Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13022
.pdf
При наклоне винта 21 вокруг оси болта 20 конвейерное колесо 9 может быть извлечено из направляющего
канала 100 7.
Штифт 13 диска шкива 12 установлен в держателе 48, который может наклоняться вокруг вала 16 и который
находится под действием пружины 22, поддерживая равномерное натяжение троса 17.
Полоса материала 6 непрерывно проходит по конвейерному колесу -9 через неподвижное режущее
устройство 23 в намоточный узел 24, который представляет собой известным образом набор зубчатых
взаимозацепляющихся роликов, расположенных по окружности, и в котором отрезанный кусок скручивается в
закрученный наконечник.
Привод роликов вальцового узла 24 показан на фиг. 4 и 5. Рычаг 25 шарнирно установлен на неподвижном
штифте 26 и снабжен на одном конце зубчатым колесным сегментом 27. Последний входит в зацепление с
зубчатым колесом 28, которое вращается вокруг штифта 29 и которое жестко соединено с зубчатым колесом
30. Зубчатое колесо 30 входит в зацепление с зубчатым колесом 31, которое приводит в движение остальные
взаимозацепляющиеся зубчатые колеса, относящиеся к роликам роликового гнезда - 20 24. На главном валу
16 прикреплен кулачковый диск 32, к которому пружина 47 постоянно прижимает ролик 33 на штифте 34 в
рычаге 25. При вращении вала 16 кулачковый диск 32 вызывает качание рычага 2.5 в одном направлении, в
результате чего происходит прокатка полосы; затем, во время выброса прокатанного конца, рычаг
удерживается в неподвижном состоянии, после чего наклоняется в противоположном направлении, в
результате чего ролики пустого прокатного гнезда 24 поворачиваются обратно, и после короткого периода
покоя процесс повторяется.
Детали механизма, предназначенного для W5, обеспечивающие выброс наконечников из вращающегося
гнезда и их вставку в сигаретные гильзы, не являются частью данного описания и поэтому могут быть описаны
лишь вкратце.
35 обозначает диск, вращающийся с перерывами, с удерживающими втулками 36. Трамбовка 37 выталкивает
готовые наконечники из прокатного гнезда 24 в гильзы 36, в то время как сигаретная трубка, поднимаемая 11 с
противоположной стороны конвейерным колесом 38, надевается на гильзу. После перемещения диска на
один шаг вперед, втулка 36 с трубкой и наконечником занимает положение 361, чтобы совпасть с трамбовкой
40, которая выталкивает трубку и наконечник мундштука на выходной ролик 39. Соединительный элемент 41
для трамбовок 37, 40 получает свое возвратно-поступательное движение от кулачкового диска 43 через
промежуточное звено ролика 46 и рычага 55 42.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381197A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
_ E Дата подачи заявки: 2 июня 1931 г., № 16102/31.
Полный левый угол: дек. 28, 1931.
Завершено: октябрь. 3, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к дверным или аналогичным возвратным пружинам и запирающим
устройствам для них.
Я, Уильям Джеймс Лайд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Инчмери Роуд, 5, Кэтфорд,
Лондон, Юго-Восток, 6, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям дверных или подобных возвратных пружин и запирающих
устройств для них.
Главный объект настоящего изобретения! 0 Цель состоит в создании устройства, которое позволит
удерживать дверь или подобную конструкцию в любом желаемом положении открытия, сохраняя при этом
возможность дальнейшего открытия, а после отпускания — автоматического возврата в заданное положение.
Согласно настоящему изобретению, пружина, образующая дверной или подобный возвратный механизм,
закреплена одним концом на одном элементе и съемно соединена другим концом с запирающим элементом,
причем оба элемента предназначены для крепления к двери или подобному устройству и ее раме.
Запорный элемент устроен таким образом, что при перемещении в запирающее положение дверь
автоматически удерживается пружиной в положении, зависящем от точки на длине пружины, в которой
запорное устройство входит в зацепление; если дверь открывается дальше, пружина автоматически
возвращает ее в заданное положение при освобождении двери. Запорное устройство может также
задействовать пружину в такой точке, что дверь, отпущенная из открытого положения, автоматически
закрывается под действием пружины.
Крепление пружины может быть таким, чтобы пружину можно было освободить, так что при желании ее можно
было полностью вынуть, после чего дверь будет функционировать как обычная дверь без пружины. Это может
быть достигнуто путем размещения крепления пружины аналогично механизму отсоединяемого запирающего
элемента на другом его конце.
4r В одном из вариантов конструкции предусмотрены две L-образные детали, соединенные шарнирно, и в
одной из их частей имеются отверстия для винтов, предназначенных для крепления деталей к дверной раме и
двери. Другая часть этой L-образной детали, которая крепится или предназначена для крепления к дверной
раме, снабжена гнездом в [Rprice lI-], которое зажимается гайкой и болтом или заклепкой, одним концом
пружины сжатия 55, а другая часть другой L-образной детали раздвоена и имеет отверстие, обеспечивающее
легкое прохождение через него другого конца пружины; входные отверстия отверстия предпочтительно
скошены или закруглены, чтобы предотвратить застревание витков пружины.
Внутри зажимов разветвления установлено поворотное фиксирующее устройство в виде упора для большого
пальца с выступом или клювовидным выступом, которое при повороте фиксирующего устройства в положение
фиксации входит между любыми двумя соседними витками пружины.
Таким образом, когда необходимо зафиксировать декор в любом желаемом положении открытия двери,
механизм 70 перемещается в это желаемое положение, а затем запирающее устройство переводится в
положение блокировки, так что пружина фиксируется с обоих концов, и дверь удерживается пружиной. Если
теперь дверь приоткрыть еще на L, пружина сжимается, и дверь возвращается в выбранное положение после
отпускания. Очевидно, что запорный элемент 80 должен быть перемещен в зацепление с пружиной 80 таким
образом, чтобы пружина возвращала дверь в полностью закрытое положение после того, как она была
открыта и отпущена. Если запорный элемент удерживается вне положения блокировки 85, дверь может
свободно открываться или закрываться, при этом пружина свободно скользит по отверстиям в разветвлении.
Силу, создаваемую пружиной, можно увеличить, сжав пружину перед тем, как зацепить ее с фиксирующим
элементом.
В одном из вариантов модификации, вместо зажима одного конца пружины в гнезде в L-образном элементе,
закрепленном на дверной раме, раздвоенная конструкция 95 и запирающий элемент дублируются, так что,
если необходимо использовать дверь как обычную дверь без пружины, оба запирающих элемента можно
вывести из зацепления с пружиной, после чего этот элемент 100 можно удалить.
В дальнейшем варианте конструкции вместо соединения двух L-образных деталей шарнирами, они не
соединены, за исключением пружины; такая конструкция особенно подходит для использования в случаях,
когда существующие дверные петли уже достаточно прочны, чтобы выдерживать нагрузку, создаваемую
пружиной, и дополнительная петля, предусмотренная первой конструкцией, не требуется. Следует понимать,
что описанная выше конструкция, то есть шарнирная конструкция из L-образных элементов, будет
применяться в тех случаях, когда целесообразно дополнить шарнирное крепление двери. Очевидно, что эта
шарнирная конструкция также может использоваться вместо обычных дверных петель, при этом L-образные
элементы в такой конструкции предпочтительно удлиняются, чтобы увеличить площадь шарнирного
соединения. В случаях, когда устройство применяется к дверям и дверным рамам относительно легкой
конструкции, L-образные элементы предпочтительно снабжены дополнительной ветвью, образующей, по
сути, Z-образные секции. Две смежные ветви Z-образной конструкции предназначены для крепления,
например, винтами, к двум граням любой удобной части дверной рамы и к лицевой стороне шарнирного конца
двери. Такая конструкция 2E распределяет нагрузку на большую площадь.
Запорный элемент или элементы предпочтительно расположены таким образом, чтобы их можно было
вывести из запорного положения движением на 30 градусов от двери или дверной рамы, и предпочтительно
расположены таким образом, чтобы при выведении из запорного положения они оставались в этом
положении.
Следует понимать, что изобретение 35 не ограничивается применением в устройствах с дверями, а может
быть применено в любом другом случае, когда требуется, чтобы подвижный элемент упруго удерживался в
заданном положении. Датировано 2-м днем июня 1931 года.
CARUPMAELS & RA-NSFORRD, агенты заявителя, здание Саутгемптон, 24, Лондон, W.C. 2.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования, касающиеся дверных или аналогичных возвратных пружин и запорных устройств.
Я, Уильям, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Инчмери Роуд, 5, Кэтфорд, Лондон,
Юго-Восток 6, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям дверных или подобных возвратных пружин и
запирающих устройств для них. Основная цель настоящего изобретения — создание устройства,
позволяющего удерживать дверь или подобное устройство в любом желаемом положении открытия, сохраняя
при этом возможность дальнейшего открытия, а после освобождения — автоматического возврата в заданное
положение открытия. Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, предусмотрена пара
элементов, соответственно закрепленных на неподвижной и подвижной частях двери или подобного
устройства, причем один элемент предназначен для создания упора для возвратной пружины сжатия, а
другой элемент предназначен для создания второго упора для пружины и способен вступать в зацепление с
пружиной в разных точках по ее длине. В соответствии с дополнительной особенностью, предусмотрена пара
элементов, соответственно установленных или предназначенных для крепления к неподвижным и подвижным
частям двери или подобного устройства, а также средства для крепления пружины сжатия к этим элементам,
причем средства, по меньшей мере, одного из элементов, способны крепить пружину в разных точках по всей
ее длине.
Предпочтительно, средство для фиксации пружины в 80 различных точках по ее длине включает в себя рычаг
или подобное устройство, которое может перемещаться между витками пружины. При таком устройстве, когда
пружина зафиксирована, дверь автоматически удерживается пружиной в положении, зависящем от точки на
пружине, в которой она находится; если дверь открывается дальше, пружина автоматически возвращает ее в
заданное положение при отпускании двери. Крепежное устройство может быть расположено таким образом,
чтобы оно взаимодействовало с пружиной в точке, обеспечивающей автоматическое закрытие двери при
отпускании из открытого положения. Конструкция может быть такова, что пружина может быть освобождена от
обоих элементов, так что при желании пружину можно полностью вытянуть, после чего дверь будет
функционировать как обычная неподрессоренная дверь.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором рисунок 1 представляет собой разрез,
рисунок 2 — боковой вид и рисунок 3 — торцевой вид.
На рисунке 4 представлен вид сверху модификации, а на рисунке 5 — вид сверху еще 381 197 модификаций.
Обращаясь более подробно к рисункам 1-3, на рисунках 1 и 2 изображены L-образные детали, соединенные
между собой шарниром 3, в одной из сторон которых предусмотрены отверстия 4 для винтов,
предназначенных для крепления деталей к дверной раме и двери соответственно. Другая ветвь L-образной
детали 1 имеет гнездо 5, в которое зажимается винтом 6 или любым другим удобным способом конец
пружины сжатия 7; другая ветвь другой L-образной детали 2 раздвоена, как показано на рисунке 8, и имеет
отверстие 9, обеспечивающее легкое прохождение через него другого конца пружины 7; входные отверстия 9
предпочтительно имеют скошенную или закругленную форму, чтобы предотвратить застревание витков
пружины.
Внутри губок разветвления 8, в точке 10, шарнирно закреплено фиксирующее устройство в виде упора для
большого пальца 1-1, имеющего выступ или выступ 12, который, когда фиксирующее устройство
поворачивается в положение фиксации (как показано пунктирными линиями на рисунке 3), позволяет ему
входить между любыми двумя соседними витками пружины 7.
Таким образом, когда необходимо зафиксировать дверь в любом желаемом положении открытия, механизм
Co'r перемещается в это желаемое положение, а затем запирающее устройство 11, 12 перемещается в
запирающее положение, так что пружина 7 фиксируется с обоих концов, и дверь удерживается пружиной.
Если теперь дверь приоткрыть еще больше, пружина 7 сжимается, и при отпускании двери она возвращается
в выбранное положение. Очевидно, что запорный элемент 11, 12 может быть перемещен в зацепление с
пружиной 7 таким образом, чтобы пружина возвращала дверь в полностью закрытое положение после того,
как она была открыта и отпущена. Если фиксирующий элемент 11, 12 удерживать вне положения блокировки,
дверь можно свободно открывать или закрывать, при этом пружина 7 свободно скользит через отверстия 9 в
разветвлении 8.
Кроме того, усилие, прилагаемое пружиной, может быть увеличено путем сжатия пружины перед ее
соединением с фиксирующим элементом.
Предпочтительно, как показано на рисунке 1, гнездо 5 имеет кольцевую форму, так чтобы оставалось
отверстие 13, в котором просверлено отверстие для приема хвостовика 14 на винте 6, причем хвостовик
входит между витками пружины 7.
В модификации, показанной на рисунке 4, вместо шарнирного соединения двух деталей Lsbaped они не
соединены, и каждая деталь предназначена для крепления к двери и дверной раме соответственно. Следует
понимать, что описанная со ссылкой на рисунки 1–3 конструкция будет применяться в тех случаях, когда
целесообразно дополнить крепление двери на петлях.
Очевидно, что такая шарнирная конструкция также может быть использована вместо обычных дверных
петель, при этом U-образные элементы 1, 2 в такой конструкции предпочтительно должны быть удлинены для
увеличения площади шарнирного соединения.
Конструкция, изображенная на рисунках, особенно подходит для использования на дверях и дверных рамах
относительно легкой конструкции; в этой конструкции L-образные элементы 1, 2 снабжены дополнительной
ветвью 15, образуя, по сути, Z-образные секции; две смежные ветви Z-образной конструкции предназначены
для крепления, например, винтами, к двум граням любой удобной части дверной рамы и к грани и
шарнирному концу двери; такая конструкция распределяет нагрузку на большую площадь. 85 Фиксирующий
элемент или элементы 11, 12 расположены таким образом, что при повороте из фиксирующего положения они
остаются в этом положении. Для того чтобы устройство можно было использовать как с левой, так и с правой
дверью (90°), при этом запирающее устройство оставалось бы расположенным сверху, отверстие для
поворотного механизма 10, как показано на рисунке 3, дублировано, так что любое из отверстий может быть
использовано для установки поворотного механизма. 9S.
В модификации вместо зажима одного конца пружины в гнезде 5 в L-образной детали 1 раздвоенная
конструкция и запирающий элемент дублируются, так что, если необходимо использовать дверь 100 как
обычную непружиненную дверь, оба запирающих элемента можно вывести из зацепления с пружиной, после
чего последнюю можно удалить.
Если необходимо использовать устройство 105 исключительно в качестве устройства для закрывания двери,
то нет необходимости закреплять оба конца пружины 7, как в конструкции, показанной на рисунках 1-3, или в
последней упомянутой модификации, где запирающее устройство 11, 12 предназначено для того, чтобы один
конец пружины действовал лишь как устройство для регулировки возвращающего усилия, прилагаемого
пружиной.
Видно, что L-образные детали 1, 2 имеют такие размеры относительно друг друга, что при снятии пружины 7
дверь или подобное изделие можно открыть почти на 180°, как показано пунктирными линиями на рисунке 1,
то есть между двумя деталями нет существенного взаимодействия.
При применении изобретения к металлическим дверям и подобным изделиям, при желании, эти два элемента
могут быть выполнены как неотъемлемые части двери и ее рамы, а не предназначены для крепления к ним.
Следует понимать, что данное изобретение не ограничивается применением в дверях.
В подробном описании и установлении природы моего изобретения и способа его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381199A
[]
P- S СПЕЦИФИЧЕСКИЙ tTI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 июня 7931 г., № 18121/31.
Фотография слева: 23 марта 1932 года.
Завершено: сентябрь. 23, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в крючках для подвешивания штор.
Я, Джордж Фредерик Феленч, проживающий по адресу: Честер Роуд Миллс, Манчестер, Юго-Запад,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к крючкам для подвешивания штор, снабженных тесьмой (гладкой или
плиссированной), имеющей два (или более) ряда крючков, петель или пар прорезей, и является предметом
моей параллельно рассматриваемой заявки № 18115 от 1931 года (серийный номер 381198).
Целью изобретения является конструкция крючка, который будет фиксировать нижние края двух (или более)
крючковых трубок, петель или тому подобного, обеспечивая тем самым двойное (или множественное)
крепление или опору для шторы, при этом усовершенствованные крючки также помогают удерживать
верхнюю часть шторы в вертикальном положении.
Согласно изобретению, крючки, которые могут быть выполнены из проволоки или металлической полосы,
каждый из них имеет форму или сложен таким образом, чтобы образовать две (или более) крючкообразные
части или выступы, расположенные таким образом, чтобы зацепляться за нижние края двух (или более)
противоположных крючковых трубок, петель или тому подобного на клейкой ленте после того, как сам крючок
был прикреплен к клейкой ленте.
В одном из примеров крючок изготовлен из отрезка проволоки длиной 3 см, сложенного сам на себя, образуя
собственно крючок; его концы загнуты, образуя две крючкообразные части, одна из которых находится в
нижней части стержня крючка, а другая — посередине этого стержня; одна часть выступает вперед, а другая
назад от стержня, или обе части выступают вперед, то есть в сторону ленты заголовка.
Применяя этот пример крючка, выступающая вниз часть крючка 381,199 сначала вставляется вверх через
верхнюю трубку или петлю крючка до тех пор, пока она не окажется над такой трубкой или петлей крючка,
после чего ее переворачивают, и верхняя часть крючка зацепляется за нижний край верхней трубки или петли
крючка, а нижняя часть крючка зацепляется за нижний край нижней трубки или петли крючка. Аналогичный
крюк может быть изготовлен из металлической полосы, концы которой загнуты для образования
крючкообразных частей. Путем разрезания и сгибания участков шириной в разные точки вдоль стержня
крючка, крючок может иметь более двух крючкообразных частей и быть пригодным для использования с
головной лентой, имеющей три ряда крючковых трубок или петель.
В других примерах крючки изготавливаются из проволоки с петлями на нижнем конце стержня и боковыми
изгибами, заломами или выступами вдоль стержня, при этом петли зацепляются за нижний край нижней
трубки крючка, или петли, а изгибы, заломы или выступают за нижний край верхней трубки крючка, или петли.
65 Усовершенствованные крючки могут быть изготовлены различных размеров, а способ формирования
частей, которые взаимодействуют с трубками, петлями или прорезями крючка, может варьироваться, при этом
основное требование заключается в том, чтобы обеспечить крючок 70, который будет одновременно
взаимодействовать с двумя (или более) трубками или петлями крючка (или парами прорезей),
расположенными в разных рядах.
Дата: 22 июня 1931 года.
От имени заявителя: WILSON, GUNN & ELLIS, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55,
Манчестер.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в крючках для подвешивания штор.
Я, Джордж Фнеройкс Фп xci, проживающий по адресу: Честер-Роуд Миллс, Манчестер, Юго-Запад, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крючкам для использования [Практическое предложение 11-] при
подвешивании штор, снабженных тесьмой (гладкой или плиссированной), имеющей два (или более) ряда
крючков, петель или пар прорезей, и является предметом моей параллельно рассматриваемой заявки №
18115 от 1931 года (серийный номер 381198).
Целью изобретения является конструкция крючка, которая будет соединяться с нижними краями двух (или
более) трубок крючка, нижним краем верхней трубки крючка, петлями или подобными элементами, образуя
таким образом петлю.
Двойное (или множественное) крепление или опора. Как показано на рис. 5, усовершенствованный крючок для
шторы также имеет восходящее расширение c, помогающее удерживать верхнюю часть шторы в
вертикальном положении, которое после зацепления с трубками-крючками 70. Согласно изобретению, ленту
для шторы можно пришить к верхней части шторы, которая может быть выполнена либо из проволоки, либо из
металлической полосы, каждая из которых имеет определенную форму или сложена для обеспечения двух
(или более) крючкообразных частей. На фиг. 5 крючок изготовлен из одной десятой длины проволоки, а на
фиг. 6 он построен таким образом, чтобы соединять край двух длин проволоки, скрепленных заклепками (или
более) противоположных трубок крючка.
- петли или что-то подобное - лента для застежки на - Крючок, изображенный на рис. 5 или 6, прикрепляется к
заголовку лацкана, примыкая к петлям - на прилагаемом рисунке: плоская лента, направляющая? На рис. 7
показан крючок (рис. 1, 2, 3), снабженный креплением для фиксации обычной круглой шторы.
Подвесной крюк. - Ранее он был предложен в противовес устройствам для подвешивания штор, способным
прокалывать материал шторы в двух точках. На рис. 4 показан вид сбоку на рис. 3, демонстрирующий
устройства для подвешивания штор, которые можно установить на двухрядную трубку с крючками,
непосредственно прокалывающую материал шторы в двух точках. На рис. 5 показан вид спереди в
перспективе, и некоторые из таких устройств выступают над карнизом, а на рис. 6 – вид сбоку на еще один
пример усовершенствованного крюка, предназначенного для поддержки шторы над карнизом, что позволяет
обойтись без дополнительных приспособлений. С занавесками.
Также может использоваться в качестве опоры для верхнего края шторы. В связи с такими устройствами 90
Fi-. 7 представлен боковой вид аналогичного устройства, имеющего крючкообразные верхнюю и нижнюю
части, например, крючок, предназначенный для использования с конечностями. Было предложено изготовить
карниз для штор с двумя параллельными рядами колец или петель для таких концов, чтобы поддерживать
штору. В одном из примеров, см. рис. 1, крючки изготовлены из отрезка проволоки a, сложенной на 95 мм для
создания самого крючка, концы которого изогнуты для образования двух крючкообразных частей, и я
установил природу моего изобретения и то, каким образом оно выполнено. Я заявляю, что то, что я сделал,
Соседние файлы в папке патенты