Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13055
.pdf
точкой прессования. Поперечное сечение удлинителя 3 соответствует поперечному сечению в точке нажатия
105, когда направляющие 5 перемещены внутрь до упора.
— В конструктивном примере, представленном на рис. 2, используется стержень 6, выполненный в виде
двойного конуса и перемещающийся вдоль оси. Когда этот конус расположен в положении, показанном
сплошными линиями на рис. 2, происходит сужение поперечного сечения в точке прессования; однако, если
его переместить в положение 6а, обозначенное пунктирными линиями, поперечное сечение в точке
прессования увеличивается, так что в результате бокового вдавливания обрабатываемого материала
происходит закрытие образовавшегося полого пространства. В конструктивном примере, показанном на рис.
3, втулка 8 установлена для осевого перемещения на неподвижном сердечнике 7. При извлечении втулки 8 из
точки прессования происходит увеличение поперечного сечения, а при перемещении втулки 8 в обратном
направлении — сужение поперечного сечения.
В конструктивном примере, показанном на рис. 4, по периферии стержня 7 предусмотрен ряд осевых канавок,
в которые установлены заполняющие элементы 9 для перемещения в направлении оси стержня. Путем
смещения заполняющих элементов 9 можно добиться необходимого сужения или расширения поперечного
сечения в точке прессования. Для обеспечения единого привода детали 9 соединены между собой, например,
посредством кольца, перемещающегося вдоль оси относительно сердечника 7.
Приводной механизм для направляющих 5, подвижного стержня 6 или подвижных частей стержня 8 и 9
предпочтительно соединен с режущим устройством, расположенным перед затвором, так что разделение
полых изделий всегда осуществляется в нужном месте.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является¹. Аппарат для изготовления полых тел, закрытых со всех сторон, с помощью 50
линейных прессов, характеризующийся тем, что эффективное поперечное сечение между сердечником и
стенкой мундштука в точке прессования является переменным, в то время как за точкой прессования, в
которой формируется полость 55, расположен выступ мундштука с равномерным поперечным сечением,
величина которого равна поперечному сечению в точке прессования, когда оно сужено до максимально
возможной степени. 60 2. Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что изменение поперечного сечения в
точке прессования осуществляется посредством осевого регулируемого внешнего корпуса или оболочки
сердечника или его частей.
3. Устройство для изготовления полых тел, закрытых со всех сторон, с помощью линейных прессов и,
согласно п. 1, характеризующееся аксиально перемещаемым сердечником 70, сужающимся в направлении
линии действия пресса.
4. Устройство для изготовления полых изделий, закрытых со всех сторон, в основном такое, как описано выше
и схематически показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 14 сентября 1931 года.
ТАЙ. ФЭЙРБРАТЕР, - - - Дипломированный патентный поверенный, и 32, Ладгейт Хилл, Лондон, E.C.4.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 380.591
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380592A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 16, 1930. 380,592 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 14, 7931. № 25764/31, Принято к рассмотрению: сентябрь. 22, 1932, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телеграфных системах или связанные с ними.
Мы, компания SIEiMMYNS & IIALSKE AxKTIErGESELLSCOHAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к схеме подключения телеграфных установок, которая позволяет не только
дистанционно включать и выключать телеграфный аппарат, но и проводить автоматическую проверку его
готовности к работе. Для телеграфных установок с однотоковым питанием уже было предложено
осуществлять включение и выключение аппарата с помощью коммутационного устройства, работающего на
изменении направления тока в телеграфной петле, а не на приеме импульсов, имеющих то же направление,
что и сигнальные импульсы, и предусматривающего средства переключения для их срабатывания, которые
при прекращении телеграфного трафика или при разрыве связи между абонентами автоматически вызывают
изменение направления тока, протекающего в телеграфной петле.
Для того чтобы с помощью таких установок можно было проводить проверку готовности телеграфного
аппарата к работе, было также предложено использовать для этого контроль замкнутой цепи с постоянно
протекающим током по телеграфной петле в положении остальной части установки и индикацию любых
нарушений готовности аппарата к работе путем прерывания замкнутой токовой петли. В данной системе было
предложено использовать коммутационное устройство, которое в нормальном состоянии установки постоянно
находится под напряжением от источника тока, предусмотренного для работы аппарата, и при обрыве
рабочего потенциала, путем прерывания тока, протекающего по телеграфной петле, указывает на изменение
состояния готовности к работе.
Такая схема, безусловно, позволяет осуществлять непрерывный контроль готовности аппарата к работе, но
имеет тот недостаток, что электрическая энергия постоянно расходуется как устройством управления,
питаемым от источника рабочего тока, так и замкнутым контуром тока, что, особенно в случае небольших
установок с малой интенсивностью движения, означает 60 ненужных расходов.
Изобретение основано на идее, что для контроля готовности аппарата к работе достаточно проверить после
установления соединения наличие 65 правильных рабочих потенциалов.
По сравнению с ранее упомянутой схемой, преимущество заключается в том, что можно обойтись без
устройства управления замкнутой цепью для источника рабочего тока аппарата, а также без управления
током замкнутой цепи в телеграфной петле. С другой стороны, в данной схеме нет необходимости
отказываться от известного принципа схемы 75, согласно которому дистанционное включение или
выключение телеграфного аппарата осуществляется путем изменения направления тока в телеграфной
петле. Согласно изобретению, это становится возможным благодаря тому, что коммутационное устройство,
реагирующее на изменение направления тока, в нормальном состоянии покоя подключено последовательно с
конденсатором. Таким образом, коммутационная схема 85 позволяет, несмотря на прерывание потока
постоянного тока в телеграфной петле, работать за счет изменения потенциала в петле, осуществляемого с
целью включения. 90 Поскольку в рабочем состоянии конденсатор, последовательно соединенный с
коммутационным устройством, создавал бы проблемы после установления соединения или при запуске
таффиака, он отключается или замыкается накоротко.
Согласно изобретению, отключение или замыкание конденсатора может быть предпочтительно осуществлено
с помощью коммутирующего устройства, которое срабатывает только тогда, когда телеграфный аппарат, 100,
при работе коммутирующего устройства, подключенного к телеграфной петле и предназначенного для
дистанционного включения, фактически готов к работе.
или оставшийся разомкнутый участок прямой токовой петли 105; тогда его можно увидеть на -..
1
1 i i j 380,592 другая станция, например, на телефонной станции, готова ли вызываемая станция к работе или
нет.
Отключение или замыкание накоротко конденсатора, необходимое для индикации готовности к работе, может,
например, осуществляться контактом коммутирующего устройства, которое при получении коммутирующего
тока включается на источник рабочего тока телеграфного аппарата и срабатывает только в том случае, если
рабочая мощность имеет полное значение.
В качестве примера реализации изобретения на чертеже показана схема ручной телеграфной станции, в
которой в абонентской петле используется один ток, а передача сигнальных импульсов внутри станции
осуществляется двойным током.
В левой части чертежа показана схема абонентской станции, которая соединена двойной линией L с
телефонной станцией, показанной в другой части чертежа. К абонентскому оборудованию относится, по
существу, приемный магнит M, который непрерывно включен последовательно с передающим контактом S:R
i7i телеграфной петли, и приводной двигатель A, который может переключаться через контакты it2 и u на
источник рабочего тока, например, на осветительную сеть N. Это переключение осуществляется реле U,
также питаемым от источника рабочего тока и зависящим от переключающего реле ER, подключенного к
абонентской петле.
- Внутри телефонной станции к абонентской линии подключен соединительный разъем VK, который может
быть скомпонован известным образом. - Входящий вызов с абонентской станции обозначается сигнальной
лампой AL, которая подключена к абонентскому разъему VR, и известным образом включается реле,
соединенными с абонентской петлей. Необходимые соединения устанавливаются с помощью шнуров, каждый
из которых снабжен известным образом штекерами, такими как указаны на VS, на обоих концах. На каждый
провод отведена пара контрольных ламп, одна лампа, например, SL.
один из них соединен с разъемом VS, а другой — с другим разъемом (не показано).
Каждый контрольный кабель, например, SL, управляется двумя реле: одним, например, контрольным реле P,
расположенным в проводе, и другим, подключенным к проводу, например, контрольным реле. Если абонент,
показанный в левой части чертежа, желает установить соединение с другим абонентом, он сначала нажимает
кнопку включения ET и тем самым замыкает цепь постоянного тока к коммутатору, которая ранее была
прервана конденсатором C, соединенным последовательно с реле включения ER.
В телефонной станции срабатывает реле R 7 0, и через свой контакт l включается сигнальная лампа AL, тем
самым указывая оператору на желание абонента. Если оператор теперь вставит провод phlg VS в разъем 75
VY, предназначенный для сигнальной лампы AL, то через провод c штекера, гильзу разъема и контакт ia в
разъеме сработают два тестовых реле T и P.
Реле Т своим контактом t, 80 отключает токовую цепь вызывной лампы AL, так что она гаснет, а также меняет
местами контакты t и t, посредством чего происходит изменение направления тока в абонентской линии.
Якорь t, который ранее был соединен через обмотку R с отрицательным потенциалом, теперь переключается
через обмотки приемного реле E на положительный потенциал, в то время как, наоборот, якорь t, который в
нормальном состоянии несет положительный потенциал, создает соединение -itlh с отрицательным
потенциалом. Одновременно с этим, посредством контактов t1 и t, ток 95 отводится от вызывающего реле R.
На абонентской станции поляризованное коммутационное реле ERi, у которого только обмотка I находится
при замкнутом ключе коммутации в абонентской петле, 100, срабатывает при изменении направления тока,
так что контакт er, разомкнутый в нормальном состоянии, замыкается.
Когда рабочий потенциал X существует в полной мере, при замыкании контакта i05 er реле I срабатывает, и
это через контакт 112 и переключатели в приводном двигателе A и через контакт ii поддерживает замкнутую
цепь постоянного тока абонента, так что коммутируемый ток 110 может быть снят.
На телефонной станции в качестве сигнала о готовности абонентского оборудования к работе
поляризованное реле E переворачивается, поскольку сила тока витков катушки в абонентской петле 115
известным образом превышает силу тока витков другой катушки.
который через резистор Wa непрерывно подключен к замкнутой токовой цепи. Перестановка контакта e 120
приводит к тому, что реле X, подключенное к проводу a вилки VS, срабатывает через контакт p, уже
замкнутый. Таким образом, контрольная лампа SL, которая была незадолго до включения контактом i25 pn,
снова гаснет через контакт v.
Абонент вызывается путем вставки штекера VS в разъем YR вызываемого абонента. Введение 130
880,592 3:
При подключении штекера к разъему реле P и T срабатывают описанным образом, если вызываемый абонент
свободен. С помощью контактов t1 и t2 происходит изменение полярности потенциала на двух проводах
вызываемой линии L.
На вызываемой абонентской станции конденсатор С при этом разряжается и заряжается противоположным
потенциалом, так что импульсом тока разряда и заряда реле включения ER, соединенное последовательно с
конденсатором, меняет полярность. Это коммутационное реле, помимо уже упомянутой обмотки, непрерывно
подключенной к абонентской петле, предпочтительно также имеет дополнительную отдельную
вспомогательную обмотку II, которая включена последовательно с конденсатором C.
В рабочем состоянии кабина закорочена из-за контакта u. Размеры этой обмотки могут быть подобраны таким
образом, чтобы реле гарантированно переключалось в обратное направление импульсом зарядного тока, и
при расчете размеров необходимо учитывать только это, поскольку в рабочем состоянии обмотка больше не
может оказывать демпфирующего воздействия на телеграфные сигналы.
С помощью контакта переключающего реле на вызываемой станции.
Включение реле «1» и рабочего двигателя А осуществляется способом, описанным в связи с вызывной
станцией, при этом в течение того же времени посредством контакта «1» с коротким замыканием
конденсатора С и вспомогательной катушки II реле «1R» замыкается контур постоянного тока к коммутатору,
то есть, если на вызываемой станции имеется полный рабочий потенциал.
При переключении реле E снова меняет полярность, так что при подключении обмотки якоря e к
положительному полюсу батареи срабатывает реле X в проводе a соединительного штекера. Таким образом,
контрольная лампа SL, закрепленная на соединительном разъеме и впервые загоревшаяся при нажатии
контакта p, через короткое время снова гаснет при нажатии контакта x.
Если же, наоборот, рабочий потенциал сети N на вызываемой подстанции не достигает достаточного
значения, что может быть, например, из-за неисправности в сети, то реле IT не может сработать, и замыкание
контура постоянного тока не происходит.
Таким образом, реле E в разъеме вызываемого абонента на коммутаторе не переворачивается.
Следовательно, реле X в проводе a соединительного штекера остается незаряженным, а контрольная лампа
SL по-прежнему включена (rQ). Благодаря постоянно горящей контрольной лампе оператор может видеть, что
нужный абонент не готов к работе.
Телеграфный трафик от абонента-списочника к коммутатору осуществляется известным способом путем
импульсного прерывания контура постоянного тока с помощью передающего контакта SR. На коммутаторе
входящие одиночные импульсы тока преобразуются реле E в дуплексные импульсы тока, которые
передаются от контакта e по проводу a шнура к передающему реле S, выделенному для другого абонента.
Срабатывание этого реле, подключенного к проводу 75 b, осуществляется посредством исходящих импульсов
от контакта e известным образом путем пересечения проводов a и b внутри шнура. С помощью контактов
импульсы передаются абоненту, поскольку контур постоянного тока каждый раз прерывается. Затем
принимающий магнит М известным способом осуществляет печать передаваемого сигнала si-n. Реле X
представляют собой реле замедленного действия 85 и, следовательно, не подвержены влиянию импульсов
сообщений. Нежелательное срабатывание реле E на разъеме принимающего абонента под действием
импульсов, передаваемых этому абоненту через реле S и якорь 90s, предотвращается известным способом
путем замыкания цепи удерживающего тока для реле E через замещающее сопротивление W в положении
маркировки контакта s.
95 Сигнал клиринга осуществляется путем более длительного прерывания абонентской петли посредством
переключающего ключа AT, при этом, благодаря положению контакта c приемного реле E в показанном
положении 100, реле X в проводе кабеля остается без тока, и контрольная лампа SL или специальная лампа
клиринга горит постоянно. В результате оператор вынужден отключить соединение 105. Таким образом,
контакты реле T и P снова остаются без тока, так что реверсивные контакты t и t2 также возвращаются в
нормальное положение. Таким образом, направление тока в абонентской цепи 110 меняется на
противоположное, и контакт er переключающего реле ER снова возвращается в нормальное положение, в
котором реле 17 срабатывает. Контакты u2 и u% затем снова отключают приводной двигатель A от источника
рабочего тока 115 Ом, в то время как контакт u, прерывая цепь постоянного тока и включая конденсатор C, а
также обмотку II переключающего реле ER в абонентскую цепь, восстанавливает готовность к вызову.
Установка снова находится в положении покоя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380593A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 15, 1931. № 25,871/31. 380, i__ Завершено: 15 июня, 7932, Завершено Принято:
сентябрь. 22, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области промывочных клапанов и подобных устройств.
Я, Альберт Стюарт Трисилиан, проживающий по адресу: Норвик, Солсбери-авеню, Чиам, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к следующим
изобретениям: данное изобретение относится к сливным клапанам для бачков унитазов и подобных им
устройств. Недостатком таких клапанов является то, что утечка может произойти, когда клапан находится в
закрытом положении, и может продолжаться незаметно, поскольку протекающая вода будет стекать по
обычной промывочной трубе.
Целью настоящего изобретения является создание клапана для смывного бачка или подобного устройства, в
котором наличие случайной утечки через клапан будет обнаружено путем отвода воды в переливную трубу. В
таких клапанах основная трудность заключалась в обеспечении средств, позволяющих предотвратить сброс
жидкости по переливной трубе во время обычной промывки.
Настоящее изобретение заключается в предоставлении средства, благодаря которому утечка будет
направляться только в переливной канал, а обычные стоки через клапан будут проходить через обычную
промывочную трубу.
Таким образом, данное изобретение заключается в том, что (pro31) в основании промывочного клапана
имеется накопительная камера, в которую вводится переливная труба, и которая простирается на такую
высоту, что позволяет осуществлять сброс воды в нее, когда уровень воды в накопительной камере достигнет
заданной высоты. На уровне верхней части водосборника предусмотрено сливное отверстие для потока
обычной промывочной воды. Утечка через клапан будет попадать в поддон и отводиться через переливную
трубу. Для предотвращения попадания обычной промывочной воды в переливное отверстие в отстойнике
предусмотрен поплавковый элемент, окружающий входное отверстие переливной трубы, и сифонная трубка,
ведущая от дна отстойника в канал обычной промывки.
Поплавок, предпочтительно кольцевой формы, но с закрытой верхней частью, имеет такой размер, что он не
полностью заполняет отстойник, так что вода, стекающая с поплавка, может просачиваться по стенкам в
отстойную камеру мимо поплавка. К внутренней стороне поплавка [Цена 11-] и вокруг входного отверстия
переливной трубы прикреплена трубка, которая скользит по переливной трубе 55 и снабжена отверстиями
или портами в своих стенках на такой высоте, что они обеспечивают доступ к верхней части переливной
трубы, когда поплавок поддерживается водой в отстойнике на заданном уровне 60, при котором происходит
перелив. Между трубкой и внутренней стенкой кольцевого поплавка оставляется кольцевое пространство,
позволяющее просачивающейся воде попадать в переливную трубу. 65 Работа устройства при утечке
осуществляется следующим образом. Утечка воды поступает в отстойник до тех пор, пока поплавок не
поднимется достаточно высоко, чтобы отверстия в трубке поплавка обеспечили доступ к переливной трубе. 70
Перед обычной промывкой можно предположить, что в сливном отверстии находится небольшое количество
воды, но недостаточное для перелива.
При смыве давление воды, падающей на верхнюю часть поплавка по мере ее прохождения к промывочному
каналу 15, опускает поплавок, и любая вода на дне отстойника выводится через небольшую сифонную трубку.
Одновременно с этим предотвращается попадание воды в переливную трубу с помощью перфорированной
поплавковой трубки 80, которая опускается над переливной трубой. При желании в верхней части
перфорированной трубки может быть предусмотрена упругая заглушка или седло, которое будет опускаться в
верхнюю часть переливной трубки при нажатии на поплавок 85 и еще больше препятствовать попаданию
воды в перелив. Поток промывочной воды, проходящий мимо конца сифонной трубки в промывочном канале,
будет способствовать сифонному эффекту, предотвращая повышение давления воды в сифоне во время
смыва путем отвода воды из него в процессе смыва, что дополнительно защищает от неправильного
перелива. По завершении промывки трубка сифона 95 продолжит забирать воду из отстойника до тех пор,
пока не останется лишь небольшое количество.
При желании это количество можно отрегулировать так, чтобы оно было меньше, чем требуется для подъема
поплавка, в этом случае поплавок будет опираться на упругую пробку в верхней части перфорированной
трубки. В этом случае во время промывки для запуска сифона, обеспечивающего слив из поддона, будет
доступно только действие инжектора. t05 Устройство, подобное описанному выше, может быть
сконструировано таким образом, чтобы являться частью комплекса. Дата: 15 сентября (19.31).
Полный промывочный клапан или он может быть выполнен в виде секции или блока, который легко может
быть присоединен к существующим промывочным системам. Чарльз Х. Берджесс, Crown House, Aldowych,
Лондон, AW.C.2. Представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в. wad, касающиеся клапанов Fbashing и Uhe ikse.
Я, Альберт Стюарт Тресилиан, проживающий по адресу: Норвик, Солсбери-авеню, Чиам, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к промывочным клапанам.
Недостатком таких клапанов является то, что утечка может произойти, когда клапан находится в закрытом
положении, и может продолжаться незаметно, поскольку протекающая вода будет стекать по обычной
сливной трубе.
Целью настоящего изобретения является создание промывочного клапана, в котором наличие случайной
утечки через клапан будет выявляться путем отвода воды в переливную трубу.
Настоящее изобретение заключается в обеспечении средства, благодаря которому утечка будет
направляться только в переливной канал, а обычные стоки через клапан будут проходить через обычную
промывочную трубу.
Данное изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемым чертежам. На рис. 1 показан
поперечный разрез детектора утечек, а на рис. 2 — план поперечного разреза по линии А-В.
На чертеже 1 обозначен выходной патрубок промывочного клапана, а непосредственно под этим патрубком
расположена накопительная камера 2, от основания которой отходит переливная труба 3 на такую высоту, что
она позволит сливать жидкость в камеру, когда уровень жидкости в накопительной камере достигнет заданной
высоты. Утечка через клапан будет попадать в отстойник, и когда собранное количество достигнет верхней
части переливной трубы, оно будет сбрасываться через эту трубу, где любую утечку или непрерывный поток
можно будет легко обнаружить.
Для предотвращения попадания обычной промывочной воды в переливное отверстие в отстойнике
установлен поплавковый элемент 4.
Этот поплавок предпочтительно имеет кольцевую форму и окружает трубу 3, снабжен центральной трубкой 5,
которая скользит по трубе. Также предусмотрена сифонная трубка 6, которая отходит от дна отстойника 2,
другой конец которой расположен в трубе 7, через которую проходит обычная промывочная вода. Поплавок
60 4 закрыт сверху и имеет такой размер, что не полностью заполняет дренажный канал, а оставляет
небольшое кольцевое пространство S, через которое протекающая вода, падающая с верхней части
поплавка, стекает вниз к дну 65 дренажного канала. Трубка 5 снабжена отверстиями или портами 9, которые,
когда поплавок поднят на определенную высоту, обеспечивают доступ к верхней части переливной трубы 3.
70 Принцип работы устройства для обнаружения протечек следующий: вода из-за протечки поступает в
отверстие 2 до тех пор, пока поплавок 4 не поднимется достаточно высоко, чтобы отверстия 9 в поплавковой
трубке обеспечили доступ к переливной трубе 3. До начала обычного течения можно предположить, что в
водосборнике находится небольшое количество воды, но недостаточное для перелива.
При промывке давление Y:a. er, падающее на верхнюю часть поплавка в его канале 80° для промывки 7,
опустит поплавок, и любая вода на дне отстойника будет сбрасываться вверх по небольшой сифонной трубке
(. Одновременно с этим предотвращается попадание жидкости в переливную трубу с помощью поплавковой
трубки A5 с отверстиями, которая опускается над переливной трубой. При желании в верхней части трубки с
отверстием можно установить упругий плуг или посадочное место 10 10 v, которое будет опускаться на
верхнюю часть переливной трубки при нажатии на поплавок и еще больше препятствовать потоку воды в
перелив. Поток промывочной воды проходит мимо конца свифона туи! Вода в промывочном канале будет
способствовать сифонному действию, предотвращая повышение давления воды в поддоне во время
промывки путем откачивания воды из него в процессе промывки, что дополнительно защищает от
неправильного действия перелива. По завершении промывки сифонная трубка продолжит откачивать воду из
отстойника до тех пор, пока не останется лишь небольшое количество воды.
При желании это значение можно отрегулировать так, чтобы оно было меньше 105, если требуется поднять
поплавок, в этом случае поплавок будет опираться на упругую пробку в верхней части перфорированной
трубки. В этом случае, во время промывки, действие эжектора будет доступно только в течение 110, запуская
сифонное действие для опорожнения унитаза.
Устройство, подобное описанному выше, может быть сконструировано таким образом, чтобы являться частью
полного промывочного клапана, или же оно может представлять собой секцию или блок, который легко
крепится к существующим промывочным системам.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380594A
[]
$1 N 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): сентябрь. 20, 1930. 3 809 94 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 16 сентября 1931 г., № 25937/31.
Завершено: сентябрь. 22, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная версия. Селективный электрический переключатель.
Мы, компания LANDIS & GYR S.A., расположенная по адресу: Хофштрассе 1, Цуг, Швейцария, юридическое
лицо, организованное и существующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим излагаем
характер данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены
в следующем заявлении:
В современных электроустановках часто возникает необходимость в регистрации или суммировании энергии,
протекающей по отдельным линиям, на центральной станции. Для этих целей используются устройства,
требующие наличия оборудования, такого как 1400 двигателей и тому подобное, которое, для получения
достоверной регистрации, суммирования или подсчета, должно быть по возможности независимым от
отдельных сетей проводников.
Данное изобретение относится к средствам поддержания напряжения во вспомогательной сети, включающим
селективный переключатель, предназначенный для переключения вспомогательной сети с одной линии, в
которой давление снизилось ниже заданного минимума, на другую линию, имеющую требуемое давление. В
сочетании со всей электрической цепью и множеством источников энергии Лин предложил использовать реле,
управляющие переключателями, включенными последовательно с источниками энергии, и чувствительное
реле напряжения, общее для всех источников энергии, благодаря чему источник энергии подключается к цепи
только тогда, когда в определенной последовательности выходят из строя предыдущие источники. Такое
соединение сохраняется до тех пор, пока предыдущий источник энергии в заданной последовательности не
будет устранен, после чего указанный предыдущий источник энергии подключается к цепи, а предыдущий
источник энергии одновременно отключается.
Согласно данному изобретению, в каждой из линий установлено реле 5, которое воздействует на общий для
всех линий механизм переключения для осуществления переключения вспомогательной сети с одной линии
на другую таким образом, что при потере давления во всех линиях механизм переключения останавливается,
в то время как с одним из линейных реле связано дополнительное реле, позволяющее механизму
переключения автоматически переключать вспомогательную сеть на линию, имеющую связанное с ней
дополнительное реле 55, когда на этой линии достигается требуемое давление.
Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует конструктивную форму изобретения, а именно: 60 На
рисунке 1 показана схема соединений с самим переключателем и управляющим устройством.
На рисунках 2 и 3 показаны различные этапы работы селективного переключателя. 65 На рисунке 4 показана
собственно стрелка в боковой проекции, а на рисунке 5 — разрез по линии A-B (рисунок 4).
В приведенном примере конструкции предполагается, что селективный выключатель подключен к четырем
линиям или сетям проводников I, II, III, IV. К каждой из этих линий или сетей подключено реле II, II, III, IV, из
которых на чертеже показаны только реле IV, II; два других реле II, IV, выполненные точно так же,
предположительно расположены за реле II, II. V — вспомогательная или вторичная сеть, к которой
подключены вспомогательные двигатели VI, например, регистрирующих устройств или счетчиков.
Между пластинами рамы 1 установлены зубчатые колеса 2, которые обеспечивают соединение между
двигателем Феррари 3 и пружинным двигателем 85, установленным на валу 4, причем двигатель Феррари
служит для намотки этой пружины u11p.
мотор. К тому же валу через колеса 5 соединено фиксирующее устройство, имеющее два рычага 7,
закрепленных на вращающемся валу 6 под углом 90 градусов. Вал 4 соединен через коническую зубчатую
передачу S с барабаном переключателя 9. Последний имеет диски 10, состоящие из изоляционного
материала и снабженные углублениями, и с помощью этих дисков взаимодействуют подвижные части 95 11
контактов 11, 12. Имеется двенадцать таких пар контактов 11, 12, i, которые расположены в двух группах, в
которых каждые три подвижные части hi соединены линией t0O e 1ll, 1ml, 1I', IV" с сетями проводников I, II, III,
IV. Неподвижные части 12 расположены парами на трех проводящих мостиковых стержнях 13 таким образом,
что каждые две пары установлены 105 g на одном стержне. К этим стержням относится conF.l P-. ' _ --- -ZI, ---
----- 1 - 'I \'177C j- - 1 ' -.'zl Q 380,594 подключен к вспомогательной или вторичной сети; V на 14.
К двум фазам вторичной сети V подключено реле 1.5; пружинно-управляемый якорь 16 которого воздействует
посредством упорного штифта 17 на один из рычагов 18 изогнутого рычага 18, 19. «Изогнутый рычаг 18, J 9
воздействует на пружину, а его плечо 19 представляет собой кулачковый механизм 21. 22, 23 — это второй
изогнутый рычаг, на который воздействует пружина 24, а плечо 22 этого рычага имеет выступ 2.5, который
входит в зацепление с кулачковым колесом 26.» Кулачковое колесо 26 закреплено на валу 4 и имеет столько
кулачков, сколько положений переключения у переключающего барабана 9.
Кроме того, в рамочных пластинах 1 шарнирно установлен многорычажный рычаг 27, 28, который
воздействует только на пружину 29, а рычаг 27 этого рычага снабжен упорным штифтом 30. Штифт 21.
взаимодействует с одним продольным краем рычага 23 изогнутого рычага 22, 23 и штифтом 30 со
ступенчатым краем 301 того же рычага. Часть 28 рычага 27, 28 разветвляется на четыре плеча, каждое из
которых имеет упорный штифт 31. Каждый из этих рычагов 28 взаимодействует с одним из реле I1, II1, III, IV1,
и на чертеже видны только два передних рычага 28, взаимодействующих с реле I1, W1, аналогично
описанному расположению этих реле.
Каждое из реле IF, III, 111 IA1V воздействует посредством упора 33, расположенного на его якоре 32, на
двойной рычаг 34, который на одном из концов взаимодействует с одним из штифтов упора:31. Пружина 35)
служит для удержания рычага 3-'- всегда в контакте с опорой 33.
Если все сети I, H, III, IV находятся под давлением трута, то вторичная сеть V подключается к одной из этих
сетей через механизм переключения, состоящий из барабана переключателя 9 и контактных устройств 11, 12,
13, 14, и это может быть, например, со ссылкой на рисунок 5, сеть IV. Следовательно, все реле IF, II, III', ITV и
1.5 находятся под напряжением. Таким образом, с одной стороны, рычаг 27, 28 удерживается с помощью
двойного рычага 34 в положении, при котором свободный конец рычага 27 находится вне траектории
движения рычага 7 (рис. 1 и рис. 2). Изогнутый рычаг 1-8, 19, однако, находится в таком положении, что
свободный конец его рычага 19 лежит на пути рычага 7, так что вращение вала 6 прекращается, и,
следовательно, барабан переключателя 9 также останавливается. Выступ 25 теперь входит в одно из
углублений между кулачками кулачкового колеса 26, поскольку барабан переключателя 9 занимает
определенное положение, обеспечивающее определенное замыкание контактов. Таким образом,
вспомогательные ноторы VI питаются от сети IV.
Если теперь в сети IV пропадёт давление, якорь её реле IN' наклонится в наклонное положение (как показано
на рисунке 2 относительно реле 115). 70 1 Однако это не влияет на рычаги 27 и 28, поскольку последний
удерживается в своем положении двойным рычагом 34 трех оставшихся реле II, II1, I11. Одновременно с
сетью IV, вспомогательная сеть V (75) также находится без давления, так что изогнутый рычаг 18, 19
наклоняется якорем 16 реле 15, которое теперь принимает наклонное положение, показанное на рисунке 2, и
рычаг 19 этого рычага перемещается вне траектории движения рычага 7. Таким образом, вал 6 может
свободно вращаться, а пружинный двигатель вращает барабан переключателя 9, так что вспомогательная
сеть V переключается через соответствующие контакты 11, 12 на следующую сеть (It). Если эта сеть
находится под давлением, реле 15 будет активировано, и рычаг 1.9 рычага 18, 19 вернется на путь рычага 90
7. Однако в момент контакта рычаг 18, 19 не может занять это фиксирующее положение, поскольку выступ 25
изогнутого рычага 22, 23 лежит на кулачке кулачкового колеса 26, вращающегося вместе с барабаном
переключателя 9, и, следовательно, штифт 21 рычага 18, 19 останавливается под действием рычага 23 и
препятствует вышеупомянутому перемещению рычага 18, 19.
Только когда выступ 2J войдет в следующее углубление между кулачками, то есть когда операция
переключения на барабане переключателя 9 будет завершена, или, другими словами, когда произойдет
определенное замыкание контактов, рычаг 18, 105, 19 сможет следовать за выступом 16 и посредством конца
своего рычага 19 остановить один из рычагов 7 и таким образом заблокировать барабан переключателя 9.
Если сеть (I), питающая вспомогательные двигатели VI, также обесточена, то включение вспомогательной
сети V в другую сеть происходит описанным выше способом.
Если все четыре сети временно находятся без давления, все двойные рычаги 34 освобождают упорные
штифты 31, так что рычаги 27, 28 могут колебаться b) под действием пружины 29 и за счет попадания
Соседние файлы в папке патенты