Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13018
.pdf
Рама g располагается под второй рамой -d, i', it', а стекло помещается между этой рамой и рамой g. Обе рамы
скреплены болтами /' и вместе со стеклом образуют единый блок, который можно поднимать и опускать с
помощью ручного рычага вокруг шарнирного соединения c и a с основной рамой a, al и ad.
Что касается светового люка, то он предназначен для открытия канала h (см. рис. 8 и 9 чертежей), который
расположен поперечно по верхней части боковой балки a' основной рамы непосредственно под спиралем c с
целью отвода любой воды, которая может стекать обратно под верхнюю балку второй рамы.
Мы осведомлены о нашей предыдущей спецификации 90.
№ 388811910, и мы не претендуем на то, что в нем описано и заявлено, но, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381267A
[]
2 7. ОКТЯБРЬ. 1932
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 30 июля 1930 года.
381,267 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 июля 1931 г. № 21,249/31.
1
,1
Заявки принимаются до октября. 6, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гриптографических пишущих машинах.
Я, Гастон Дивар Уилкинсон, Ле Кло Флери, Коринфянам-ан-Париж, Сена и Израиль, во Французской
республике, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Изобретение относится к пишущим машинкам, приспособленным для одновременной печати
текста в четких и закодированных словах.
Уже предлагались криптографические пишущие машинки, оснащенные несколькими челноками для
одновременной печати текста в открытом и закодированном виде. Эти пишущие машинки снабжены двумя
комплектами челноков. Челноки одного из этих наборов оснащены поменявшимися местами шрифтами и
предназначены для набора текста в коде, тогда как челноки второго набора предназначены для
одновременного набора того же текста в открытом виде. Такие пишущие машинки снабжены двумя
различными молоточками, взаимодействующими с наборными буквами, установленными на челноках, причем
эти молоточки неподвижны на своем держателе молоточков.
В отличие от этого, целью моего изобретения является криптографическая пишущая машинка челночного
типа, в которой молоточки, взаимодействующие с соответствующими челноками, регулируемо
поддерживаются держателем молоточков.
В пишущих машинах такого типа не предусмотрены средства, позволяющие оператору одновременно
набирать текст в кодовом и некодовом виде на нескольких разных листах бумаги, чтобы на соответствующих
листах оставался текст в некодовом и кодовом виде, а также отдельные фрагменты текста в некодовом и
кодовом виде.
Изобретение Mv также заключается в оснащении такой пишущей машинки лентами с шумопоглощающими
свойствами, предназначенными для вставки между листами, подлежащими печати, и листами копировальной
бумаги, чтобы по желанию печатать на каждом из наложенных друг на друга листов либо текст на понятном
языке, либо один криптографический текст, либо несколько таких текстов.
Ниже будет описан предпочтительный вариант осуществления моего изобретения со ссылкой на
прилагаемые чертежи, приведенные лишь в качестве примера, на которых фиг. 1 представляет собой
вертикальный продольный диагональный вид обычной пишущей машинки челночного типа, снабженной
усовершенствованиями в соответствии с моим изобретением.
На рис. 2 представлен вид сбоку группы, состоящей из двух челноков, закрепленных на соответствующих
наковальнях.
На фиг. 1 и 4 показан вид по вертикали в диаметральном направлении, по линиям 8-3.
Рис. 4 представляет собой соответствующий вид сверху. 65 На рис. 5 представлено схематическое
изображение трех различных текстов, расположенных рядом друг с другом, которые можно получить с
помощью устройства для создания телеграфных записей в соответствии с моим изобретением.
Рис. 6 представляет собой схематическое изображение в увеличенном масштабе, показывающее, как листы
бумаги, копировальная бумага и звукопоглощающие ленты размещаются на устройстве для печати текста.
Изображенная на прилагаемых чертежах пишущая машинка известного типа. Она включает в себя
клавиатуру, снабженную рядом модулей kev 1. Каждый килоэв переносится по воздуху.
Рычаг 2, вращающийся вокруг лезвия ножа, прикреплен к раме 4. Каждый раз, когда клавиша нажимается,
рычаг 2 приводится в движение, наклоняя упорный стержень a против действия пружины (, а с другой
стороны, этот рычаг приводит в колебание деталь 7, которая прикреплена к валу S. Указанный вал 8, при
повторном открытии, вращает рычаг 9 в направлении стрелки >1. Указанный рычаг 9 снабжен пальцем,
предназначенным для контакта с направляющей челнока 11, что приводит к его вращению в горизонтальной
плоскости вокруг вертикальной оси 90 12 до тех пор, пока его пятка 13' не соприкоснется с концом штифта a,
поднятого одним из рычагов 2. Таким образом, направляющая челнока 11 будет вращаться в направлении,
зависящем от того, какая клавиша была нажата.
Наковальня 14 закреплена на оси 12 и предотвращается от вращения штифтом 1.5 (см. рис. 3),
интегрированным с рамой 4 пишущей машинки. Челнок 16 приспособлен для вращения на 10° на указанной
наковальне 14, причем, согласно моему изобретению, указанный челнок предпочтительно усилен сзади в
точке 17 (рис. 1) вдоль линии крепления ребра 18, в котором имеется направляющее отверстие jl0, через
которое проходит стержень 19 направляющей челнока 11.
381,267 Челнок 16 предпочтительно должен быть подвижным, чтобы эти типы можно было менять местами по
желанию и размещать в любом желаемом порядке.
Такая будка (например, приспособленная для оснащения подвижными шрифтами) позволяет печатать
зашифрованный текст, который можно использовать отдельно или в сочетании с вставленными ключевыми
символами (например, с помощью колпаков 21 и небольших пластин 223).
В конструкции sIox,-ii на фиг. 1-1, вторая наковальня 2)3 расположена над наковальней 14. Указанная
наковальня 2'3 иммобилизована относительно a-il 14 13xv ineans, например, шпильки "-4", закрепленной на
указанной наковальне 14, и штифта 2J, который может быть закреплен на наковальне 23 r_ - 's.:.c '-)
Наковальня 2:3 несет небольшой 2-p, типы 28 которого, предпочтительно, подвижны и расположены таким
образом, что нажатие любой из клавиш 1 приводит к печати символа, отмеченного на указанной клавише.
Если символы клавиш не были поменяны местами (в случае клавиш, не снабженных кожухами 21), то
символы типа 28 будут размещены в обычном порядке на челноке 27.
Если же, наоборот, символы, нанесенные на клавиши 1, были поменяны местами, например, с помощью
крышек 21 и дисков 22, то типы 28 челнока 27 также должны быть поменяны местами аналогичным образом,
чтобы текст, напечатанный указанным челноком 27 в соответствии с символами, видимыми на клавишах, был
четко виден. Из этого следует, что взаимосвязь символов, отмеченных только клавишами 1, требует
использования челнока 27, снабженного подвижными типами 28.
Конечно. Стержень 19 направляющей челнока {11} должен быть достаточно длинным, чтобы войти в
направляющее отверстие верхнего челнока 27.
Согласно моему изобретению, пишущая машинка дополнена молоточковым механизмом 29, приводимым в
действие таким образом (в соответствии с хорошо известным расположением и сквозными элементами, не
показанными на прилагаемых чертежах), что нажатие одного из рычагов автоматически приводит к вращению
молоточкового механизма 29 вокруг его оси 30 после резкого отпускания.
Указанный держатель молотка снабжен двумя молотками 31 и 32. Указанные молотки регулируются. Они
состоят из подвижных элементов F; детали, расположенные в углублениях 3:3 держателя молотка. Они
находятся в контакте с регулировочными винтами 34, например, с пружинными лезвиями 35, закрепленными
на указанном держателе молотка 29 и прижатыми к плечам 36 молотков.
Наконец, помимо обычных элементов, таких как подающие ролики 3 и 3S и опорный стержень 39, пишущая
машинка включает в себя две направляющие ленты 40 и 41, которые могут быть закреплены с каждой
стороны пишущей машинки с помощью двух групп зажимов 42 и 43.
Описанная выше пишущая машинка позволяет получать одновременный текст, набранный печатным
шрифтом, и текст Салли на ясном языке. Указанные тексты могут быть получены по желанию в одном или
нескольких экземплярах, каждый из которых может содержать либо тексты Кихи, либо только один текст.
Например, можно получить лист А, на котором напечатан только зашифрованный текст, лист В, на котором
напечатаны как зашифрованный текст, так и текст на открытом языке, и лист С, на котором напечатан только
текст на открытом языке. Это делается очень простым способом, следующим образом: три листа A, B, C,
расположенные один над другим, вставляются в челнок таким образом, что лист A будет находиться со
стороны челноков 16 и 27, а лист C — со стороны челноков 31 и 32. Чернильная лента 44 помещается между
ледяной крупой А и штутлом 16. Два листа копировальной бумаги № 45 и 46 — это приятно! между улицами А
и В и между листами 3 и С. e coiVin i Stml'race of said carbons being laidl on sheets B and C resceetively.
tinall,dea(le! Лента iin2 помещается между листом C и копировальной бумагой 46 (углеродная бумага 95).
После этого текст набирается обычным способом. Например, если необходимо напечатать французское
слово «vous», буквы r, o, it, s будут набраны в 100-значной последовательности в соответствии с символами,
указанными на дисках 22. В соответствии с созданным сочетанием символов, штуцер 16 будет печатать
другие символы, например, g c t i (рис. 5), 103 указанные символы появляются на листах A и B, но не на листе
C, который защищен демпфирующей лентой 40. Одновременно с этим верхний челнок 27. erattmig With hme
8lllllllll92, печатает слово (i t '' 110 на понятном языке на 1 листе B и C'. xsmneans of carbons 4.5 and 46. Когда
строка закончена, лист бумаги сдвигается на один пробел, и таким же образом печатается вторая строка
символов: зашифрованным шрифтом на листах A и B, открытым шрифтом на листах B и C, ниже первой
строки зашифрованным шрифтом и первой строки открытым шрифтом соответственно. После печати первых
двух строк бумага перемещается на две позиции вверх, затем печатаются две новые строки и так далее.
Таким образом, видно, что на листе B попеременно напечатаны две строки на ясном языке и две строки в
шифре: две строки в шифре (или две строки на ясном языке). Tlhe (distallce 7i (1imr 5. lmfwetn a linic in (leal
lanzilgag 2 andl line in lbler nlt.st le ofiltal i o a dlnme spao d:. В этом документе, в котором подробно описана и
установлена природа моего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381269A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июля 1931 года. № 21610/37. 3 8 (Дополнение к патенту № 361334: выдан 19 мая
1930 г.) ) Завершено слева: 29 апреля 1932 г. Завершено. Принято к публикации: октябрь. 6, 7932,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах управления и контроля муфт того типа, в которых рабочей средой является
жидкость.
Мы, Робин Рэмплинг из Данидина, сообщаем о сбросе воды из насоса, обычно обходя Стэнли Роуд, 50S, и
Артура, сообщаем о сбросе воды из насоса в связи с компанией STAINLEY WVATRINSON. Силвердейл,
сцепление, нагнетающее указанный насос.
MYlount, Heswall, оба в графстве Честер, оба британские подданные, настоящим заявляют, что природа
данного изобретения заключается в следующем: клапаны слива масла 55 управляются, при этом указанное
перепускное соединение имеет такую пропорцию, или средство управления для муфт такого типа, в котором
рабочей средой является жидкость, и в которой жидкость циркулирует под давлением, достаточным для
приведения в действие указанных поршней или плунжеров.
Охладитель предназначен для предотвращения чрезмерного повышения температуры и является
усовершенствованием поршневого типа и нормального или рабочего положения. Спецификация
соответствует патенту № 65.
361,334 (Заявка на патент № 15313 на муфту, выходное отверстие муфты, 19 мая 1930 г.). Корпус,
соединенный с насосом. В указанной нами спецификации предусмотрено такое расположение. Когда
необходимо опорожнить масло, описывается процедура, в которой ряд клапанов, приводящих в действие
муфту, перемещается в положение, в котором происходит нагнетание насоса. Клапаны установлены на
вращающемся корпусе муфты и расположены таким образом, что центробежная сила, действующая на массу
каждого клапана из-за вращения поршней привода масляного корпуса, уравновешивается давлением на
клапаны опорожнения; в то же время клапан управления маслом соединяет внутреннюю часть муфты с
подходящим вентиляционным отверстием.
Указанные центробежные силы стремятся открыть соединение через управляющий клапан; и каждый из
указанных клапанов снабжен механизмом, стремящимся его закрыть, и исполнительными цилиндрами
соответствующего типа с поршнем или плунжером, работающим в активном масле. Клапаны могут быть
выполнены любым удобным способом; предпочтительно таким, который приводится в действие давлением
жидкости. Соединение осуществляется путем обеспечения клапана портом с определенными
характеристиками. Мы также описали в указанном управляющем клапане iaid, t pijleto tne 1Ttprior of a sleeve or
oil, is, to avoid undune enclosure fitted to the shaft of the part of 85 rise of temperature, circulated through the cluteh
to which the oil pump circulated the clutes and a cooler by means of a means of the valves are fitted, the interior of the
specified pLump driven in any convenient way to the body communing with a longitup provide a pressure sufficient to
give the dial port in the shaft, and the last commens desired circulation. inunicating through a series of radial 90
According to the present invention we operate the oil pumps sel ...
вышеописанное, - таким образом организовано - - Если внешний конец указанного вала А5, соединяющего
регулирующие клапаны, свободен, корпус может быть установлен на аппарате таким образом, чтобы при
необходимости этот свободный конец; Однако, где внешний конец вала оснащен фланцем, перемещаемым в
положение, в котором внутренняя муфта или подобное крепление отсоединяется от корпуса, может быть
образовано в центре одного из (Цена, если-] 2.81,269 из отверстий указанного вала, продольный порт в валу,
имеющий радиальные порты, открывающиеся внутрь корпуса. - - привод насоса может быть ускорен в 5.
Усовершенствование, в соответствии с настоящим изобретением, устраняет необходимость в обеспечении
отдельного источника давления для приведения в действие клапана опорожнения масла и позволяет нам
приводить в действие эти 40 клапанов опорожнения масла маслом, подаваемым насосом, с помощью
клапаны и быть снабжены редуктором, исключающим дополнительные устройства, которые позволяют
изменять скорость клапана, чтобы обеспечить необходимое давление для циркуляции масла, передаваемого
к указанным поршням привода.
через внутренние рабочие части — Удобный клапан управления, подходящий для корпуса сцепления, как
описано в одном из вариантов использования настоящего изобретения, включает в себя модификации в
основном Specif — цилиндрический корпус и поршневые клапаны — cadpion. где или, если указанный корпус
имеет порты, соединяющие любой sniTable конструкцию для слива масла, подключенного к насосу,
подходящий клапан управления может быть использован для подачи вентиляционного отверстия, байпаса,
внутренней части корпуса сцепления, 5 201t настоящего изобретения, конструкции и соединения с корпусом
на валу сцепления. Клапаны расположены в одном крайнем положении, что делает их особенно подходящими
для работы с соединениями, а в другом крайнем положении, что обеспечивает удобство использования.
Клапаны слива масла могут быть сконструированы таким образом, чтобы при заполнении муфты они
обеспечивали необходимый отвод масла для обхода насоса.
для воздуха; или могут быть установлены воздухоотводные клапаны, как описано в основной спецификации.
Дата: 29 июля 19:31. 7
Если возникнет необходимость использовать для достижения этой цели продукцию компании SLOAM &
LLOYD-BAR-NES.
3- Открытие клапанов слива масла компанией Chartered Patent Agents, несколько более высокое давление
насоса, чем по адресу: 34, Castle Street, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в эксплуатации и управлении защелками того типа, в которых связующее вещество
представляет собой жидкость.
Мы, Робин Рамплист из Данидина, договорились, что в рабочем положении насос, расположенный по адресу
Стэнли Роуд, 85, Хойлейк, и подающая сторона насоса соединены с внутренней частью муфты, а насос,
расположенный по адресу Стэнли Уотерсонс из Силвердейла, Хесуолл, оба из графства Честер, оба
британские, циркулирует указанную жидкость через Честер. Настоящим субъекты заявляют о природе
данного изобретения и о том, что в пустом состоянии муфта должна быть сформирована, что должно быть
подробно описано, а насос отсоединен от внутренней части муфты, последняя вентилируется, и данное
изобретение относится к - - - - X- - i поставка, соединенная через порты, : RНастоящее изобретение относится
к рабочим и управляющим средствам для муфт охлаждения - циркуляция происходит в типе, описанном в
основной спецификации, вращающейся части муфты к различным приводным механизмам j'
№ 361334 и содержит усовершенствованные цилиндры маслоотводящих клапанов, модификации и изменения
конструкции аппарата, которые затем открываются. - / ^1описано в указанной спецификации. В модификации
punip может производить...
76 Цель состоит в упрощении и удешевлении конструкции путем уменьшения количества необходимых
вспомогательных частей и соединений. Для циркуляции жидкости через муфту и охладитель требуется
давление, превышающее то, которое необходимо для снижения давления масла. В этом случае, согласно
другим имеющимся данным, клапан опорожнения установлен таким образом, чтобы уменьшить давление
опорожнения. Клапаны опорожнения приспособлены для открытия, когда указанное давление достигает
уровня, необходимого для циркуляции жидкости. 105 8W поршни привода подвергаются указанной
циркуляции, а соединение между насосом и поршнем привода обеспечивает циркуляцию жидкости через
цилиндры муфты опорожняющих клапанов, в которых жидкость, образующая соединение, находится в
среднем состоянии, а средства управления находятся в таком состоянии в положении опорожнения,
расположенном на стороне высокого давления указанного редукционного клапана. 110 НИЗКОЕ КАЧЕСТВО
381,269
В дополнительной модификации циркуляционный насос приспособлен для работы на более высокой
скорости, чем необходимо для обеспечения давления, необходимого для циркуляции жидкости через муфту и
нагреватель, и на указанной более высокой скорости для создания соответствующего более высокого
давления; конструкция регулирующего механизма такова, что при его перемещении в положение
опорожнения насоса и отсоединении насоса от муфты, указанный механизм приводит в действие средства,
которые заставляют насос вращаться с более высокой скоростью и создавать более высокое давление для
приведения в действие опорожняющих клапанов.
Поскольку циркуляция насоса обходится относительно муфты при подключении насоса к исполнительным
цилиндрам опорожняющего клапана, сопротивление обхода обеспечивается достаточным для поддержания
необходимого давления в указанных исполнительных цилиндрах для открытия клапанов.
Изобретение также включает усовершенствования в деталях конструкции, как описано и заявлено в
настоящем документе.
В качестве примера мы проиллюстрировали наше изобретение на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
представлен вид в обычном разрезе, показывающий общее расположение.
На рисунках 2 и 3 представлены фрагментарные изображения рисунка 1, показывающие блок управления в
различных положениях.
На рисунках 4 и 5 показаны подходящие формы гидравлических опорожняющих клапанов.
На рисунках 6–8 представлены фрагментарные наружные фасады, иллюстрирующие внесенные изменения.
Рисунки 1, 2 и 3 представляют собой изображения, аналогичные рисункам 1, 2 и 3 основной спецификации, а
рисунки 4 и 5 соответствуют по своим основным характеристикам рисункам.
и 16 из указанных спецификаций.
Для удобства сравнения буквенные обозначения, используемые для обозначения частей, общих для данного
и основного технического задания, аналогичны тем, которые используются в основном техническом задании.
На чертежах показано: A, A', — вращающийся корпус муфты, обычно называемый первичным ротором; B —
внутренний или вторичный ротор, заключенный внутри корпуса A и предназначенный для привода или
привода от A, при этом крутящий момент между корпусами передается через заключенное внутри масло,
циркулирующее в чашеобразных полостях, таких как A и B1. Элементы A и B установлены с возможностью
вращения в неподвижном корпусе C, при этом первичный вал a2 и вторичный вал b2 установлены в линию в
подшипниках, расположенных на корпусе 0. c2 — сливной патрубок из корпуса C, ведущий в маслосливной
бак D, масло, стекающее в бак, откачивается насосом P и подается через выпускную трубу масляного насоса
p1 к регулирующему клапану, а затем, при нормальной работе, по маслопроводу p2 в центральные части
внутренней поверхности корпуса C или, альтернативно, через обводной маслопровод p3 в корпус U; обычно в
потоке масла расположен охладитель p4; c2 — вентиляционная труба для корпуса C; и N — вентиляционная
труба, через которую роторный элемент A может быть вентилирован в определенных положениях
регулирующего клапана.
75 Регулирующий клапан F оснащен поршневым клапаном fl, поршневой шток 12 которого соединен шатуном
13 с рабочим рычагом G, перемещающимся по обычному зубчатому квадранту gl, и 8K, оснащенным обычным
ручным рычагом y2, приводящим в действие фиксатор для удержания рычага U в любом заданном
положении.
Масло, подаваемое в трубу p2, поступает в центральную камеру c3, образованную в неподвижном корпусе C,
с периферийными частями которой соединено продолжение ai' корпуса ротора A, при этом установлена
лабиринтная набивка a4; камера e3 сообщается с внутренней частью 9a0 вращающегося корпуса A через
каналы a5.
Сливные клапаны II, которые могут быть подходящего типа с гидроприводом (например, клапан II, показанный
на рис. 495, и клапан 145, показанный на рис. 5), установлены по периферии элемента А муфты, причем
клапаны расположены на соответствующем расстоянии друг от друга, так что выходные отверстия,
управляемые различными клапанами, сообщаются с элементом А (различные порты a, ведущие к
чашеобразным углублениям a!). муфты, и так, чтобы порты, ведущие к управляющим цилиндрам различных
клапанов, совпадали с периферийными отверстиями радиальных портов a6 i0, образованных в части A
муфты, и внутренние концы которых сообщаются через радиальные порты в валу a2 с осевым портом t3 в
указанном валу, который, в свою очередь, сообщается через 110 радиальных портов с кольцевым портом tl,
образованным в подшипнике c10, в котором вращается вал o2; подшипник c10 имеет подходящую
поверхность для установки фланца трубы S, так что внутренняя часть трубы 115 находится в герметичном
соединении с портом t3; такая конструкция используется, когда вал имеет фланцевую часть -4, соединенную с
двигателем или генератором; если конец вала a2 свободен, 120 продольный порт t3 может быть продолжен,
как показано пунктирными линиями, до конца вала, где может быть выполнено любое подходящее
соединение с трубой S.
Корпус F поршневого клапана ft имеет 12, в расположении, показанном на рис. 1, пять портов, а именно: 1,
соединенный с трубой S; 2, соединенный с обводной трубой p3; 3, соединенный с циркуляционной трубой 130
p2; 4, соединенный с вентиляционной трубой N, и 5, 4, 3S1,269, соединенный с напорной трубой насоса p1.
Приводной поршень 114 подвергается воздействию v,-lien. Клапан /1 имеет два порта: короткий порт 6 и
длинный порт 7. Приводной механизм находится в показанном положении. На рис. 1, который показан на рис.
2; в этой конструкции пружина демонстрирует ходовые соединения. 117 может быть сравнительно легкой
пружиной. 6. Впрыск масла, которое является обычной рабочей жидкостью. Когда шестерня находится в
показанном положении -0', откуда она? На фиг. 3 показана подача насоса через охладитель, трубу pl, порты
-5, 7, 6 и в режиме ожидания. Видно, что 3 к трубе p-2, затем к центральному механизму. Движение вправо
приведет к тому, что часть c3 муфты через порты aS насос будет наполнять муфту маслом для внутренней
части корпуса муфты, утечка происходит через трубу p2, воздух выходит из 75 через предусмотренные
каналы, или через сливные клапаны, имеющие выпускные отверстия, или через воздухоотводные клапаны
или каналы, позволяющие маслу выходить во внутреннюю часть неподвижного корпуса -C, откуда оно
проходит через сливную трубу cl в поддон.
80
D. и оттуда к всасывающему патрубку насоса. Конструкция клапанов, показанных на фиг. 4 и 5, полностью
описана в данном положении регулирующего устройства. Порты 1 и 2 закрываются клапаном в соответствии с
основной спецификацией.
так что обводной канал и соединения должны быть предусмотрены для обеспечения контроля, труба S
перерезана. Постоянная небольшая утечка рабочей жидкости под давлением 85. Когда необходимо
опорожнить муфту, передаваемую на приводные поршни, механизм управляющего клапана перемещается в
положение, показанное на рис. 2. Труба p2 с выемкой 107 в поршне 103 на рис. 4, или затем соединяется
через порты 3 и выходное отверстие P порта 107A в крышке 118 из 4 с вентиляционной трубой N и давлением
жидкости. 5. Указанная утечка, препятствующая накоплению, создаваемому насосом, передается через
трубопровод pl, порты 5, 7, 6 и 1, который во время работы подвергается воздействию трубопровода S, так что
указанное давление - центробежная сила, действующая на - воздействующая на поршни привода масла в
радиальных каналах aG, даже несколько клапанов слива масла (см., например, когда указанные каналы были
разрезаны на 95, рис. 4 и 5), открывая клапаны от давления насоса.
и позволяя маслу вытекать через порты, ведущие изнутри, как показано на рис. 2, поток от муфты насоса.
Когда внутренняя часть вращающегося механизма может быть ограничена контролируемой степенью подачи
масла, и это возражение может быть преодолено путем установки предохранительного клапана R (см. рис. 3,
на котором показана подача насоса с рис. 6) к трубе pi, сливной патрубок rl из трубы pl соединен через порты,
которые были бы соединены с резервуаром D 5, 7, X и -2 с байпасной трубой p3 на рис. 105, или, с той же
целью, оттуда к резервуару C, выходному патрубку ci, и байпасный клапан T (см. также рис. 6) может быть
установлен на трубе 8, когда sl от него соединен с сливным механизмом в положении, показанном на рис. 105.
1. Труба может быть вентилирована через отверстие 1i, и либо клапаны Rf, либо оба клапана T могут быть
установлены на левом конце регулирующего клапана в соответствии с устройством 1i.
1,
Корпус HiO, указанный конец корпуса имеет подходящий порт, и видно, что эффект в каждом из них
заключается в предотвращении «заклинивания» регулирующего клапана из-за чрезмерного сопротивления на
подающей стороне, имеющей подходящий порт для обеспечения вентиляции. Клапаны R и T, конечно,
позволят полностью опорожнить систему. Давление будет поддерживаться на уровне 115 через сливные
отверстия, передаваемое на поршни привода опорожняющих клапанов. Небольшого количества масла в
радиальных каналах будет достаточно для обеспечения достаточного количества масла, чтобы опорожнить
систему. Открытие этих клапанов при наличии конусного клапана, показанного на рис. 5, будет удерживаться
в закрытом положении пружиной (рис. 2).
и под действием центробежной силы, действующей на его массу. В некоторых случаях желательно
поддерживать рабочее давление, превышающее необходимое для циркуляции охлаждающей жидкости через
муфту, чтобы обеспечить более высокое давление. На рис. 5 центробежная сила, действующая на клапан,
приводит в действие маслосливные клапаны. В масляной среде клапан не работает, но в таких случаях
используется редукционный клапан W (см. рис.).
Центробежная сила, действующая на массу 7), будет установлена в трубе p2, и клапан будет стремиться
закрыть ее, но этот приводной клапан будет настроен таким образом, чтобы уменьшить силу,
преодолеваемую давлением в трубе p2, и обеспечить ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО циркуляции к нескольким
исполнительным цилиндрам маслоотводных клапанов, которые затем открываются.
2.
Модификация устройства по п. 1, согласно которой насос 70 обеспечивает давление, превышающее
необходимое для циркуляции жидкости через муфту и охладитель, и в контуре установлен редукционный
клапан для снижения указанного давления 75 до давления, необходимого для указанной циркуляции, при
этом соединение между насосом и исполнительными поршнями опорожняющих клапанов, которое
осуществляется, когда регулирующий механизм находится в положении опорожнения, расположено на
стороне высокого давления 80 указанного редукционного клапана 3. Модификация устройства по п. 1,
согласно которой циркуляционный насос приспособлен для работы на скорости на 85% выше, чем
необходимо для обеспечения давления, необходимого для циркуляции жидкости через муфту и охладитель, и
на указанной более высокой скорости для создания соответствующего более высокого давления; устройство
90-градусного регулирующего механизма выполнено таким образом, что при его перемещении в положение
опорожнения муфты и отсоединении насоса от внутренней части муфты указанный механизм приводит в
действие средства, которые заставляют насос вращаться на 95% выше и создавать более высокое давление
для приведения в действие опорожняющих клапанов.
4.
В устройстве, как указано в любом из предыдущих пунктов, расположение регулирующего механизма таким
образом, что при перемещении механизма в положение опорожнения муфты выполняются соединения,
обеспечивающие байпас для циркуляции главного насоса, при этом сопротивление потоку в указанном
байпасном канале достаточно для поддержания необходимого давления, подаваемого на исполнительные
цилиндры опорожняющих клапанов.
5.
Устройство, сконструированное в соответствии с любым из вышеперечисленных пунктов, в котором
регулирующий механизм в одном крайнем положении 4j0 обеспечивает обычные соединения 1, посредством
которых насос циркулирует рабочую жидкость через муфту и охладитель, а в другом крайнем положении
соединяет подачу насоса с портами, ведущими к 1i5 исполнительным цилиндрам опорожняющих клапанов,
при этом указанный регулирующий механизм имеет среднее положение, в котором предусмотрен обводной
канал для циркуляции основного насоса.
6.
Устройство, сконструированное в соответствии с пунктом 120 любого из предыдущих пунктов, включающее в
себя управляющее устройство, состоящее из полого поршневого клапана, корпус которого снабжен
отверстием, соединенным с напорной стороной насоса, отверстием, соединенным с атмосферой, отверстием,
соединенным с центральной частью внутренней части корпуса сцепления, и отверстием, соединенным с
несколькими отверстиями в корпусе сцепления, ведущими к приводу 130, обеспечивающему необходимое
более низкое давление в этой трубе для осуществления циркуляции масла.
В таких случаях на трубу pI устанавливается предохранительный клапан, например, R, как описано выше.
Если необходимо предотвратить повышение давления в трубе p2 до уровня давления в трубе PI, на трубе p2
со стороны пониженного давления редукционного клапана может быть установлен предохранительный или
выпускной клапан.
В качестве дальнейшего усовершенствования, вместо поддержания давления насоса постоянно выше, чем
требуется для осуществления циркуляции охлаждающей жидкости, можно использовать конструкцию, при
которой при перемещении регулирующего механизма в положение, показанное на рис. 2, скорость насоса и,
следовательно, его давление автоматически увеличиваются, обеспечивая более высокое давление для
приведения в действие маслосливных клапанов; эта конструкция показана на рис. 8.
Насосный двигатель Pm оснащен контроллером I, управляемым движением, передаваемым регулирующему
клапану. В приведенном примере рычаг ii контроллера соединен штоком i2 с рычагом коромысла i3, который, в
свою очередь, управляется удлинителем /4 регулирующего клапана /1, выполненным через сальник /5.
Когда механизм управления перемещается в положение, показанное на рис. 2, для соединения подачи насоса
с маслосливными клапанами, рычаг i3 перемещается деталью 14 и через шток i2, а рычаг il перемещает
контроллер, увеличивая скорость двигателя и насоса на желаемую величину.
В этом случае на трубе pI также будет установлен предохранительный клапан R.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381270A
[]
: L 1- - 7
- - а - -- - _7' i-> Л Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29, 7937, № 21,706/31.
Фотография слева: 28 апреля 1932 года.
Соседние файлы в папке патенты