Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13017
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381280A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пружинным ловушкам для вредителей.
Я, Фридбих Вайминг, из Гютерсло, Вестфалия, в Республике Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
пружинным ловушкам для отлова вредителей, таких как крысы и мыши, и, в частности, к ловушкам для
указанной цели, включающим в себя: пружинно-управляемый проволочный каркас, шарнирно установленный
на основании, передняя или неповоротная сторона или конец которого обычно удерживается под действием
пружины; при этом на основании также установлен рычажный элемент, снабженный рядом с его поворотным
концом выступом или выемкой, с которой пружинно-управляемый проволочный каркас должен
взаимодействовать для удержания каркаса в положении, в которое он повернут при установке ловушки; и
поворотный или наклонный лоток или платформу, на которую помещается приманка; при этом указанный
наклонный лоток или платформа для приманки снабжены выступающей щелевой частью или скобообразным
элементом, который при установке ловушки, Благодаря действию пружины на лотке или платформе,
приводимой в зацепление с выемкой или выступом на носу или неповоротном конце рычажного элемента, это
зацепление удерживает лоток или платформу для приманки в наклонном положении, а также служит для
поддержания рычажного элемента в положении, в котором выемка или выступ рядом с его поворотным
концом входит в зацепление с пружинным рамообразным элементом и удерживает его в сжатом или
установленном положении, при этом различные части взаимодействуют при установке и снятии ловушки
хорошо известным способом.
Целью настоящего изобретения является упрощение и усовершенствование конструкции ловушки указанного
выше типа, и изобретение представляет собой ловушку, характеризующуюся тем, что пружина, которая ранее
использовалась для воздействия на лоток или платформу для его наклона в положение, в котором ее пазовая
или скобообразная часть входит в зацепление с упомянутым выше выступом или выемкой на носовой или
неповоротном конце рычажного элемента, удерживающего пружинную раму в заданном положении,
отсутствует, причем указанная носовая или неповоротная часть удерживающего рычага имеет такую форму и
расположена относительно пазовой или скобообразной части или элемента на лотке или платформе для
приманки, что при перемещении пружинной рамы в заданное положение носовая часть рычажного элемента
воздействует на пазовую или скобообразную часть и тем самым перемещает лоток или платформу для
приманки в наклонное положение, при этом пазовая или скобообразная часть находится в зацеплении с
носовой частью. конец рычажного элемента.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения рычажный элемент, который, как указано выше,
служит для удержания подпружиненного элемента рамы, а также лотка для приманки или платформы в
заданных положениях, изготовлен из полосового металла методом штамповки или другой подходящей
операции, и указанный элемент шарнирно закреплен на основании, которое, как обычно, может быть
деревянным, с помощью проволоки, пропущенной через отверстие в пятке рычажного элемента, пятка
которого входит в паз в основании, служащий для позиционирования рычага относительно основания хорошо
известным способом.
Рычажный элемент снабжен рядом со своим поворотным концом выступающей вверх частью с выемкой, как
обычно, образующей выступ, за который пружинный элемент, похожий на проволочный каркас, зацепляется в
заданном положении, и указанный рычажный элемент имеет такую длину, что его носик или неповоротный
конец выступает в нависающее положение относительно и может, как будет описано ниже, зацепляться с
выступающей частью с прорезью или скобообразным элементом, предусмотренным на наклонном поддоне
или платформе для приманки.
Наклонный поддон или платформа для приманки, как обычно, располагается в передней части основания и
между боковыми рычагами пружинного проволочного каркаса, и указанный поддон или столик может быть
изготовлен из части, вырезанной из основания в той части, где она расположена, причем указанная
вырезанная часть шарнирно соединена с основанием в зазоре, из которого она была вырезана, проволокой,
расположенной в поперечной канавке на нижней стороне и примыкающей к внутреннему торцу поддона или
платформы и удерживаемой там скобами, причем указанная проволока проходит с каждой стороны в
совпадающие канавки в основании и крепится к основанию путем загибания внутрь соответствующих концов
проволоки.
Поворот наклонного стола или платформы вниз под опорной плитой предотвращается проволокой,
расположенной поперек зазора, в котором она находится, или рядом с ее внешним или передним концом.
Прорезная или скобообразная выступающая вверх часть на поддоне или платформе для приманки
предпочтительно выполнена из проволоки, согнутой в форме скобы или ярма и вбитой в поддон рядом с его
внутренним концом в положении, при котором она выступает за пределы поддона и предназначена для
зацепления с носовой частью или неповоротным концом удерживающего рычага.
Указанный носовой конец рычага имеет прорезь, открытый конец которой обращен к скобообразному
элементу; передний край указанной прорези наклонен назад и вверх в своей нижней части; верхний конец
указанной наклонной части заканчивается наклоненным вперед выступом, образованным выемкой в
указанной части; верхний край выемки входит в часть, которая образует задний край прорези, и эта часть
имеет форму зубца или крючка, на который опирается скобообразный элемент, когда части находятся в
заданном положении.
Подпружиненный рамообразный элемент, как обычно, поворачивается поперечно на основании и имеет
обычную спиральную пружину от мышеловки, расположенную вокруг его поворотной стороны или конца,
причем его соответствующие концы опираются один на основание, а другой на боковой рычаг рамы, так что
пружина натягивается известным образом, когда рама поворачивается в убранное или установленное
положение, и при операции установки рамообразный элемент перемещается на удерживающий рычаг и
прижимается к нему вблизи его поворотного конца, при этом указанный рычаг прижимается, тем самым
приводя выступ, образованный выемкой в его выступающей вверх части, прилегающей к направляющему
концу, в нависающее положение относительно рамообразного элемента, который прижат к рычагу.
Одновременно и тем же действием нажимается передний конец рычага, и наклонная нижняя часть переднего
края паза, воздействуя кулачковым движением на верхний край скобы на лотке для приманки, вызывает
наклон указанного лотка вверх, при этом верхняя часть скобы входит в паз и зацепляется с выступом,
образованным выемкой на верхнем конце наклонного переднего края паза, на котором она опирается, до тех
пор, пока давление на проволочный каркас не будет снято, когда указанный каркас, стремясь вернуться в
нормальное положение, не соприкоснется с выступающим выступом на поворотном конце удерживающего
рычага.
Таким образом, дальнейшее движение рамы останавливается, и небольшое движение вверх, которое
одновременно передается удерживающему рычагу, отсоединяет верхнюю планку скобы от плеча в выемке, с
которой она была временно соединена, при этом указанная верхняя планка скобы, сойдя с плеча, входит в
зацепление с зубцом или крючкообразным элементом, образованным на заднем крае паза, и таким образом
элемент рамы и лоток или платформа для приманки удерживаются в наклонном положении, при этом лоток
для приманки перемещается в это положение без использования обычной пружины.
В случае нападения вредителей на устройство, детали мгновенно освобождаются из своих заданных
положений.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование пружинных ловушек для вредителей или связанных с ними устройств.
Я, Фридрих Вильмакинг, из Гютерсло, Вестфалия, в Республике Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к… Речь идет о пружинных ловушках
для отлова вредителей, таких как крысы и мыши, и, в частности, о ловушках для этой цели, включающих в
себя пружинный проволочный каркас, шарнирно закрепленный на основании, передняя или неповоротная
сторона или конец которого обычно удерживается под действием пружины; при этом на основании также
установлен рычажный механизм, снабженный рядом с его поворотным концом выступом или пазом, с которым
пружинный проволочный каркас должен взаимодействовать для удержания указанного каркаса в положении, в
которое он повернут, когда ловушка установлена; и поворотный или наклонный лоток или платформа, на
которую помещается приманка; указанный наклонный лоток или платформа для приманки снабжен
вертикальной щелевой частью или скобообразным элементом, который при установке ловушки входит в
зацепление с пазом или выступом на носу или неповоротном конце рычажного механизма; это зацепление
удерживает лоток или платформу для приманки в наклонном положении и также служит для удержания
рычажного механизма в положении, в котором зацепляется паз или выступ рядом с его поворотными концами.
и удерживает пружинный рамообразный элемент в сложенном или зафиксированном положении, при этом
различные части взаимодействуют при установке и снятии ловушки хорошо изученным способом.
Целью изобретения является создание упрощенной и усовершенствованной конструкции ловушки указанного
типа, в которой отсутствует пружина, обычно используемая для наклона вверх лотка или платформы с
приманкой при установке ловушки.
Изобретение представляет собой усовершенствованную пружинную ловушку для вредителей, подобную
описанной выше, в которой во время установки ловушки носовая часть или неповоротный конец
удерживающего рычага взаимодействует с элементом, расположенным на поворотном лотке или платформе
для приманки, и переводит указанный лоток или платформу в наклонное положение.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: на рисунке 1 в боковой
проекции изображена ловушка для вредителей в соответствии с изобретением, причем ее части показаны в
нормальном или неустановленном положении.
На рисунке 2 представлен план того же самого.
Рисунок 3 представляет собой продольный разрез в плоскости, обозначенной пунктирной линией 3-3 на
рисунке 2, и отображает части в тех положениях, которые они занимают при установке ловушки.
Рисунок 4 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 3, иллюстрирующее применение
изобретения к ловушке, в которой некоторые из упомянутых ниже частей имеют иную конструкцию, чем те,
которые показаны на рисунках 1, 9 и 3.
Одинаковые ссылочные номера обозначают одни и те же детали на разных рисунках чертежей.
Обращаясь сначала к варианту осуществления изобретения, изображенному на рисунках 1, 2 и 3, рычажный
элемент 5, который удобно изготавливается из полосового металла методом штамповки или другой
подходящей операции и служит, как указано выше, для удержания пружинного проволочного каркаса 6, а
также лотка для приманки или платформы 7 в их заданных положениях, шарнирно установлен на основании 8,
которое может быть, как обычно, выполнено из дерева, с помощью проволоки 9, пропущенной через
отверстие в пятке указанного рычажного элемента, пятка которого входит в паз 8 в основании 8, при этом
рычаг располагается в желаемом положении относительно основания, как это хорошо известно.
Указанный шарнирный или пяточный конец рычажного элемента 5 предпочтительно выполнен на той его
части, которая расположена в пазу 8a основания, с выступом 5b, предназначенным для взаимодействия с
частью 10 скобообразного элемента, закрепленного на основании, причем указанная часть 10 пересекает паз
8a и, таким образом, ограничивает движение рычажного элемента вверх.
Рычажный элемент 5 также снабжен рядом со своим поворотным концом выступающей вверх частью с
выемкой, как обычно, образующей выступ 5', за который вставляется пружинный элемент 6, похожий на
проволочный каркас, когда он находится в заданном положении, как показано на рисунке 3, и указанный
рычажный элемент имеет такую длину, что его носик или неповоротный конец 5d выступает в нависающее
положение относительно выступающей щелевой части или элемента 11, расположенного на наклонном
поддоне для приманки или платформе 7, и может, как будет описано ниже, взаимодействовать с ним.
Наклонный лоток или платформа для приманки 7, как обычно, располагается в передней части основания 8 и
между боковыми рычагами пружинного проволочного каркаса 6, и указанный лоток или платформа 7 может
быть изготовлена из части, вырезанной из основания в той части, где она расположена, причем указанная
вырезанная часть шарнирно соединена с основанием 8 в зазоре 8b, из которого она была вырезана,
проволокой 12, расположенной в поперечной канавке 7a на нижней стороне и прилегающей к внутреннему
концу лотка или платформы 7, и удерживается в ней скобами 13, причем указанная проволока 12 проходит с
каждой стороны в коллинеарные канавки 8 в основании и крепится к основанию путем загибания концов
проволоки внутрь.
Предотвращение поворота наклонного лотка или платформы 7 вниз под опорной плитой обеспечивается
проволокой 14, расположенной поперек зазора, в котором или под которым она находится на внешнем или
переднем конце или рядом с ним.
Прорезная или скобообразная выступающая вверх часть 11 на лотке для приманки или платформе 7
представляет собой или может представлять собой проволоку, согнутую в форме скобы или ярма и вбитую в
лоток рядом с его внутренним концом в положение, при котором она выступает за пределы лотка и
предназначена для зацепления с носовой частью или неповоротным элементом 5 удерживающего рычага 5.
Указанный носовой конец 5d рычага имеет прорезь 5e, открытый конец которой прилегает к скобообразному
элементу 11, передний край 5f указанной прорези 5e наклонен назад и вверх, верхняя часть этой наклонной
части заканчивается наклоненным вперед выступом 5g, образованным выемкой в этой части, верхний край
которой входит в часть, образующую задний край прорези, и эта часть имеет форму зубца или крючка 5h, на
который опирается скобообразный элемент 11, когда части находятся в заданном положении, как показано на
рисунке 3.
Подпружиненный рамообразный элемент, как обычно, поворачивается поперечно на основании и имеет
обычную спиральную пружину 15, расположенную вокруг его поворотной стороны или конца, причем
соответствующие концы пружины 15 опираются один на основание, а другой — на боковой рычаг рамы, так
что пружина натягивается известным образом, когда рама поворачивается в убранное или зафиксированное
положение.
В процессе установки рамообразный элемент 6 перемещается на фиксирующий рычаг 5 вблизи его
поворотного конца и прижимается к нему, при этом указанный рычаг прижимается, в результате чего выступ
5c, образованный выемкой в выступающей вверх части, прилегающей к указанному поворотному концу,
оказывается в нависающем положении относительно рамообразующего элемента 6.
Одновременно и тем же действием носовой конец 5d рычажного элемента опускается, и наклонная часть 5f
переднего края паза 5e в нем, воздействуя кулачковым движением на верхний край скобообразного элемента
11 на лотке для приманки 7, вызывает наклон указанного лотка вверх, при этом верхняя часть скобы входит в
паз и зацепляется с выступом 5g, образованным выемкой на верхнем конце наклонного переднего края паза,
на котором она опирается, до тех пор, пока давление пальца на втянутый элемент проволочной рамы 6 не
ослабнет, когда указанный элемент рамы, стремящийся вернуться в нормальное положение, соприкоснется с
выступающим выступом 5e на поворотном конце удерживающего рычага. Таким образом, дальнейшее
движение рамы останавливается, и небольшое движение вверх, которое одновременно передается
удерживающему рычагу, отсоединяет верхнюю планку скобы 11 от плеча 5, с которым она временно
сочленилась, при этом верхняя планка скобы 11 соскальзывает с плеча 5 и входит в зацепление с зубцом или
крючкообразной частью 5h на заднем крае паза 5e, и таким образом элемент рамы 6 и лоток для приманки
или платформа 7 удерживаются в наклонном положении, при этом лоток для приманки перемещается в это
положение без использования обычной пружины.
Подпружиненный элемент рамы 6 мгновенно освобождается из заданного положения при попадании на
приманку, помещенную в углубление 7b платформы 7, в результате нападения вредителей.
На рисунке 4 показано применение изобретения к ловушке, в которой наклонный лоток для приманки или
платформа, обозначенная на этом рисунке ссылкой 11a, изготовлена из металлической полосы и, вместо того
чтобы располагаться в зазоре основания 8, установлена на его верхней поверхности, причем указанный
элемент из металлической полосы имеет прорезь и изогнут на своем заднем конце таким образом, чтобы
обеспечить выступающую прорезную или скобообразную часть 11, с которой зубчатая или крючкообразная
часть 5h на конце рычага 5 предназначена для удержания частей в заданном положении, как указано выше и
представлено на рисунке 4. Металлическая платформа для приманки удобно закреплена на основании 8 с
помощью скобообразного элемента 16, горизонтальная часть которого служит точкой опоры или шарниром,
вокруг которого вращается платформа. Передняя часть платформы снабжена зубцом или язычком, который
получают из полосы путем разрезания, прессования или сгибания способом, хорошо известным нам; эта
конструкция платформы не отличается по существу от аналогичных платформ, ранее использовавшихся в
ловушках для вредителей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381281A
[]
--- - -- j).- \j/ -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА < - Z-, ', -i -r - L t 38L,281 Дата подачи заявки: авг. 13, 1937. № 22,831/31.
Фотография слева: 13 мая 1932 года.
Завершено: октябрь. 6, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Выдвижная резьбонарезная головка.
Мы, компания EASTEMiBROOK, ALLCARD & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Albert Works, Penistone Road, город
Шеффилд, и Август Джордж
Гарден и Джеймс Уильям Ингер, оба подданные Великобритании, проживающие по вышеуказанному адресу,
настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
выдвижным штамповочным головкам для нарезания резьбы.
Целью изобретения является обеспечение средств для мгновенного высвобождения трубы или другого
изделия после нарезания резьбы.
Согласно данному изобретению, предлагается корпус или другой элемент, предназначенный для радиального
размещения множества шнековых матриц, пластина для зацепления матриц, установленных на указанном
корпусе, и приспособленный для вращательного движения, позволяющего осуществлять радиальное
перемещение матриц для регулировки расстояния между ними с целью получения различных диаметров
нарезаемой резьбы, при этом предусмотрены средства для фиксации матриц в заданном положении для
работы.
Один из вариантов выдвижной штамповочной головки, изготовленной в соответствии с данным изобретением,
включает в себя основной корпус в форме буквы «г», имеющий боковые отверстия или пазы для вставки
винтовых штамповочных матриц. На основном корпусе установлена штамповочная пластина, на нижней
стороне которой имеется множество кулачковых поверхностей, каждая из которых предназначена для
зацепления с пазом в резьбонарезной матрице; указанная штамповочная пластина удерживается на
основном корпусе с помощью резьбовой крышки.
Вокруг углубления на штамповочной пластине расположено кольцо с тангенциально расположенным
выступом, на котором закреплен резьбовой штифт для зацепления с тангенциальным пазом, образованным в
углублении на штамповочной пластине; на штифте предусмотрена гайка или другой крепежный элемент для
фиксации кольца и штамповочной пластины вместе в любом положении в пределах диапазона паза,
образованного в указанной штамповочной пластине.
По периметру кольца расположен выступ, снабженный втулкой из закаленной стали, а на основном корпусе
также имеется выступ, с которым при частичном вращении кольца можно совместить выступ кольца, при этом
подпружиненный плунжер в выступе корпуса предназначен для зацепления с двумя выступами для фиксации
корпуса к кольцу. 5, На кольце предусмотрена кнопка, которая при нажатии отсоединяет подпружиненный
плунжер от выступа кольца, освобождая последнее от основного корпуса. Расположенные тангенциально 60
противоположных полых выступов на корпусе, кольцо представляет собой витую пружину, которая сжимается,
когда выступы корпуса зафиксированы, и воздействует на них, когда они разблокированы. Величина
вращательного движения кольца регулируется выступом, расположенным на корпусе.
На штамповочной плите имеется выступ или выступы для манипуляций.
Внешний край штамповочной пластины, прилегающий к пазу, может быть градуирован относительно нулевой
линии, отмеченной на выступающей части кольца.
- В процессе работы гайка или другой крепеж ослабляется, а штамповочная плита поворачивается на 75
градусов до деления, отмеченного надписью «- Установите здесь». Такое положение позволяет вставлять
соответствующие матрицы на свои места.
Затем матрица подвергается дальнейшему вращательному перемещению, так что кулачковые поверхности
входят в зацепление с пазами в матрицах, после чего матрица устанавливается на деление, соответствующее
размеру, который необходимо завинчивать.
Эта операция завершается фиксацией штамповочной плиты на кольце с помощью гайки или крепежного
элемента.
Затем узел матрицы и кольца поворачивается до тех пор, пока подпружиненный плунжер корпуса не войдет в
зацепление со втулкой в выступе 90 кольца, при этом действие плунжера обеспечивает практически
сплошную матрицу. Затем завинчивание производится вручную или с помощью электроинструмента до тех
пор, пока не будет получена винтовая заготовка заданной длины. Затем плунжер нажимается на кнопку
прессования, освобождая матрицы и позволяя извлечь головку матрицы; после этого плунжер снова
устанавливается на место, и операция повторяется.
Штамповочная головка может быть адаптирована как для ручного, так и для механического использования. В
первом случае на корпусе могут быть сформированы выступы для размещения подходящих ручек, а также
корпус может быть удлинен и иметь соответствующие направляющие. Направляющие, вставленные в i03,
обеспечивают центрирование слова относительно PCA, A's "Ct.
. - s-1' 381,281 матрицы во время операции завинчивания.
При механическом управлении на корпусе может быть сформирован фланец для установки адаптера задней
пластины, подходящего для машины, для которой он предназначен.
Дата: 12 августа. 1931.
Компания R. F. DRURY & SONS, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Выдвижная резьбонарезная головка.
Мы, ElAsTnnr3oox, ALLOARD & COMP,'NY Limited, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Albert Works, Penistone Road, город
Шеффилд, и АВГУСТ ДЖОРДЖ
Гарднер и Джеймс Уиллим Ингемт, оба подданные Великобритании и проживающие по одному адресу,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к выдвижным штамповочным головкам для нарезания резьбы, включающим
корпус или другой элемент, предназначенный для радиального размещения множества навинчиваемых
матриц, навинчивающую пластину для взаимодействия с указанными матрицами, установленную на корпусе и
способную к вращательному движению для осуществления радиального перемещения матриц с целью их
регулируемой установки в нужное положение для нарезания резьбы различного диаметра, кольцо,
установленное на корпусе между ним и навинчивающей пластиной и способное к вращательному движению,
при этом навинчивающая пластина может быть установлена в неподвижном положении относительно кольца
для позиционирования матриц, а сборка навинчивающей пластины и кольца может быть зафиксирована на
корпусе для операции нарезания резьбы.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных средств для мгновенного извлечения
трубы или другого изделия после нарезания резьбы.
Выдвижная головка для нарезания резьбы указанного выше типа, изготовленная в соответствии с данным
изобретением, характеризуется тем, что для фиксации штамповочной пластины и кольцевого узла к корпусу
на кольце и на корпусе предусмотрен смещенный полый выступ, при этом подпружиненный элемент в одном
выступе входит в зацепление с другим выступом, когда указанные выступы совпадают при вращательном
движении штамповочной пластины и кольцевого узла относительно корпуса, и тем, что для отсоединения
штамповочной пластины и кольцевого узла от корпуса на кольце предусмотрена кнопка, которая при нажатии
отсоединяет подпружиненный элемент от одного из выступов, а пружина, размещенная в тангенциально
расположенных противоположных полых выступах на кольце и корпусе, реагирует, вызывая мгновенное
вращательное движение между штамповочной пластиной и кольцевым узлом и корпусом.
Один из вариантов выдвижной штамповочной головки, изготовленной в соответствии с данным изобретением,
включает в себя основной корпус круглой формы, имеющий боковые отверстия или пазы для 65 вставки
винтовых матриц. На основном корпусе установлена матрица, имеющая на своей нижней стороне множество
кулачковых поверхностей, каждая из которых предназначена для зацепления с пазом в резьбонарезных
матрицах, при этом указанная матрица 7a крепится к основному корпусу с помощью резьбовой крышки.
Вокруг углубления на штамповочной пластине расположено кольцо с тангенциально расположенным
выступом, на котором закреплен резьбовой штифт 75, предназначенный для зацепления с тангенциальным
пазом, образованным в выступе на штамповочной пластине; на штифте предусмотрена гайка или другой
крепежный элемент для фиксации кольца и штамповочной пластины вместе в любом положении в пределах
диапазона 80 паза, образованного в указанной штамповочной пластине.
По периметру кольца расположен выступ, снабженный втулкой из закаленной стали, а на основном корпусе
также имеется выступ, с которым при частичном вращении кольца можно совместить выступ кольца под углом
90 градусов; подпружиненный плунжер в выступе корпуса предназначен для зацепления с двумя выступами с
целью фиксации корпуса к кольцу.
На кольце предусмотрена кнопка, при нажатии на которую подпружиненный плунжер отсоединяется от
выступа кольца, что позволяет отсоединить кольцо от основного корпуса. В корпусе и кольце 100 по
тангенциальности расположены полые выступы, образующие витую пружину, которая сжимается при
защелкивании корпуса и кольца и воздействует на них при разблокировке. Величина вращательного движения
кольца регулируется выступом i05, расположенным на корпусе.
Платформа штампа снабжена одним или несколькими выступами для манипуляций.
Внешний край штамповочной пластины, прилегающий к пазу, может быть градуирован с шагом 11
относительно нулевой линии, нанесенной на выступающую часть кольца.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи:
На рис. 1 показан вид сбоку выдвижной 115 381,281 резьбонарезной головки, изготовленной в соответствии с
данным изобретением, при этом механизм управления головкой опущен.
Рис. 2 — план; рис. 3 — разрез, выполненный по линии (рис. 2); и рис. 4 — вид спереди и план штамповочной
или вырубной матрицы.
Выдвижная штамповочная головка включает в себя основной корпус 1 круглой формы, имеющий боковые
отверстия или пазы 2 для вставки винтовых матриц 3. На основном корпусе 1 установлена матрица 4,
имеющая на своей нижней стороне множество кулачковых поверхностей 5, каждая из которых предназначена
для зацепления с пазом 6 в навинчивающем штампе; указанная матрица 4 удерживается на основном корпусе
1 с помощью резьбовой крышки 7.
Вокруг кольцевого углубления на штамповочной пластине 4 расположено кольцо 8 с радиально
расположенным выступом 9, на котором закреплен резьбовой штифт 10 для зацепления с дугообразным
пазом 12, образованным в выступе на штамповочной пластине 4; на штифте предусмотрена гайка или другой
крепеж 13 для фиксации кольца и штамповочной пластины вместе в любом положении в пределах диапазона
паза 12.
По периметру кольца 8 расположен полый смещенный выступ 14, снабженный закаленной стальной втулкой
15 толщиной 30 мм, а на основном корпусе 1 также имеется полый смещенный выступ 16, с которым при
частичном вращении кольца 8 выступ 14 указанного кольца может совпадать, при этом подпружиненный
плунжер 17 в выступе 16 корпуса предназначен для зацепления с двумя выступами 14 и 16 с целью фиксации
корпуса 1 на кольце 8. На кольце 8 предусмотрена кнопка 18, которая при нажатии отсоединяет
подпружиненный плунжер от выступа кольца 8, обеспечивая его фиксацию относительно основного корпуса. В
противоположных полых выступах 19 и 20 на основном корпусе и кольце расположена витая пружина 21,
которая сжимается, когда корпус и кольцо зафиксированы, и воздействует на них, когда они разблокированы.
Величина вращательного движения кольца регулируется выступом 22, предусмотренным на корпусе W0.
Матрица 4 снабжена выступами 23 или выступами для манипуляций.
Внешний край выступа 9 кольца Z5 S, прилегающий к пазу 12, может быть нанесен методом гравировки, как
показано на рисунке, относительно нулевой линии 24, отмеченной на выступающей части 25 кольца 8.
В процессе работы гайка или другой крепежный элемент i60 13 ослабляется, и матрица 4 совершает
вращательное движение к индикатору с надписью «Установить здесь». Такое положение позволяет вставлять
соответствующие матрицы на свои места.
6Xi Затем матрица подвергается дальнейшему вращательному перемещению, так что кулачковые
поверхности 5 входят в пазы матриц, после чего матрица 4 устанавливается на деление, соответствующее
размеру, который необходимо завинтить. 70 Эта операция завершается фиксацией штамповочной пластины 4
к кольцу 8 с помощью гайки или крепежного элемента 13.
Затем узел матрицы и кольца поворачивается до тех пор, пока подпружиненный плунжер 17 корпуса не
войдет в зацепление со втулкой в выступе 14 кольца 8, тем самым фиксируя узел матрицы и кольца на
корпусе и обеспечивая практически сплошную матрицу. Затем продолжается завинчивание вручную или с
помощью электроинструмента до получения винта заданной длины.
Затем плунжер 17 нажимается на прижимной штифт 18, разблокируя кольцо 8 и штамповочную пластину 4 от
корпуса, после чего пружина 85 21 возвращает кольцо и штамповочную пластину в их нормальное положение,
освобождая штампы и позволяя снять штамповочную головку с заготовки. Для повторения операции
завинчивания плунжер 17 снова входит в зацепление с втулкой 15 кольца.
Штамповочная головка может быть приспособлена как для ручного, так и для механического использования. В
первом случае на корпусе могут быть сформированы выступы под углом 95° для размещения
соответствующих рукояток, а также корпус может быть удлинен, и в него могут быть вставлены
соответствующие направляющие для обеспечения центрирования заготовки относительно штампов во время
операции завинчивания.
1
OC. При механическом приводе на корпусе может быть сформирован фланец для размещения адаптера
задней пластины, подходящего для машины, для которой он предназначен. 105 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381282A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ Дата подачи заявки: август. 13, 1931. № 22,917/31.
Фотография слева: 73 июня 1932 года.
Завершено: октябрь. 6, 1932.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PROV ISIO1 AL.
Устранение неисправностей в или риэлатинг для средств обеспечения надежного крепления скользящих
поверхностей в отрегулированном положении.
Мы, компания THE PYTCHLEY AUTOCAN COMPANY, LIMITED, британская компания, и Ричард Оливер Мойнс,
гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу: 201, Грейт-Портленд-стрит, Лондон, Западная 1,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям средств крепления сдвижных крыш транспортных средств в отрегулированном
положении.
Целью нашего изобретения является создание средств крепления для указанной цели, которые, обеспечивая
фиксацию раздвижной крыши или панели в любом желаемом положении в пределах ее регулируемости, не
будут подвергать элементы каркаса как неподвижной, так и подвижной части крыши нагрузкам, стремящимся
сместить или согнуть эти элементы в поперечном или вертикальном направлении.
С этой целью важной особенностью нашего изобретения является наличие ведер с пальцами, по одной паре
с каждой стороны подвижной части крыши, которые расположены таким образом, что при более угловом
движении предпочтительно трубчатого шпинделя пальцы каждой пары приближаются и в конечном итоге
прочно зацепляются за противоположные поверхности стержня, который жестко закреплен неподвижной
частью крыши.
Для обеспечения возможности захвата двух неподвижных планок без чрезмерной точности при изготовлении
и установке крепежных элементов, еще одной особенностью нашего изобретения является использование
средств, передающих указанное выше движение приближения двум парам пальцев, которые будут настолько
гибкими или податливыми, что если одна пара пальцев прочно зацепится за соответствующую планку раньше,
чем другая пара пальцев7 зацепится за свою планку, то средства, в представленной конструкции, — пазовый
шпиндель — будут передавать ему более или менее незначительное дополнительное угловое движение или,
по крайней мере, его конец, требующий от него перемещения последней пары пальцев на расстояние,
необходимое для прочного захвата или удержания соответствующей планки.
Простая конструктивная форма крепежного средства, воплощающая описанные выше [Цена 1/-] и другие
особенности нашего изобретения, будет описана сейчас в качестве примера, но мы хотим, чтобы было
понятно, что, хотя указанная конструктивная форма также является особенностью нашего изобретения,
объем нашего изобретения не ограничивается ею. 60 В соответствии с типовой конструктивной формой
нашего изобретения мы устанавливаем трубчатый шпиндель в подшипниках, предназначенных для этой цели,
на нижней стороне подвижной части крыши, предпочтительно как можно ближе к ее переднему краю.
Посередине оси мы предусмотрели рычаг, с помощью которого пассажир транспортного средства может
передавать угловое движение оси. 70 Вместо того чтобы требовать прямого привода указанного рычага, мы
можем предусмотреть его косвенное приведение в действие. Например, мы можем предложить резьбовую
шпильку, установленную в резьбовом подшипнике, так что при вращении рифленой гайки на внешнем конце
шпильки в одном направлении противоположный конец шпильки будет прижиматься к рычагу и перемещать
его, тогда как при вращении гайки в обратном направлении пружина, расположенная в удобном для этой цели
месте, будет вызывать перемещение рычага.
Соседние файлы в папке патенты