Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13074
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380236.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380236&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380236A
[]
с I, -, ad, 4;7! '3 мин
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -d Дата подачи заявки: август. 26, 7931. № 23,970/37. 31.
-W Завершено слева: 26 мая 1932 г. 8ikj Завершено принято: сентябрь. 15, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
,p- O73 2 1J1 oR -relax g so ieat Машины для нарезки.
9,26 Мы, компания Tiur AIUTOMATIC SCALE COMPANY mIMITED (британская компания) и Джозеф Суми
(британское гражданство), оба из компании Anorks, Broadlicath, Altrincham, графство Честер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения! Изобретение относится к устройствам для нарезки мяса,
оснащенным скользящим столом, на котором мясо может быть съемно удерживаться или зажиматься с
помощью захватного кронштейна, установленного на стойках или опорах, расположенных с одной стороны
стола, и приспособленного для подъема и опускания на стойках любым удобным способом.
Целью настоящего изобретения является обеспечение в машине вышеупомянутого типа новых или
усовершенствованных средств для надежной фиксации зажимного устройства в положении для удержания
мяса, чтобы его можно было быстро и легко освободить, позволяя извлекать и вставлять мясо, а также
оперативно фиксировать в рабочем положении по мере необходимости.
Согласно нашему изобретению, на вертикально подвижной части кронштейна захвата мяса, прилегающей к
одной из опорных стоек или столбиков кронштейна, предусмотрен небольшой горизонтальный штифт или
шпиндель, который выступает горизонтально под прямым углом к зубчатому рычагу захвата мяса и
представляет собой шарнир, вокруг которого указанный рычаг может поворачиваться или частично вращаться
в положение захвата мяса или в нерабочее положение по желанию. На указанном штифте или шпинделе
кронштейна свободно закреплен храповой механизм или другое подходящее зубчатое колесо, с которым
связан нереверсивный механизм любого простого типа, который расположен таким образом, чтобы
воздействовать на прилегающую поверхность кронштейна и сконструирован таким образом, чтобы допускать
вращательное движение указанного зубчатого колеса, когда поворотный зажимной рычаг для мяса нажат вниз
до положения удержания мяса, но предотвращать вращательное движение указанного зубчатого колеса,
когда поворотный зажимной рычаг поднят.
Указанное зубчатое колесо предназначено для нормального зацепления с поворотным рычагом зажимного
механизма [с помощью собачки I], которая установлена на этом рычаге таким образом, что она вращает
зубчатое колесо и нереверсивный механизм совместно с рычагом во время его движения вниз, а затем
блокирует рычаг в его опущенном положении до тех пор, пока собачка не будет преднамеренно отсоединена
рукой от зубчатого колеса.
Таким образом, видно, что указанное зубчатое колесо — благодаря своей связи с нереверсивным
механизмом — представляет собой одностороннее колесо, которое вращается вместе с поворотным
захватывающим рычагом 65 по мере его перемещения в рабочее положение, в то время как собачка надежно
фиксирует рычаг в рабочем положении и, следовательно, определенно предотвращает его смещение вверх
до тех пор, пока она (собачка 70) не будет отведена, чтобы освободить рычаг от одностороннего колеса и тем
самым позволить ему независимо перемещаться вверх.
Разумеется, могут быть предусмотрены любые подходящие средства для ручного освобождения собачки от
одностороннего колеса, когда это потребуется.
Например, фиксатор может быть прикреплен к стержню или штоку или являться его неотъемлемой частью,
поскольку он проходит через полость 80 поворотного захватывающего рычага и соединен своим внешним
концом с горизонтально расположенной рукояткой, шарнирно закрепленной на внешнем конце
захватывающего рычага, причем указанная рукоятка нажимается вниз, чтобы зафиксировать рычаг в
положении захвата мяса, и перемещается в боковом направлении, чтобы отсоединить фиксатор от
одностороннего колеса. Обычно собачка может удерживаться в рабочем зацеплении 90 с зубчатым колесом
под действием витой проволочной пружины, установленной на шатуне между упорами, предусмотренными в
последнем, и на поворотном рычаге захвата. 95 Предпочтительно, зубчатое колесо, собачка и нереверсивный
механизм размещены в круглом коробчатом корпусе или кожухе, через который в центре выступает
шарнирный штифт или шпиндель зажимного рычага для мяса jOO, причем такой корпус или кожух удобно
состоит из двух взаимодействующих секций или компонентов, одна из которых прикреплена к поворотному
захватывающему рычагу или является его частью, в то время как другая секция аналогичным образом
является частью вертикально перемещающегося кронштейна зажимного устройства для мяса.
Нереверсивный механизм также предпочтительно расположен в небольшой соответствующим образом
сформированной внутренней полости или углублении в компоненте кронштейна корпуса или кожуха,
упомянутом выше, и удобно состоит из диска, на ободе или периферии которого образованы угловые
углубления для размещения шариков или роликов, которые, когда поворотный захватывающий рычаг для
мяса поворачивается в требуемом направлении, заклиниваются в указанных угловых углублениях диска
между его узкими или уменьшенными концами и стенками полости корпуса механизма, чтобы предотвратить
вращательное движение.
5 Колесо с односторонним движением в этом направлении.
Разумеется, следует понимать, что зажимной кронштейн для мяса фиксируется обычным способом при
перемещении вниз по опорным стойкам или столбам в положение, предназначенное для захвата мяса.
Датировано 2,5 августа 1931 года.
Джон Итиндли Уокер, Дейл-стрит, 139, Ливерпуль, и Хай-Холборн, 125, Лондон, W.C.1, представитель
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
улучшения, относящиеся к чему-либо или связанные с чем-либо.
1
. Машины для нарезки мяса.
Мы, компания Tnin AUTOMATIC SCALE COMPANY LiwcTED (британская компания) и Джозеф Смит
(британская компания), оба из завода компании, расположенного в Бродхите, Альтринчем, графство Честер,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для нарезки мяса, которые снабжены подвижным столом, на
котором мясо может быть съемно удерживаемо или зажимаемо с помощью захватывающего или зажимного
устройства, установленного на стойках или опорах, расположенных с одной стороны стола, и
приспособленного для подъема и опускания на стойках и фиксации в любом удобном положении по желанию
пользователя.
Целью настоящего изобретения является создание в машине указанного типа нового или
усовершенствованного захватного или зажимного устройства, которое может быть надежно зафиксировано в
точно заданном положении для удержания мяса и приспособлено также для быстрого и легкого
освобождения, позволяющего извлекать и вставлять мясо, а также оперативно зажимать его в рабочем
положении по мере необходимости.
Устройство для захвата или зажима мяса, согласно нашему изобретению, включает в себя опору,
предназначенную для скольжения по стойкам или столбам 55 на мясном столе, зажимную планку для мяса,
шарнирно закрепленную на одном конце указанной опоры, рукоятку, установленную на противоположном
конце указанной зажимной планки, и средства, состоящие из вращающегося одностороннего устройства на
опоре и подпружиненного фиксатора или штифта, связанного с указанной рукояткой зажимной планки,
благодаря чему в одном положении рукоятки зажимная планка может перемещаться вверх вместе с опорой,
или, если опора заблокирована, предотвращаться от перемещения вверх и перемещаться вниз независимо от
опоры, а в другом положении рукоятки — перемещаться как вверх, так и вниз независимо от опоры. 70 В
одном из удобных вариантов нашего изобретения увеличенная концевая часть зажимной планки для мяса
шарнирно установлена на боковом штифте или выступе вертикально-подвижной опоры устройства 75 и
соединяется с соответствующим образом увеличенной прилегающей частью опоры, образуя корпус или
кожух, в котором размещен и связан нереверсивный механизм подходящего типа — зубчатое колесо, которое
предназначено для нормального зацепления с подпружиненной собачкой или штифтом, установленным на
поворотной зажимной планке для мяса, чтобы прижимать последнюю к вертикально-подвижной опоре;
дополнительный внешний рычаг 85, шарнирно установленный на внешнем свободном конце поворотной
планки и функционально соединенный с фиксирующей собачкой или штифтом с помощью стержня или
подобного элемента, проходящего через полую часть поворотной зажимной планки 90, предназначен для
осуществления разъединения фиксирующей собачки планки от указанного зубчатого одностороннего колеса
вертикально-подвижной опоры по желанию пользователя.
95 Мы подробнее опишем наше изобретение с помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей,
которые иллюстрируют, в качестве примера, один из способов его осуществления. На указанных чертежах:
фиг. 1 — вид сбоку, а фиг. 2 — вид сверху, частично в разрезе, устройства или приспособления для захвата
мяса, изготовленного в соответствии с изобретением и показанного установленным на части машины для
нарезки мяса.
1 В целом, это устройство для захвата или зажима мяса, опорная или кронштейновая часть 2 которого
установлена 110 на нарезной машине на стойках или столбах 3, расположенных с одной стороны скользящего
стола 4, и приспособлена для подъема и опускания 380,236 -8,3 3 на указанных стойках или столбах и
фиксации на них любым удобным способом.
На указанной вертикально перемещающейся опоре 2 захвата для мяса I, расположенной рядом с самой
передней частью! В опорной стойке или столбике 3 предусмотрен небольшой боковой штифт или винт 5,
который выступает горизонтально под прямым углом к зубчатой боковой планке 6 зажима для мяса и образует
шарнир вокруг него, вокруг которого указанная зажимная планка может поворачиваться или частично
вращаться в положение для зажима мяса и обратно по желанию оператора.
Установлено для вращения на указанном опорном штифте 5 l. i; храповой механизм или другое подходящее
зубчатое колесо 7, с которым связано устройство для захвата мяса любого типа, которое расположено таким
образом, чтобы воздействовать на прилегающую поверхность опоры и сконструировано таким образом, чтобы
допускать вращательное движение указанного зубчатого колеса 7, когда поворотная планка для захвата мяса
6 перемещается независимо от своей опоры в направлении вниз вокруг своей оси 2f 5 в положение удержания
мяса, и предотвращать вращательное движение вверх вокруг оси.
Указанное зубчатое колесо 7 предназначено для нормального зацепления с поворотной зажимной планкой 6
захвата для мяса посредством собачки 9, которая установлена на этой планке таким образом, что она
вращает зубчатое колесо и нереверсивный механизм 8 совместно с планкой 35 во время поворота последней
вниз, а затем блокирует планку в ее опущенном положении до тех пор, пока собачка не будет преднамеренно
отсоединена рукой от зубчатого колеса, что позволит осуществить поворот планки вверх.
Таким образом, видно, что указанное зубчатое колесо 7 вместе с нереверсивным механизмом 8 образует
вращающееся одностороннее устройство, которое вращается вместе с поворотной зажимной планкой 6 по
мере ее перемещения в рабочее положение, в то время как собачка 9 надежно фиксирует планку в рабочем
положении и, следовательно, определенно предотвращает ее смещение вверх до тех пор, пока она (собачка)
не будет отведена, чтобы отсоединить планку от одностороннего колеса устройства и тем самым позволить
ей независимо перемещаться вверх.
Для того чтобы вручную освободить указанную собачку 9 от одностороннего колеса 7, когда это необходимо,
собачка прикреплена к стержню или штоку 10 или является его неотъемлемой частью. Шток проходит через
полость поворотной захватывающей планки 6 и соединен своим внешним концом с горизонтально
расположенным рычагом 11, шарнирно установленным в точке 12 на внешнем конце захватывающей или
зажимной планки. Рычаг предназначен для нажатия вниз, чтобы зафиксировать планку в положении захвата
мяса, и для перемещения в боковом направлении, как показано стрелкой на фиг. 2, чтобы освободить собачку
от одностороннего колеса. Обычно собачка 9 удерживается в рабочем зацеплении с зубчатым односторонним
колесом 7G под действием витой проволочной пружины 13, установленной на указанном шатуне 10 между
упорами 14 и 15, расположенными соответственно на последнем и на поворотной планке для захвата мяса. 75
Предпочтительно, указанное зубчатое колесо 7, нереверсивный механизм 8 и собачка 9 размещены в
небольшом круглом коробчатом корпусе или кожухе, обозначенном в целом 16, через который центрально
выступает шарнирный штифт 3 механизма зажима мяса, причем такой корпус или кожух состоит из двух
взаимодействующих секций или компонентов 17, 18, одна из которых образует цельное расширение на
вертикально перемещаемой опоре 85 или кронштейне 2 захвата мяса 1, в то время как другая аналогичным
образом представляет собой расширение поворотного зажимного стержня 6.
Сам нереверсивный механизм расположен в небольшой, соответствующим образом сформированной
внутренней полости или углублении 19 в части 17 указанного корпуса или кожуха 16 и удобно прилегает к
диску 20, в ободе или периферии которого образованы угловатые канавки или углубления 21 для 95 приема
шариков или роликов, выступающих под пружиной 09, которые, когда зажимная планка 6 вращается вокруг
своей оси 5 в направлении вверх, заклиниваются в указанных углублениях диска между его уменьшенными
концами 100 и прилегающей внутренней стенкой полости корпуса 19 механизма, чтобы полностью
предотвратить вращательное движение одностороннего колеса 7 в этом направлении. Разумеется, следует
понимать, что 105 описанное выше устройство для захвата мяса может быть заблокировано обычным или
иным удобным способом при перемещении вниз по опорным стойкам или столбам 3 машины для нарезки в
положение захвата мяса. 110 В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера
нашего изобретения и способа его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380237A
[]
fm r S.- i 7.7, -
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от двенадцатого января 1934 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 27, 1931. № 24,121131. 380, Полный текст слева: ноябрь. 9, 1931.
Завершение курса WE42 принято: сентябрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство для создания герметичных соединений между металлическими
деталями.
Мы, компания HULB1TRD PATENTS LIMITED, британская компания, и Монтаджи Уильям Туит, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Парк Роуд Норт, 26, Актон, Лондон, W. 3, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу и средствам создания герметичных
соединений между металлическими деталями, одна из которых имеет цилиндрическую форму и входит или
проходит через другую деталь. Изобретение может быть использовано, например, для обеспечения
герметичности соединения трубы с патрубком с помощью муфты или гайки-колпачка, или соединения трубы
со стенкой коллектора или другого сосуда в отверстии с помощью фланцевого блока, закрепленного
шпильками и гайками; или оно может быть использовано в клапанах, регуляторах, сальниковых уплотнениях
для штоков клапанов, поршневых штоков и тому подобного, или для любого другого применения в
соединениях, для которого оно может быть пригодно.
Основная цель настоящего изобретения — предложить простой, недорогой и эффективный способ создания
герметичного соединения металл-металл между цилиндрической деталью или элементом и другой деталью
или элементом, в который входит указанная цилиндрическая деталь.
Еще одной целью изобретения является обеспечение усовершенствованных способов надежного и
герметичного соединения труб с патрубками или выступающими поверхностями без образования утолщения
или расширения на трубе, которая должна быть соединена накидной гайкой или фланцевым блоком, и без
нарезания резьбы на конце трубы.
Согласно данному изобретению, на трубе или другом цилиндрическом элементе предусмотрено бесшовное
медное или иное подходящее металлическое кольцо V-образной формы в поперечном сечении, края которого
в ненапряженном состоянии скользят по периферии цилиндрического элемента, при этом основание кольца
образует его внешнюю периферию. Цилиндрический элемент имеет конец под углом 45 градусов,
вставленный в другой из двух элементов, соединение между которыми должно быть герметичным, а
цилиндрический элемент окружен компрессионной втулкой.
Между соответствующими конусообразными поверхностями на указанной втулке и на элементе, в который
входит цилиндрический элемент, соответственно, располагается уплотнительное кольцо. Конструкция такова,
что когда кольцо захватывается или сжимается между указанными коническими поверхностями А, внутренние
периферийные кромки кольца плотно прилегают к периферии цилиндрического элемента, и предотвращается
прохождение жидкости между кольцом и различными поверхностями, с которыми оно контактирует. 0 В тех
случаях, когда кольцо используется для уплотнения или обеспечения герметичности соединения между
трубой и патрубком, или перфорированной пластиной или стенкой сосуда, конец трубы остается гладким,
поскольку нет необходимости придавать ему выступ, расширение или резьбу. Сжатие кольца между
коническими поверхностями на патрубке или другой части и соединительной гайкой или фланцевым блоком
приводит к тому, что внутренние периферийные кромки кольца захватывают внешнюю периферию трубы в
такой степени, что труба надежно удерживается в нужном положении.
Как уже указывалось, изобретение может быть применено к клапанам, например, к запорным клапанам U5,
кранам и тому подобным, в которых шток клапана проходит через цилиндрическую стенку в корпусе клапана,
на одной стороне которой предусмотрена коническая поверхность. Упаковочное кольцо типа 80.
Описанная выше деталь окружает шток клапана и скользит по нему, при этом одно крыло предназначено для
контакта с конической поверхностью перегородки в корпусе клапана. Также вокруг штока клапана
расположена компрессионная втулка, приспособленная с помощью упора Prc> 25kp i i i 1 i i i i i W3 7 или
эквивалентного средства на штоке клапана для прижима уплотнительного кольца к коническому седлу
перегородки и обеспечения плотного контакта внутренних и периферийных краев крепления со штоком
клапана. Шпиндель клапана может иметь резьбу и проходить через соответствующую гайку в корпусе
клапана, а также может быть снабжен рукояткой или колесиком для управления. Нижний конец штока клапана,
входящий в отверстие в перегородке корпуса клапана, выполнен в виде трубки, а радиальные части проходят
через стенки этой трубчатой части таким образом, что при закрытии клапана проход жидкости через эти части
перекрывается, а при подъеме клапана жидкость может протекать через них и мимо уплотнительного кольца с
одной стороны перегородки на другую.
Края более или менее V-образного уплотнительного кольца, используемого при изготовлении соединений
описанным выше способом, предпочтительно расположены под прямым углом друг к другу таким образом,
чтобы каждый край находился под углом 45° к осевой центральной линии цилиндрического элемента,
охватываемого кольцом. По внешнему периферийному краю кольцо может быть закругленным или иметь
острый угол между кромками по желанию; все конические поверхности, между которыми зажимается кольцо,
могут располагаться под практически одинаковыми углами или под несколько большим углом к осевой
центральной линии цилиндрического элемента.
В тех случаях, когда согласно данному изобретению в качестве сальникового уплотнения используется
соединительный элемент, следует понимать, что кольцо сжимается до степени, достаточной для обеспечения
желаемого герметичного соединения, но недостаточной для того, чтобы кромки кольца настолько плотно
обхватывали цилиндрический элемент, что препятствовали его перемещению через сальниковое уплотнение.
Согласно данному изобретению, средства для соединения могут использоваться в качестве замены обычных
видов металлической сальниковой набивки для возвратно-поступательных штоков, таких как поршневые
штоки и тому подобное.
Следует понимать, что данное изобретение не ограничивается ни областями применения, ни деталями
конструкции, упомянутыми здесь; в последние могут быть внесены некоторые изменения, не выходящие за
рамки изобретения. Дата: 27 августа 1931 года.
JOHN P. O'DONNELL & Co., агенты заявителей, Виктория-стрит, 47, Вестминстер, юго-запад 1.
СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствованный метод и средство для создания герметичных соединений между металлическими
деталями.
Мы, компания HuiBunD PATmwTS LmNITED, британская компания, и Монтари Уильям Тутт, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: 26, Park Road North, Acton, London, W-3, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трубным соединениям или муфтам.
Известны трубные соединения, в которых одна труба соединяется с другой с помощью средств, включающих
сплошные кольца и винтовые соединительные элементы, причем каждое кольцо надевается на конец трубы,
а кольца сжимаются между коническими поверхностями упора с помощью указанных винтовых
соединительных элементов таким образом, что они захватывают трубы и удерживают их от продольного
перемещения как относительно самих колец, так и относительно друг друга, и обеспечивают герметичность
соединения между частями, при этом концы труб не имеют резьбы и не снабжены утолщениями или
расширениями.
Целью настоящего изобретения является создание простого, недорогого и эффективного способа соединения
труб с патрубками или перфорированными поверхностями, или соединения двух труб надежным и
герметичным способом без деформации или искажения трубы, а также без образования выступа или
утолщения на трубе, которая должна соединяться накидной гайкой или фланцевым блоком, и без нарезания
резьбы на конце трубы. 90 Изобретение по существу состоит в способе герметичного соединения трубы с
другой трубой или частью, заключающемся в размещении на трубе кольца из соответствующего жесткого
материала, твердость которого не превышает твердость трубы и которое имеет поперечное сечение в
основном V-образной формы, открытой стороной углубления, обращенной к трубе, и периферийными
кромками его выступов, когда последние не нагружены, скользящим образом прилегающим к трубе 100, и с
помощью винтового механизма надавливания на указанные выступы между коническими или эквивалентными
упорными поверхностями, плотно прилегающими к ним и образованными на частях, окружающих трубу, чтобы
кольцо сжимало трубу до такой степени, что без деформации или искажения ее движение между ним и
кольцом будет предотвращено, и будут созданы герметичные металлические соединения между кольцом и
трубой, а также между 110 380,2,37. На фиг. 2 показан вариант осуществления изобретения, в котором две
трубы 3 закреплены на коллекторе 16, часть которого показана с помощью двух колец 4 и компрессионного
блока. Блок 17, 70 крепится к коллектору 16 болтом 18 и гайкой 19; болт имеет головку 20 соответствующей
формы, вставленную в канавку 21 коллектора.
В данном варианте осуществления изобретения на блоке 17 и на стенке коллектора 16 в местах соединения
труб предусмотрены конусообразные поверхности 75. Когда гайка 19 затягивается на болте 18, кольца 4
прижимаются между коническими поверхностями блока 17 и коллектора соответственно, а на внутренних
периферийных кромках кольца обеспечивают сцепление с трубами 3, создавая герметичные соединения
между кольцами 4 и трубами 3, а также между кольцами и коллектором.
Обращаясь теперь к фиг. 3, 4 и 5, которые иллюстрируют применение изобретения для соединения смежных
концов двух аксиально расположенных труб, в этих вариантах осуществления изобретения используются два
кольца 4, по одному рядом с концом каждой трубы, а между кольцами и вокруг концевых частей труб
находится кольцевой элемент или втулка 22; эта втулка 22 имеет конические поверхности на своих концах, к
которым кольца 4 приспособлены для соприкосновения и с которыми они образуют герметичные соединения.
10i В конструкции, показанной на фиг. 3, трубчатый элемент или втулка 22 имеет наружную резьбу, и на
каждом конце к ней навинчена накидная гайка 23, причем каждая накидная гайка 23 имеет коническую
поверхность, предназначенную для зацепления с 105 боковой стороной кольца, удаленной от втулки 22, и
между этой поверхностью и втулкой кольцо натягивается таким образом, чтобы обеспечить необходимое
герметичное соединение между кольцом и трубой, а также между 110 кольцом и втулкой; одновременно
кольца обхватывают трубы и защищают их от продольного перемещения относительно друг друга.
Следует отметить, что нет необходимости натягивать трубы на 115 мм или нарезать резьбу на какой-либо
части труб для их соединения, и что деформация стенок труб не происходит.
На фиг. 4 вместо соединительных гаек 23 используются 120 резьбовых втулок 24, а также предусмотрена
дополнительная или наружная втулка 25, в которую ввинчиваются втулки 24; давление, создаваемое на
кольцах 4 и втулке 22, создается путем ввинчивания втулок 24 в 125 втулку 25, что обеспечивает
эффективное сцепление колец 4 с концами труб и создание необходимых герметичных соединений.
На рис. 5 представлена конструкция, во многом схожая с рис. 4, за исключением того, что вместо отдельного
кольца и опорных поверхностей используется другой элемент.
Ниже будут описаны несколько вариантов применения изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых на фиг. 1 в разрезе показаны средства согласно изобретению для соединения трубы с краном.
На фиг. 2 показано использование средств согласно данному изобретению для соединения или закрепления
герметичным способом двух труб к коллектору.
На фиг. 3, 4 и 5 показаны три варианта применения изобретения для соединения -15 аксиально
расположенных смежных концов двух труб, а фиг. 6 и 7 представляют собой фрагментарные изображения в
большем масштабе, показывающие формы соединения, кольцевые соединения в соответствии с данным
изобретением.
На фиг. 1 показан патрубок, к которому подсоединен конец трубы 3.
Для соединения конца трубы 3 с патрубком 2 способом, предусмотренным данным изобретением, нет
необходимости предусматривать выступ или резьбу на концевой части трубы, вместо этого концевая часть
остается гладкой, а на трубе устанавливается предварительно сформированное сплошное кольцо 4. Это
кольцо 4 может представлять собой жесткое бесшовное медное кольцо, или же оно может быть изготовлено
из другого подходящего металла, имеющего твердость не более, а может быть, несколько меньше, чем у
металла трубы 3, и имеет поперечное сечение в основном V-образной формы, причем его края в
ненапряженном состоянии скользят по периметру трубы 3. На конце патрубка 2 образована соответствующая
конусообразная или подобная поверхность, к которой будет прилегать кольцо 4, когда концевая часть трубы
вставлена в патрубок, а в компрессионной втулке или гайке-колпачке 5 образована еще одна конусообразная
поверхность, предназначенная для зацепления с противоположной стороной кольца. Конструкция и
расположение таковы, что когда компрессионная втулка 5 навинчивается на патрубок 2, внутренние
периферийные кромки кольца 4 плотно прилегают к периферии трубы 3 и предотвращают прохождение
жидкости между кольцом и трубой; при этом кольцо одновременно прижимается втулкой к конусообразной
поверхности патрубка 2, образуя герметичное соединение между кольцом и этой поверхностью.
Давление, оказываемое на кольцо 4, таково, что внутренние периферийные кромки кольца обеспечивают
интенсивное трение по периферии трубы и надежно удерживают конец трубы на месте.
Кольцо 4 обладает значительной жесткостью, но поскольку металл, из которого оно изготовлено, не тверже
или несколько мягче металла трубы, стенка трубы не деформируется и не искривляется при захвате трубки
кольцом.
380,237 4 380,237 -Втулка 25. Эта часть втулки соединена или выполнена как единое целое с одной из втулок
-24, образуя фитинг, обозначенный 245. Данная деталь имеет цилиндрическую или иную соответствующую
форму корпуса, в один конец которого ввинчивается втулка 24, а на другом конце находится уменьшенная
часть 24a, снабженная гранями, за которые ее можно удерживать или поворачивать, когда 245 имеет внутри
себя коническую поверхность, предназначенную для соприкосновения с соответствующим кольцом 4.
Действие частей, предусмотренных данным вариантом осуществления изобретения, будет понято без
дальнейшего описания.
На фиг. 1-5 кромки V-образных уплотнительных колец 4 расположены под прямым углом друг к другу или
приблизительно под таким углом, что каждая кромка расположена под углом 45° к осевой центральной линии
трубы или другого цилиндрического элемента, охватываемого кольцом.
Изобретение не ограничивается использованием кольца, края которого расположены под прямым углом друг к
другу.
Например, угол между губами может быть меньше прямого угла, как показано на рис. -6, при этом углы
поверхностей компрессионной втулки А и опорного элемента В должны быть согласованы, так чтобы
указанные поверхности плотно прилегали к кольцу. Кроме того, изобретение не ограничивается тем, что
кольцо имеет такую форму, при которой в поперечном сечении лучи буквы V прямые; при желании кольцо
может иметь выпуклые боковые стороны, чтобы выглядеть примерно так, как показано в поперечном сечении
на фиг. 7, в этом случае поверхности частей А и В, которые соприкасаются с боковыми сторонами кольца,
будут соответственно вогнутыми, чтобы они плотно прилегали к кольцу.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными здесь деталями конструкции со ссылкой
на чертежи, поскольку могут быть внесены некоторые изменения, не выходящие за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380238A
[]
а;), Ei:, Âf7__
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 августа 1931 г. № 24,214/31.
nПолностью смещено влево: 27 мая 7932 г.
Полный текст принят: 15 сентября 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся окон Pivoted MetaJ Framed.
Мы, компания HENRY ROPE AND SONS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Halford Works, Smethwick, графство
Стаффорд, и Генри Гарратт, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: В описании нашего патента №
194581 мы описали конструкцию окна с металлическим каркасом, в которой подвижный металлический каркас
шарнирно прикреплен к неподвижному металлическому каркасу с помощью шарниров, состоящих из пары
взаимозацепляющихся и соосно расположенных чашеобразных элементов, причем шарниры расположены
вблизи одного из концов каркаса. До настоящего времени не представлялось возможным придать подвижной
раме механизм открывания, приближающийся к 1800 году. Для многих целей необходимо иметь возможность
поворачивать подвижный элемент примерно на 1800 градусов, и ранее этот результат был достижим только с
помощью обычных шарниров, состоящих из пары пластин, соединенных штифтом.
Проблема, на которую направлено данное изобретение, заключается в обеспечении возможности
перемещения окна, оснащенного шарнирами чашеобразного или подобного типа, примерно на 1800 градусов.
И для этой цели наше настоящее изобретение включает в себя окно, в котором шарниры установлены вблизи
одного из концов рамы, а их оси расположены в плоскости, содержащей внутреннюю или внешнюю
поверхность неподвижной рамы, или вблизи нее, когда подвижная рама находится в закрытом положении.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что неподвижная и подвижная рамы
изготавливаются любым подходящим образом, так что внутренняя рама может располагаться внутри
неподвижной рамы в закрытом положении. Шарниры, которые могут представлять собой круглую
чашеобразную деталь с аналогичным элементом или вращающимся внутри нее диском, расположены вблизи
концов рам, причем их оси совпадают или почти совпадают, в зависимости от требований, с внутренней или
внешней поверхностью неподвижной рамы. Когда подвижная рама должна открываться внутрь, оси шарнира
находятся в плоскости или вблизи плоскости, которая в закрытом положении окна охватывает внутреннюю
поверхность неподвижной рамы.
Шарнирные элементы могут быть прикреплены к неподвижным и подвижным элементам 55 соответственно
любым удобным способом. При необходимости для соединения с подвижными элементами можно
использовать пластину или другое удлинение одной или каждой из поворотных частей. 60 Благодаря
расположенным таким образом шарнирам подвижный элемент может легко поворачиваться на 180°,
обеспечивая беспрепятственный доступ к оконному проему.
Таким образом, изобретение позволяет нам обеспечить необходимое большое угловое перемещение створки
или подвижной части окна и одновременно сохранить преимущества, которые достигаются за счет
использования шарниров чашеобразного типа. Изобретение не ограничивается шарнирами какой-либо
конкретной конструкции, при условии, что во всех случаях шарнир включает в себя пару соосно
расположенных и взаимозацепляющихся частей круглой формы. 75 Дата: 27 августа. 1931.
МАРЕС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поворотных металлических оконных рам.
Мы, компания HENRY I-OPE AND SONS LIMITED, а. Компания, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законами Великобритании, расположенная по адресу: Halford Works, Smethwick, графство
Стаффорд, и ГЕКТОР ГЕНРИ ГАРРАЙТ, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения [Цена 11] и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В техническом задании наших писем
В патенте № 194581 мы описали конструкцию окна с металлическим каркасом на рисунке 1, в которой
подвижный металлический каркас шарнирно соединен с неподвижным металлическим каркасом слева и
справа на рисунке 1, причем их оси шарниров представляют собой пару взаимозацепляющихся и коаксиально
расположенных чашеобразных элементов, при этом желаемая внутренняя или внешняя поверхность
шарниров расположена вблизи конца неподвижного каркаса. Как будет видно, в частности, на 50 кадрах. До
настоящего времени из рисунка 2 не представлялось возможным передать подвижным элементам c, d ось
чашки, лежащую в плоскости, содержащей раму, движение открытия, приближающееся к поверхности с
правой стороны неподвижного элемента 1800. Для многих целей необходимо, чтобы рама могла
поворачивать подвижный элемент. Благодаря использованию шарниров, расположенных таким образом, этот
подвижный элемент b можно легко поворачивать только с помощью обычных шарниров, включающих штифт и
цилиндр, обеспечивая беспрепятственный доступ к оконному проему.
или пара соединенных штифтом пластин. Таким образом, изобретение позволяет нам обеспечить
необходимое большое угловое перемещение или подвижную часть окна. 60 Проблема, которой посвящено
данное изобретение, заключается в обеспечении возможности установки окна и одновременно сохранении:
Оснащен шарнирами чашеобразного или аналогичного типа, преимущества которых обусловлены их
использованием, позволяющим перемещать их примерно на 180 градусов, а также шарнирами чашеобразного
или аналогичного типа.
Соседние файлы в папке патенты