Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13074
.pdf
КАТИЙ
Дата подачи заявки: сентябрь. 10, 1931. Нет, 25,375/31.
Полный левый угол: 8 июня 7932 г.
Я, Завершено. Принято: сентябрь. 15, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная крышка для бутылок и подобных изделий.
Я, Уильям Кемп, проживающий по адресу: Аллингем Роуд, 16, Саут-Парк, Рейгейт, графство Суррей,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованной крышке или пробке, предназначенной для бутылок,
контейнеров, банок и т. д., которые запечатываются кроненпробкой. Ее цель состоит в том, чтобы, сохраняя
преимущества кроненпробки в процессе розлива, описанная ниже крышка позволяла использовать часть
содержимого, не нарушая герметичность кроненпробки, а остатки можно было повторно запечатать без
ухудшения качества.
Усовершенствованная крышка или пробка представляет собой полую втулку из металла, эбонита, вулканита,
дерева, волокна, композитного материала или любого другого материала или композиции, подходящего для
данной цели, которая может быть установлена на внешней стороне горлышка бутылок, контейнеров, банок и
т. д.
с помощью винтовой резьбы на горлышке бутылки и внутренней поверхности втулки или любым другим
способом, позволяющим легко снимать и устанавливать крышку обратно.
Верхний конец гильзы будет иметь форму, позволяющую закрепить кроненпробку после завершения процесса
розлива.
Для образования и поддержания герметичного соединения в углубление на верхнем конце резьбы с
внутренней стороны втулки может быть установлена резиновая, пробковая или другая подходящая шайба.
Датировано 10 сентября 1931 года.
Уильям Кемп.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная крышка для бутылок и подобных изделий.
Я, Аниллим Кемп, «Хирондель», 16, Аллингем Роуд, Саут Парк, Рейгейт, Суррей, Великобритания, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
40O Настоящее изобретение относится к усовершенствованной крышке или пробке, предназначенной для
бутылок, контейнеров, банок и тому подобного, которые запечатываются кроненпробкой, алка-крышкой и
пружинной кроненпробкой. Ее цель состоит в том, чтобы, сохраняя преимущества кроненпробки или
уплотнителя в процессе розлива, описанная ниже крышка позволяла использовать часть содержимого без
нарушения кроненпробки, а остаток повторно запечатывать без ухудшения качества или, альтернативно, без
снятия кроненпробки или уплотнителя для использования содержимого обычным способом.
Обращаясь к чертежам, на рис. 1 показан перспективный вид образца изобретения Wmy. На рис. 2 показан
поперечный разрез этого объекта.
Изобретение включает в себя крышку в форме полой гильзы (рис. 1), изготовленную из металла, эбонита,
вуилканита, дерева, волокна, композитного материала или любого другого материала или композиции,
подходящего для этой цели, которая может быть установлена на внешней стороне горлышка бутылки, банки
или подобного изделия с помощью резьбы на горлышке бутылки и внутренней стороне гильзы, что позволяет
легко снимать крышку и устанавливать ее обратно.
Верхний конец (2) гильзы имеет форму, позволяющую закрепить кроненпробку или аналогичное уплотнение
после завершения процесса розлива, а в углубление на верхнем конце резьбы внутри гильзы может быть
установлена резиновая, пробковая или другая подходящая шайба (3) для обеспечения герметичности
соединения, с давлением или без него.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380249A
[]
— Я
-j. -- l _ _1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4s; сентябрь. 12, 7937. № 25630/31.
Фотография слева: 21 апреля 1932 года.
Завершено: сентябрь. 75, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3809,249 Улучшенный ежемесячный календарь.
Мы, компания BEMnOSE & SoNs LIMITED, британская компания, расположенная по адресу Midland Place,
Дерби, и Селби Кауторн, подданный Великобритании, проживающий по адресу Chestnut Avenue, 16, Дерби,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение представляет
собой улучшенный ежемесячный календарь, и одной из целей изобретения является создание календаря,
который имеет более аккуратный внешний вид, чем хорошо известные отрывные календари.
Ежемесячный календарь согласно настоящему изобретению включает в себя: основу, направляющие на
основе и календарный лист, на котором месяцы напечатаны последовательно и который скользит между
направляющими таким образом, что текущий месяц виден, а остальная часть листа скрыта. Чтобы календарь,
и в частности календарный лист, оставались в разумных размерах, их можно сложить.
Например, календарный лист может быть изготовлен из прямоугольного листа картона, бумаги,
металлической фольги или любого другого подходящего материала, сложенного в продольном направлении.
На каждой из двух полученных таким образом листов можно напечатать три последовательных месяца, или
же квадратный лист материала можно сложить так, чтобы получились три секции, на каждой из которых
можно напечатать два последовательных месяца.
Указанные руководства могут быть сформированы любым удобным способом. В одном из вариантов
осуществления изобретения они образованы прорезями в креплении, через которые календарный лист
пропускается перед частью крепления, расположенной между прорезями. При желании углы прорезей можно
укрепить кусками армирующего материала, чтобы предотвратить их разрыв при вставке календарного листа.
В другом варианте осуществления изобретения направляющие образованы канавками, закрепленными на
креплении. Предпочтительно, указанные полоски крепятся к задней стороне рамки, и в рамке предусмотрено
отверстие или окошко, через которое отображается текущий месяц.
Следует понимать, что паспарту может носить декоративный характер, например, на нем может быть
размещена копия картины маслом, или же часть паспарту может использоваться в рекламных целях.
Кроме того, крепление может быть выполнено на задней панели или другом элементе, который может быть
снабжен средствами, позволяющими повесить календарь или установить его на опоре по желанию.
Дата: 12 сентября 1931 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C. 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный ежемесячный календарь.
Мы, компания BEmnosE & SoNs LIMITED, британская компания, расположенная по адресу Midland Place,
Дерби, и Селби Кауторн, подданный Великобритании, проживающий по адресу 16, Chestnut Avenue, Дерби,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для
усовершенствованного ежемесячного календаря. Известен ежемесячный календарь, который...
Включает в себя крепление, имеющее ряд отверстий для отображения (цена 11-1) и рулонный календарный
лист, который установлен в корпусе на передней части крепления и пропускается через прорезь в креплении
по стержню на задней части крепления, от которого отходит календарный лист, и может быть перемещен
мимо отверстий для отображения между вертикально расположенными направляющими, так что
определенные месяцы можно просматривать через указанные отверстия, в то время как другие части
календарного листа скрыты креплением.
Одной из целей изобретения является создание ежемесячного календаря более простой конструкции, чем
известная конструкция, и с более аккуратным внешним видом, чем у хорошо известных отрывных календарей.
Ежемесячный календарь согласно настоящему изобретению включает в себя держатель и направляющие на
держателе, между которыми может скользить отдельный лист календаря, на котором напечатаны месяцы,
таким образом, чтобы текущий месяц был виден, а остальная часть листа была скрыта, при этом указанные
направляющие представляют собой единственную опору для листа календаря. Для того чтобы календарь, и в
частности лист календаря, имели разумные размеры, последний может быть сложен любое удобное
количество раз.
Например, календарный лист может быть сформирован из листа картона, металлической фольги или любого
другого подходящего материала, сложенного один раз вдоль. В течение трех последовательных месяцев c.iin
наносят отпечатки на каждую сторону каждого из двух образовавшихся таким образом листьев. В качестве
альтернативы, лист может быть сложен на три секции, на каждой стороне каждой из которых напечатаны два
последовательных месяца.
Указанные руководства могут быть сформированы любым удобным способом. В одном из вариантов
осуществления изобретения они образованы краями прорезей в креплении, через которые календарный лист
пропускается перед частью крепления, расположенной между прорезями. При желании углы прорезей можно
укрепить кусками армирующего материала, чтобы предотвратить их разрыв при вставке календарного листа.
В другом варианте осуществления изобретения в креплении предусмотрено отверстие или окно, через
которое отображается текущий месяц, а направляющие образованы полосами, закрепленными на задней
части крепления вдоль верхнего и нижнего краев отверстия.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 —
фронтальный вид одной из конструкций согласно изобретению, Рисунок 2 — горизонтальный разрез по линии
292 на Рисунке 1, Рисунок 3 — поперечный разрез по линии 3-3 на Рисунке 1, Рисунок 4 — план календарного
листа, используемого в конструкции, показанной на Рисунках 1, 2 и 3, Рисунок 5 — задний вид, показывающий
средства для усиления углов прорезей, через которые проходит календарный лист, Рисунок 6 — задний вид,
показывающий модифицированную форму направляющих для календарного листа, и Рисунок 7 — разрез по
линии 7-7 на Рисунке 6.
Схожие порядковые номера указывают на сходные детали во всех элементах.
Обращаясь сначала к конструкции 76, показанной на рисунках с 1 по 4 включительно, крепление 10, из
которого показано лишь то, что необходимо для понимания изобретения, снабжено двумя поперечными
прорезями 11. Календарный лист 12 75 изготовлен из прямоугольного листа любого подходящего материала и
имеет продольные сгибы или надрезы, как показано на рисунке 4 (см. рис. 13), позволяющие легко сложить
его в два листа. На каждой стороне каждого листа напечатано 80 календарей на три последовательных
месяца. Календарный лист складывается и пропускается через прорези 11, которые служат направляющими
для него, -перед -частью 14 крепления между указанными 85 прорезями. Таким образом, календарь на
текущий месяц (например, с 19 по 19 января), как показано на рисунке 1, может быть выставлен на всеобщее
обозрение, в то время как календари на остальные месяцы 1933 года будут скрыты. Прорези 11 немного
длиннее ширины календарного листа в сложенном, как описано выше, виде, чтобы облегчить вставку
календарного листа, и при желании углы прорезей могут быть усилены полосками ткани или другого
подходящего материала 1.5, прикрепленными клеем к обратной стороне крепления, как показано на рисунке
5.
Обращаясь к рисункам 1 и 4, можно увидеть, что если сдвинуть календарный лист из положения, показанного
на рисунке 1, вправо, то отобразится календарь на февраль 1933 года, а календари на январь и март 1933
года будут скрыты.
Аналогичным образом, сдвинув календарный лист 105 влево, вы увидите календарь на март 1933 года, а
календари на январь и февраль 1933 года будут скрыты.
В модификации, показанной на рисунках 6, 110 и 7, календарный лист 12 размещается между двумя
направляющими 16, закрепленными на задней части крепления 10, и в указанном креплении предусмотрено
окно или отверстие 17, через которое можно увидеть текущий месяц календарного листа A15.
Следует понимать, что паспарту может иметь декоративный характер, например, на нем может быть
размещена копия картины маслом, или часть паспарту может использоваться в рекламных целях.
Кроме того, крепление может удерживаться задним листом или другим держателем, который может быть
снабжен средствами, позволяющими подвешивать или устанавливать календарь на опоре по желанию. Из
приведенного выше описания следует, что изобретение обеспечивает конструкцию, в которой календарный
лист может регулироваться, сниматься или заменяться передней частью крепления между прорезями.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380250.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380250A
[]
vK3 A 1h v -L -V _ It
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 24 апреля 7931 г.
380,250 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 16, 7931. № 25,968 31.
Завершено: сентябрь. 75, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
IT11iprovo--iaen'6Li AisnOrp 21 2vfri i1g X.p -;:s.
Мы, ЙОХАННЕС ХАРТМАН младший, Leuvenschestraat 80, Гаага, lE-olland, JO11ANNES MARIE WILHELMUS
DEN HAAN, Амалия ван Solmsstraat 139, Гаага, Голландия, и АЛЕКСАНДР Дюйерс, WXitte de Withstraat 88A,
R2.otterdam, Голландия, все голландцы. Субъекты настоящим заявляют о сути настоящего изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, и что оно должно быть подробно описано и подтверждено
посредством следующих положений:
Данное изобретение относится к непрерывно работающему абсорбционному холодильному аппарату i5, в
котором для снижения температуры обычного конденсатора и абсорбера аппарата используются обычные
средства охлаждения, состоящие из замкнутой системы циркуляции жидкости.
Ранее было предложено холодильное устройство вышеуказанного типа, в котором замкнутая циркуляционная
система заполнена жидкостью, окружающей конденсатор и абсорбер, причем указанная жидкость имеет
относительно низкую температуру кипения, так что тепло, выделяемое конденсатором и абсорбером,
вызывает испарение охлаждающей жидкости, а образовавшийся пар охлаждающей жидкости впоследствии
конденсируется в воздухоохлаждаемой части системы и возвращается для дальнейшего охлаждения. Более
того, в непрерывно работающем абсорбционном холодильнике, предназначенном для установки в
транспортном средстве, абсорбер окружен только водяной рубашкой, которая соединена парой труб с
охлаждающей камерой, расположенной вне транспортного средства, так что охлаждение абсорбера
осуществляется за счет термосифонного эффекта. Согласно настоящему изобретению, в непрерывно
работающем холодильном аппарате указанного типа конденсатор и абсорбер расположены внутри общего
воздухоохлаждаемого замкнутого контура, заполненного охлаждающей жидкостью, причем конструкция
такова, что и конденсатор, и абсорбер охлаждаются одновременно за счет циркуляции охлаждающей
жидкости по контуру благодаря термосифонному эффекту. Контур, содержащий охлаждающую жидкость,
может также включать в себя жидкостное уплотнение U-образной формы, соединенное между обычным
выпрямителем и абсорбером.
Схема может удобно представлять собой ряд практически горизонтально соединенных трубок,
расположенных одна над другой и соединенных зигзагообразным образом, чтобы обеспечить сравнительно
большую площадь для отвода тепла в окружающую атмосферу, при этом, кроме того, могут быть
предусмотрены излучающие средства, такие как ребра.
Изобретение предпочтительно реализуется следующим образом: нижняя часть абсорбера 65 соединена с
направленным вверх биплом, который нагревается и служит генератором, а верхняя часть последнего
соединена с водоотделителем или выпрямителем, а оттуда с конденсатором, при этом нижняя часть
указанного водоотделителя 70 сообщается с газовым пространством абсорбера посредством трубки, в
которой предусмотрен водяной затвор. Верхняя и нижняя части испарителя 75 соединены с газовым
пространством абсорбера.
В газовом пространстве абсорбера расположены горизонтальные пластины, а трубка, соединяющая
сепаратор с указанным газовым пространством, обеспечивает подачу газа в указанное газовое пространство
над этими пластинами.
В системе циркуляции охлаждающей жидкости, например, может быть установлен насос для усиления
циркуляции и содействия термосифонному эффекту.
На прилагаемом чертеже показан вариант исполнения холодильного аппарата согласно изобретению.
Абсорбер 1 частично заполнен жидкостью, например водой, в которой растворен газ, например аммиак.
Нижняя часть этого поглотителя 95 1 сообщается с относительно узкой генераторной трубкой 4, которая
сообщается с разделительной камерой 6. Нижняя часть этой камеры 6 соединена с газовым пространством
абсорбера посредством трубки 5, в которой расположен жидкостный затвор. Газовое пространство абсорбера
1 снабжено рядом горизонтально расположенных пластин 3. Вертикальная трубка 4, образующая генератор,
нагревается с помощью i05 электрической нагревательной спирали 13 380,250 или b-v любого другого
нагревательного устройства.
Верхняя часть камеры 6 сообщается с конденсатором 7 посредством трубки, а конденсатор, в свою очередь,
сообщается с испарителем 8. В испарителе расположены несколько горизонтальных пластин 9, и
посредством трубок 10 и 11 верхняя и нижняя части испарителя 8 соединены с газовым пространством
абсорбера 1 для циркуляции сжатого инертного газа, например водорода, которым заполнен испаритель 9.
Абсорбер 1, конденсатор 7 и водяной затвор А5 в трубке 5 расположены, согласно изобретению, внутри
закрытого циркуляционного трубопровода, который заполняется водой через заправочное отверстие (не
показано). Циркуляционный трубопровод состоит из трубок 12 с гладкой поверхностью, которые могут быть
снабжены, как показано на рисунке, радиационными ребрами 14.
Холодильный аппарат, изображенный на чертеже, работает следующим образом: как только вертикальная
трубка 4 нагревается с помощью нагревательного устройства 13, аммиак испаряется и поднимается по трубке
4, унося с собой воду, подобно воздухоподъемнику, так что пар и вода поступают в канал 6. Вода
возвращается в абсорбер через трубку 5, проходя по пути через водяной затвор. Таким образом достигается
активная циркуляция абсорбирующей жидкости, в данном случае воды. Поскольку трубка частично
расположена внутри циркулирующей охлаждающей жидкости, выделяемое ею тепло способствует
поддержанию данной циркуляции.
Из камеры 6 аммиачный пар поступает в конденсатор 7, где под действием охлаждающей жидкости в трубках
12 он теряет тепло и, наконец, конденсируется. Жидкий аммиак затем поступает в испаритель 8 и протекает
по пластинам 9, постепенно испаряясь и создавая таким образом холодильный эффект. Пары аммиака
возвращаются в нижнюю часть газового пространства абсорбера 1 и поглощаются водой, стекающей с
пластин 3.
Конденсатор 7, поглотитель 1 и трубка 5 передают свое тепло охлаждающей жидкости 15, которая обтекает и
проходит мимо них. Нагретая таким образом охлаждающая жидкость поднимается и начинает циркулировать
по принципу термосифона внутри замкнутой циркуляционной трубки 12. Тепло, которое охлаждающая
жидкость получает от элементов So, по которым она течет, излучается в атмосферу стенками циркуляционной
трубки и ребрами 14 на ней.
Трубка 12 обработана, например, нанесено матовое черное покрытие, благодаря чему ее тепло 65% легко
передается в атмосферу излучением.
Теплопередача может быть усилена путем создания воздушного потока вокруг внешней поверхности трубки
12, а циркуляция охлаждающей жидкости 70 внутри трубки 12 может быть эффективно усилена с помощью
насоса puml1p.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380251A
[]
_ _ 7 V' Ci E' 777/ -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: сентябрь. 17, 1931. № 26029/31.
Фотография слева: 16 июня 1932 года.
Заявка на получение диплома E Complete принята: сентябрь. 16, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ION 3809251 Усовершенствования металлических бочек или контейнеров для хранения веществ или
связанные с ними.
Я, Томас Дэвис, из Уиднесского металлургического завода, Уиднес, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится, в частности, к металлическим «бочкам» или контейнерам, используемым для
хранения и транспортировки веществ, к которым необходимо предотвратить доступ воды или влаги, а именно,
таких веществ, как красители и другие, которые вредно реагируют на влагу и становятся взрывоопасными или
опасными при контакте с водой или влагой; и основной целью изобретения является усовершенствование
таких бочек или контейнеров, предотвращающее доступ жидкости или влаги, т.е. контейнеры или контейнеры
становятся защищенными от проникновения влаги или жидкости.
Как правило, бочки или контейнеры указанного выше типа имеют выпуклые торцы, то есть выступающий
вверх фланец или край проходит по всему периметру торцов, так что торцы образуют неглубокие сосуды или
тарелки, а в одном из торцов предусмотрено отверстие, через которое вводится и, в конечном итоге,
выгружается переносимое вещество, и которое закрывается крышкой или пробкой, например, из металла, во
время наполнения контейнера; и этот ободок отверстия и крышки или пробки может иметь резьбу, причем
резьба крышки или пробки предназначена для навинчивания на резьбу торцевой пластины, при этом
используется соединительный материал или прокладка между крышкой и ободом торцевой пластины вокруг
отверстия, целью которой является обеспечение герметичного закрытия.
Однако на практике выяснилось, что, хотя такие заполненные контейнеры или бочки, будучи закрытыми,
кажутся полностью герметичными и не пропускают жидкость, при воздействии погодных условий они не
обеспечивают полной защиты от проникновения влаги или жидкости внутрь бочки и ее содержимого.
Я обнаружил, что этот способ проникновения влаги возникает из-за того, что когда бочка или контейнер
нагревается солнцем или окружающей атмосферой, например, днем, а затем охлаждается более низкой
ночной температурой, и в верхнем углу бочки или контейнера, на котором установлена закрывающая крышка
или пробка, из-за дождя, присутствует вода, давление воздуха внутри него сначала повышается выше
атмосферного, а затем при охлаждении более низкой внешней температурой давление несколько падает
ниже атмосферного. В результате часть воды, находящейся в углублении верхнего конца контейнера, в
котором находится отверстие для наполнения и слива и его крышка, проникает через соединение между
крышкой и краем металла, окружающего отверстие, внутрь контейнера, что повреждает находящийся внутри
товар или приводит к указанной опасной ситуации.
Хотя уплотнительный или прокладочный материал, используемый между крышкой 75 и металлическим
ободком вокруг отверстия торца барабана, представляет собой механическое закрытие, он не является
герметичным закрытием, дающим указанный результат. 80 Согласно данному изобретению, дефект,
повреждение или опасность предотвращаются путем преднамеренного обеспечения входа и выхода
регулируемого небольшого количества воздуха в контейнер через небольшое отверстие в контейнере,
предпочтительно в закрывающей крышке, которое может быть закрыто или снабжено пористым материалом
любого подходящего типа, так что создание указанных переменных давлений не происходит.
В одном из подходящих вариантов конструкции это небольшое отверстие может быть предусмотрено в
ниппеле, расположенном на уровне верхней части крышки, так что оно предотвращает попадание дождя или
воды внутрь контейнера и их проникновение через него.
Для удобства можно предположить, что вокруг заправочного и разгрузочного отверстия контейнера имеется
приподнятый ободок или горловина 1%, которая продолжается внутрь сверху, образуя лицевую поверхность,
а по внутреннему краю горловины выступает вниз; в горловине выполнена резьба в виде обжатой спиральной
гофрированной поверхности, поверх которой 105 винтов навинчивается соответствующая резьба 380,2,51 в
выступающем фланце на крышке, при этом между горловиной, лицевой поверхностью и крышкой
используется уплотнительный или соединительный диск или кольцо из мягкого и пористого материала.
В качестве модификации в некоторых случаях отверстие в бочке или контейнере может быть закрыто
отдельным металлическим закрывающим устройством, которое может представлять собой металлическую
рычажную крышку, имеющую неглубокую V-образную форму.
Крышка или колпачок с фланцем на верхнем крае, корпус которого входит в металл крышки или торцевой
части, окружающий отверстие, или могут использоваться любые другие подходящие аналогичные средства
закрытия.
Поверх этого закрытия крышка или кожух, описанный выше, привинчивается к приподнятому ободу или
горлышку; в таком случае использование соединительного материала может быть исключено.
Крышка или колпачок с винтовым креплением может быть выполнена в форме рычажной ручки или полоски,
выступающей за край крышки, с помощью которой ее можно завинчивать и отвинчивать, а отверстие для
ниппеля (см. выше, пункт 25) может располагаться в этой крышке, скажем, в центре, на конце выступающей
части ручки, так что его можно открыть снаружи.
Очевидно, что изобретение может быть применено к любому виду барабанов (контейнеров) и для любых
целей в связи с этим! ectiol;iti -w.hliclh it can be ad-aniageoush- used.
Датировано 1-м днем Сентембера 1933 года.
Е. 11. ROYSTON & Co., патентные поверенные заявителя.
Башня, Уотер-стрит, iveiT)ool и 4Q, Бедфорд-Роу, Лондон, W. i..
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-arovenmei-Is iln or cowimeced trji'h Vet-ts1 ii -mains or.. nr - 1 or Elolding $uWsanee.
1,
Томас Фрайс из Уиднесского металлургического завода, Уиднес, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и определено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к металлическим «бочкам» или контейнерам, используемым для хранения и транспортировки
веществ, к которым необходимо предотвратить доступ воды или влаги, а именно: веществ, таких как
красители и другие, которые вредно воздействуют на влагу и которые становятся взрывоопасными или
опасными при контакте с водой или влагой; и основной целью изобретения является улучшение связи с
такими бочками или контейнерами, предотвращающее доступ жидкости или влаги, т.е. контейнеры или бочки
становятся непроницаемыми для проникновения влаги или жидкости.
Как правило, бочки или контейнеры указанного выше типа имеют «вогнутые» торцы, то есть выступающий
вверх фланец или край проходит по всему периметру торцов, так что торцы представляют собой неглубокие
сосуды или тарелки; и в одном из торцов бочки предусмотрено отверстие, через которое вводится и в
конечном итоге выгружается вещество, и которое закрывается во время наполнения контейнера крышкой или
пробкой, например, из металла; и ободок отверстия, а крышка или пробка может иметь резьбу, которая
предназначена для навинчивания на резьбу обода или ввинчивания в нее; используется соединительный
элемент, материал или заклепка между крышкой или пробкой и ободом, целью которого является
обеспечение герметичного закрытия.
На практике было установлено, что, хотя заполненные жидкостью контейнеры или бочки в закрытом
состоянии кажутся герметичными и не пропускают жидкость, при воздействии погодных условий они не
обеспечивают полной защиты от проникновения влаги или жидкости внутрь бочки и ее содержимого.
Я обнаружил, что этот источник влаги возникает из-за того, что когда бочка или контейнер нагревается
солнцем или окружающей атмосферой, или иным образом, скажем, днем, а затем охлаждается более низкой
ночной температурой, или иным образом, и в верхнем углу бочки или контейнера, на котором используется
закрывающая крышка или пробка, присутствует вода из-за дождя, давление воздуха в нем сначала
повышается выше давления внешней атмосферы, а затем, при охлаждении более низкой внешней
температурой, давление несколько падает ниже давления атмосферы, в результате чего часть воды,
находящейся в углублении верхнего конца контейнера, в котором находится отверстие для наполнения и
слива и его крышка, проникает через соединение между крышкой и краем металла, окружающего отверстие,
внутрь контейнера, и это повреждает находящиеся внутри товары или приводит к указанной опасной
ситуации.
Хотя соединение 380,2551 или упаковочный материал, используемый между крышкой или кожухом и
металлическим ободком вокруг отверстия торца барабана, представляет собой механическое закрытие, оно
не является герметичным закрытием, что приводит к указанному результату.
В соответствии с данным изобретением, указанный дефект или недостаток устраняется, и цель изобретения
достигается путем предотвращения проникновения воды из крышки внутрь бочки или контейнера из-за
разницы давлений воздуха между внутренней и внешней сторонами бочки или контейнера, путем создания
отверстия в крышке или другой подходящей части контейнера.
Таким образом, дефекты, повреждения или опасность, указанные в данном документе, предотвращаются
путем преднамеренного обеспечения проникновения и выхода регулируемого небольшого количества воздуха
в контейнер через небольшое отверстие в контейнере, предпочтительно в закрывающей крышке или кожухе; и
это отверстие, при желании, может быть закрыто или снабжено пористым материалом любого подходящего
типа, так что создание указанных переменных давлений не происходит.
Для удобства можно предположить, что вокруг заправочного и разгрузочного отверстия контейнера имеется
выступающий ободок или горловина, которая продолжается внутрь сверху, образуя лицевую поверхность, а
по внутреннему краю она выступает вниз; в горловине выполнена резьба в виде обжатой спиральной
гофрированной поверхности, на которую навинчивается соответствующая резьба, сформированная в
выступающем фланце на крышке или кожухе. Между лицевой поверхностью горловины и крышкой или
кожухом используется уплотнительный или соединительный диск или кольцо из мягкого и пористого
материала.
В качестве модификации в некоторых случаях отверстие или горловина бочки или контейнера могут быть
закрыты отдельным металлическим закрывающим устройством, которое может быть выполнено в виде
металлической рычажной крышки, представляющей собой неглубокую выпуклую крышку или кожух с фланцем
на верхнем крае, корпус которой входит в металл вокруг горловины или обода, окружающего отверстие бочки;
или может использоваться любое другое подходящее аналогичное закрывающее средство.
С помощью этого запорного устройства типа «рычажная крышка» описанная выше крышка или кожух
привинчивается к выступающему резьбовому ободу или горловине, и в таком случае использование
соединительного материала может быть исключено.
Крышка или колпачок с винтовым креплением может быть снабжена рычажной ручкой в виде планки или
полосы, выступающей за ее край, что позволяет легко завинчивать или отвинчивать ее; а отверстие для
ниппеля или вентиляционное отверстие, упомянутое выше, может быть выполнено в крышке, скажем, в ее
центре, под выступающей частью ручки, так что оно защищено от внешней среды.
Совершенно очевидно, что изобретение может быть применено к любому виду бочек или контейнеров и для
любых целей, в связи с которыми оно может быть выгодно использовано. 70' Прилагаемые к настоящему
документу чертежи демонстрируют две модификации барабана или контейнера в соответствии с
изобретением.
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез, рисунок 2 — план, демонстрирующий одну из
модификаций; рисунок 3 — вертикальный разрез другой модификации.
Обращаясь к чертежам, 1 — это корпус барабана, а 2 — его верхняя часть, которая, как указано, имеет
вогнутую или утопленную форму, при этом углубленная часть входит внутрь верхних кромок корпуса
барабана; кромки или фланцы этой части 2 и части барабана 1 загнуты или сшиты вместе, как показано, так
что образуется надежное герметичное соединение. Этот вогнутый конец образует тарелку, которая, как уже
говорилось, может наполниться водой.
Ободок или горловина отверстия в торце 2, через которое барабан заполняется 9G и опорожняется, отмечены
цифрой 3 и снабжены резьбой, например, путем обжима известным способом; его верхняя часть заточена в
горизонтальном направлении, образуя кольцевое седло 4 значительной площади, 95, а за этим седлом оно
заточено вниз и образует свисающее внутреннее кольцо 5. Эта резьбовая часть горловины 3 выступает над
окружающей ее кольцевой тарелкой на значительное расстояние, как показано на рисунке 100. Фланец
крышки 6 имеет резьбу и навинчивается на резьбу в горловине; внутренняя сторона верхней части крышки
снабжена диском 7 из гофрированного материала, например, картона; а в центре верхней части крышки
находится небольшое вентиляционное отверстие 8, которое образовано в вершине выступающего вверх
ниппеля 8x; крышка снабжена рабочим механизмом, т.е. Запорная и открывающая планка 9 (11O) закреплена
на крыше крышки и предназначена для поворота рукой или подходящим инструментом.
Соседние файлы в папке патенты