Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13059
.pdf
Это позволило обнаружить неправильно заполненную карту. Таким образом, синюю карточку можно было
легко выделить из стопки красных карточек.
В табуляционных и сортировочных машинах карточки подаются из лотка с помощью захватного устройства,
которое поднимает верхний край карточки и подает карточки между микрослотом или зазором, который
входит в зацепление с нижним краем карточки. В некоторых случаях карты подаются в перевернутом
положении, так что устройство для захвата задействует нижний край, а горловина [Price 11-1] – верхний край.
В перфокарточных и верификационных машинах 5 карт подаются торцом с помощью захватного устройства,
которое захватывает правый край. Как видно, верхний, нижний и правый края должны быть достаточно
прочными, чтобы выдерживать манипуляции, которым они подвергаются в машине. Установлено, что
краситель, используемый для окрашивания краев карт, вызывает их незначительное набухание и значительно
снижает их механическую прочность. Известно, что эти детали (LS 65) часто рвутся или заклинивают в
механизме и по этой причине неудовлетворительны. Для преодоления этого возражения было предложено
наносить идентификационный знак или знаки на верхнее или правое поле карточки во время обычной печати
карточки.
Эти метки выполнены в виде черных блоков и нанесены обычной типографской краской, которая не
пропитывает материал 75 картона. Однако они не видны по краям карточки, поэтому неправильно
расположенную карточку невозможно обнаружить, осматривая края папки с карточками. Также было
предложено пометить карточки цветной полосой, идущей параллельно верхнему или правому краю карточки
на расстоянии примерно 1/16 дюйма от него. Эти цветные полосы не оказывают негативного влияния на сам
край карточки, но они не видны по краю и не позволяют обнаружить неправильно оформленную карточку при
осмотре, хотя они полезны при работе с карточками по одной. 90 Согласно настоящему изобретению,
статистическая учетная карточка, предназначенная для использования с машинами, управляемыми учетными
карточками, окрашена только по той части одного из своих полей, которая не будет контактировать с
захватным устройством или захватным механизмом 95 на машине, в которой она будет использоваться.
Желательно, чтобы краска наносилась как на лицевую, так и на краевую сторону открытки.
Будет видно, что карты, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением 100, обладают
механическим преимуществом перед картами, которые окрашены по всей длине, сохраняя при этом
визуальные преимущества таких карт.
Изобретение также включает механизм 105.
для печати карт, описанных в предыдущем абзаце (380,507).
Теперь будут описаны три вида карточек, а также механизм для печати одной из них, со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором на рисунках 1, 2 и 3 показаны три разные карточки, на рисунке 4 — вид сбоку
механизма для печати карточек, воплощающего изобретение, а на рисунке 5 — часть разреза линии 5 на
рисунке 4.
Картотека, показанная на рисунке 1, предназначена для использования с машиной, имеющей захватное
устройство, которое захватывает верхний край карточки вдоль участка, обозначенного буквой P, и захватное
устройство, которое захватывает нижний край карточки вдоль участка, обозначенного буквой T. В некоторых
случаях карточку можно перевернуть так, чтобы захватное устройство захватывало нижний край, а захватное
устройство — верхний. Карточка раскрашена по верхнему краю, образуя две пары блоков 10, 11 и 12, 13. На
изображенной карточке блоки 10 и 12 одного цвета, а блоки 11 и 13 — другого цвета. Цвет наносится как на
верхний край карты, так и на лицевую сторону, чтобы его было видно при взгляде на карту сбоку сверху. Легко
заметить, что возможны многочисленные вариации цветов, например, блоки 10 и 11 могут быть одного цвета,
а блоки 12 и 13 — одного цвета, но отличающегося от цвета блоков 10 и 11. Таким образом, на открытке будет
всего два цветных блока вместо четырех.
В качестве альтернативы, любой из четырех блоков может быть опущен.
Картотека, показанная на рисунке 2, предназначена для использования с машиной, имеющей два захвата,
работающих на верхнем крае карточки в двух местах, обозначенных буквой P, и два пазовых захвата,
взаимодействующих с нижним краем карточки в точке T. Картотека снабжена двумя цветными блоками 14 и
15, которые могут быть разных или одного цвета, при этом один из них может отсутствовать. В некоторых
случаях может быть целесообразно раскладывать карточки правым краем вверх, и тогда желательно
раскрасить именно этот край карточки, а не верхний.
В перфорационных и верификационных машинах карты подаются вдоль с помощью захватного механизма,
который захватывает правый край карты в месте, обозначенном буквой P на рисунке 3. На карточке,
показанной на рисунке 3, изображены два цветных блока 16 и 17 разных цветов. Однако они могут быть
одного цвета, или один из них может отсутствовать.
Как видно, на каждой из изображенных карт сборщики и горлочники работают на краю карты, окрашенном
красителем 6a, прочность которого не была отрицательно затронута красителем.
На рисунке 4 показан механизм печати карточек, аналогичный показанному на рисунке 1, но в котором все
четыре блока 10 к 1:3 имеют один и тот же цвет. Картон подается в машину в виде полосы, ширина которой
равна высоте карточки. Полоса подается между прижимной плитой 18 и прижимными роликами 22, 21, 20, а
также типографским роликом 1I, с помощью которого обычные индексы и прочая информация печатаются на
карточке типографской краской; после этого полоса подается вперед, разрезается на отрезки, каждый из
которых представляет собой одну карточку, и укладывается в стопку известным способом. 80 Поскольку
описанный выше механизм хорошо известен, он не будет подробно его описывать. Подающий ролик 22 имеет
вырез 23, и в вырезанный участок 293 вставляется печатный элемент 24 из твердой резины, так что
поверхность 2'5 элемента образует продолжение поверхности подающего ролика. Сегмент выполнен с
периферийным фланцем 26, который выступает над поверхностью 25 на величину, равную толщине одной
карты.
Краситель наносится на сегмент 24 с помощью войлочного валика 27, который установлен на рычаге 28,
закрепленном на неподвижном кронштейне 29. Краситель хранится в резервуаре 3, из которого он проходит
через резиновую трубку 32 к соплу 30, которое распределяет его по войлочному валику 27.
Количество подаваемого красителя регулируется путем сужения резиновой трубки с помощью устройства 31
известным способом. В ходе 100 операций сектор 24 типа захватывает один участок заготовки в точке 34 и
наносит полосу цвета, простирающуюся до точки 35 следующей заготовки. Когда заготовка проходит через
машину, ее верхний край o05 соприкасается с внутренней боковой поверхностью фланца 2;6 и окрашивается
таким образом, что цвет наносится не только на лицевую, но и на кромку картона. Если необходимо нанести
на 110 карт два блока разного цвета, то нить 24 соответствующим образом модифицируется, и на валик 21
или на валик 20 наносится подходящий сегмент, аналогичный сегменту 24, так что на карту воздействуют два
печатных сегмента, каждый из которых может быть окрашен красителем разного цвета. Таким же образом на
открытку можно нанести три или четыре цвета.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380508.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380508&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380508A
[]
ПАТЕНТ S-PECtFICATI"
Дата проведения съезда (Швеция): август. 4, 7930, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 июня
7931 г.
Завершено: сентябрь. 19, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных системах.
Мы, TiILBFONAKTIuBOLAGGET L.M.
Компания ERIOSSON, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции по адресу:
Кунгсгатан, 33, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для отправки и передачи селекторных импульсов в
автоматических или полуавтоматических телефонных системах. Основная цель изобретения состоит в том,
чтобы простым способом осуществить частичную блокировку устройства передачи импульсов, которая иногда
необходима, таким образом, чтобы эффективно предотвратить передачу определенных последовательностей
импульсов, соответствующих, например, определенным цифрам.
Согласно изобретению, полное прерывание линейного тока при срабатывании передатчика импульсов
предотвращается резистором, подключенным параллельно импульсному контакту и имеющим такие размеры,
что линейный ток, уменьшающийся при размыкании импульсного контакта, остается достаточно сильным для
поддержания в рабочем состоянии определенных линейных реле, управляющих подключением линии через
селекторный механизм, в то время как, с другой стороны, импульсное реле, предназначенное для приема
импульсов, предназначено для срабатывания при изменении линейного тока.
Данное устройство может использоваться, например, в телефонных системах, применяемых в крупных
коммерческих предприятиях, где необходимо ограничить возможности подключения для определенных
абонентов или других лиц, использующих устройство, путем блокировки диска для определенных цифр с
помощью блокирующего устройства. В случае, если абонент или другое лицо, использующее устройство,
попытается осуществить запрещенную передачу импульсов, многократно нажимая на кнопку вызова
устройства, линейные реле, управляющие подключением к механизму переключения, обесточиваются, а
устройство отключается.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на рисунке 1
схематически изображен один из вариантов осуществления изобретения. На рисунках 2 и 3 55 показаны
модифицированные приемные системы, адаптированные для использования в связи с изобретением.
Напальчник Fs обычно снабжен нормально замкнутым контактом c 60, включенным в однолинейную ветвь La,
и нормально разомкнутым контактом d, предназначенным для замыкания накоротко микрофона и телефона
при срабатывании напальчника. Контакт c зашунтирован резистором с импедансом r, равным 65 Ом.
Линейная ветвь La через обмотку линейного реле LA соединена с положительным полюсом центральной
батареи. Другая ветвь линии Lb проходит по цепи, включающей обмотку реле приема поляризованных
импульсов PR и дроссельную катушку Si, соединенную параллельно с ней, а также резистор λ,
предназначенный для целей тестирования и соединенный последовательно с указанным реле приема
импульсов и указанной дроссельной катушкой 75, и подключен к отрицательному полюсу центральной
батареи. Реле LA управляет и поддерживает соединение линии со следующим селекторным механизмом, в
результате чего это соединение прерывается при обесточивании реле LA.
Когда абонент поднимает трубку микротелефона, концевой выключатель K замыкает известную линейную
цепь от положительного полюса центральной батареи через реле LA, линейную ветвь La, контакт c
контактного диска, микрофон M, первичную обмотку индукционной катушки Ti, линейную ветвь Lb, реле
приема импульсов PR и дроссельную катушку Si, соединенную с ним параллельно, а также резистор r, на
отрицательный полюс центральной батареи. Вследствие высокого сопротивления поляризованного реле 95
через него будет протекать относительно слабый стационарный ток, который удерживает якорь прижатым к
нормально замкнутому контакту.
При срабатывании пальцевого диска контакт 100 c многократно размыкается обычным способом, однако
линейный ток при этом не полностью прерывается из-за параллельного соединения контакта 3 c с
сопротивлением r, а уменьшается до меньшего значения, чем обычно. 380508 № 77727/31.
r K -I: ' mal one. Вследствие этого уменьшения линейного тока в дроссельном контуре Si индуцируется
дополнительное напряжение i, которое является дополнительным.
напряжение при достаточном снижении o:
ток становится больше, чем падение напряжения в индукционной катушке Si, вызванное током, протекающим
через нее. Через реле, закреплённое на плате, возникает дополнительный ток, протекающий в направлении,
противоположном направлению стационарного тока, при этом дополнительный ток перемещает якорь реле
против нормально работающего контакта. После дополнительного тока ха.
Если стационарный ток в реле слишком мал для сброса якоря, он удерживается в нижнем положении до тех
пор, пока контакт С не замкнется снова, когда якорь реле вернется в исходное положение.
нормальное положение. Как видно из вышеизложенного, реле PR срабатывает за счет изменений тока в
линейной цепи, а не за счет фактического значения линейного тока.
С другой стороны, реле LA остается под напряжением, несмотря на снижение тока в линии, и поддерживает
связь с механизмом переключения на протяжении всего процесса переключения.
При полном обрыве цепи линии путем нажатия на крючок выключателя реле LA опускает свой якорь и тем
самым разрывает соединение между линией и механизмом переключения. Аналогичный результат будет
получен и в том случае, если абонент попытается отправить серию импульсов, которую невозможно
отправить с помощью дискового модуля, многократно нажимая на кнопку-переключатель. Таким образом,
работа аппарата фактически блокируется в отношении запрещенных последовательностей импульсов.
Изобретение может быть выгодно объединено с ранее известными устройствами для приема импульсов, в
которых реле приема импульсов приспособлено для срабатывания при изменении тока в линии, а не при
изменении его абсолютного значения. Пример такой комбинации уже был описан со ссылкой на рисунок 1.
На рисунках 2 и 3 показаны еще два примера подобных приемных устройств.
На рисунке 2 показано приемное устройство, которое само по себе известно и описано в описании английского
патента № 2.
267,499. Поляризованное реле PR здесь разделено на две половины, между которыми находится часть _r2
делителя напряжения rl, r2, r3, подключенного к центральной батарее.
Полюса центральной батареи соединены с... Линейное реле LA, Lb, работает на импедансах, которые,
например, могут состоять из двух полуоборотов обмотки 100 А на линейном реле LA. Реле PR здесь включено
в местную цепь, которая соединена с линейной цепью мостовым способом таким образом, что увеличение
сопротивления s в линейной цепи вызывает увеличение или изменение направления тока в импульсном реле.
- В приемной схеме, согласно рисунку 3, импульсное приемное реле PR подключено или приспособлено для
подключения через подготовительный селектор к линии за двумя блоками конденсаторов Cr1 и C2,
входящими в состав ответвлений линии La, Lb. Реле PR здесь обычно обесточено, но может работать за счет
токов заряда и разряда конденсаторов L, которые генерируются колебаниями тока в линии. Импульсы
повторяются реле повторения импульсов JR, которое при замыкании контакта g замыкает и размыкает цепь
для Т-образного соединения или аналогичного устройства. При необходимости к линейной цепи можно
подключить несколько реле типа 85, например, реле, постоянно находящиеся под напряжением, а также реле,
срабатывающие при передаче импульса. Реле IR также включает в цепь медленнодействующее реле YIR,
которое удерживает свой якорь в притянутом состоянии во время передачи импульса, а затем удерживает на
своем контакте импеданс P', зашунтированный на контакте q, так что во время передачи импульса niM 9a цепь
соединительной линии изменяется без прерывания.
Аналогично линейной цепи La, Lb. Описанная схема передачи импульсов может быть таким образом
применена с произвольной периодичностью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380509.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380509&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380509A
[]
ПАТЕНТ d-СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 июня 1931 года. № 17733/31.
Декабрь. 11, 1931. № 34424/31.
Один полный левый луч: 18 Маха, 1932 год.
Завершено: сентябрь. 19, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 17,73,3, 191 г. н.э.
Новый или улучшенный GaMe-аппарат.
1,
Виллита Августин, гражданин Испании, британский подданный, проживающий по адресу: Беула Хилл, Лондон,
S.L. 19, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к новому или усовершенствованному игровому аппарату и может быть адаптировано
для игры в настольный гольф, а также может использоваться для игры в другие настольные игры, такие как
крикет или рулетка.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя шарообразный рычаг, вращающийся вокруг
оси, перпендикулярной указанному рычагу, который приводит в действие устройство, движение которого
пропорционально эффективной силе, приложенной к шару.
В одном из вариантов конструкции, применяемом в настольном гольфе, рычаг крепится с помощью полого
шпинделя, вращательно установленного на стойке, закрепленной на опорной плите, которая также несет
вторую стойку, на которой вращательно закреплено устройство подсчета.
При желании шпиндель может быть выполнен из двух частей, соединенных спиральной пружиной.
Данное счетное устройство включает в себя диск, по периметру которого расположены зубья,
предназначенные для зацепления с зубьями, расположенными по периметру нижнего конца полого шпинделя.
Верхняя поверхность диска разделена на несколько секторов, предпочтительно десять, и каждый сектор
пронумерован последовательно от нуля до девяти.
Предпочтительно, соотношение зубьев на шпинделе к зубьям на диске составляет 1 к 10, так что за каждый
полный оборот шпинделя диск поворачивается на одну десятую оборота, то есть на один сектор.
Предпочтительно, рычаг проходит через верхнюю оконечность шпинделя в направлении, удаленном от
шарика, и снабжен на этой удлиненной части противовесом. Предпочтительно, опорная плита крепится к
доске, на которой изображены элементы, представляющие собой поле для гольфа.
Для этого на доске образованы четыре концентрические окружности, которые также концентричны с полым
шпинделем.
Три внешних круга пересекаются линиями, делящими каждый круг на тридцать три деления,
пронумерованные последовательно от 1 до 99, в то время как самый внутренний круг или его часть
представляет собой цифру 100 и снабжен стрелкой для использования совместно с счетным устройством.
В ходе игры мяч запускается и заставляет шпиндель вращаться, причем это вращение передается счетному
диску, который регистрирует количество оборотов, совершенных мячом вокруг оси полого шпинделя. Для
удара по мячу предусмотрен набор миниатюрных клюшек, которые представляют собой, например, драйвер,
айрон, мэши, ниблик и паттер. Головка каждой клюшки выполнена как отдельная деталь от древка и упруго
соединена с ним спиральной пружиной. На каждой клюшке может быть числовое обозначение 70, и когда
игрок использует Aub, количество оборотов, регистрируемое счетным устройством, умножается на числовое
значение используемой клюшки, чтобы получить правильные значения используемой клюшки 75. Например,
драйвер может быть обозначен цифрой 4, айрон — 3, мэши — 2, а ниблик и паттер — 1, так что если счетное
устройство покажет 12, то мяч будет повернут на 48 делений, если используется драйвер (80), айрон (6), мэши
(24) и ниблик или паттер (12).
Доска снабжена множеством съемных элементов с индикацией препятствий, например, бункера, воды, песка,
удара с отклонением или удара в сторону, а также моделью мяча, который можно поместить в ячейку на доске
с числом, соответствующим умножению значения клюшки на число, записанное счетным устройством, чтобы
показать, насколько близко к грину остается мяч после удара. Один из этих съемных элементов может
представлять собой зеленый муравей, таким образом, при изменении положения этого элемента можно
получить отверстия различной длины. На противоположных сторонах съемных бортиков могут быть нанесены
обозначения, подходящие для игры в настольный крикет, и для этой цели 100-футовая доска может иметь
одну треть поверхности, окрашенную в зеленый цвет, для использования в качестве площадки для забегов, а
остальная часть может быть использована для размещения препятствий для крикета. Эти опасности,
предпочтительно одиннадцать по числу, представлены упомянутыми выше съемными элементами и
представляют собой, например, пойманный мяч, выбегание, попадание мяча в ногу и т. д.
Зона подсчета очков (окрашенная в зеленый цвет) разделена на одиннадцать ячеек, пронумерованных от 1 до
11, что соответствует количеству упавших калиток; для этой цели может использоваться самый внутренний
круг или его часть. Опасности можно размещать в любом из оставшихся двадцати двух разделов на доске,
оставляя одиннадцать разделов пустыми. - Мяч отбивается, как и прежде, миниатюрной крикетной битой, и
очки засчитываются только в том случае, если мяч останавливается в зоне подсчета очков. Счетчик o20 снова
регистрирует количество оборотов мяча, и это число показывает количество очков, набранных в результате
этого удара.
Очевидно, что если счетное устройство регистрирует более шести событий, то отсортировано только шесть
результатов.
Если мяч останавливается в пространстве, занятом препятствием, игрок теряет калитку, а если мяч
останавливается в любом другом месте, игрок сохраняет свою калитку, но не набирает очков.
Данная область оценки может быть использована \li7eniJ.
Игра в настольный гольф в качестве вратаря. Как только мяч достигнут грина, для того чтобы забить его в
лунку, руку нужно повернуть один раз, чтобы она остановилась в пределах зоны подсчета очков. 35 При
желании плату можно изготовить как отдельный блок, не связанный с опорной плитой, и подключить к нему.
Составлено 1-го дня июня. 19:31.
CARPMAELS & RANSSFORD, агенты заявителя, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон.
В. К. 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- 'о. 3144241, 1931 г. н.э.
A Newr G-ú I:miproe.v(ed Gamle Ajo-patu.
1, a. Компания ILm.im AuGrs'rIxS SPAiN, British 1 subject o" 48, Beulah Hill, London, S.E. 19, настоящим заявляет,
что природа данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к более новому
или усовершенствованному игровому устройству и представляет собой усовершенствование игрового
устройства, описанного в моей находящейся на рассмотрении заявке. В моей указанной находящейся на
рассмотрении заявке описана игра в настольный гольф, которая включает в себя мяч, установленный на
рычаге, вращающемся вокруг оси, перпендикулярной рычагу, который приводит в действие счетное
устройство, движение которого пропорционально эффективной силе, приложенной к мячу. Рычаг R5 быстро
вращается на подставке, установленной на опорной плите, которая также несет вторую стойку, на которой
вращается счетное устройство в виде диска, снабженного по периметру зубьями, предназначенными для
зацепления с зубьями вокруг нижнего конца полого шпинделя. Верхняя поверхность диска разделена на
несколько секторов, например, по десять секторов в каждом, пронумерованных последовательно от нуля до 9.
Предпочтительно, чтобы соотношение зубьев на шпинделе к зубьям на диске составляло 1 к 10, так чтобы за
каждый оборот шпинделя диск поворачивался на одну десятую оборота, то есть на один сектор.
На опорной плите образованы четыре концентрические окружности, представляющие собой поле для гольфа,
которые также соотносятся с полым шпинделем. Циес. — подразделяется на подразделения,
пронумерованные от ibml 3 I до 10.
Целью моего настоящего изобретения является модификация или упрощение описанного выше принципа.
Согласно данному изобретению, плата SQ, представляющая собой цельную конструкцию. Вместо того чтобы
иметь на ней концентрические окружности, разделенные делениями, она разделена на три части, причем
секторы пронумерованы последовательно и представляют собой расстояние e.
в ярдах, пройденных мячом за один удар ekcd. Кроме того, верхняя поверхность счетчика или диска,
разделенная на несколько секторов, имеет только стрелку, которая после вращения диска останавливается в
одном из пронумерованных секторов базовой доски, а также регистрирует пройденное расстояние мячом
после каждого удара. 95 При такой конструкции соотношение зубьев на полом шпинделе к зубьям на диске
предпочтительно устанавливается в соответствии с количеством секторов, предусмотренных на базовой
плате, так что при каждом 100-оборотном вращении шарика на рычаге стрелка на счетном диске проходит
через один сектор на базовой плате. Например, могут быть предусмотрены двадцать пять секторов,
пронумерованных последовательно 20, -0, (0, 105 и т. д., и отношение количества зубьев на шпинделе к
количеству зубьев на диске будет равно 1 к 25. В данной модифицированной конструкции могут
использоваться те же съемные блоки, что и в моей заявке № 17733131, находящейся на рассмотрении, тогда
как в дополнительной модификации блок, представляющий собой «зеленую зону», включает в себя полосу
подходящего материала, вращательно установленную на стойке с счетчиком, при этом между счетчиком и
блоком «зеленой зоны» установлены шайбы.
Для дальнейшего упрощения игрового устройства, описанного в моей параллельно рассматриваемой заявке,
вместо зубьев на полом шпинделе и счетном устройстве указанные два элемента могут быть соединены
между собой ремнем или нитью, проходящей вокруг полого шпинделя и по периметру диска, окружность
которого может быть снабжена канавками, аналогичными канавкам шкива.
Датировано 11 декабря 1931 года.
CAPRPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный игровой аппарат.
Я, Уильям Августин Спен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Беула Хилл, Лондон,
Юго-Восток, 19, 48, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для настольных игр и может
быть адаптировано для игры в настольный гольф, а также может использоваться для игры в другие
настольные игры, такие как крикет или рулетка.
Известна игра в настольный гольф, которая включает в себя доску, на которой графически изображено поле
для гольфа, и вращающийся указатель, состоящий из стрелки, вращающейся на штифте, закрепленном в
указателе, на котором изображены пронумерованные кружки. Игра заключается в вращении или ином способе
перемещения стрелки по фиксированной шкале, например, ударом по стрелке миниатюрной клюшкой,
считывании показаний и размещении мяча или фишки на соответствующем числе на игровом поле.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя шар, установленный на рычаге,
вращающемся вокруг оси, перпендикулярной указанному рычагу, который надежно соединен с полым
шпинделем, вращательно установленным на опорной стойке, закрепленной на опорной плите, которая также
несет вторую опорную стойку, параллельную первой опорной стойке, на которой вращательно установлен
счетный диск.
Предпочтительно, счетный диск снабжен по периметру зубьями, которые приспособлены для соединения с
зубьями, расположенными по периметру нижнего конца полого шпинделя.
При желании, вместо зубьев полого шпинделя и счетного диска, эти два элемента могут быть соединены
между собой ремнем или нитью, проходящей вокруг полого шпинделя и по периметру диска, окружность
которого может быть снабжена канавками, аналогичными канавкам шкива.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых на рисунке 1 представлен
схематический план одного из видов игрового устройства, а именно настольного гольфа, а на рисунке 2 — его
вертикальный разрез. На рисунке 3 показана плата, к которой адаптировано устройство, изображенное на
рисунке 1, а на рисунке 4 в уменьшенном масштабе показано устройство, изображенное на рисунке 75.
На рисунке 1 представлен вариант, адаптированный для игры в настольный крикет. На рисунках 5 и 6
показана модификация конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2, а на рисунке 7 — вид клюшки для
гольфа согласно изобретению. Более подробно на рисунках 1–3 изображен рычаг 1, закрепленный на полом
шпинделе 2, вращательно установленном на стойке 8, которая опирается на опорную плиту 4, на которой
также установлена вторая стойка 5, на которой находится 85:
счетный диск был установлен с возможностью вращения. При желании шпиндель может быть выполнен из
двух частей, соединенных спиральной пружиной.
Этот счетный диск 6 снабжен по периметру зубьями 7, которые предназначены для зацепления с зубьями 8,
расположенными по периметру нижнего конца полого шпинделя 2.
Верхняя поверхность диска 6 разделена на ряд секторов, предпочтительно десять, и каждый сектор
пронумерован последовательно 9g.
от нуля до 9. Предпочтительно, соотношение зубьев на шпинделе к зубьям на диске составляет 1 к 10, так что
за каждый полный оборот шпинделя диск поворачивается на одну десятую оборота, т.е. на один сектор.
Рычаг 1 предпочтительно проходит через верхнюю оконечность шпинделя 2 в направлении, удаленном от
шарика 9, и снабжен на этом удлиненном участке 105 противовесом 10.
Опорная пластина 4 предназначена для наложения на доску 11, на которой изображены рисунки,
представляющие поле для гольфа (рисунок 3), при этом опорная пластина 4 на этом рисунке обозначена
пунктирными и штриховыми линиями.
В этой конструкции на доске 11 образованы четыре концентрических кольца, которые также концентричны с
полым шпинделем. Три внешних кольца пересекаются линиями, разделяющими каждое кольцо на три части,
пронумерованные последовательно от 1 до 99, а самое внутреннее кольцо или его часть носит цифру 100.
В ходе игры мяч 9 ударяется, в результате чего шпиндель 2 вращается, и это вращение передается на
регистрирующий диск 6, который показывает количество оборотов мяча вокруг оси полого шпинделя. Для
удара по мячу предусмотрен набор миниатюрных клюшек, которые представляют собой, например, драйвер,
айрон, ниаши, ниблик и паттер. Головка 12 каждой клюшки (рисунок 7) выполнена как отдельная деталь от
стержня 13 и упруго соединена с ним спиральной пружиной 14. Каждая клюшка может иметь числовое
обозначение, и когда игрок использует клюшку, количество оборотов, зафиксированное счетным диском,
умножается на числовое значение используемой клюшки, чтобы получить правильные значения удара,
наносимого используемой клюшкой. Например, драйвер может быть обозначен цифрой 4, айрон — 3, мэши —
2, а ниблик и паттер — цифрой 1. Таким образом, если счетный диск показывает 10, то модель мяча
перемещается на 40 делений, если используется драйвер, на 30 — для айрона, на 20 — для мэши и на 10 —
для ниблика или паттера.
Доска снабжена множеством съемных блоков 15, на которых нанесены обозначения, представляющие собой
препятствия, например, бункер, вода, песок, срез или отрыв удара, а также моделью мяча, который можно
поместить в деление на доске, на котором нанесено число, соответствующее числу, полученному путем
умножения значения клюшки на число, записанное счетным диском, чтобы показать, насколько близко к грину
остается мяч после удара. Один из этих съемных элементов может представлять собой зеленый цвет, и,
таким образом, изменение положения этого элемента на пронумерованных делениях позволяет получить
отверстия различной длины. Устройство, показанное на рисунке 1, может использоваться без доски 11
(рисунок 3), и в этом случае, хотя и с использованием указанных выше препятствий, устройство представляет
собой только игру на «одной лунке», при этом лунка под номером 57 представляет собой грин, а на базовой
пластине 4 образованы радиальные деления с помощью концентрических колец, пронумерованные
аналогично делениям на рисунке 3).
На противоположных сторонах съемных блоков C5 могут быть нанесены обозначения, подходящие для игры в
настольный крикет, и для этой цели одна треть поверхности доски 11 может быть окрашена в зеленый цвет
для подсчета очков, а остальная часть может быть использована для размещения препятствий для крикета
(рисунок 1), при этом доска 11 7G в данном случае представляет собой опорную плиту устройства. Эти
опасности, предпочтительно одиннадцать по числу, представлены отсоединяемыми элементами 15,
упомянутыми выше, и представляют собой, например, пойманный мяч, 75 выбитый мяч, выбегание, LBW и т.
д. Зона подсчета очков (окрашенная в зеленый цвет), ограниченная радиальными линиями 20, разделена на
одиннадцать делений, пронумерованных от 1 до 11, в зависимости от количества упавших калиток, для чего
может быть использовано самое внутреннее кольцо или его часть. Одиннадцать опасностей могут быть
размещены в любом из оставшихся шестидесяти шести разделов на доске, в результате чего тридцать три
раздела останутся без каких-либо опасностей. Мяч отбивается, как и раньше, миниатюрной крикетной битой,
и очки начисляются только в том случае, если мяч под номером 9 останавливается в зоне набора очков.
Счетный диск снова регистрирует число 9G оборотов мяча, и это число показывает количество очков,
набранных в этот удар. Очевидно, что если счетная шайба показывает больше шести, засчитывается только
шесть очков. Если мяч под номером 9 на подаче 1 останавливается на расстоянии 95 метров от препятствия,
игрок теряет свою калитку, а если мяч останавливается на любом другом расстоянии, игрок сохраняет свою
калитку, но не набирает очков. 1W Эта зона для подсчета очков может использоваться при укладке лунки в
качестве лунки для настольного гольфа, и для того, чтобы попасть на грин, мяч 9 на стойке 11 вращается до
тех пор, пока не будет достигнуто заранее определенное количество очков, в то время как v.
Чтобы забить мяч в лунку, его необходимо один раз повернуть, чтобы он остановился в пределах зоны
подсчета очков.
Теперь обратимся к измененной конфигурации, показанной на рисунках 5 и 6. Базовая доска HiG i 11,
представляющая собой поле для гольфа, вместо четырех концентрических колец, разделенных на секции,
разделена на одно кольцо секторов, пронумерованных последовательно и представляющих расстояние,
например, в ярдах, пройденное мячом при каждом ударе. Кроме того, верхняя поверхность счетного диска 6,
вместо того чтобы быть разделенной на несколько секторов, имеет только стрелку 12G, которая после
вращения диска останавливается в одном из пронумерованных секторов базовой доски, регистрируя
пройденное шариком расстояние после каждого удара, и это расстояние 125 может быть отмечено, при
желании, путем размещения модельного шарика в соответствующем секторе.
При такой конструкции соотношение зубьев на полом шпинделе 2 к зубьям на диске 6 предпочтительно
устанавливается в соответствии с количеством секторов, предусмотренных на базовой плате, так что при
каждом обороте шарика на рычаге стрелка 16 на счетном диске перемещается на один сектор на базовой
плате. Например, может быть предусмотрено двадцать пять секторов, пронумерованных последовательно 20,
40, 650 и т. д., а отношение количества зубьев на шпинделе к количеству зубьев на диске будет составлять 1 к
25. В этой модифицированной конструкции могут использоваться те же съемные блоки 15, что описаны выше,
тогда как в дальнейшей модификации блок, представляющий собой «зеленую зону», включает полосу 17 из
подходящего материала, расположенную над стойкой подставки с счетным диском, при этом между счетным
диском и «блоком зеленой зоны» установлены шайбы. Эта полоса 17 может быть размещена на любом
желаемом расстоянии от лунки, так что можно играть на лунках различной длины, при этом, разумеется,
очевидно, что во время игры на одной лунке грин остается неподвижным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380510.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380510&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты