Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13024
.pdf
Соединительный крюк 44 последовательно перемещается в разгрузочное положение взаимодействующими
средствами на стержнях 36 и элементах крюка 44 соответственно, приводимых в действие перемещением
каретки 2 и - следующим образом. Каждый соединительный крюк снабжен выступающим вбок штифтом 48, а
каждая направляющая планка 36 имеет длинный паз 49 для кулачка, в который, соответственно, входит
штифт 48 одного из крюков 44. В соответствующей точке по длине указанные пазы 49 сужаются, обеспечивая
зацепление крюков с кулачковыми поверхностями 50 с штифтами 48 за счет перемещения каретки 2.
Постепенно перемещайте элементы 44 в положение разъединения в соответствии с перемещением привода
3 мимо последнего числового колеса 30 последовательных фиксированных регистров 28 и 29. Следует
отметить, что благодаря перемещению крюков 44 последовательно в положение разъединения, связанные
регистры фиксированной и перемещающейся серий могут работать избирательно синхронно. Для
обеспечения возможности быстрого втягивания каретки 2, соединительные элементы 43 и 44 предназначены
для:
Оснащенные взаимодействующими кулачковыми поверхностями -51 и -52 соответственно, которые
перемещают крюковые элементы 44 вниз в разъединенное положение, при этом следует понимать, что пазы
49 имеют достаточную глубину, чтобы обеспечить необходимый люфт штифтов 48 в них. В другой точке по их
длине кулачковые пазы -49 снабжены кулачковыми поверхностями 53, прижимающими крюк, с которыми
штифты 48 могут взаимодействовать при небольшом независимом перемещении 60 ползунка 37 из его
нормального положения в направлении продвижения каретки 2, причем поверхности 53 предназначены для
прижима и удержания указанных крюковых элементов в разъединенном положении до тех пор, пока
указанный ползунок удерживается в таком выдвинутом положении.
- На поперечной опоре 32 установлены средства для независимого перемещения направляющей и удержания
ее в таком выдвинутом положении, а также, вместе с кулачковыми поверхностями 53, механизм отключения
70 для разъединения или блокировки поперечной опоры. Механизм продвижения слайда включает в себя
отключение или разъединение! kev 54 -поворотный, как в точке 55, к поперечному основанию для
вертикального перемещения, чтобы -колебать сегмент 56, 75 в зависимости от указанного поворотного
элемента 5,5 и предпочтительно цельный -с указанным ключом. Указанные сегменты keV и keV могут
перемещаться из нормального положения в положение отключения или разъединения и податливо
фиксируются в любом из положений 80 с помощью поворотного защелкивающего элемента 57, прижимаемого
пружиной 58 к пазам 59 на краю сегмента 56. В подходящей точке указанный сегмент 56 разветвляется, как
показано на рисунке 60, для приема соответствующего кривошипа 61, прочно закрепленного на подвижном
валу привода 14, и в нормальном положении сегмента keV прижимается к одному краю 62 разветвления,
благодаря чему направляющая 37, а следовательно, и остальная часть подвижного механизма привода,
удерживается 90 в нормальном положении против дальнейшего перемещения под действием пружины 9.
Однако из-за кривизны sReient, кривошип 61 не задевает противоположный край 63 разветвления 60 во время
вращения вала 14 для операций продвижения привода. Когда ключ 54 и сегмент 5G перемещаются в
положение разъединения, ползунок 37 продвигается вперед пружиной 39, а элементы крючка 44100
перемещаются в положение разъединения и удерживаются в нем кулачком, нажимающим на крючок, 53, и
становятся свободными. В этой дозировке деталей край 63 разветвления 60 опустится и заблокирует
движение кривошипа 61, а следовательно, и перемещение механизма привода в направлении его
продвижения.
- В случае отключения или разъединения поперечного кронштейна привод 11 110 отводится из своего
нормального положения, а состояние отключения поперечного кронштейна отображается положением
соответствующего индикатора 64, расположенного на каретке привода 16. - - 115 :В сочетании с механизмом
отключения поперечного кронштейна предусмотрены средства для блокировки работы ключа отключения
поперечного кронштейна 54 после перемещения привода 11 из его нормального положения, чтобы
предотвратить неправильное использование указанного ключа во время работы привода. Указанное средство
включает в себя гравитационный фиксатор 65, шарнирно закрепленный в точке 66 на подходящей части
поперечной опоры 32 и стремящийся войти в зацепление со штифтом 67 i25 на сегменте 56, чтобы

заблокировать указанный сегмент и фиксатор 54 от перемещения из нормального положения. В нормальном
положении механизма перемещения привода фиксатор удерживается в разъединенном состоянии со
штифтом 67 с помощью i30. ПЛОХО:
КАЧЕСТВО 381,158 381_158 рычаг крана 61. Однако, одновременно с начальным движением привода,
перемещающегося для продвижения привода, кривошип 61 отходит от упора J, и последний опускается в
положение блокировки n-b.
i'onnin. nola to the key locking mechAeIisml. В поперечном основании 32 piefeialhv на направляющей 17
установлен фиксирующий элемент 68 с пазом 69 для перемещения по шпилькам 70 из нормального
положения в направлении движения привода 1 1 и привода carniase 16. На одном конце указанный запорный
элемент i5 68 функционально соединен с раздвижной частью 24, например, посредством соединения звена и
рычага 71 и 72 соответственно, для блокировки ключей путем его перемещения в направлении продвижения
привода 11.
Правильно соединенный поршень 73 натягивает фиксирующий скользящий элемент 68, предотвращая его
смещение из нормального положения.
На направляющей запирающего механизма 68 и каретке привода 16 установлены взаимодействующие
соединительные устройства. Указанные соединительные устройства предназначены для периодического
соединения ползунка 68 с кареткой привода 16, синхронизированного с продвижением привода 11 за каждый
регистр перемещаемой серии, и таким образом, чтобы ползунок продвигался вместе с кареткой 16 для
блокировки ключей 8, когда привод 11 продвинулся в положения между указанными регистрами и за пределы
указанной серии 3. Поскольку исполнительные механизмы 3 и 11 движутся синхронно, эта синхронизация
вышеуказанных операций соединения и блокировки ключом применима также и к перемещению
исполнительного механизма 3 в аналогичные положения относительно ряда фиксированных регистров.
Соединительные устройства на запорном скользящем элементе 68, фиксирующем ключ, предпочтительно
представляют собой выступающие вбок выступы 74, расположенные на нем на некотором расстоянии друг от
друга для последовательного зацепления соединительным элементом 75 на каретке привода 16, имеющим
форму, предпочтительно, вертикально качающегося фиксатора 75, шарнирно закрепленного между своими
концами, как показано на рисунке 76i, на каретке привода. Один конец собачки, 75, утяжелен, как показано на
рисунке 77, и под действием силы тяжести обычно опускается в положение, ограничивающее движение
собачки в этом направлении, относительно выступов 74. Указанный вес приближается к неподвижной части
каретки 16, как показано на рисунке 78. Другой конец поводка 75 предназначен для того, чтобы поддевать
штифт 79 на направляющей 17 и поднимать утяжеленный конец поводка в отсоединенное положение.
Относительное расположение выступов 74, упора 75 и штифта 79 таково, что упор входит в зацепление с
одним выступом 74 для перемещения ползунка фиксатора ключа в положение блокировки, а затем
разъединяется с ним в течение практически одного шага продвижения привода 11 мимо последнего числового
колеса первого перемещающегося регистра 33, как будет видно при рассмотрении рис. 9.
При дальнейшем продвижении указанного привода 11, фиксатор 75 может опуститься на указанный выступ 74
и соскочить с него, после чего он принимает свое нормальное положение 7G, чтобы зацепиться со
следующим выступом 74 и снова переместить ползунок блокировки ключа в положение блокировки в том же
временном интервале, что и продвижение привода 11 мимо последнего числового колеса следующего
регистра 75 34, как показано, например, на рис.
10.
В предпочтительном варианте осуществления моего изобретения механизм блокировки ключом предназначен
для обеспечения выполнения операции восстановления передачи 80 в связи с каждым регистром
перемещаемой серии в качестве предварительного условия для дальнейшего использования цифровых
клавиш 8 с целью, которая будет понятна. С этой целью на поперечной опоре, как показано на рисунке 81,
установлен защелкивающий стержень 85 80, который под соответствующим образом соединенной пружиной

82 вдавливается в выемку 83 на одном из краев направляющего элемента 68 для запирания ключей после
каждого из описанных выше движений направляющего элемента для запирания ключей и, таким образом,
удерживает ключи в заблокированном состоянии. Защелка 80 функционально соединена с
восстанавливающим ключом 1.9 посредством штифта 84 и паза 85 для извлечения из выемки 83 путем
действия 95 указанного ключа для осуществления операции восстановления.
По завершении такой операции восстановления ключа 19, задвижка 68, фиксирующая ключ, возвращается в
положение разблокировки с помощью своего фиксатора 73. Вышеизложенное представляет собой подробное
описание предпочтительного варианта осуществления моего изобретения, но следует понимать, что здесь
сохраняется право на изменения и модификации, подпадающие под действие заявленной защиты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381159A
[]
PATN - - S EI ForCAtLOPN
3. Дата применения: дюна 25, 1931 год. № 18335/31.
___ M,, usA 22 июля 7931 г. Нет, 20,885131.
Один полный левый: дек. 24, 1931.
Завершено: 8 баллов. 26, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 18335, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в устройствах намотки или поглощения тока для кабелей, шнуров и тому подобного.
Я, Уилсон Миенри Стюнг, подданный Великобритании, из компании Premier Works, Шипкот-стрит, Бирмингем,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
пружинным устройствам для автоматической намотки или поглощения провисания кабелей, шнуров и тому
подобного, в которых указанный кабель, шнур или тому подобное наматывается на вращающийся барабан
или шкив посредством пружины, воздействующей на указанный барабан или тому подобное.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной и более эффективной формы
намотчика или поглотителя, которая особенно подходит для использования с переносными электрическими
ламповыми стойками для напольного или настольного применения и которая исключает необходимость
использования неподвижных и подвижных электрических контактов.

Согласно изобретению, усовершенствованное устройство включает в себя барабан, катушку или шкив,
приводимые в действие пружиной, на периферии которого под действием пружины наматывается гибкий шнур
или подобный материал, и которые установлены таким образом, чтобы вращаться на центральном полом
шпинделе или оси, через которую шнур или подобный материал пропускается с периферии барабана или
подобного материала, или посредством него. В случае с электрическим светильником барабан или подобное
устройство устанавливается на нижней стороне или внутри основания светильника, а гибкий кабель или
провод от лампы проходит по светильнику через полый шпиндель или ось барабана или подобного
устройства, а затем вокруг периферии указанного барабана или подобного устройства, так что во время
вращения последнего необходимое скручивание кабеля распределяется по всей его длине между основанием
и лампой.
При реализации предпочтительного варианта изобретения в связи с устройством для намотки или
поглощения гибкого кабеля, используемым с переносным напольным светильником, устройство для намотки
[цена 1/-] состоит из горизонтально расположенного плоского неглубокого шкива, имеющего глубокую канавку
50 по периметру и снабженного центральным пружинным барабаном. Этот пружинный барабан состоит из
корпуса или кожуха, закрепленного внутри центрального отверстия в корпусе шкива (который может быть
изготовлен из дерева или другого материала 55) и содержащего плоскую спиральную пружину, внешний конец
которой закреплен на корпусе или кожухе, а внутренний конец закреплен на неподвижном полом шпинделе,
проходящем аксиально через указанный корпус 60, и на котором может вращаться шкив.
Этот полый шпиндель крепится своим верхним концом к крепежной планке или раме, предназначенной для
фиксации на нижней стороне основания опоры лампы, а его нижний конец снабжен подходящей головкой,
которая удерживает шкив на месте. Указанный полый шпиндель предпочтительно имеет внутреннюю втулку
из изоляционного материала. Гибкий провод от лампы 70 пропускается через полую стойку и через полый
шпиндель, а с его нижнего конца радиально проходит по нижней поверхности шкива, через отверстие или
выемку на одной из сторон обода и наматывается вокруг периферийной канавки. Затем внешняя катушка
пропускается через направляющее ушко или крюк, закрепленный на крепежной планке или раме, и
подключается к обычной вилке для розетки. 80 При перемещении стойки с места на место пружинный
барабан автоматически разматывает или наматывает гибкий кабель, поддерживая прямолинейное
расстояние между стойкой и дюбелем. 85 Во время вращения шкива часть троса, проходящая через полый
шпиндель и стойку, будет скручиваться вокруг своей оси, но это скручивание не будет вредным, поскольку оно
будет распределено по значительной длине троса.
Дата: 24 июня 1931 года.
]И. Н. и У. С. Скерретт, 24, Темпл Роу, Бирмингем, агенты заявителя X9159 --4 --, Gc elder 381,159
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-:TNo. 20,885, A;D. 1.931.
Усовершенствования, касающиеся намоточных или поглощающих устройств для кабелей, шнуров и тому
подобного. 0 Я, Уилсон Генри Станге, подданный Великобритании, из компании Premier Works, Шипкот-стрит,
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к пружинным намоточным или поглощающим устройствам для автоматической намотки или
поглощения избыточного натяжения кабелей, шнуров и тому подобного, таких как гибкие провода или
проводники электрических ламп; указанные устройства относятся к типу, в котором кабель, шнур или тому
подобное наматывается на барабан, катушку или шкив посредством пружины, воздействующей либо на
указанный барабан или тому подобное, вызывая его вращение, либо на вращающийся рычаг или элемент,
который наматывает указанный кабель или тому подобное на неподвижный барабан, катушку или шкив.
Целью настоящего изобретения является создание простого, но эффективного устройства для удержания или
фиксации шнура или подобного материала, когда он размотан или вытянут с барабана или подобного
устройства на требуемую длину, чтобы снять натяжение с той части указанного шнура или подобного
материала, которая была размотана или вытянута.

Согласно изобретению, устройство для намотки или поглощения снабжено устройством для захвата или
удержания шнура, включающим пружинный зажимной элемент, предназначенный для зажима шнура или
подобного материала при необходимости к подходящей сопрягаемой части или поверхности, но также
предназначенный для перемещения и удержания в нерабочем положении, в котором шнур или подобный
материал освобождается, чтобы его можно было свободно наматывать на барабан или подобный материал.
Устройство может удобно включать в себя захватывающий элемент, например, ролик, расположенный рядом
с направляющей для шнура или ушком и закрепленный на неподвижной части с помощью витых пружин,
прикрепленных к противоположным концам, причем указанный захватывающий элемент с помощью пружин
зажимает шнур у конца направляющей или ушка или у подходящей поверхности, но при этом приспособлен
для перемещения от указанного шнура и удержания в этом нерабочем положении путем зацепления с
подходящей частью, такой как часть направляющей для шнура или ушка соответствующей формы.
При реализации предпочтительного варианта изобретения, например, в связи с устройством для намотки
гибкого кабеля, используемым с переносным напольным светильником, как описано в моей предварительной
спецификации № 18335 от 1931 года, на нижней стороне основания светильника установлен барабан или
шкив с пружинным приводом, а гибкий кабель от лампы проходит через светильник, через полый шпиндель
или ось барабана или шкива, а затем вокруг его периферии. С указанной периферии 65 шнур проходит через
направляющую втулку или ушко, закрепленное на нижней стороне стандартного основания вблизи его
периферии, и далее подключается к обычной вилке.
Для того чтобы зафиксировать шнур, когда он размотан или вытянут из барабана или шкива до необходимой
степени, наружный конец направляющей втулки имеет закругленную форму, и с этим наружным концом
взаимодействует горизонтальный деревянный ролик или другой ролик, расположенный в положении для
удара поперек горловины втулки.
Указанный ролик крепится с противоположных концов к подходящей неподвижной части с помощью двух
витых пружин натяжения, расположенных на противоположных сторонах направляющей втулки, причем их
верхние или внутренние концы закреплены в точке над осью направляющей втулки и внутри ее внешнего
конца; например, к концам горизонтального штифта 85 или стержня, проходящего через верхнюю часть
направляющей втулки. Таким образом, пружины притягивают ролик к закругленному концу направляющей
втулки, заставляя его катиться или перемещаться по ее поверхности, зацепляясь со шнуром в точке его
выхода из указанной втулки, тем самым прочно зажимая шнур у конца втулки.
Для того чтобы зажимной ролик мог удерживаться в нерабочем положении, нижняя сторона направляющей
втулки срезается или формируется таким образом, чтобы образовалась практически горизонтальная, слегка
изогнутая или наклонная опорная поверхность, на которую ролик предназначен для перемещения.
Указанная поверхность заканчивается на своем внутреннем конце упорным выступом, к которому ролик может
прижиматься, при этом выступ расположен таким образом, что при таком зацеплении роликом пружины
оказываются практически вертикальными. Наружная нижняя часть направляющей втулки находится на
большем расстоянии от точки крепления пружины, чем поры поверхности втулки 110, с которыми ролик
входит в зацепление в зажимном и нерабочем положениях соответственно, и образует мертвую точку или
угол, так что когда ролик перемещается за это положение в одну или другую сторону, он под действием
пружин перекатывается или скользит по поверхности либо в зажимное, либо в нерабочее положение, в
зависимости от ситуации, и удерживается в этом положении. При необходимости ролик может зацепляться за
углубление или канавку на нижней стороне направляющей втулки, когда он находится в нерабочем
положении. Указанный ролик, находясь в зажимном положении, предпочтительно выступает из периферии
основания стойки, так что его можно опустить в нерабочее положение для освобождения от изгиба путем
нажатия ногой.
В процессе работы, когда необходимо переместить стойку, ролик освобождается от шнура, и стойка
перемещается приблизительно в требуемое положение, при этом пружинный барабан или шкив
автоматически разматывают или наматывают гибкий шнур. Затем шнур зажимается (путем поднятия ролика),

а стойку можно отрегулировать в нужном положении так, чтобы гибкий провод между основанием и вилкой
был освобожден от натяжения и мог лежать на полу.
В некоторых модификациях ролик или зажимной элемент может быть установлен на качающихся рычагах или
звеньях, на которые воздействует пружина или пружины, так что при перемещении ролика в одну или другую
сторону от мертвого центра он зажимает шнур или удерживается в нерабочем положении.
Усовершенствованное устройство для удержания шнура может применяться к любому типу пружинных
намоточных машин, независимо от того, вращается ли барабан или он неподвижен и снабжен вращающимся
рычагом для намотки шнура на него.
Дата: 21 июля 1931 года.
H. N. & W. S. SKERRETT, 24, Temple Row, Бирмингем, агенты заявителя. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в стандартах электроснабжения.
Я, Уилсон Генри Стердж, подданный Великобритании, владелец компании Premier Works, расположенной на
Шипкот-стрит в Бирмингеме, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим подставкам для ламп, предназначенным для напольного или
настольного использования, которые снабжены подходящим основанием и имеют трубчатую конструкцию для
размещения гибкого шнура или провода, идущего к лампе.
Целью настоящего изобретения является обеспечение подставки для лампы средствами для
автоматического поглощения или наматывания провисания гибкого шнура или провода.
Согласно изобретению, основание стойки лампы имеет вращающийся барабан, катушку или шкив,
приводимый в действие пружиной, при этом гибкий шнур или провод от лампы проходит вниз по стойке через
центр указанного барабана или катушки и направляется к периферии последней, вокруг которой он
наматывается действием пружины. Предпочтительно, чтобы барабан, катушка или подобное устройство были
установлены с возможностью вращения вокруг неподвижного полого шпинделя, закрепленного на основании
стойки лампы, и через который пропускается шнур или провод от лампы, прежде чем пройти к периферии
барабана или катушки. Для захвата той части шнура, которая размотана с барабана, могут быть
предусмотрены простые и эффективные средства, позволяющие снять с этой размотанной части все
натяжение. Для этой цели может быть предусмотрено пружинное захватывающее устройство,
предназначенное для зажима шнура у взаимодействующей части и способное перемещаться и удерживаться
в нерабочем положении, когда оно не требуется, так что шнур или подобный материал освобождается и
может быть свободно намотан на барабан.
Устройство может удобно включать в себя захватывающий элемент, например, ролик, расположенный рядом
с направляющей шнура и закрепленный на неподвижной части с помощью витых пружин, прикрепленных к
противоположным концам, причем указанный захватывающий элемент под действием пружин зажимает шнур
у конца направляющей или у подходящей поверхности, но при этом приспособлен для перемещения от
указанного шнура и удержания в этом нерабочем положении путем зацепления с подходящей частью, такой
как изогнутая или углубленная часть направляющей шнура.
Известны устройства для поглощения кабеля, предназначенные для гибкого провода электрических ламп, в
которых кабель наматывается на подпружиненный барабан 1OG или подобный, но такие устройства до сих
пор не применялись к основаниям опор электрических ламп. Мне также известно о предложенном устройстве
для поглощения шнура или кабеля для электрических ламп, в котором гибкий кабель наматывается на
шпиндель или барабан с пружинным приводом, установленный во внешнем корпусе, при этом гибкий кабель
проходит от периферии шпинделя вниз через осевой канал в последнем к свисающей электрической
лампочке, установленной в патроне, закрепленном на нижнем конце шпинделя или барабана. Конструкция
такова, что гибкий кабель можно размотать против действия пружины, потянув вниз либо лампу, либо корпус.

Предусмотрено фиксирующее устройство длиной 40 футов (381,159), предотвращающее вращение резьбы,
проходящей через втулку или ушко 18 шпинделя или корпуса, установленное внутри другого отверстия в
диске 4.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей это отверстие, внутри которого находится петля 18, представляет собой
вертикальное сечение через диск, расположенный напротив внутреннего конца радиального отверстия 70, в
котором вставлено устройство для намотки шнура или гибкого провода. Отверстие, в которое вставлен
провод, расположено около внешнего края основания портативной стандартной электрической лампы.
Отверстие 19 вырезано в ободке 5, а гибкий провод после прохождения через петлю 18 направляется вдоль
отверстия 19 к внешней периферии барабана, а затем возвращается в развернутом виде через второе
отверстие 20, пересекающее барабан. 15 Рисунок 2 представляет собой вид нижней стороны гибкого троса,
намотанного вокруг основания троса, при этом нижняя пластина троса последнего удалена, как показано на
рисунке 2, так что она находится внутри канавки между дисками 3 и 4 шкива. Рисунок 3 представляет собой
вид сбоку на шкив большего размера. Конец самой внешней катушки 80 шкалы устройства для захвата шнура,
показывающий, как гибкий шнур проходит через отверстие 21 в направляющем блоке 22, установленном на
пластине 23, регулируемо соединенной с более крупной шкалой, через направляющую планку 13 устройства
для захвата шнура, когда оно находится в рабочем положении. Рисунок 4 представляет собой вертикальный
разрез, через направляющую планку 13 устройства для захвата шнура, с помощью которой шкив крепится к
нижней стороне основания 85. Рисунок 5 показывает поперечный разрез стойки лампы.
В стандартной комплектации устройство для захвата шнура, когда оно находится в нерабочем состоянии,
перемещается с места на место. Пружинный барабан или шкив автоматически перемещается. Как показано
на чертежах, основание 1 выдвигает или сматывает гибкий шнур, чтобы поддерживать длину 2 электрической
лампы. Стандарт 2 установлен на нижней стороне с настенной вилкой для намотки шнура в прямом
положении. Устройство Durdevice, состоящее из горизонтально расположенного элемента, подобного шкиву,
проходящего через шпиндель 11 и стандартный шпиндель 2, будет скручиваться вокруг своей оси, но это
скручивание не будет вредным, так как оно будет распределено по внешней периферии шнура на
значительной длине.
В результате пропускания гибкого провода 6 от электрической лампы пластины 3 и 4, образующие между
собой глубокую канавку или желоб, показаны на рисунке 2, образуя острые двойные отверстия. Барабан 5
(который может изгибаться и крепится к гибкому кабелю 6, изготовленному из древесноволокнистой плиты,
дерева или другого материала) сбрасывает любое напряжение, воздействующее на гибкий кабель, который
проходит через стойку лампы. Внутри гибкого кабеля T 7 находится плоская спиральная пружина, почти
полностью размотанная, так что гибкий кабель таким образом 103 прикреплен к выступающему штифту 8,
установленному на металлической пластине 12, закрывающей отверстие в патроне лампы. Однако, при
желании.
К верхнему диску 3 шкива могут быть прикреплены пазы, которые можно опустить, а гибкий X, в то время как
внутренний конец пружины, проходящий вниз по полому шпинделю 11, закрепленному на вырезанном фланце
9 и через выступы 17 и 18 в I-образной части 10, закрепленной на нижнем конце нижнего диска 4 шкива, может
быть проведен неподвижный полый шпиндель II непосредственно к периферии барабана 5 и намотан вокруг
нее, при этом указанный выступ 18 расположен внутри шпинделя, проходящего через центральное отверстие
в пластине 12. Полый шпиндель 11 расположен по центру, противоположному канавке в шкиве. 1 5 закреплен
на своем верхнем конце к креплению. Для зажима шнура или гибкого кабеля 6i X-образная планка 13, которая
закреплена снизу, когда он размотан или вытянут из основания 1 стойки лампы, от барабана или полностью -
к необходимому шкиву, вращательно удерживаемому на месте в зависимости от степени - внешнего конца
направляющего блока шпинделя зубчатым диском 10, который 22 имеет круглую форму, - и
взаимодействующий 120 фиксируется в положении гайкой 14.
На указанном внешнем конце расположен горизонтальный полый шпиндель 11, внутри которого может быть
установлен деревянный или другой ролик 24, расположенный в зажимном положении, поперек отверстия или

с втулкой 15 из изоляционного материала. Гибкий кабель 6 от лампы пропускается вниз по внешнему концу
отверстия 21 в направляющем блоке.
Полая стойка 2 проходит через полость. Указанный ролик 24 крепится к направляющей 12 шпинделя 11 и
через втулку или блок с ушком на противоположных концах двумя витыми пружинами 17, установленными в
центральном отверстии в пружинах 25, расположенных по одной с каждой стороны нижнего диска 4 шкива.
Затем он крепится к направляющему блоку и закрепляется на внешней нижней поверхности последнего на
высоте 28 над осью отверстия 21 диска 4, как показано на рисунке 1, и через него проходит гибкий шнур 130
14, который пропускается пальцем. Такая конструкция особенно подходит для использования с настольными
лампами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
Соседние файлы в папке патенты
