Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13055
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380576A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 15, 1930. 3809576 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 24, 7931. № 23737/31.
Завершено. Принято: сентябрь. 22, 1952.
Полная спецификация COM31.
Центробежный процесс газификации металла.
Я, Гельмут Гонскревски, ранее проживавший по адресу: Барнимиштрассе, 41a, Берлин, № 43, (ранее
проживавший по адресу: Аттилаштрассе, 73, Берлин, Германия), гражданин Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к центробежному литью полых металлических изделий в охлаждающих
формах и к формам для осуществления указанного процесса центробежного литья.
Охлаждающие формы, к которым конкретно относится настоящее изобретение, имеют гладкую внешнюю
стенку и охлаждаются обычным способом, большим количеством охлаждающей воды.
Изобретение также относится к изделиям, в частности к трубам, производимым описанным выше способом,
которые отличаются особой гладкостью и отсутствием дефектов.
При центробежном литье полых изделий возникают трудности с получением отливок без дефектов! например,
капиллярные каналы, идущие от поверхности отливки внутрь.
3 В металлургической промышленности, в частности, в центробежных литейных машинах, уже применялось
использование медных форм со спиральными ребрами, контактирующими с охлаждающей водой, которая
движется по заданной спиральной траектории вокруг внешней стенки формы; однако настоящее изобретение
не предусматривает наличие таких спиральных ребер, соединяющихся с внешней стенкой формы.
В соответствии с настоящим изобретением процесс приготовления осуществляется в охлажденном режиме.
имеет обычную форму, как указано ниже, гладкую наружную стенку, охлаждаемую большим количеством
охлаждающей воды, а быстрая передача тепла охлаждающей воде достигается исключительно за счет
изготовления формы из металла с высокой теплопроводностью, такого как, например, серебро, медь,
алюминий и тому подобное, или из сплавов таких металлов. 50 При реализации изобретения использование
медной охлаждающей формы оказалось особенно подходящим, поскольку такие охлаждающие формы
оказались очень долговечными. 55 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления. Я заявляю, что то, что я

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380577A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Германия). Август. 23, 1930, 380,577 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 24, 1931. № 23799/31.
Завершено: сентябрь. 22, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ модификации алюминиевых сплавов, содержащих кремний.
Мы, компания LiGHTAiLoYs LIMITED, расположенная по адресу: Alpax Works, St. Leonards Road, Willesden
Junction, London, N.W.10, британская компания (правообладатели AIADAR PAcZ, 3105, Bradwell Avenue,
Cleveland, Ohio, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к модификации
алюминиево-кремниевых сплавов. Используемый здесь термин «модификация» обозначает обработку
металлов и сплавов путем добавления к ним вещества или материала, изменяющего внутреннюю физическую
структуру металла, а также путем помещения примесей или легирующих компонентов, или и того и другого, в
зависимости от случая, в мелкодисперсное и высокодисперсное состояние, оказывающее благоприятное
воздействие на физические свойства, а зачастую и на химические свойства обрабатываемого металла.
Одной из целей изобретения является разработка нового способа модификации алюминиевых сплавов,
содержащих кремний, который позволит повысить однородность металла, улучшить его физические свойства
и оказывать полезные эффекты, описанные ниже. К числу дополнительных целей изобретения относится
разработка метода модификации, который на практике потребует меньшей тщательности и контроля, чем
ранее известные методы.
До настоящего времени модификация алюминиево-кремниевых сплавов осуществлялась путем добавления к
расплавленному сплаву металла или соединения металла, такого как фториды щелочных металлов, оксиды и
гидроксиды щелочных металлов, щелочные металлы в металлическом состоянии, висмут и некоторые другие
вещества.
В тех случаях, когда использовались фториды, было установлено, что успешными оказываются только те
фториды, которые в результате реакции с алюминием образуют щелочной металл. Существует еще один
класс фторидов, которые, даже если содержат щелочной металл, по-видимому, не реагируют таким же

образом, чтобы дать удовлетворительную модификацию, а если содержат 55 щелочных металлов, то
оказывают лишь незначительный или вовсе не оказывают удовлетворительного эффекта. К числу таких
фторидов относятся фториды щелочноземельных металлов, таких как кальций и барий, фториды легких
металлов, таких как алюминий и магний, фториды тяжелых металлов, таких как марганец и цинк, а также
двойные фториды, включая двойные фториды, содержащие как щелочной металл, так и какой-либо другой
металл. Для удобства описания и изложения изобретения, группа фторидов, которые не оказывают
удовлетворительного эффекта или не оказывают существенного модифицирующего эффекта, в дальнейшем
будет обозначаться как стабильные фториды.
Настоящее изобретение основано на открытии того, что если расплавленный алюминиево-кремниевый сплав
обработать смесью одного или нескольких стабильных фторидов и карбоната щелочного металла, то будет
получена модификация.
Таким образом, настоящее изобретение предлагает способ улучшения алюминиево-кремниевых сплавов,
содержащих от 5% до 80,30% и предпочтительно около 12% кремния, путем повышения дисперсии
легирующих компонентов, в частности кремния и любого присутствующего железа, причем этот способ
включает обработку расплавленных сплавов смесями, состоящими, с одной стороны, из фторидов, которые
сами по себе не способны оказывать какое-либо модифицирующее воздействие, а с другой стороны, из
щелочных карбонатов.
К фторидам, пригодным для целей настоящего изобретения, относятся, например, двойные фториды
щелочных металлов, такие как фторид натрия-алюминия и фторсиликат натрия, а также фториды
щелочноземельных металлов, такие как фторид кальция, фторид бария и, наконец, фторид алюминия,
фторид магния, а также фториды тяжелых металлов, такие как фторид марганца. Хотя эти стабильные
фториды, используемые по отдельности, не проявляют 100-процентного рафинирующего эффекта, было
неожиданно показано, что в смесях с карбонатами щелочных металлов они разлагаются при температурах,
при которых обычно проводится модификация, и, с другой стороны, разлагают карбонаты щелочных
металлов, оказывая, таким образом, усиленное воздействие на дисперсию всех компонентов сплава по
сравнению с предыдущими процессами.
В деталях не известно, на чём основано усиление эффекта связывания смесей фторидов и карбонатов,
разлагающихся в результате реакции друг с другом. Предполагается лишь, что образование фторидов
щелочных металлов с одновременным выделением диоксида углерода является мерой эффекта,
достигаемого в соответствии с изобретением.
Щелочные карбонаты, используемые вместе с фторидами в смеси согласно изобретению, могут также
использоваться по отдельности или в смеси. Хотя металлический литий не оказывает модифицирующего
воздействия на алюминиево-кремниевые сплавы, его присутствие в виде карбоната в реакционной смеси, как
правило, оказывает значительное влияние на дисперсию составляющих сплава, таких как железо, медь или
марганец.
Используемые ранее солевые смеси, в частности, в сплавах для гранулирования, для удаления
неметаллических примесей из расплава и для растворения оксидов алюминия, такие как хлориды щелочных
металлов и хлориды кальция, не вступают в реакцию в смысле настоящего изобретения, а лишь
осуществляют механическую очистку и, следовательно, должны рассматриваться только в качестве
флюсующих сред или покрывающих солей.
Ввиду сравнительно низкой температуры плавления алюминиево-кремниевых сплавов оказалось
целесообразным добавлять в реакционную смесь вещества, снижающие температуру плавления смеси.
В этом случае в первую очередь рассматриваются хлориды щелочных металлов (например, смесь 60 частей
хлорида калия и 40 частей хлорида натрия, из которых около 30% смеси добавляется к
фторидно-карбонатной смеси), но с успехом могут использоваться и другие известные флюсующие среды.

Использование этих реакционных смесей повышает не только дисперсию кремния в алюминиево-кремниевых
сплавах, но и дисперсию всех других легирующих компонентов, таких как железо, медь, марганец или кобальт.
До настоящего времени было установлено, что содержание ионов в бинарных сплавах, а также в
алюминиево-кремниевых сплавах, содержащих другие элементы, должно быть очень низким, то есть, по
возможности, не более 0,6%, поскольку в противном случае это окажет негативное влияние на удлинение.
Предложенный в настоящем изобретении процесс обладает большим преимуществом, поскольку он не
делает производство ценных сплавов полностью или частично зависимым от каких-либо предположений, как
это было в случае с предыдущими процессами модификации. В то время как, например, производство
удовлетворительных алюминиево-кремниевых сплавов, содержащих железо, основано на предположении,
что содержание железа не должно превышать 0,6 процента, если это возможно, и в таком случае
значительная часть производимого сырья алюминия не может быть использована для этой цели, процесс,
описанный в настоящем изобретении 7G, позволяет использовать вдвое больше железа и, таким образом,
использовать значительные объемы исходных материалов, которые до сих пор считались непригодными для
производства сплавов с высоким содержанием железа.
Алюминиевые сплавы, содержащие от 12 до 13 процентов кремния и около 0,8 процента меди и, при
необходимости, от 0,2 до 0,5 процента марганца, которые предпочтительны, особенно для легких
авиационных двигателей, благодаря их высокому пределу усталости (сопротивлению переменным
напряжениям), значительно улучшаются при обработке реакционной смесью. Повышенная склонность к
пористости, заметная в этих сплавах, содержащих медь, сдерживается, благодаря чему они становятся более
пригодными для изготовления блоков цилиндров, головок цилиндров и тому подобного, для чего им следует
отдавать предпочтение по сравнению с другими сплавами из-за их высокой твердости, хорошей
обрабатываемости и высокого предела упругости. В данном случае содержание меди может также
значительно превышать ранее действовавший стандартный предел в 0,8 процента, что, следовательно,
значительно повысит предел усталости, а также деформацию сопротивления. 100 Описанный здесь процесс
также очень хорошо подходит для обработки сплавов с высоким содержанием кремния, которые, при
содержании кремния от 20 до 30 процентов, используются главным образом при производстве поршней 105 и
аналогичных конструкционных деталей.
— Применение данного процесса будет более подробно объяснено далее со ссылкой на следующие
примеры.
Алюминиевый сплав, содержащий около 11,13% кремния и 1,14%...
Железо смешивали со смесью частей фторида кальция и 6,5 частей карбоната натрия, которые измельчали
после плавления. Доля этой смеси, состоящей из 115 компонентов, составляла примерно 11 процентов.
от веса обработанного сплава. После затвердевания сплав продемонстрировал тонкое распределение всех
своих компонентов и при механических испытаниях показал прочность на растяжение более 20 кг/мм² и
относительное удлинение от 5 до 6 процентов. Микроскоп показал, что кристаллы, содержащие железо, были
значительно меньше по размеру и количеству, чем в ранее обработанных и модифицированных сплавах.
Количество используемой смеси обычно составляет примерно от -0,5 до 3 процентов.
Ниже приведены примеры реакции 130 380,577 и того, каким образом она должна быть выполнена; мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380578A
[]
'-1 W A, -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Н. Дата подачи заявки: август. 26, 1931. № 24,005131. - 380 578. Заявка принята: сентябрь. 22, 1932. -
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования гидравлических насосов и двигателей.
Я, Ханс Тиома, гражданин Германии, проживающий по адресу: Бахштрассе, 9, Кир-Исруэ, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к гидравлическим насосам и двигателям, причем устройство представляет собой
конструкцию, в которой вал и блок цилиндров соединены друг с другом двойным шаровым шарниром, так что
один из них может быть установлен под переменным углом к другому, а блок цилиндров имеет 5 поршней, при
этом штоки поршней соединены с валом.
Изобретение касается конструкции двойного шарового шарнира и в этом отношении состоит в том, что в
каждый из двух шаров вставляется штифт с креплением! на его концах блоки, которые входят в
направляющие в гнезде шара.
Штифты и блоки симметричны относительно оси, вокруг которой качается вал или цилиндрический блок при
изменении его угла. Отличительной особенностью устройства tliS является симметричное расположение, при
котором штыри с блоками, входящими в направляющие, не являются чем-то принципиально новым.
На прилагаемых чертежах показаны два примера устройств, соответствующих изобретению, на фиг. 1 и 2 и на
фиг. 3 соответственно, причем фиг. 1 представляет собой продольный разрез, а фиг. 2 — поперечный разрез
стержня двойного шарового шарнира, на котором цилиндры показаны в проекции.
На рис. 3 представлен продольный разрез второго варианта конструкции.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, следует отметить, что ось А-А вращающегося вала 1 и ось В-В блока
колеблющихся цилиндров образуют угол, вершина которого С расположена по центру между двумя
карданными шарнирами. Направление линии биссектрисы D-D тупого угла A-C-B изменяется в зависимости от
положения блока цилиндров, а продольная ось карданного вала 3 между двумя точками должна быть
перпендикулярна оси D-D во всех положениях блока цилиндров, поскольку только в этом случае передача
будет равномерной.
Один из универсальных шарниров представляет собой шаровой шарнир 55 и гнездовой шарнир 4, в который
установлен штифт 5, и этот штифт имеет на своих концах блоки 6, скользящие в пазах или направляющих X в
углублении на конце вала]. Вал 1 установлен в подшипнике 8. Шарнир 60 на другом конце элемента 3
представляет собой шаровое соединение 9, в шаре которого установлен штифт 10, несущий блоки -11. Эти
блоки скользят в направляющих 12 в элементе 13 блока цилиндра 65 14, который размещен в корпусе 2.

Поршни 15, работающие в блоке цилиндров, соединены штоками 16 со сферическими головками с чашками
17, установленными во фланце 18 вала 1. 70 Упорные подшипники для шариков шарниров 4 и 9 могут быть
жесткими или упругими.
Шарик шарнира 9 установлен в чашке Метеда 19, тогда как шарик шарнира 4 установлен в чашке 20, которая
является скользящей и 75 упирается в пружину 21, так что она может деформироваться в продольном
направлении вала А-А.
Карданный вал имеет отверстие, предназначенное, при необходимости, для подачи смазки от вала к
подшипнику цилиндра или наоборот.
Благодаря такой конструкции обеспечивается равномерная передача крутящего момента во всех положениях
блока цилиндров относительно вала 1. 85 Устройство, показанное на фиг. 1 и 2, предназначено для придания
вращения валу 2 путем подачи масла под давлением в цилиндры, но следует понимать, что устройство может
быть также сконструировано 90 для работы в качестве насосного элемента гидравлического редуктора с
регулируемой скоростью, при этом вращение вала под нагрузкой служит для выталкивания масла из
цилиндров в цилиндры вторичного или моторного блока 95.
элемент.
Разумеется, блок цилиндров может быть установлен жестко, при этом вал способен к колебаниям
относительно него.
В модификации, показанной на рис. 3, цилиндрический блок 1OO 28 закреплен на валу 22.
и последний проходит через короткий полый вал 23, который может быть установлен под разными углами и
имеет у своих концов короткие штифты 24, удерживающие башмачки 25. Эти колодки 105 входят в пазы 26,
27, образованные в блоке цилиндров и в диске 29 соответственно. Поршневые штоки соединены с этим
диском -29. Трубчатый вал упирается, на конце, удаленном от блока цилиндров, в вогнутую поверхность
пружинного корпуса 32 на валу 22, и пружина 33 в этом корпусе толкает полый вал к вогнутому седлу 31,
закрепленному на блоке цилиндров, так что блок прочно прижимается к торцевой стенке 30 корпуса. — Видно,
что в этом случае концы полого вала с вогнутыми седлами, к которым они прилегают, образуют шаровые
шарниры.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380579A
[]
и ' --- Л

S \ '- 2A1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 августа 1931 г., № 24325137.
,,, окт. 15, 1931. Нет, 28694/31, ,,, ноябрь. 26, 7931. № 32749/31.
Один полный левый: 28 мая 1932 года.
380,579 Завершено: сентябрь. 22, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 24,32.5, 1931 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся изменяемых знаков или индикаторов.
Я, Сэмюэл Роуленд Паркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Претория Уоркс, Нью-Роуд,
Уилленхолл, графство Стаффордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения.
Данное изобретение относится к сменным знакам или указателям направления типа рулонных штор, в
частности к знакам или указателям этого типа, предназначенным для использования в трамваях, автобусах
или других транспортных средствах общественного транспорта.
и может использоваться для других целей, в которых названия, номера и тому подобное, обозначающие два
или более пункта назначения, нанесены на отрезок складного материала j5, прикрепленного к паре роликов и
расположенного таким образом, чтобы проходить над или вокруг них. Предпочтительно, управление роликами
осуществляется одной рукояткой таким образом, что вращение рукоятки управления в одном направлении
автоматически управляет и вращает один из роликов пары в том же направлении, а при обратном вращении
рукоятки управления другой ролик автоматически управляется и вращается в том же направлении, что и
рукоятка управления, в то время как в обоих случаях противоположный ролик остается свободным.
Направление вращения каждого из роликов регулируется направлением вращения рукоятки управления.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного, простого и недорогого механизма
для управления рулонными шторами описанного типа, предпочтительно с одной ручкой, в котором механизм
устроен таким образом, что при вращении ручки управления в одном направлении один из роликов
автоматически управляется и вращается, в то время как другой ролик остается свободным, а при обратном
вращении ручки управления ранее свободный ролик также автоматически управляется и вращается в
обратном направлении.
Выбор вращающегося ролика или направление движения рулонной шторы определяется направлением
вращения рукоятки управления.
Л. Прайс 11-] Мое настоящее изобретение предпочтительно состоит из двух пластин, образующих раму
удобного размера 50, позволяющую регулировать расстояние между центрами одного ролика и другого в
зависимости от глубины используемого знака.
Пластины расположены на некотором расстоянии друг от друга с помощью упорных 55-х хомутов, распорных
блоков или тому подобного, обеспечивая необходимую ширину для размещения механизма, соединяющего
рабочий шпиндель с приводными шпинделями роликов. 60 Шпиндели привода роликов, к которым крепятся
ролики, несущие маркированный складной материал, образующий знак или указатель направления,
предпочтительно расположены таким образом, чтобы выступать за пределы рамы в форме квадрата или
подобного элемента, для соединения с указанными роликами и для их привода. Часть ролика, приводящая в
движение шпиндели между пластинами, образующими раму, снабжена небольшой цепью с 70 зубчатыми
колесами.
Рабочий шпиндель, к которому крепится рукоятка управления, предпочтительно расположен посередине
между приводными шпинделями роликов и в одной плоскости 75, но не обязательно в одной вертикальной

плоскости. Рабочий шпиндель снабжен двумя цепными звездочками с муфтовыми поверхностями,
расположенными на вертикальной линии и соединенными подходящей бесконечной цепью с
соответствующими цепными звездочками, закрепленными на приводных шпинделях роликов.
В пространстве между двумя свободными звездочками на рабочем шпинделе расположен скользящий
фрикционный узел 85, который вращается под действием рабочего шпинделя, но может свободно скользить
по нему и входить в зацепление с соответствующей поверхностью сцепления одной или другой из свободных
звездочек. Скользящая муфта 90 сконструирована таким образом, что при вращении рукоятки управления и
шпинделя в одном направлении скользящая муфта автоматически выходит из зацепления с одной звездочкой
и входит в надежное зацепление с другой 380,579, управляющей и вращающей посредством бесконечной
цепи один из приводных валов роликов в том же направлении. Следует понимать, что при обратном вращении
рукоятки управления и шпинделя муфта автоматически выходит из зацепления с одним зубчатым колесом и
входит в зацепление с другим, тем самым управляя и вращая другой приводной шпиндель ролика в обратном
направлении.
Весь механизм, приводимый в действие рукояткой, и направление вращения роликов определяются
направлением вращения указанной рукоятки.
Дата: 28 августа 1931 года.
Сэмюэл Роуленд Паркс.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 28694, 1931 г.
Улучшения в отношении изменчивых признаков или индикаторов.
Я, Сэмюэл Роуленд Паркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Претория Уоркс, Нью-Роуд,
Уилленхолл, графство Стаффордшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к сменным знакам или указателям типа рулонных штор, в частности,
к знакам или указателям этого типа, используемым на трамваях, автобусах и других транспортных средствах
общественного пользования, и может использоваться для других целей, в которых названия, номера или тому
подобное, обозначающие два или более пункта назначения, нанесены на отрезок складного материала,
расположенного таким образом, чтобы проходить над или вокруг пары роликов, которые предпочтительно
управляются и приводятся в действие одной рукояткой, имеющей соединение с механизмом управления и
расположенной таким образом, что местоположение или положение указанной рукоятки управления может
быть зафиксировано в любом желаемом положении таким образом, что вращение рукоятки управления в
одном направлении автоматически управляет и вращает один из пары роликов, а при обратном вращении
рукоятки управления другой ролик автоматически управляется и вращается в обратном направлении, в то
время как в обоих случаях противоположный ролик бесплатно, кроме f!
кикционный контакт.
Целью моего настоящего изобретения является создание средства для управления рулонными шторами
описанного типа и для описанной цели, которое может быть расположено в любом желаемом положении для
удобства эксплуатации в виде одной ручки, направление вращения которой автоматически управляет и
вращает один из пары роликов, в то время как другой ролик свободен, а при обратном вращении ручки ранее
свободный ролик автоматически становится управляемым и вращается также в обратном направлении.
Выбор управляемого и вращаемого ролика, а также направление движения рулонной шторы определяется
направлением вращения единственной рукоятки управления, независимо от ее расположения или положения.
Ранее предлагались сменные знаки или индикаторы, в которых положение 65 рукоятки или рукояток
управления фиксируется относительно основной рамы, несущей необходимый механизм для управления
роликами, и, как правило, крепится непосредственно к главному приводному валу или шпинделю 70, либо к
валу или шпинделю, расположенному и закрепленному в одном положении, как правило, под прямым углом к

главному приводному валу или шпинделю. Данное изобретение представляет собой кронштейн в виде люльки
75, предназначенный для установки на вертикальный или горизонтальный вал и перемещения по нему.
Кронштейн или люлька предназначены для поддержки и переноски пары косозубых колес, косозубых
шестерен или подобных устройств, в которых одно колесо 80 или шестерня закреплены на вертикальном или
горизонтальном валу, а соответствующее колесо или шестерня предпочтительно расположены между
выступами в кронштейне или люльке и закреплены на рабочем шпинделе, к концу 85 которого прикреплена
рукоятка управления.
Кронштейн или опора могут быть закреплены на основной раме или на любой жесткой детали и
зафиксированы под желаемым углом для удобства эксплуатации. 90 Когда кронштейн или люлька
расположены на вертикальном валу, рукоятка управления может быть установлена и приведена в действие из
любой точки или под любым углом окружности, а когда указанный кронштейн или люлька расположены на
горизонтальном валу, рукоятка управления может быть установлена и приведена в действие из вертикального
положения вверх в вертикальное положение вниз или в любой точке или под любым углом внутри полукруга.
В модифицированной конструкции рабочий вал или шпиндель, к одному концу которого крепится рукоятка, а к
другому – косой, угловой или подобный механизм, может быть заменен гибким валом, через который можно
управлять и приводить в действие ролики жалюзи из любого положения.
В дополнительном варианте два или более сменных знака или индикатора могут управляться из одного
положения путем соединения пары косых, угловых и зубчатых шестерен, расположенных и сгруппированных,
как описано, в сочетании с кронштейном, опорой или подобным устройством, а также валом и рукояткой
управления; сменный знак или индикатор указанного типа может управляться из любого положения.
желаемая должность.
Датировано 13 октября 1931 года.
Сэмюэл Роуленд Паркс.
Приводные шпиндели знаков или индикаторов через зубчатые колеса, шпиндели и/или гибкие валы
соединяются с одним общим центром в виде коробки или кронштейна, несущего и поддерживающего
индикаторный диск или подобное устройство, предназначенное для вращения относительно знаков или
индикаторов; все это управляется одной рукояткой.
Совершенно очевидно, что это ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 32749, 1931 г. н.э.
Интерпретации, касающиеся изменчивых знаков или индикаторов.
Я, Сэмюэл Роуленд Париес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Претория Уоркс,
Нью-Роуд, Уилленхолл, графство Стаффордшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к сменным знакам или указателям, в частности к знакам
или указателям, используемым на трамваях, автобусах и других транспортных средствах общественного
транспорта или для других целей, причем такие знаки или указатели относятся к типу, описанному в
предварительном описании моей патентной заявки № 243265131, в которой жалюзи из складного материала,
помеченные цифрами, именами или тому подобным, обозначающими одно или несколько направлений,
расположены таким образом, чтобы проходить над или вокруг пары управляемых роликов! и предпочтительно
управляется одной рукояткой, прикрепленной к рабочему шпинделю, который функционально соединен через
муфту, звездочки и цепи с приводными шпинделями роликов для вращения роликов, как также описано в
предварительном описании моего патента.
Заявка № 28694131.
Целью данного изобретения является создание простого и усовершенствованного устройства для поддержки
и удержания концов роликов жалюзи в виде рамок, опор, подшипников или подобных элементов,

выполненных в единой конструкции и установленных отдельно и независимо, но расположенных
горизонтально на некотором расстоянии друг от друга для размещения концов роликов и вертикально на
некотором расстоянии в зависимости от длины вывески или объема информации, которую необходимо
отобразить одновременно. Это расстояние в основном определяется расстоянием между роликами, и
обеспечивается за счет увеличения расстояния между ними путем простого добавления звеньев цепи, а за
счет уменьшения количества звеньев – за счет уменьшения расстояния между ними.
Изобретение, согласно предпочтительному варианту, состоит как минимум из четырех отдельных рам, опор
или подшипников, две из которых оснащены приводными шпинделями для роликов и звездочками для приема
цепей, которые могут приводиться в действие с другой отдельной рамы, предназначенной для переноса
рабочего шпинделя и рукоятки вместе со скользящей муфтой и звездочками для привода цепей, одна из
которых соединена с верхней звездочкой шпинделя для роликов, а другая — с нижней звездочкой таким
образом, что вращение рабочей рукоятки в одном направлении автоматически управляет и вращает один
ролик, а вращение рукоятки в обратном направлении управляет и вращает другой ролик.
Другие концы роликов установлены в двух других отдельных рамах, опорах или подшипниках, которые
предпочтительно снабжены пружинной прижимной пластиной, предназначенной для приема конца ролика и
создания трения на торцевой поверхности фланца ролика или радиального трения по диаметру конца ролика
таким образом, чтобы препятствовать свободному вращению ролика, когда он не вращается косвенно через
рукоятку управления.
Хотя я описал эти рамы, опоры или подшипники совершенно отдельно друг от друга, чтобы расстояние между
роликами легко и просто регулировалось в соответствии с требованиями, указанные рамы, опоры или
подшипники могут быть закреплены парами на простой пластине и расположены с интервалом и закреплены
на этой пластине с любой определенной точностью, чтобы соответствовать стандартной длине
информационного экрана или панели информации, если это предварительно согласовано.
Дата: 24 ноября 1931 года.
Сэмюэл Роуленд Паркс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изменяемых знаков или индикаторов, а также связанные с ними изменения.
Я, Сэмюэл Роуленд Паркс, британский житель Уилленхолла, графство Стаффордшир, настоящим заявляю о
характере данного изобретения.
9380,579 и каким образом это предлагается для этой цели в общем виде, должно быть выполнено, в
частности, включает в себя скользящий главный или рабочий вал, расположенный таким образом, чтобы
скользить через два или более подшипников и конический вал с фрикционной поверхностью.
Данное изобретение относится к сменным колесам, соединенным с другими коническими колесами или 7m
знаками или индикаторами роликовых штор, звездочками и цепями к валам роликов, более конкретно к знакам
или индикаторам этого типа, предназначенным для использования на трамвайных вагонах, автобусах или
других общественных транспортных средствах, и может использоваться для других целей, в которых
направление вращения обычно комбинируется с каким-либо пружинным механизмом или обозначает два или
более пунктов назначения, что является неудовлетворительным. Другие устройства включают конические или
косые шестерни и фиксаторы этого типа для использования на трамвайных вагонах, закрепленные на
скользящем валу и могут использоваться для других целей, в которых направление вращения обычно
комбинируется с каким-либо пружинным механизмом или обозначает два или более пунктов назначения, что
является неудовлетворительным.
На отрезке складного материала, расположенного таким образом, чтобы проходить над или вокруг пары
роликов, которые предпочтительно управляются одной рукояткой, имеющей скользящие валы или пружины,
настоящее изобретение направлено на упрощение и удешевление механизма, необходимого для описанной
Соседние файлы в папке патенты
