Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13074
.pdf
2. Способ печати и вощения бумаги, как описано в пункте 1, включающий этап намотки бумаги в виде рулона
после нанесения пленки жидкого воска w5 на непечатаемую сторону.
3.
Способ печати и вощения бумаги, описанный в пунктах 1 и 2, включающий этап охлаждения пленки жидкого
воска, нанесенной на непечатаемую сторону, до намотки бумаги в формы 30 рулона.
4.
Способ печати и вощения бумаги, как описано в пунктах 1 и 3.
избегая этапа разжижения ранее нанесенного воска путем нанесения слоя воска после разматывания бумаги
с рулона.
3. Способ печати и вощения бумаги, описанный в пунктах 1 и 4, включающий этап удаления первого слоя
воска путем пропускания бумаги через ванну с горячим жидким воском.
6.
Способ печати и вощения бумаги, описанный в пунктах 1 и 5, включающий этап обработки бумаги, 45 после
того, как она была покрыта воском с обеих сторон, водяной ванной для охлаждения воска на ней.
7.
Способ печати и вощеной бумаги, в основном описанный и предназначенный для...
поставленная цель.
50 Дата: 2 сентября 1931 года.
Для заявителя: FRANK B. DEHN & Co., дипломированные патентные поверенные, Kingsway House, 103,
Kingsway, Лондон, tn W. C. 2.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества типографией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380245A
[]
j9 -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 4, 1931. № 24,859/31.
Полный левый угол: 16 марта 7932 г.
Завершено: сентябрь. 15, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фиксации оконных створок.
Мы, компания HENny HOPE & SoNs LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Halford Works, Smethwick, графство
Стаффорд, и Пол Энтони Мантл, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим
заявляем, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Целью настоящего изобретения
является создание улучшенного фиксатора створки, подходящего для различных типов окон, но специально
адаптированного для корабельных окон.
Изобретение включает в себя комбинацию полого стержня с канавкой или прорезью вдоль его нижней
стороны, пары шарниров, оси которых перпендикулярны друг другу и расположены на одном из концов
стержня или вблизи него, и регулируемой защелки, с помощью которой стержень может быть отсоединен,
причем конструкция защелки такова, что ее можно затянуть для фиксации стержня или отпустить, чтобы
позволить стержню скользить относительно защелки, а в прорези предусмотрен зазор, позволяющий
отсоединить стержень от защелки.
В одном из способов реализации изобретения мы используем полую опорную планку, на нижней стороне
которой образована...
продольный паз. Оба конца стержня закрыты, как и его верхняя сторона.
С одного конца планка соединена с оконной рамой парой шарниров, оси которых перпендикулярны друг другу.
Одна точка опоры позволяет штанге качаться в вертикальной плоскости, а другая — в горизонтальной. На
внешнем или свободном конце стержня может быть установлен хомут или ручка.
К неподвижной раме окна в удобном для нижней части перекладины положении крепится защелка, которая
может зафиксировать внутреннюю часть перекладины. В одном из удобных вариантов исполнения защелка
представляет собой вращающийся винт, входящий в зацепление с резьбовым отверстием в кронштейне,
прикрепленном к оконной раме. В нижней части винта имеется рукоятка или выступ, позволяющий
поворачивать его на удобный угол. Верхний конец винта входит в паз в стержне и снабжен головкой, которая
располагается внутри стержня. При затягивании винта фланцы стержня с противоположных сторон паза
зажимаются между головкой и кронштейном, на котором закреплен винт. 55 Когда защелка отпускается,
планка может скользить относительно защелки, и, следовательно, окно может открываться или закрываться.
Когда защелка затянута, планка и окно надежно зафиксированы. Величина перемещения окна (60 градусов),
которая может быть обеспечена при зацеплении планки с защелкой, ограничена длиной прорези в планке. В
случае с судовыми окнами такое движение обычно делается сравнительно небольшим, как правило, оно
требуется лишь для обеспечения достаточного проема окна, который обеспечит адекватную вентиляцию, не
позволяя никому проникнуть в каюту через окно. Для обеспечения возможности полного открытия окна на 70
градусов при необходимости, в щели под битумом предусмотрен зазор. Размер и расположение этого зазора
таковы, что при закрытом окне планку можно покачивать примерно на 75 градусов по горизонтальной оси, не
задевая защелку. Затем перекладину можно повернуть в беспрепятственное положение вдоль окна, где ее
можно закрепить на подходящей опоре. При желании этот выступ 80 может быть приспособлен для
зацепления с зазором в стержне, чтобы предотвратить случайное смещение.
Благодаря этому изобретению мы можем предложить фиксирующую планку, которая позволяет удобно
закрепить окно в любом положении в пределах ее размеров и которую можно легко вывести из строя при
необходимости.
Дата: 3 сентября 1931 года.
МАРК.С. И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся ограничений, накладываемых в рамках соглашений об ограничении доступа.
Мы, HENRSY HOPE & SoNs LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании,
компания Halford Works, должным образом зарегистрированная в Сметвике, графство Стаффорд, и [Цена 11-]
380s245 1 ---. ---; - 11. 0-1... ---\1 I-I ,- C--,, '; - ' / 1' ---; i --- i -111 -=-j PAUL ANTHoxy 3ANTLE,, британский
подданный, адвокат. В этом состоянии, которое соответствует адресу Компании, настоящим заявляем, что
упор j на Clare примыкает к передней поверхности кронштейна i. Пружина, которая должна быть подробно
описана и установлена, хотя и достаточно прочна, чтобы удерживать палец 70 в беспрепятственном
положении, не предназначена для возврата пальца в это положение, когда часть I захватывает планку. Целью
настоящего изобретения является
Для обеспечения улучшенной фиксации створки, при отпускании защелки планка может скользить
относительно защелки и, следовательно, окно может открываться или закрываться. Подходит для различных
типов окон, особенно для корабельных окон.
Изобретение включает в себя комбинацию: при затягивании защелки планка и стержень полой стяжной
планки, выполненной с окном, надежно фиксируются. Паз или канавка вдоль направляющей стороны, пара
шарниров, оси которых расположены под прямым углом друг к другу, когда планка входит в зацепление с
катетером, ограничена длиной паза на конце планки, и регулируемая фиксирующая планка. В случае судов, у
которых эта планка может быть съемно соединена с окнами, это движение обычно осуществляется
сравнительно небольшими защелками, которые обычно необходимы только через отверстие в окне. Защелку
можно затянуть для фиксации планки или отпустить, чтобы обеспечить достаточную вентиляцию, не позволяя
никому войти в каюту через окно. Для обеспечения полного открытия окна, при необходимости, защелка
отпускается, и 90 градусов (рис. 1 — фасад с частичным зазором в разрезе, рис. 2 — план, рис. 3 — защелка).
На прилагаемом листе пояснений представлены пояснительные чертежи:
Затем стержень можно отжать, чтобы он прошел через поперечное сечение по линии 1.2. (Рисунок 1)
защелки, позволяющей окну открываться, иллюстрирующая свободно сконструированную фиксаторную
конструкцию створки. Положение зазора Tn. соответствует данному изобретению, так что когда окно закрыто,
планка 9t3, используя полую опорную планку a, расположенную вдоль нижней стороны защелки, может
качаться вокруг горизонтального шарнира, а затем может быть повернута в беспрепятственное положение
внутри окна, где она может опираться на верхнюю сторону планки. Обращаясь к чертежам, мы используем
полую опорную планку a, которая имеет продольный паз b. Каждый конец планки закрыт, как и верхняя
сторона планки. На одном конце, соответствующим образом расположенное выступающее масло, корпус
соединен с оконной рамой, как показано пунктирными линиями на рисунке 1. При желании этот выступ,
расположенный под прямым углом друг к другу, может быть адаптирован для зацепления с зазором в балке.
Один шарнир позволяет балке поворачиваться в обратном направлении, предотвращая случайное смещение.
Одна сторона позволяет балке качаться в горизонтальной плоскости, а другая – в горизонтальной. Благодаря
этому изобретению мы можем обеспечить возможность качания балки 105 в горизонтальной плоскости.
Фиксатор, позволяющий окну свободно перемещаться, может быть установлен с помощью ручки или зажима,
которые можно удобно закрепить в любом положении в пределах рамы окна, и который легко вывести из
строя при необходимости.
45- Закрепленный в удобном относительном положении. Теперь, когда он особенно необходим, и 110 к
нижней стороне стержня, защелка, которая определяла природу нашего указанного изобретения, может
зацепляться за внутреннюю часть стержня. В описании, иллюстрирующем, что защелка включает в себя
вращающийся винтовой стержень, зацепляющийся с винтовым отверстием в кронштейне, прикрепленном к 1.
Фиксатор створки, включающий в себя соединительную часть оконной рамы. Винт представляет собой
комбинацию полой стяжной планки, выполненной с помощью пары шарниров, оси которых расположены
перпендикулярно друг другу и могут быть направлены под удобным углом. Головка I, расположенная под
углом друг к другу и на верхнем конце винта, может входить в ближний конец стержня, а регулируемый паз
120 в стержне проходит через зазор m в защелке, с помощью которого стержень можно отсоединить. При
затягивании винта фланцы надежно соединяются, при этом расположение планки на противоположных
сторонах паза позволяет затянуть фиксатор, зажать его между головкой 1 и крепежной планкой или отпустить,
чтобы кронштейн i, несущий винт, мог быть установлен.
Соответствующая планка скользит относительно защелки, а деталь 125 со штоком и пальцевым элементом
имеет пружинный зазор, предусмотренный в пазу, чтобы позволить планке скользить вдоль нее или
отсоединяться от защелки в беспрепятственном положении, как описано выше.
передняя часть неподвижной рамы, когда головка 2. В случае казементного останова, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380246A
[]
ПАТЕ ТТ'СП АЙ.Н
Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 1931. № 25,195/31.
Слева: дюна 8, 1932 год.
Завершено: сентябрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Lqlove lits TelatPng to -Ale Nou'.txig of ELecfical Apj:ra6tus.
Мы, компания SIEgMENS BROTHERS & CO., LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британскими стандартами. Адвокат и Альберт К. Фрэнк
Тиронс, проживающий по адресу: Глентон Роуд, 8, Ли, Лондон, Юго-Восток, Великобритания, настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к монтажу электрооборудования и особенно применимо к монтажу
телефонного оборудования.
В небольших телефонных станциях, таких как небольшие частные автоматические станции, площадь
помещения может быть важным фактором, и желательно свести к минимуму пространство, не используемое
ни для каких целей, а необходимое только для целей осмотра. Такое пространство имеется в задней части
стоек для аппаратуры, где оно необходимо для осмотра задней части аппаратуры, установленной на стойке.
Настоящее изобретение направлено на создание решений, позволяющих избежать использования этого
неиспользуемого в настоящее время пространства на полу и размещать стойки с оборудованием вблизи
стены, перегородки или других стоек или распределительных щитов.
В настоящем изобретении стойка для оборудования выполнена таким образом, что ее можно выдвинуть из
нормального положения в положение, удобное для осмотра задней части, и для этой цели стойка установлена
на колесах или роликах, которые могут перемещаться по направляющей. Для того чтобы направляющая не
занимала место, когда стеллаж находится в своем обычном положении, она может быть шарнирно
закреплена таким образом, чтобы часть ее, выступающая за пределы лицевой стороны стеллажа, обычно
располагалась вертикально, и эта часть могла служить средством для фиксации стеллажа и удержания его в
нужном положении.
Направляющая, которая может быть изготовлена из металла или любого другого подходящего материала,
может иметь форму поддона, а ее конец может быть загнут вверх, или могут быть предусмотрены другие
средства для ограничения величины выдвижения рейки.
Оси колес или роликов могут быть установлены на подшипниках соответствующей формы в элементах,
закрепленных на зубчатой рейке, и эти элементы могут располагаться вблизи направляющих, закрепленных
на направляющей или являющихся ее частью, для предотвращения наклона или бокового перемещения
зубчатой рейки во время ее извлечения и установки на место. Направляющие могут представлять собой
элементы с поперечным сечением, приблизительно равным букве Z, идущие параллельно рельсам.
Подключение к оборудованию на стойке удобно осуществлять с помощью кабеля, который может быть
прикреплен в подходящей точке к стене или другой неподвижной части, к которой обычно примыкает стойка.
Между точкой крепления к неподвижной части и стойкой должен быть оставлен достаточный запас длины в
виде петли или изгиба, чтобы обеспечить максимально возможное выдвижение стойки без чрезмерного
натяжения кабеля.
Датировано 8 сентября 1931 года.
Компания Siemens Brothers & Co., Limited, по распоряжению Совета директоров, проставила здесь свою
печать.
Джон Манн, директор, У. Уилер, секретарь.
От своего имени и от имени созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся монтажа электрооборудования.
Мы, SIi.. Компания Mens Brothers & Co., Limited, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street, London,
S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Альберт Франклин,
проживающий по адресу: Glenton Road, 8, Lee, London, S.E. 13, являющийся гражданином Великобритании,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к монтажу электрооборудования и особенно применимо к монтажу "6" n
"/телефонное оборудование. для ремонта или замены. Инжир. 3 В небольших телефонных станциях, таких как
показан перспективный вид нижней части стойки и направляющей, на которой она расположена, пространство
может быть важным фактором, адаптированным для движения, поскольку направляющая состоит из двух
частей, соединенных шарнирно, одна часть образует 7 и предназначена только для расширения другой и
приспособлена для целей осмотра, и желательно, чтобы пространство, обычно не используемое с пользой, но
подвернутое для удержания стойки в ее нормальном положении, было минимальным. Такое пространство
возникает в положении, показанном на рис. 1, на задней части стойки для аппаратуры, где это необходимо
для осмотра двух частей, обычно опирающихся на другую часть, заднюю часть аппаратуры на стойке. Для
наглядности, 7' показаны разделенными на рис. 3.
На фиг. 4 показан фронтальный вид в большем масштабе конструкции, благодаря которому можно избежать
неиспользуемого пространства на полу, а роликовые элементы, несущие стеллажное оборудование, могут
располагаться близко к стене, перегородке или другим стойкам или переключателям. Настоящее изобретение
имеет в виду конструкцию, позволяющую избежать неэффективного использования площади пола, а также
позволяет разместить роликовые элементы, несущие стеллажное оборудование, близко к стене, перегородке
или другим стойкам или переключателям. Фиг. 5 представляет собой разнесенный вид в перспективе
роликового элемента и его направляющих.
В настоящем изобретении устройство, удобно выполненное из уголковых профилей 1, ножки которых
закреплены заклепками, болтами или винтами к упорам 2, которые, в свою очередь, закреплены на штифте
уголков 3, и для этой цели устройство крепится справа на колесах или роликах, предназначенных для
перемещения по поверхности панели. На трассе. Для того чтобы направляющая не занимала пространство
внутри уголков 3, когда стойка находится в своих опорах, плоская пластина 4, образующая дно в нормальном
положении под углом 90 градусов, может быть шарнирно закреплена, чтобы стойка могла зацепить любую
деталь, которая может упасть.
Часть его, выступающая за пределы лицевой стороны стойки, обычно устанавливается вертикально и
крепится к вертикальной стойке и железным элементам 1 и на лицевой стороне, удаленной от 95.
Направляющая, которая может быть изготовлена из металла или другого подходящего материала, обычно
имеет форму, в которую может быть установлена стойка. Пунктирная линия 19 чаши и ее торца может быть
повернута вверх или указывает положение, которое может быть принято другими способами,
предусмотренными для ограничения количества жидкости, посредством лицевой стороны аппарата. Задняя
часть стойки. Пластина 6 прислоняется к стене 5 и 100. Оси колес или роликов могут быть надежно
закреплены на ней удобным способом в точке примерно на уровне верхней части стойки, и эти элементы
могут располагаться вблизи направляющих, закрепленных на стойке, или являться ее частью. Стойка
представляет собой кабель 7, содержащий провода для соединения с оборудованием на стойке или
являющийся ее частью, предотвращающий наклон или боковое перемещение, прикрепленный к задней
пластине.
При извлечении и возвращении устройства в исходное положение от стойки к ней отходит гибкий кабель 9:
направляющие mnav fake-the f6Tfm loop, другой конец которого подключен к элементам, имеющим
приблизительно Z-образную поперечную ось, расположенным на устройстве на стойке. Он будет проходить
параллельно рельсам, при этом предполагается, что будут предусмотрены соответствующие средства для
предотвращения чрезмерных нагрузок. Соединения с оборудованием на стойке удобно осуществляются
посредством гибкого кабеля.
Кабель, который может быть прикреплен к соответствующему элементу. Уголки: 3 опираются на
направляющую, направленную к стене или другой неподвижной части. Фигурные детали 10, к которым
крепится стойка, обычно располагаются на пластинах 11, образующих опоры для роликов 12, 115. На
поверхности одной из пластин 11 оставлен достаточный запас длины в виде петли или изгиба между точкой
крепления к неподвижной части и стойкой, расположенной заподлицо с внешней стороной уголка, чтобы
обеспечить максимально возможную длину. 3. Ролики 12 снабжены осями -55, обеспечивающими натяжение
рейки без чрезмерной нагрузки 13, установленными в пластинах 11, при этом вес 120 на тросе рейки,
«несущийся элементами 10, которые снабжены подшипниковыми поверхностями для осей 13». Один из
вариантов осуществления изобретения показан в качестве примера на прилагаемых чертежах. Один из
боковых панорамных рисунков. На чертежах (фиг. 11) каждый ролик имеет L-образную форму, на фиг. 1
показана стойка, на которой может быть установлено телефонное устройство, расположенное вдоль
направляющей Z-образной формы, и нижняя часть направляющей элемента 14 закреплена на плоской
направляющей 15.
Эта деталь, отодвигающаяся от стены для доступа к направляющей, состоит из двух частей 15 и 15a,
соединенных шарнирами сзади устройства для осмотра или между собой. Деталь 15a повернута вверх в точке
13 380,240 380,246 на конце, как показано на рисунке 16, и также снабжена направляющими элементами 14a
для обеспечения удлинения элементов 14 при удлинении рельсов. Когда стеллаж находится в своем
нормальном положении близко к стене, направляющая часть 15a поворачивается вверх и удерживается в
этом положении защелками 17, шарнирно закрепленными на вертикальных уголковых элементах 1.
Для извлечения стеллажа для осмотра его задней части необходимо отпустить защелки 17, удерживающие
шарнирную направляющую часть 15a, и опустить часть 15a до тех пор, пока она не ляжет на пол и не образует
продолжение части 15. Теперь стеллаж можно выдвинуть с помощью ручек 18, L-образных пластин 11 и
направляющих элементов 14, предотвращающих боковое перемещение или наклон стеллажа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380247A
[]
-SW
1
- , --i. _ 1 -L-. j -1 1 ' L--j "i) . Л ил \4OPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): сентябрь. 70, 1930, 9 0 247 -, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 8, 1931. № 25,211/31.
Завершено: сентябрь. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
rip^'oveaents in Apparatul s for the Treatmesnt o2 'isiha wi'Ci E i! ezJe'i O9urrent.
Мы, Эрик Вильгельм Вальдетер, проживающий по адресу: Эриксвайген, Дувбо, Сундбюберг, Швеция, и Проле
Бернхард Людвиг Иньёбель, проживающий по адресу: Локевайен, Юрсхольм, Швеция, оба подданные короля
Швеции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в различных аппаратах для обработки организмов электрическим
током, постоянным током, а также переменным током. Настоящее изобретение предназначено для создания
аппарата, который может быть напрямую подключен к системам электроснабжения с нормальной частотой и
питается переменным током, имеющим практически синусоидальную форму. В ранее использовавшихся
аппаратах оказалось необходимым преобразовывать число циклов, чаще всего 50 циклов в секунду, в более
низкую частоту, например, 25 циклов в секунду, чтобы тело достигло состояния покоя, то есть чтобы
прекратилось раздражение нервов и мышцы расслабились в интервалах между пульсациями тока, то есть
между полупериодами.
Изобретение также предусматривает создание аппарата такого типа, который абсолютно безвреден и
безопасен для обрабатываемого объекта.
Устройство согласно изобретению снабжено известным способом электродами, подключенными к цепи
переменного тока, посредством которых электрический ток подается к обрабатываемому объекту, и
изобретение в основном характеризуется наличием в указанной цепи устройства тлеющего разряда, такого
как лампа тлеющего разряда, которое пропускает ток только в средней части каждого полупериода волны
ЭДС переменного тока или напряжения при определенном минимальном значении напряжения, так что в токе
возникают паузы или интервалы.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны несколько конструктивных вариантов изобретения. На
фиг. 1 схематически изображен аппарат, созданный в соответствии с изобретением. На фиг. 2 показана
вторая конструктивная форма изобретения, имеющая лампу тлеющего разряда 55, снабженную электродами
неравного размера, а на фиг. 3 показана лампа тлеющего разряда, имеющая три электрода разного размера.
На фиг. 4 показана конструктивная форма, в которой используется газоразрядная лампа 60, снабженная
магнитом для выдувания. Инжир.
На рисунке показана конструктивная форма, включающая лампу тлеющего разряда, снабженную точечным
электродом. На рис. 6 показана конструктивная схема с газоразрядной лампой и выпрямительной трубкой 65.
На фиг. 7 показана осциллограмма напряжения и тока в устройстве, созданном в соответствии с
изобретением.
Устройство, изображенное на рис. 1, снабжено парой электродов 1, 2 и 70, подающих переменный ток к
организму, обрабатываемому с помощью этого устройства. Указанные электроды могут иметь форму
металлических ручек или любую другую подходящую форму. Указанные электроды 1, 2 соединены 75 с
клеммами 3, 4, посредством которых аппарат подключается к системе электроснабжения переменного тока. В
соединении между одним электродом и одним выводом, например, между 2 80 и 4, подключена газоразрядная
лампа 5, которая может быть снабжена, например, неоновым газовым наполнением, при этом указанная
лампа соединена последовательно с электродом и обрабатываемым организмом при использовании
аппарата 85. Затем разрядная лампа исказит кривую тока относительно формы кривой напряжения. Это
объясняется тем, что разрядная лампа обладает свойством пропускать ток только тогда, когда во время
повышения напряжения достигается определённое значение потенциала, потенциал зажигания, и, когда
впоследствии напряжение резко падает, резко размыкая цепь и пропуская ток при значении потенциала,
потенциале гашения, который несколько ниже потенциала зажигания.
По этой причине кривая тока, протекающего через цепь, включающую последовательно соединенные
резистор и разрядную лампу, под действием синусоидального переменного напряжения, будет состоять из
приблизительно синусоидальных участков, чередующихся с временными интервалами, в течение которых ток
равен нулю. На рис. 7 показаны осциллограммы различных размеров. При одновременном воздействии
напряжения и тока, создаваемых устройством, происходит тлеющий разряд, вызванный проводниками
электролита в соответствии с изобретением, позволяющим переключать режимы работы устройства в
зависимости от состояния цепи. Когда цепь закрыта, человек должен проверить точки 13 и 14.
2.
в si7 S, держа по одному электроду в каждой руке. Таким образом, любой из трех электродов (ei 70 на этой
осциллограмме, V — кривая напряжения, может быть подключен к одному из других электродов Sail pOilltS i, а
I — кривая тока. Осциллятор (1 14, и либо один, либо другой) иллюстрирует описанный выше ход тока, и
показывает, что волны различной пропорции разных полуволн тока становятся прерывистыми в двух
направлениях потока, разделенных интервалами или прерываниями, и таким образом множество волн на
графике тока, во время которого раздражение между переменным током нервов прекращается, так что
мышцы и прямой ток могут расслабиться и достичь состояния покоя. Предпочтительно использовать лампу
накаливания 5, обладающую таким сопротивлением, чтобы обеспечить разрядную лампу накаливания,
которая имеет сопротивление, достаточное для разряда.
Даже если обрабатываемый объект соприкасается с заземлением, ток, протекающий в разных направлениях,
может быть гарантирован только при наличии тлеющего разряда (лампы), безвредного для объекта. Таким
образом, предохранительная катушка или предохранительная катушка 85-й газоразрядной лампы
обеспечивает безопасное протекание тока между электродом 2 и клеммой в одном направлении. Такой взрыв
маонет минал 4. По той же причине, конечно, в соединение между сетью может входить постоянный 11106, но
более целесообразно обеспечить более длинный электрод и другой вывод, разрядную лампу с прожектором,
то есть между 1 и 3, предохранительное устройство, внешний магнит в цепи, такой как, например, резистор 6,
в цепи с магнитом 16, как показано на рис. 4, автоматический выключатель, предохранитель или тому
подобное, которое подключено к цепи, включающей источник тока 17, переменный резистор 18, безвредный
для обрабатываемого объекта, посредством которого постоянный ток может протекать через цепь, если; путь,
даже если объект подключен к чему-либо, может регулироваться, и, следовательно, также и pi, заземление.
Кроме того, в цепь последовательно включен переменный резистор, сопротивление 7, регулирующий
постоянный ток в основной цепи или цепи обработки 3a, так что с помощью такой цепи сопротивления,
которая в остальном аналогична описанной выше конструкции, можно регулировать силу тока, протекающего
через цепь и, следовательно, через обрабатываемый объект. На рис. 5 показана конструкция, в которой это
переменное сопротивление может, конечно, быть объединено с вышеупомянутыми тремя электродами 20,
21L, 2h, из которых также имеется предохранительное устройство. Электрод 20 является точечным
электродом. Электрод 20 предпочтительно соединен последовательно с переменным сопротивлением 23 в
ответвлении, способным передавать больший ток в одном направлении, чем в другом. В результате
переключения i10, которое приводит к тому, что приблизительно один или другой, или оба синусоидальных
участка кривой тока этих ветвей могут быть соединены с цепью, ток становится неравным для двух
направлений цепи.
Если подключена только ветвь, содержащая ток, в результате чего результирующий ток проходит через
электрод 20, то постоянный ток представляет собой только компонент постоянного тока, протекающий через
цепь, и компонент 115, так что обрабатываемый объект, если пройдена только ветвь, включающая электрод
22, а также протекает через межэлектродный контакт, переменный ток; прерывание переменного тока также
приводит к получению постоянного тока. Если обе ветви имеют переменную тока. Этот результат может быть
достигнут путем подключения как постоянного, так и переменного тока к разрядной лампе, и получается, что
при наличии двух электродов 8, 9 разного размера, участок между токами может быть таким, как показано на
рис. 2. В других различных вариантах характеристик переменного сопротивления эта конструкция аналогична
той, что используется в блоке постоянного тока.
На рис. 1 показана схема, за исключением того, что на рис. 2 переменное сопротивление 7 аналогично
конструкциям, описанным выше. В остальном основная схема аналогична описанной выше.
Сопротивление 6 между l и -3. - Схема, показанная на рис. 3, демонстрирует диаграмму, которая отличается
от показанной на рис. 1. Разрядная лампа 52, имеющая три электрода и выпрямительную трубку 26,
подключенную к B5 10, 11, 12, которые, как правило, имеют длину волны, параллельную загорающейся
разрядной лампе 5. 130 прерывается переменным током, а также постоянным током. 55 3. Устройства для
обработки организмов электрическим током согласно п. 2, характеризующиеся тем, что газоразрядная лампа
снабжена электродами разного размера. 60 1. Устройство для обработки организмов электрическим током
согласно п. 2, характеризующееся тем, что лампа тлеющего разряда снабжена выталкивающим магнитом,
расположенным таким образом, что он облегчает протекание тока между электродами в одном направлении.
5. Устройство для обработки органических веществ электрическим током по п. 1 и 2, характеризующееся тем,
что лампа тлеющего разряда снабжена тремя электродами, один из которых представляет собой точечный
электрод, который соединен в цепи параллельно с одним из двух других электродов посредством
переключателя таким образом, что к цепи может быть подключен либо один, либо другой, либо оба из
указанных параллельно соединенных электродов, так что в цепи получается либо переменный ток, либо
постоянный ток, либо и переменный, и постоянный ток.
6. Устройство для обработки организмов электрическим током согласно п. 85 по п. 1, характеризующееся тем,
что в ответвление цепи параллельно с газоразрядной лампой подключена выпрямительная трубка, а в цепи
— переключатель, таким образом, что в цепь нельзя подключить ни только газоразрядную лампу, ни только
выпрямительную трубку, ни оба устройства одновременно.
7. Аппарат для обработки организмов электрическим током, сконструированный и расположенный в основном
так, как описано и показано на прилагаемом чертеже.
Дата: 7 сентября. 1931.
КРУИКШИАНК И ФЭЙРВЕЗЕР.
65-66, Чансери-Лейн, Лондон, W.G. 2 и 29, Сент-Винсент-Плейс, Глазго, агенты заявителей.
Выпрямительная лампа снабжена, как обычно, источником тока 27 и резистором 28 для изменения тока,
протекающего через лампу. С помощью переключателя 29 в цепь можно подключить либо только разрядную
лампу 5, либо только выпрямительную лампу 26, либо и то, и другое одновременно, а постоянный ток может
регулироваться с помощью переменного резистора 28.
Изобретение, разумеется, не ограничивается конструктивными формами, которые здесь описаны и
проиллюстрированы в качестве примера. Вместо лампы накаливания можно использовать другое устройство
накаливания, которое пропускает ток только в средней части каждой половины периода волны напряжения.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, также может использоваться для оглушения или
уничтожения организмов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380248A
[]
Соседние файлы в папке патенты