Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13057
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380544A
[]
1 ---- р
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 июля 1931 года. № 20,139/31.
Фотография слева: 13 апреля 1932 года.
380,4544 2 Завершено: сентябрь. 22, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования материалов для герметизации швов или относящиеся к ним.
Мы, Фредерик Леонард Болл, подданный Великобритании, Фрэн Моултон, подданная Великобритании, и
компания «Lead Wool Company Limited», британская компания, все предприятия которой расположены в
Снодленде, графство Кент, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение представляет собой усовершенствование материала для уплотнения швов.
Обычно соединения типа "патрубок-раструб" изготавливают из металлических или глиняных труб
[предварительно утрамбовывая в пространство между раструбом одного отрезка трубы и патрубком
нескольких следующих витков пряжи из джута или конопли, а затем соединение заделывают металлическим
свинцом или свинцовой ватой].
Одним из недостатков этой процедуры является то, что нити и волокна пряжи могут проникать внутрь труб.
Ещё одним недостатком является то, что, поскольку пряжа — мягкий материал, труба не поддерживается по
всей длине раструба. Целью настоящего изобретения является предоставление альтернативного материала
для использования вместо пряжи в набивке патрубковых соединений.
Изобретение включает в себя изготовление упаковочного материала для соединений, состоящего из
волокнистого или гибкого сердечника (например, из джутового волокна в резине), заключенного в мягкую
металлическую оболочку, в виде непрерывных отрезков, из которых материал для упаковки данного
соединения можно легко отрезать по мере необходимости.
Предпочтительно, чтобы оболочка и находящийся в ней сердечник имели плоское поперечное сечение.
В одном из вариантов они имеют поперечные выемки или гофрированную поверхность для облегчения
изгиба.
инг.
Изобретение включает в себя способ:
Изготовление упаковочного материала описанного типа, заключающееся в нанесении металлического свинца
в качестве оболочки на внешнюю поверхность каната из пряжи или другого материала:
волокнистый материал. Поперечные гофрированные поверхности могут быть нанесены, а поперечное
сечение упаковочного материала может быть сплющено после распыления путем пропускания продукта через
поток воздуха из гофрированных валиков. Такой соединительный материал будет производиться для
использования в виде непрерывных отрезков и поставляться в рулонах, из которых пользователь сможет без
отходов отрезать куски. В рамках изобретения можно сделать свинцовую оболочку либо гладкой снаружи,
либо снабженной продольными 60 ребрами.
В предпочтительном варианте оболочка имеет продольные ребра и не гофрирована поперечно.
Гофрирование, которое может быть круглым или угловатым в своем поперечном сечении, обеспечивает
круговой контакт с патрубком и раструбом трубного соединения и легко адаптируется к любым его
неровностям, обеспечивая при этом соединение, эффективно противостоящее давлению.
При использовании уплотнительный материал может быть либо нарезан на отрезки достаточной длины для
изготовления стыкового кольца, окружающего забиваемый штуцер, при этом несколько колец укладываются в
шов перед нанесением свинца или свинцовой древесины и герметизацией, либо, в качестве альтернативы, от
забивки можно отрезать достаточную длину, чтобы она охватывала штуцер несколькими витками, и ее можно
утрамбовать на место перед нанесением свинца и герметизацией.
Установлено, что этот материал достаточно легко деформируется, чтобы его можно было использовать
описанным выше способом, которым в настоящее время используется пряжа, но при этом он менее
расточителен в использовании, не склонен к проникновению волокон внутрь трубы и улучшает прочность
соединения на сжатие.
Кроме того, свинцовая оболочка защищает центральную часть трубы от воздействия воды или жидкого
содержимого.
Вместо свинца в качестве материала оболочки можно использовать любой другой мягкий металл, включая
сурьмяный свинец и 95 других сплавов. Кроме того, в некоторых случаях при производстве возможно
нанесение предварительно сформованного листового или ленточного металла на внешнюю поверхность
волокнистого сердечника без использования разбрызгивателей. В некоторых случаях может быть желательно
обеспечить доступ жидкости к внутренней части металлической оболочки, чтобы гарантировать, что
волокнистое содержимое набухнет от влаги и поможет затянуть соединение. С этой целью свинцовую
оболочку можно проделать отверстия, и один из удобных способов сделать это — пробить отверстия по краям
сплющенной оболочки. В качестве альтернативы, упаковку можно проколоть, проделав в ней отверстия
спереди назад.
Следует понимать, что цель наполнителя состоит в том, чтобы обеспечить мягкую и легко деформируемую
сердцевину для сальниковой набивки, чтобы она обладала необходимыми характеристиками для
соответствия неровностям труб без использования сильного давления, которое необходимо для
герметизации свинцом. Иными словами, цель состоит в том, чтобы дать возможность заменить используемый
в настоящее время способ упаковки пряжи. В некоторых случаях в качестве наполнителя внутри свинцовой
оболочки можно использовать резину или, например, пряжу.
Дата: 13 июля 1931 года.
BOULT, WADE & TEY-NANT, 111 и 112, Хаттон Гарден. Лондон, E.C. 1, Сертифицированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
До 11 ов1 tS 1n o} или e -Glg для iate1'ia1 aoIL Packing Jeixits.
Фредерик Леонард Болл, подданный Великобритании, Финн Молтон, подданный Великобритании, и компания
«Lead Wool Company Limited», британская компания, все предприятия которой расположены в Снодленде,
графство Кент, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в области штуцерных и гнездовых соединений или
относящиеся к ним.
Обычно соединения типа "патрубок-раструб" и труб из металла или керамики изготавливают, сначала
утрамбовывая в пространство между раструбом одного отрезка трубы и патрубком нескольких следующих
витков пряжи из джута или овечьей шерсти, а затем соединение заделывают металлическим свинцом или
свинцовой ватой.
Одним из недостатков этой процедуры является то, что нити и волокна пряжи могут проникать внутрь труб.
Ещё одним недостатком является то, что, поскольку пряжа — мягкий материал, труба не поддерживается по
всей длине раструба. Целью настоящего изобретения является предоставление альтернативного материала
для использования вместо пряжи в уплотнениях патрубков и муфт. Настоящее изобретение включает в себя
способ изготовления герметичного соединения типа "шпатель-гнездо", заключающийся в взятии отрезка
уплотнительного материала из гибкого волокна.
материал, заключенный в мягкую металлическую оболочку (например, продольно ребристую оболочку),
вставляя один или несколько витков в основание гнезда вокруг штыря вместо обычной пряжи, применяя
металлический герметик - (для.
например, свинцовой ватой) в прокладке снаружи указанного упаковочного материала в оболочке и плотно
прижимая герметик к указанному упаковочному материалу.
Герметизированное соединение типа «патрубок-гнездо», выполненное в соответствии с изобретением, может
включать в себя в комбинации патрубок, гнездо, уплотнительный материал вокруг патрубка у основания
гнезда, вместо обычной пряжи, состоящей из волокнистого или гибкого материала, заключенного в мягкую
металлическую оболочку (например, продольно ребристую оболочку), и металлический уплотнительный
материал (например, свинцовая вата), прочно приклеенный к указанному уплотнительному материалу. Для
более ясного понимания изобретения будет описано герметизированное соединение в соответствии с
изобретением и несколько примеров различных типов подходящего для него уплотнительного материала,
покрытого свинцом, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой осевое
сечение патрубкового соединения трубы, заполненного уплотнительным материалом, выполненным в
соответствии с настоящим изобретением.
На рисунках 2, 3, 4, 5 и 6 показаны различные типы упаковочных материалов. 90 На всех рисунках одинаковые
порядковые номера обозначают одинаковые детали.
На рисунке 1 показано, что уплотнительный материал 10 намотан вокруг штуцера 11 и заполняет
пространство между цилиндрической частью 11 и гнездом 112.
Шов заделан свинцовой герметизирующей прокладкой 13.
На рисунках 2, 3, 4, 5 и 6 представлены увеличенные изображения упаковочного материала 10. В каждом из
этих случаев упаковочный материал представляет собой волокнистый или гибкий сердечник 10 (например, из
джутовой пряжи, каната из пряжи, резины или кожи), заключенный в мягкую металлическую оболочку 11,
например, из свинца. 105 В примерах, показанных на рисунках 2, 3.
4, 5 и 6, оболочка из металлического свинца 11 экструдируется вокруг упаковочного материала 10. Оболочка и
сердечник в каждом из случаев, показанных на рисунках 2, 3, 4 и 5, имеют уплощенное поперечное сечение,
но могут быть и круглыми, как показано на рисунке 6.
Один из удобных способов сделать это — пробить отверстия 15 по краям сплющенной обшивки, как,
например, показано на рисунке 4. В качестве альтернативы, наполнитель может быть пробит 70 отверстиями
16 или 17, проходящими сквозь него спереди назад или сбоку в сторону, как, например, показано на рисунке 5.
Следует отметить, что пробивка отверстий 15, 16 и 17 75, показанных на рисунках 4 и 5, может быть
выполнена на любом типе покрытия и не ограничивается конкретным типом, показанным на этих двух
рисунках.
Следует понимать, что цель 80 наполнителя состоит в том, чтобы обеспечить мягкую и легко деформируемую
сердцевину для сальниковой набивки, чтобы она обладала необходимыми характеристиками для
соответствия неровностям труб без использования сильного давления, которое необходимо для
герметизации свинцом. Иными словами, цель состоит в том, чтобы дать возможность заменить используемый
в настоящее время способ упаковки пряжи. В некоторых случаях возможно заменить каучук 90 в качестве
наполнителя внутри свинцовой оболочки.
На рисунках 2, 4 и 6 свинцовая оболочка снабжена продольными ребрами 12.
Эти гофрированные элементы, которые могут иметь круглое или угловатое поперечное сечение (на рисунках
2 и 4 они показаны в угловатом виде), обеспечивают контакт по окружности с патрубком и раструбом трубного
соединения и легко адаптируются к любым их неровностям, обеспечивая при этом эффективное
сопротивление давлению в соединении.
На рисунке 3 оболочка снабжена поперечными гофрами 14, которые могут быть использованы для облегчения
удержания на подставке, а поперечное сечение L5 материала упаковки может быть сплющено после
экструзии путем пропускания изделия через пару гофрированных валиков. На рисунке 5 показана гладкая
внешняя поверхность оболочки.
Согласно настоящему изобретению, соединительный материал изготавливается для использования в виде
непрерывных отрезков и поставляется в рулонах, из которых пользователь может без отходов отрезать куски.
Как будет? Как видно из чертежей, внешняя поверхность любой из оболочек может быть как гладкой, так и
гофрированной.
При использовании соединительный материал может быть либо нарезан на отрезки достаточной длины для
образования стыкового кольца, окружающего забиваемый штуцер, при этом несколько колец, таких как 10 на
рисунке 1, укладываются в шов перед нанесением свинца или свинцовой ваты 13 и герметизацией, либо, в
качестве альтернативы, отрезается достаточная длина соединительного материала, чтобы он охватывал
штуцер несколькими витками, и утрамбовывается на место перед нанесением свинца и герметизацией.
Установлено, что этот материал достаточно легко деформируется, чтобы его можно было использовать
описанным выше способом, которым в настоящее время используется пряжа, но при этом он менее
расточителен в использовании, не склонен к проникновению волокон внутрь трубы и улучшает прочность
соединения на сжатие.
Кроме того, свинцовая оболочка защищает центральную часть трубы от воздействия воды или жидкого
содержимого трубы.
Вместо свинца в качестве оболочки можно использовать любой другой мягкий металл, включая сурьмяный
свинец и другие сплавы. Кроме того, в некоторых случаях при производстве может быть предпочтительнее
наносить предварительно сформованный листовой или ленточный металл на внешнюю поверхность
волокнистого сердечника без использования экструзии или прессования, и это можно делать любым удобным
способом.
В некоторых случаях может быть желательно предусмотреть доступ жидкости внутрь металлической
оболочки, чтобы обеспечить набухание волокнистого содержимого под воздействием влаги и способствовать
укреплению соединения. С этой целью свинцовая оболочка может быть проделана отверстиями. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380545A
[]
Â'- P+'C 1)1F',
R _ - 1 1.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14.1931 г. № 20212/31 стр. Полностью принято в сентябре. 22, 7 932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Miarker или Tab для использования с документами и подобными файлами.
Эмиль Лоренц, гражданин Германии, проживающий по адресу: ул. Тлиндауэрштрассе, 22, Берлин, 2016,
Германия, настоящим заявляет о характере изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к маркеру или вкладке, используемой с файлами документов и подобными
материалами для выделения и различения отдельных файлов с целью контроля окончательных сроков и
задержек.
Согласно изобретению, используются полоски, похожие на закладки для книг, разных цветов, каждый цвет
служит для обозначения разного периода или даты, и такой длины, что концы выступают за край обложки или
папки, причем полоски отсоединяемо соединены с существующими крепежными средствами,
предусмотренными в обложке или папке.
В последнее время повсеместно используется так называемый календарь задержек с целью отслеживания
дат и периодов. Для каждого отдельного дня документы по делу, за которые необходимо было что-либо
сделать, должны были быть внесены в календарь задержек с указанием номера дела или специальных
идентификационных меток, а по наступлении соответствующего дня отдельные дела должны были быть
рассортированы и сложены в стопку, поскольку по документам по делу нельзя было определить, идет ли речь
о контроле за каким-либо периодом задержки.
Контроль за соблюдением сроков и поиск документов по истечении этого срока занимал много времени в
крупном бизнесе и должен был осуществляться специально обученными маркировщиками. Маркировщики
уже известны своими бирками в виде зажимов или накладок, однако они не подходят для маркировки
документов в файлах.
Согласно настоящему изобретению, с помощью полосок разных цветов легко распознаются желаемые
интервалы времени.
Файл можно хранить в одном месте, где бы он ни находился, и сразу станет ясно из него, что в данном случае
действует продление времени, а по цвету конечного проецируемого изображения [Pri"e 11-] будет распознано,
когда истечет эта задержка. Таким образом, ведение календаря задержек (55 пунктов) не является
необходимым. Файлы, необходимые для работы, больше не нужно вносить в календарь задержек в
соответствии с их идентификационными метками. Таким образом, исключается необходимость внесения 60
записей и, как следствие, устранение источников ошибок в самих записях.
Аналогично, при наблюдении за тем, что необходимо сделать в любой специальный рабочий день, нет
необходимости сначала искать конкретный файл по его номеру.
Например, если цвет индикации конкретного рабочего дня красный, то файлы с номером 70 будут видны с
первого взгляда, без необходимости сначала искать номер файла и запоминать его при поиске. Таким
образом, можно обрабатывать десятки файлов без возникновения каких-либо возможных источников ошибок.
Эта система маркеров также может использоваться в сочетании с календарем задержек, например, для
контроля истечения времени, как это было до сих пор с календарем задержек, в то время как контроль самих
задержек осуществляется с помощью новых маркеров.
На прилагаемых чертежах представлены несколько конструктивных примеров 85 нового знака.
На рисунке 1 показан вид спереди маркера в виде цветной полосы, снабженного отверстием a' для
eilgaa'ellleint с крючком или застежкой на 90-градусном напильнике.
На рисунке 2 показана конструктивная форма маркера для файлов документов, снабженного двумя
отверстиями a, a, расположенными на расстоянии, соответствующем расстоянию d, равному расстоянию
между крепежными элементами.
(Рисунок 3) фиксирующей ленты устройств для быстрой сортировки документов или, в зависимости от
ситуации, фиксирующего ограждения для папок с документами.
На рисунке 3 показано закрепление маркера 100 в соответствии с рисунком 2 в устройстве для быстрой
сортировки файлов, снабженном выступом h, на который можно наносить данные файла.
На рисунке 4 показан способ использования маркера совместно с устройством быстрой обработки a,
показанным на рисунке 3 (380,5i45 r- -n ..1- 7.- o J;- Y i 1 1 i i 1 11 i i i i) в закрытом положении.
На рисунке 5 показано крепление маркера с помощью крючка "a", закрепленного на его верхнем конце и
предназначенного для соединения с Bj верхним краем быстросъемной крышки или напильника.
Процесс сортировки обложек или папок никак не затрагивается, поскольку полоска видна в любом обычном
положении обложек или папок, например, когда обложки лежат ровно, полоска будет висеть вертикально.
Маркеры могут быть изготовлены из любого подходящего материала, при этом текстильные материалы
особенно подходят из-за своей долговечности, например, цветные хлопчатобумажные ленты. Однако полоски
могут быть также изготовлены из бумаги или картона.
Выбор цветов будет зависеть от многочисленных требований того предприятия, для которого будет
использоваться новый маркер.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380546A
[]
1, i;; - C,jf _---e
tR: r-. _ -- - a
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия (Швеция): 7 августа 1930 г., 380i. Дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве): 78
июля 1931 г. Во, 20,609/31.
Завершено: сентябрь. 22, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся емкостей для сохранения холода и тепла.
Я, Х. И. Рику Лутвиг Шлотт, проживающий по адресу: Катаринейген, Стокгольм, Швеция, подданный короля
Швеции, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к сосудам для сохранения холода и тепла, включающим вакуумную
бутылку с рубашкой охлаждения, внутренняя стеклянная стенка или корпус которой сконструированы таким
образом, чтобы выдерживать быстрые изменения температуры в широких пределах.
Ранее использовавшиеся колбы или бутылки такого типа имеют внешний вид, показанный на рисунке 1
прилагаемых чертежей. 1 — это корпус, 2 — верхняя часть корпуса, 3 — резиновое кольцо, 4 — чашка, 5 —
пробка, 6 — двухслойное стекло, 7 — фиксатор для внутреннего стекла, 8 — горлышко стекла и 9 — дно
стекла.
На рисунке 2 показана колба или бутылка согласно изобретению. 11 — корпус, 12 — верхняя часть корпуса, 13
— дно корпуса, 14 — резиновое кольцо, 16 — стакан, 17 — пробка, 18 — кольцо, 19 — двухслойное стекло, 20
— горлышко стекла, 21 — утолщение в горлышке стекла, 22 — утолщение на внешней поверхности стекла, а
23 — отверстия в нижней части корпуса. Выступы 21, 22 помогают удерживать колбу или бутылку между
кольцами 14, 18 и отверстиями 23, обеспечивая отток жидкости из корпуса 1.
Как показано на рисунке 2, толщина стенки внешнего стекла равномерна или постоянна, тогда как, наоборот,
внутреннее стекло бутылки имеет толстостенное горлышко R и очень тонкое дно. Благодаря толстой стенке
шейки достигается высокая механическая прочность. С другой стороны, тонкое дно позволяет бутылке
расширяться без возникновения напряжения в стенках при наливании в нее горячей жидкости. Внутреннее
стекло с тонким дном обладает теми же свойствами, что и пробирка, которая в некоторых отношениях имеет
схожую форму. Стекло может быть изготовлено из состава стекла, содержащего высокую долю диоксида
кремния и имеющего чрезвычайно низкий коэффициент теплового расширения. Однако это не является
абсолютно необходимым, поскольку внутреннее стекло 55 не разбивается легко, даже если изготовлено из
обычного состава стекла. При изготовлении бутылки в соответствии с изобретением выдувание внутреннего
стекла предпочтительно осуществляется в два этапа. При первой операции выдувания (60 градусов) стекло
выдувается не по всей длине, а только после повторного нагревания нижней части, после чего нижняя часть
приобретает свою окончательную форму.
После некоторой практики опытный стеклодув сможет выдувать стекло за один проход.
В силу большого диаметра горловины стекла по сравнению с толщиной стенки в этой области, а также
уменьшения толщины в направлении к основанию, двухслойное стекло будет обладать такой механической
прочностью, что обычная прокладка между стеклянными стенками станет ненужной. Это выгодно в процессе
удаления воздуха, который может быть осуществлен за гораздо меньшее время, чем необходимо при
удалении воздуха из стеклянных панелей. Кроме того, процесс серебрения будет непрерывным, что
способствует не только улучшению внешнего вида, но и снижению радиационного воздействия. Кроме того,
напряжение в области сплавления стекол будет снижено, поскольку стекла могут свободно перемещаться во
время охлаждения указанного соединения.
Поскольку я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380547A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Швеция): август. 7, 1930. 380, 547 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 18 июля 7931 г., № 20641/31.
Завершено: сентябрь. 22, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для матирования внутренних поверхностей ламп накаливания и других
полых стеклянных предметов.
Мы, IOOPERiATIvA F6RBUNDET, расположенная по адресу: 9-11, liatarinavdgen, Стокгольм, Швеция,
корпорация, организованная и существующая в соответствии с законодательством Швеции, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для матирования внутренних поверхностей ламп накаливания и
других полых стеклянных предметов.
В подобных ранее киноаппаратах емкости, содержащие травильную или матирующую жидкость,
располагаются ниже, чем объекты, подлежащие матированию. Для того чтобы травильные или матирующие
жидкости проникли в соответствующие стеклянные предметы, необходимо повысить давление в емкостях.
Это достигается путем подключения указанных розеток к компрессору. Давление повышается до такой
степени, что жидкость для травления или матирования проталкивается через ряд трубок, соединенных с
емкостями, в стеклянные предметы, расположенные над емкостями. Указанные емкости, с этой целью,
опущены достаточно низко, чтобы трубы могли проходить в стеклянные предметы, открытые снизу. Как только
стеклянные предметы будут обработаны достаточным количеством травильной или матирующей жидкости,
компрессор отключается от емкости, а избыточное давление в емкости сбрасывается через клапан. После
этой операции стеклянные предметы поднимаются над верхними концами труб и перемещаются на
следующее рабочее место, при этом новое количество стеклянных предметов размещается над емкостями и
так далее.
Сокомпрессор необходимо очень часто попеременно подключать и отключать от розетки. Каждый раз, когда
это происходит, определенное количество масла, которое всегда присутствует в компрессорах, будет
попадать в трубопроводы и емкости, и это масло сделает жидкость для обледенения непригодной для
использования по назначению.
Когда емкости необходимо заправить свежей жидкостью, работу аппарата необходимо прервать, поскольку
доступ к емкостям возможен только с верхней стороны, а стеклянные предметы располагаются над этой
частью во время фактической операции травления или матирования. ' 55 Согласно данному изобретению,
устройство для травления или матирования внутренних поверхностей ламп накаливания и других полых
стеклянных предметов, включающее контейнер, предназначенный для хранения жидкости для травления 60
или матирования, систему труб, предназначенную для распределения жидкости внутри обрабатываемых
полых стеклянных предметов, и сборный ящик, предназначенный для приема уже использованной жидкости,
возвращаемой из стеклянных предметов, ' 65 сконструировано таким образом, что контейнер предназначен.
Контейнер для травильной или матирующей жидкости располагается на более высоком уровне, чем тот,
который занимают стеклянные предметы во время операции матирования, чтобы травильная или
матирующая жидкость, вытекающая из контейнера, могла проникать в стеклянные предметы под свою
головку.
На прилагаемых чертежах, на рисунках 1 и 2, схематически показаны различные формы устройств в
соответствии с данным изобретением.
На рисунке 1 показан большой контейнер 1, изготовленный из материала, устойчивого к плавиковой кислоте,
предпочтительно имеющий корпус из металла 80, расположенный на высоте, превышающей высоту,
занимаемую стеклянными предметами во время травления или матирования. Перед контейнером 1 проходит
трубопровод 2, 12, ведущий к системе труб 3, 13 85, установленной непосредственно в подающем устройстве.
Трубопроводная система подвижно размещена в коробке 4, от дна которой труба 6 идет к коллекторной
коробке 7, расположенной на некотором расстоянии от подающего устройства. 90 Данная коробка 7
предпочтительно изготовлена из материала, устойчивого к фтористоводородной кислоте.
Насос 8 соединен с всасывающим трубопроводом 9, погруженным в коллекторный ящик 7, и с напорным
трубопроводом 10, ведущим к контейнеру 1.
Если открыть клапан или кран 11, расположенный в трубе 2, то травильная или матирующая жидкость будет
протекать через трубу 12 и систему труб 3, 13, соединенных с последней, а затем будет вытекать через
форсунки 14 на объекты 15, которые затем можно поместить над или вокруг этих форсунок. В контейнере 1
избыточное давление не создается. Разница в высоте 105 между контейнером 1 и положением, занимаемым
стеклянными предметами в подающем устройстве, приведет к тому, что травильная или матирующая
жидкость поднимется по трубам 13 и попадет в стеклянные предметы. Указанная разница высот достаточна
для того, чтобы с подходящей скоростью проталкивать глазурь по трубам 13 в стеклянные предметы. Трубки
13 простираются примерно до центра стеклянных предметов. Для облегчения установки и извлечения
стеклянных предметов система труб 3,-13 является подвижной и может легко перемещаться вертикально
внутри коробки 4.
Предпочтительно, чтобы движения труб 13, 14 ограничивались стопорным устройством, чтобы исключить
любую опасность разбития стеклянных предметов.
— Для простоты в описании рисунка 1 выше упомянут только один контейнер 1. На практике, однако,
предпочтительно использовать два контейнера, соответствующим образом соединенных, как показано на
рисунке 2. Насос 8, показанный на рисунке 1, отсутствует, как и емкости 1 и 1a. (Рисунок Q) соединены с
вакуумным насосом-16. Если травильная или матирующая жидкость из коллекторного ящика 7 должна быть
поднята в контейнер 1 или 1a, то из этого контейнера отводится воздух. Затем жидкость перетекает из
сборного ящика 30 через трубу 10 в контейнер, из которого был удален воздух. Как только эта операция,
которая займет всего несколько минут, будет завершена, вакуумный насос будет отключен. Как уже
упоминалось, все контейнеры изготовлены из материала, устойчивого к плавиковой кислоте, и
предпочтительно заключены в металлические корпуса, поскольку известные в настоящее время материалы,
устойчивые к плавиковой кислоте, неудовлетворительны с точки зрения их механической прочности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Устройство для травления или матирования внутренних поверхностей ламп
накаливания и других полых стеклянных изделий, включающее контейнер, предназначенный для хранения
травильной или матирующей жидкости, систему труб, предназначенную для распределения жидкости между
обрабатываемыми полыми стеклянными изделиями, и сборный ящик, предназначенный для приема уже
использованной жидкости, возвращающейся из стеклянных изделий, причем контейнер, предназначенный для
хранения травильной или матирующей жидкости, расположен на более высоком уровне, чем уровень,
занимаемый стеклянными изделиями во время процесса матирования, так что травильная или матирующая
жидкость, вытекающая из контейнера, подается в стеклянные изделия под своим собственным давлением.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380548A
[]
CLnG i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 июля 7931 г., № 20751/31.
Слева полностью: Январь. 28, 1932.
Завершено: сентябрь. 22, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
380, 548 Усовершенствования в теплообменном оборудовании, применимом к водотрубным котлам.
1,
Уильям Ксортат Лувис, проживающий по адресу: 17, Woronzow Road, St. John's Wood, London, NAV. 8,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: изобретение в целом относится к теплопередающим устройствам, в которых тепло
передается от одной жидкости к другой либо для целей нагрева, либо для охлаждения.
Целью данного проекта является разработка усовершенствованных теплопередающих устройств,
применимых к водотрубным котлам, в частности, с целью упрощения их конструкции и, следовательно,
снижения стоимости их производства.
С этой целью, среди прочего, настоящее изобретение в основном представляет собой теплопередающее
устройство с трубчатым теплообменником, имеющее две или более трубчатых ножки, закрепленных любым
обычным или подходящим способом на одном конце и соединенных между собой на другом, с внутренней
трубкой, расположенной по меньшей мере в одной из таких ножек.
Соседние файлы в папке патенты