiiiiiioil- conirolled 1)but M ivith a ftti.tlie,,. i a!.1of ilie present inventitil We 11111111, v flexible ineniber
attaclied to tIl'C SWd rc[i and passino, w-e!. tl,,(, Abaft i)l.
шкив, на конце опустите его в доступное положение fi.o:ii привяжите переднюю часть лески так, чтобы (lie
stltll)ez.
вызовите гибкий шкив CI- vausill- его, чтобы он приводился в движение, файл pullev или 1)v шкив tliereon wilien
i.eIiiil.e(l lo bring. t lie catch 111to actioll.
Датированный галстук 2.5fli da s- of Ikil v, FORRESTER. KETLEY &- Co., Chartered boilers Central blouse, 7.7),
Sireel, Tessel Cliambers, 881/90, ClizincerY Lane, Londoll. АВА,.2.
SPECIFICAT1WX.
Усовершенствования в пневматических молотках.
Мы, компания Jörär Rington & Sons Limited, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании,
расположенная по адресу: Albert Works, Darlaston, графство Стаффордшир, и компания Aílít Bít Bít,
являющаяся дочерней компанией Королевства Великобритании по тому же адресу, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и то, в каком режиме оно должно быть выполнено, должны быть подробно
описаны и установлены следующим образом:
Это «освобождение» относится к молоткам и особенно к тем, в которых механизм поднимается с помощью
гибкого элемента или ленты, проходящей через шкив и управляющую веревку или тросик. k через шкив Slizift
или Ovel. liliille\- thercoll этот управляющий трос ()l. fike flein- подключен 1 к уровню или другому устройству,
которое l pre device JIL'or cuisine the band or to will) llie pulley llha, beell 1)1.01)o.-;P(1 toprozi, pit-sure device for
gripping. the oi) 'to tlie Imilev, the flY Illealls oi a lever to a LamI or fooL' !-'sl)osf,(i inI, operation by Tlic c 1 ( 1
'Illic,present ilivelillon P to provide cellaill improvingin tliuse illachmes.
Io настоящее изобретение 1 l Imminer типа, упомянутого ,-iici.elti Ante i.(jiitrolllij,-. веревка или напильник,
например, al Oil(, end it) уровень или другой Zil)l)[izilil"llot. tlic 1)ies ttl.e ahel. tavern isle pullcV вал 0I,;1 puilc v
illel.e,)11, ls собрал горит ) 111ci cnd l 1)tiIzil (i1,1)o-;(,(! для opera1 1011b.vtilk, давление, приложенное к нему)
педаль cz,.iies управление111101 litembel. к L',Tip tile plilley или sliall так, чтобы, re(juired to operate the pressure
des-Ict. 1, reduced Final is provided from the Anth tiii.oti,,.li flic fractional grip 1 171 1-OT)(-' or the like.
Изобретение, позволяющее использовать коллроллинг ил](-(.11,1111slll ('01111)1-1slllr a 111e10 Tier., f for
cii,a,,.ln'o. the flex lble mem])cl. o l, band ill driving).
шкив, вспомогательное давление, элемент x-ltli, один конец рычага или рычага управления, трос или что-то
подобное, конте otilel. elld lit sold lever or S. X-Stcill ss-]ill педаль, приспособленная для работы bV tli(, stamper,
-;al(l c.oiiti.olliii.,,, трос или die llkk, over bit(,, (lriving. sliIft01, a pulle moinited tliejei)ji pi.e,.-,,Sure 11)1)Ile(l to air(] 1) c
da 1 canses the operation of Ifie ltvpi. or level. sisters 1111.011_---11 the frictional. ---rip between the managing. rope
ol, tbe 11ke and the shaft )l- plille '\-.
В качестве дополнительной особенности педали "L-", планка с регулируемым сечением поворачивается на 1
решетку к основанию iii;i(,liliit. и простирается во всех наклонных положениях практически по всей передней
части для работы в положении вдоль передней части машины.
Согласно еще одной части изобретения, адаптер для фиксации откидной части, расположенной на
направляющей над откидной платформой машины, соединен с гибким рабочим устройством, адаптированным
для работы с вала и управляемым устройством Stainper.
ACCOIAHn- к еще одной функции flexWe l, 1 70 1 Itember pas-es ovel. the sfiaft iloin -,illicit the machIlle i, 1 Given,
or over,,, pulles- mounted tliereon, tlio air([ of sald he'lldoss-ii to a T)osition accessible trom bite frolit (1 the iiiatlilli(l.
литературный порядок. что бы. изобретение iiiav 'tit, c lea 1.1Y понято и li l o re rc, 1 (1 1 IY (,применено на
практике, мы оставляем прилагаемым здесь один лист 'llti,tizilill-tileSaille SO Fic-lire 'L Показывает сторону olie
lorin мощности, сконструированной в соответствии с mth 11 2 shois.s l rear vlex- tit ll ilc W11tile colistruefion
'Itlilt,85 Ille iliziell,11i COIllpr ses a bed or fomidation lin.' upstandino 1u---s (,l. проекции, которые i,; sedated the
hordes. for alto lom-cr tool ol. (lie Ind the lipper or coilifillnientary die or tool I's secured to a iilotiiiicti tup:31 provided oil
lls под зажимом a Ball) 1 или (поздний держатель tlae для tlit. инструмент или ille io bo, 95 закреплен t'li,i.eto.
Транспортное средство изолировано для скольжения, 1110-футовый клиент в целом из вертикально
расположенных (-лопастей.-; 6, Предположительно, освещено 111--между 11W 1 и 100 rder 7 carfied oil
supports (,l.
ori-nim,часть tlie .0i.iotill(,, Butilding. ll который ilit, t:tiiii) 1. lo(,zlt(,11.
Конструкция приспособлена для размещения в верхней части гибкого бирюзового шкива S 105, один конец
которого загнут петлей. Один конец шкива имеет форму тройника. Он удерживается на шкиве, который
установлен на поперечной балке 12, перекинутой через крестовину 14. Шкив 12 приводится в движение
подходящим усилием, и необходимо поднять и отсоединить ту часть шкива, которая проходит над ним. Масло
подается на поверхность шкива, создавая трение между этими элементами. При помощи давления масла ]) и
при отпускании ---рывка (когда шкив разрушается и механизм срабатывания падает; свободно 120 гильзы для
выполнения операции над металлической заготовкой, вставленной в нижний инструмент или матрицу.
В машинах такого типа до сих пор было принято, что масло SS-O устанавливалось на место, а штампованные
заготовки удалялись с помощью штамповочного устройства в передней части машины. Работа механизма
управления контролируется дополнительным оператором в момент нажатия кнопки. Этот дополнительный
оператор должен был приложить усилие к концу кнопки, чтобы создать давление, когда требовалось поднять
механизм. Это не только это, но и операция, описанная выше, была более сложной из-за необходимости
использования двух инструментов для очистки (1 плиточной машины), но, кроме того, пятновыводитель не
имел контроля, как это желательно по очевидным причинам.
Вся машина, сконструированная в соответствии с настоящим изобретением и проиллюстрированная плиткой
a(,t-.oiiipiii, the ! tiiiiiiiii(-,i. адаптирован для полной операции с помощью 11Le sOmper ill(! к тилс и
контрольллии,,- мелелланисилл л,,, предоставлено с доступной стороны тилс, ииии(.,лииии для изюма- ллии
туп при желании.
[ic применяется к гибкой ленте для получения,-,,(, it loulley 1)v nicans of l Arli) mot-A inembel.
seellie'd at ()ace. (-lid LIG, to a bal. l 7 on the 14 andl at 1'ts other ends-itli a vertieaffi- extendin- link 18 disposed at
the 1) a e k of the so 'ts]lot to interfere ii-iffi the staniping operItion The lowei.
end of tlils link IS is to one end of a level. 19 Применяется в точке 20 к блоку флоундального иона alto hy the
beset. 19 будет направлено, как показано на рисунке 2, звено 18 перемещается вниз под давлением 111d,
приложенным к гибкому ]) и t111,011-11 111C stril) 1.5.
«В Орделе. тлиат лин. штапельпель. Назовем это движениями кассового аппарата. Педаль 21 шарнирно
закреплена в точке 22 относительно опорного блока аппарата, при этом педаль выступает под небольшим
наклоном по передней части аппарата, так что кассовый аппарат будет управлять педалью из любого
положения сверху, на протяжении всей ее длины. Педаль 21 соединена с рычагом 19 1)v гибкого элемента
управления, включающего в себя _,, более свободный.
часть 2', из (,способная, одна соединена с педалью, а другая — со свободным концом рычага 19, причем эти
части 2, 3 соединены всеми промежуточными частями 24 из кетгута, дважды обернутого вокруг жесткой петли,
закрепленной на жестком валу 121, петли из хвороста (,, элемент 254, разделенный 1)x- a p 1 l l earried 1)v
рычаг '36, закрепленный на рычаге 1. Когда педаль нажата, часть 24 элементов управления сжимается, масло
поступает на шкив 2, 5, а фрикционная рукоятка между этим элементом и шкивом на приводном валу вращает
рычаг 19' по часовой стрелке, как показано на рисунке 2, заставляя звено 18 двигаться вниз и захватывать
гибкую ленту на шкиве 1. Затем лента движется вместе со шкивом 1 1 и поднимает штырь и направляет
свободный конец ленты вниз, когда штырь поднят; к этому свободному концу прикреплена скоба 26; на штыре
1 на Iiiic! S so illat -,is Ibe band moves witli t!,,e pulley to ili flip this eve slide-), down tile illk i's .11(,[ locates the flee.
end ol the 70 the,-liole of Its It is (1 e si ra 1; 1 elit1 l aides machines if) abettor i)ie tw) ii; положение выше llio )e(l
1dock 111(1, iliedie'sor инструменты и ill 75 конструкция к 11w изобретение e 1 l,j 7 поворотный на 28 к (ill(, из G.
Защелка сигнализации быть). не охватывает часть litt, паруса 80 имеют.,l 1-oe или высокий кусок pit)r,
ощущается в 1),it) движение tlic tup -,-lieii защелка перемещается в положение sliowil lo позволит tiie stainper к
tlil. 85 контроль mei libel. 030 соединен с ill eve secure([ ill соединительный, portlo)i плиткаCatell, плитка. hem -
lilell петля на l шкиве;J2 масло 1 lie 1)ti!
ill a inaniter s 1m sir. to tlic (.tjiiiioi mciiibers 2))lid 24 sill(! tile end oi hw :"()lsbroll to a front of the nilachine ful.
1:1011 1)v tile stailmer.
Когда штамп к немуlt;ilii li(,95 till) заполняет вставку 1) o s. l11 ion 1) i.es i l l c l s прикладывается к элементу;()
Acrid 1111der tii, трение (hill) масло piille\- 332 фиксатор ls поднимается из положения, нормального
o(.(.установленного под файлом welg.ht конца)l 111fo 10(1 рабочее положение иллюстрирует], 1.11 F1,1,111,e
с местом для пальца 29 pro' траектория движения tup. T71)e fail) затем разрешается. чтобы спуститься по
воздуху, он ell(",1".es с защелкой, как слоган ill F1-111.e 2 Взрослый 105 соединительная часть,),t U tlie сторона
пружины A, предназначена для нагнетания масла, гибкая лента так же, как и давление восстанавливается (i
froll, tile,,Iltl.(jj. 110 элемент и педаль, этот зверь," соединяется(] с помощью стержня 34 с концом звена 18.
Теперь, когда мы подробно изучили и установили природу нашего указанного движения и то, каким образом
оно проникает, мы можем ясно заявить, что 1. Хомер. Молоток такого типа, который используется для
управления.
in(' rope ( file 12G like, connected at one end to the level.
или другое устройство для управления устройством давления, после прохождения через вал шкива или шкив
на нем, соединено на другом конце с педалью, расположенной для управления штампом, благодаря чему
давление, приложенное к педали, заставляет управляющий элемент разрывать шкив или вал, так что усилие,
необходимое для работы устройства давления, уменьшается и 1) пропорционально 13Q 379,848, показанному
с приводного вала, фрикционный шкив 1,(,11tl.olllillll11('()oor Hw 2. Силовой элемент, в котором элемент
включает в себя напорный элемент для гибкого элемента. Небольшое недомогание при вождении — pullev,
fillip oi. Ililks Collilecting ilieiiii}ei. с одним элементом рычага или рычага l (.oiiti.olliii(,, веревка или что-то
подобное, а другой. сетка из салд рычага или будет педаль, приспособленная для! 1w slaillper, сказал
Коллропт, или lli. проходя над i5 1 1 1. l- v ' 11 Alait или pulle'v illoillited на нем aj)-111led к указанной педали tli(,
работа рычага или рычага трения o' -ij) между till, (oliti-ollilil), 1,01)e или подобное, и shalt 01.])ally, 'v.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379849A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия)! Август. 26, 1930.
379,849 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 24, 1931. № 23718131.
Полное техническое задание принято. 8 сентября 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств усиления тока фотоэлектрических элементов или относящиеся к ним.
Я, Эрнвн Фалентба1, гражданин Германии, проживающий по адресу: Гумбольдштрассе 11, Далем, Берлин,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для усиления токов фотоэлектрических элементов.
Усиление токов фотоэлементов, например, для воспроизведения звуковых фильмов, требует, ввиду обычно
высокого сопротивления элемента, каскадного соединения множества термоэлектронных ламп, и, в
частности, возникают трудности из-за того, что воздействие тока элемента даже на первую усиливающую
лампу требует специальных средств связи вследствие высокого сопротивления элемента.
Согласно изобретению, оба этих недостатка устраняются благодаря тому, что в усилительной схеме,
известной использованием фотоэлектрических элементов с высоким сопротивлением, применяется элемент с
низким сопротивлением, в которой эффект колебаний сопротивления элемента усиливается посредством
средств связи с входной цепью усилителя.
Таким образом, становится возможным адаптировать сопротивление первичной обмотки трансформатора к
сопротивлению элемента питания, а сопротивление вторичной обмотки — к обычно гораздо более высокому
сопротивлению входной цепи усилителя, благодаря чему достигается увеличение выходной мощности без
необходимости использования дополнительных средств. Трансформатор, как правило, обладает высоким
коэффициентом трансформации, например, 110.
Известно, что в нем используется жидкостная ячейка с низким сопротивлением в сочетании с
трансформатором. Недостатком такого элемента является быстрый износ при значительных колебаниях
сопротивления. Кроме того, фотоэлектрическое напряжение такой ячейки изменяется в зависимости от
поляризационных напряжений, зависящих от переменной концентрации, температуры и т. д., поэтому она не
подходит для точных измерений и индикации.
Следует понимать, что подобная клетка не подпадает под рамки изобретения.
[цена составляет. В отличие от этого, изобретение относится к сухим фотоэлектрическим элементам с низким
сопротивлением, то есть менее 5000 Ом. 55 В известных таких элементах тонкий светочувствительный слой,
например, оксида селена или меди(I), располагается между металлической базовой пластиной и
полупрозрачным покрытием из металла или другого проводящего материала, причем указанная пластина и
указанный полупрозрачный слой образуют электроды элемента.
Ввиду отсутствия какой-либо жидкости или электролита этот тип ячейки абсолютно свободен от поляризации
и износа 65 и поэтому может использоваться в течение многих лет в качестве практически неизменного
индикатора.
Поскольку фотоэлектрический ток, подлежащий усилению, является практически постоянным, например,
из-за постоянного или практически постоянного светового излучения 70, падающего на ячейку,
фотоэлектрический ток, согласно изобретению, преобразуется в переменный. Это может быть выполнено,
например, в электрической цепи с помощью 75 средств отключения или на пути светового луча с помощью
подвижной заслонки. В соответствии с изобретением, усиливающий эффект может быть достигнут
независимо от природы излучения путем создания ячейки в виде резистора колебательного контура,
соединенного с термоэлектронной лампой. В этом случае также может быть использована трансформаторная
связь. Клапан также может быть оснащен обратной связью, то есть выполнен в виде генератора, в котором
ячейка находится в цепи сетки или анодной цепи в качестве демпфирующего элемента. В связи с этим
трансформатор формируется системой обратной связи. Если сопротивление ячейки, активируемой световым
лучом, изменяется в зависимости от интенсивности этого луча, то затухание цепи сетки и, как следствие,
анодный ток лампового усилителя 95 изменяются пропорционально.
В анодную цепь термоэлектронной лампы подключен амперметр, позволяющий, например, непосредственно
считывать интенсивность света, или предусмотрено реле или другое приемное устройство.
При необходимости перед ним устанавливается выпрямитель.
Различные варианты осуществления изобретения № 9 379 849 показаны на прилагаемом чертеже.
На рис. 1 ячейка z соединена последовательно с контактом R и обмоткой p трансформатора t, вторая обмотка
s которого расположена в цепи сетки термоэлектронной лампы v. В анодную цепь лампы последовательно с
батареей подключен амперметр, шкала которого, например, градуирована по люксам или по мощности в
нормальных свечах.
Катод вентиля при замкнутом выключателе f питается от батареи b. Контакт it- предусмотрен на якоре a
электромагнитного саморазрывателя d, который срабатывает от тока батареи b.
Когда ячейка подвергается воздействию света и выключатель f замкнут, по цепи z, pi u проходит
пульсирующий ток, который через трансформатор воздействует на сетку клапана, так что последний подает
переменный ток на прибор e. Сила этого тока пропорциональна силе тока, создаваемого ячейкой, которая, в
свою очередь, пропорциональна интенсивности излучения.
Таким образом, последнее можно считать на приборе e.
Контакт u может, например, быть также параллельно элементу питания или обмотке трансформатора p, или
параллельно резистору, подключенному к цепи, и, кроме того, приводиться в действие любым другим типом
механизма, двигателем или также ручным способом. Вместо магнитного прерывателя может быть
использован другой тип прерывателя, например, лампа накаливания в известной комбинации с
конденсатором и высоким сопротивлением.
Если сам элемент питания не подает ток, который необходимо усилить, но требует возбуждающего тока, то
для этой цели можно использовать батарею b, подключив ее к соединениям x и y, показанным пунктирными
линиями.
На рис. 2 показано соединение, в котором ячейковая цепь выполнена в сетке лампового усилителя v' с
обратной связью. Колебательный контур включает в себя элемент z, конденсатор k и индукционную катушку i.
Последний соединен с катушкой i2, которая в анодной цепи клапана соединена последовательно с батареей o
и измерительным прибором e. Измерительный прибор вместе с батареей соединены конденсатором k.
Вместо того чтобы размещать ячейку z непосредственно в колебательном контуре, последняя, например,
может также располагаться в собственной цепи, индуктивно связанной с катушкой i1. В обоих случаях
сопротивление элемента, изменяющееся при воздействии света, влияет на затухание цепи лампы, так что
прибор показывает соответствующее движение стрелки.
На рис. 3 схематически изображена схема, в которой специальный генератор o любого желаемого типа
соединен катушками il, i2 с усилителем, к которому подключен измерительный прибор e, а цепь ячейки
соединена катушкой i3 с системой il, i,. В данном случае работа ячейки 75 практически ничем не отличается от
показанной на рис. 2.
Также возможны и легко реализуемы соединения с емкостной или гальванической связью вместо индуктивной
связи в цепи элемента. Для целей измерения предпочтительно выбирается низкая частота генератора,
например, в пределах слышимого диапазона, в то время как для индикации используются быстро
возникающие кольцевые изменения излучения, возможно, на высоких частотах.
Схема, представленная на рис. 2, основана на естественных колебаниях освещенности клетки, тогда как на
рис. 1 предполагается, что освещенность постоянна. В последнем случае можно сделать ток в цепи
фотоэлемента способным к усилению путем преобразования, а не с помощью прерывателя тока, изменяя
постоянную экспозицию фотоэлемента с помощью быстро перемещающегося затвора. Оба способа также
могут быть использованы в конфигурации, показанной на рис. 2. В случаях, когда техническое устройство,
например, звукозаписывающая кинопленка, требующая управления, генерирует пульсирующее излучение,
оба средства не требуются.
Изобретение не ограничивается фактическими целями измерения, но может, например, также использоваться
для управления реле для передачи сообщений на расстоянии и передачи сигналов.
Изобретение, поскольку оно использует прерывистый свет для генерации преобразуемого
фотоэлектрического тока, имеет важное значение для светоэлектрических сигнальных и управляющих
устройств в сочетании с усилителем. Преимущества данной схемы (115) станут наиболее очевидными при
наблюдении за ранее используемыми устройствами сигнализации и управления, применяемыми для защиты
от краж со взломом, подсчета товаров, людей и т. д., а также для целей управления движением. В таких
устройствах лампа непрерывно направляет свет на фотоэлемент, который поддерживает электрический ток в
локальной цепи сигнального или управляющего устройства в течение времени, равного 125 времени, пока
элемент получает свет. Когда излучение прерывается из-за наличия вещества на пути света, реле лишается
возбуждающего тока и позволяет своему выступу опуститься, после чего 130 379,849 активирует
сигнализацию или устройство управления известным способом.
Для того чтобы таким образом повлиять на реле обычной конструкции, слабый ток, подаваемый элементом,
необходимо усилить. Это может быть выполнено, например, как описано выше, с помощью известного
лампового усилителя, если постоянный ток, подаваемый элементом, прерывается прерывателем, а
возникающий пульсирующий постоянный ток преобразуется с помощью трансформатора в переменный ток и
подается на сетку лампы усилителя. В анодной цепи усилительной лампы, или в случае нескольких ламп в
анодной цепи выходной лампы, расположено реле, которое по причине соответствующего подключения
выдвигает свой рычаг при разрыве анодного тока. Этот сбой в работе тока происходит, когда ячейка
затеняется веществом, попадающим на путь луча от лампы известным образом.
Такая система будет надежно функционировать только в том случае, если будет обеспечено освещение
клетки только светом из соответствующего источника, то есть если источник света и клетка расположены
вместе в пространстве, из которого исключено проникновение постороннего света. При использовании
устройства в качестве охранной сигнализации в помещении не должно быть никакого другого источника света,
кроме того, который используется для освещения камеры, и необходимо также избегать ситуации, когда
посторонний человек, проникший внутрь, создаст какой-либо другой подобный источник света до того, как
пересечет путь нужного луча, поскольку это выведет устройство из строя. В приборах, используемых для
подсчета людей, необходимо было бы перекрывать доступ дневного света, обеспечивая соответствующий
проход.
В этих отношениях предлагаемая конструкция, согласно изобретению, обладает многочисленными
преимуществами, позволяющими избежать указанных ограничений в использовании и снижения надежности.
С этой целью, сохраняя трансформаторное усиление, луч света, падающий на ячейку, устроен таким образом,
что сам источник света вырабатывает пульсирующий ток. Это может быть достигнуто путем размещения
перед лампой, которая сама по себе обеспечивает непрерывное освещение, периодического экранирующего
устройства (например, комбинации призм или перфорированного диска) или прямым способом путем подачи
на лампу пульсирующего тока.
Было показано, например, что электрическая перчатка, подключенная к сети переменного тока и,
соответственно, питаемая переменным током с периодом 50 колебаний в секунду, удовлетворяет
рассматриваемым условиям. Предпочтительно, лампа снабжена очень тонкой или, по крайней мере, не
чрезмерно толстой нитью накаливания, яркость которой соответственно изменяется в зависимости от
колебаний тока, подаваемого на лампу. Система нитей накаливания (или филаментов) устроена таким
образом, что представляет собой концентрированный источник света. В отношении своей реакции
фотоэлемент теперь зависит только от пульсирующего источника света, независимо от того, освещается ли
он также светом, исходящим от непрерывного источника. 75 При выключении или замене этого источника
света ячейка вызовет сигнал тревоги или сработает управляющее воздействие, необходимое при постоянном
освещении.
Затем эту конструкцию можно разместить без ставней или солнцезащитных средств в помещении с обычным
непульсирующим освещением, например, дневным светом. Если в требуемом помещении находятся лампы,
питаемые постоянным током, то необходимый для работы ячейки импульсный источник может быть получен
путем питания лампы или трансформатора постоянного тока от той же сети.
Если сеть подает переменный ток, то лампа, используемая для освещения камеры, подключается напрямую к
сети переменного тока, а лампы, служащие для общего освещения комнаты, подключаются к сети
переменного тока через преобразователь постоянного тока.
трансформатор; или для общего освещения могут использоваться лампы с толстыми нитями накаливания, т.
е. лампы с вялым действием. Данная система может также использоваться на открытом воздухе, например,
для подсчета людей, поскольку для того, чтобы подсчет зависел исключительно от источника пульсирующего
света, достаточно направить на ячейку только пульсирующий источник света.
Предпочтительно выбирать частоту пульсаций настолько высокой, чтобы ток, подаваемый элементом, имел
частоту 105, находящуюся в пределах слышимого диапазона. Это выгодно для настройки трансформаторов
усилительного устройства на нужную частоту, что способствует повышению чувствительности и
эффективности. 110 Для индикации неисправности в аппарате, вызванной прекращением подачи тока к
лампе, может быть предусмотрено соответствующее сигнальное или индикаторное устройство. 115 Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379850A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
X, Дата принятия/отправления: 24 августа 7931 г., № 23722/31. F79 Завершено. Принято: сентябрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Держатель лезвия для безопасных бритв Whekeby облегчает заточку.
Мы, Уильям Эйвон и Джонс Моуник Мейсси, оба проживающие по адресу: Треймнер-стрит, 41, Драммойн,
штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к безопасным бритвам, известным под зарегистрированной торговой маркой «Gillette»,
и имеет своей целью создание держателя лезвия и сопутствующих деталей, позволяющих использовать
бритву для бритья обычным способом, а также с минимальными корректировками обеспечивать заточку
лезвия на обычном кожаном или другом ремне для правки.
Согласно нашему изобретению, лезвие размещено между двумя полуцилиндрическими частями,
включающими держатель лезвия, который закреплен, но может вращаться при необходимости, в раме,
скользящей по рукоятке.
К верхней части ручки прикреплена защитная гребень, которая скользит внутри рамы, а зажимной мостик
имеет выступающий винт, который, проходя через держатель в верхнюю часть ручки, скрепляет гребень,
держатель и мостик между собой.
Когда необходимо заточить лезвие, мостик снимается, а ремень для заточки пропускается между держателем
и гребенкой.
Подробное описание нашего изобретения приведено на прилагаемом чертеже, где на рис. 1. Это фасад,
верхняя часть которого расположена в центральной части.
Рис. 2. План.
рис. 3. Частичный вид с торца.
Рис. 4. Поперечный разрез на рис. 1.
Рис. 5. Боковой вид, частично демонстрирующий расположение деталей для правки лезвия.
Рис. 6. Соответствующий вид с торца.
Рис. 7. Изображение бортового вида авианосца, выполненное в увеличенном масштабе.
Рис. 8. План этого сооружения.
Лезвие бритвы 1 закреплено между полуцилиндрическими частями 2 и 3, образующими держатель лезвия,
часть 2 которого (как ясно показано на фиг. 7 и 8) имеет две пары выступающих пружинных зажимов 4 и 5,
расположенных и приспособленных для установки в отверстия, используемые в лезвиях бритв этого типа.
Часть 3 имеет выступающие защелки 6 и 7, которые входят в соответствующие пружинные зажимы 60 4 и 5 и
скрепляют две части держателя вместе.
Детали 2 и 3 соединены шарнирно с одного конца с помощью поворотного штифта и проходят через
проушины 9 и 10, выступающие по одной из каждой детали; 65 проушин выполнены таким образом, что
вместе они образуют шарнир приблизительно прямоугольного сечения.
На конце каждой части, противоположном шарниру, имеется выступающий зажим 11 и 12 соответственно,
которые, когда держатель закрыт, сходятся на лезвии, образуя штифт прямоугольного сечения.
Рукоятка 13 проходит через раму 14 и может вращаться в ней, а также может вращаться вместе с гребнем 15,
скользящим в раме и имеющим на своих концах выступающие ушки 16 и 17 соответственно, каждое из
которых имеет направляющее отверстие, через которое проходит элемент рамы.
Шарниры на концах держателя лезвия плотно входят в верхние концы пазов на концах элементов рамы,
благодаря чему держатель обычно удерживается в нужном положении, при этом лезвие располагается
перпендикулярно оси рукояти.
Мост 18 имеет выступающий зажимной винт 19, который проходит через держатель и через находящееся в
нем лезвие бритвы, и 90 ввинчивается в верхний конец рукоятки.
На рис. 1 показаны детали, скрепленные между собой, в том виде, в котором они выглядят во время бритья.
Когда необходимо заточить лезвие, мостик 18 снимается поворотом рукоятки, при этом откручивается винт 19.
Затем гребенка сдвигается по раме за ручку в положение, показанное на рис. 5, и ремень для правки 20
(показан пунктирными линиями на рис. 6) пропускается через раму между гребенкой и держателем.
Один конец ремня крепится к крюку или подобному приспособлению обычным способом.
Проводя бритву взад и вперед по ремню для правки лезвия, держа рукоятку под требуемым углом и изменяя
угол наклона рукоятки в конце движения, можно заточить по одному краю с каждой стороны лезвия. 5. Чтобы
заточить кромки другой стороны лезвия, держатель сдвигается вниз в раме до тех пор, пока штифты на
концах держателя не войдут в расширения 21 пазов в элементах рамы, которые позволяют перевернуть
держатель. Затем он возвращается в свое обычное положение, при этом штифты входят в меньшие части
пазов в раме.
Когда необходимо снять держатель с пламени для установки нового лезвия, элементы рамы достаточно
раздвигаются, чтобы можно было извлечь штифты из пазов. Следует понимать, что наше изобретение не
ограничивается деталями конструкции, показанными на чертеже; например, вместо того, чтобы зажимной
винт выступал из бриджа и ввинчивался в рукоятку, винт может располагаться на рукоятке и входить в
зацепление с гайкой на бридже.
В целях иллюстрации мы использовали форму некоторых частей, например, лезвия и перемычки, которые
являются общими для существующих бритв и которые удобно адаптированы к нашему изобретению, но
форма таких частей, как правило, является вопросом конструкции, который может быть изменен в
соответствии с принципом нашего изобретения.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Бритва указанного типа, в которой лезвие расположено между
парой элементов, включающих держатель лезвия, который находится между гребенкой и перемычкой и
обычно зафиксирован, при желании может вращаться в рамке, скользящей по рукоятке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379851A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ