Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13014
.pdf
reservoir n, and the supply of air to each cylinder is controled by a valve z7. Каждый клапан управляется с
помощью троса Боудена или любым другим удобным способом с помощью ножной педали на рулевой тяге.
Оба тормоза или комплект тормозов могут быть задействованы независимо движением соответствующей
педали, которая подает сжатый воздух через клапан в один из цилиндров и, таким образом, качает рычаг для
включения тормоза, или же оба тормоза или комплекта тормозов могут быть задействованы с одинаковой или
разной силой движением обеих педалей.
Когда машина неподвижна, оба тормоза обычно удерживаются в прижатом положении с помощью ручного
рычага, который также может использоваться для включения тормозов во время движения машины по земле
в случае отказа пневматической системы.
Следует отметить, что в конструкции, изображенной на рисунке 1, клапаны, через которые сжатый воздух
подается в пневматические цилиндры, расположены на педалях руля направления и управляются
непосредственно ножными педалями, тогда как в конструкции, изображенной на рисунках 2 и 3, клапаны
расположены рядом с резервуаром со сжатым воздухом и управляются тросами от ножных педалей.
Как правило, предпочтение отдается второй системе, поскольку она предполагает меньшее количество
трубопроводов, но выбор системы будет зависеть от требований конкретного типа оборудования.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381318A
[]
------ ---;:\ J,7
- ' 1 ! ' ' 11 т - --w ' R is- ------- --tS ,'26 '- '' - A -. Я.
t zj70 1 "ai ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 23, 7931. № 26,546/3л.
3&L,3I8 ME 11 Завершено. Принято: окт. 6, 1932.
Полная спецификация ai.
Усовершенствования, относящиеся к резервуарам для электролиза.
Мы, Йозеф Пимру Лемтанс из Societe Generale Metallurgique de Hoboken, Хобокен-ле-Анверс, Бельгия,
бельгийское гражданство; и SOCIETE GENERALF METALLURGIQUE DlE lloBoicEN, бельгийская компания с
ограниченной ответственностью, Хобокен-ле-Анверс, Бельгия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к резервуарам для электролиза, в частности, к
резервуарам, предназначенным для электролитического рафинирования металлов.
Согласно общепринятой практике, электроды подвешиваются внутри резервуаров: аноды — с помощью
верхних выступов, катоды — с помощью петель и подвесных стержней.
Ток поступает в аноды через указанные клеммы и выходит из катодов через подвесные стержни, которые
опираются на токопроводящие пластины.
Клеммы анодов, подвесные стержни для катодов и токопроводящие элементы должны быть изолированы от
свинцовой облицовки баков. До сих пор такая изоляция осуществлялась с помощью деревянных досок,
называемых «верхними досками», которые плотно прилегали к длинным краям резервуаров.
Эти доски были пропитаны или нет изоляционным веществом.
Эти деревянные доски имеют серьезные недостатки. Например, они недостаточно устойчивы к влаге и
воздействию кислот. Вес поддерживаемых ими электродов часто приводит к их раздавливанию или поломке.
Их приходится очень часто заменять, и эта частая замена приводит к отслаиванию расплавленного асфальта
в канавку, сделанную в верхней деревянной балке стенок резервуаров, в которой изгибается свинцовая
облицовка, как будет описано далее со ссылкой на чертежи.
Настоящее изобретение позволяет избежать вышеуказанных недостатков. Изобретение заключается в
изоляции электродов от резервуара с помощью пластин или брусков, изготовленных из природного или
искусственного каменистого материала.
[Стр. 1/-] Под «каменистым материалом» подразумеваются либо природные кислотостойкие породы, такие как
гранит, кварцит и тому подобное, либо искусственные кислотостойкие вещества, такие как плиты из
керамического материала и тому подобное.
Предпочтительно использовать материал, устойчивый к кислотам и обладающий высокой прочностью на
сжатие (60%).
Плиты предпочтительно укладывают на расплавленный асфальт, который после затвердевания удерживает
плиту в нужном положении.
Плиты могут быть изготовлены из одного куска 65 или из нескольких кусков, расположенных вплотную друг к
другу.
Прилагаемые чертежи схематически показывают, как изобретение может быть реализовано на практике.
На этих чертежах на рис. 1 представлено поперечное сечение нескольких смежных резервуаров. Инжир.
2
Это план местности.
Обращаясь к чертежам, 1 — это деревянная перегородка, разделяющая два резервуара, например, 3 и 4. 2 —
это свинцовая облицовка.
Эта облицовка 7Ai изогнута сверху внутри паза 9, сделанного в деревянной балке 10 и заполненного
асфальтом. Этот асфальт предотвращает попадание кислоты внутрь канавки 9 и, следовательно, под
свинцовую облицовку 80. Поверх свинцовой облицовки, изогнутой на балке 10, также наносится слой
асфальта 11, и на этот слой асфальта, еще находящийся в расплавленном состоянии, укладывается плита 8,
изготовленная из природного или искусственного камня. После затвердевания асфальт удерживает плиту на
месте.
На этой пластине покоятся аноды 13 с помощью выступов 5 и катоды 90 14 с помощью витых подвесных
стержней 6 (см. рис. 2). 7 являются проводниками тока.
Электрический ток выходит из катодов левого резервуара через стержни 95 6 и входит в аноды следующего
резервуара через стержень 7.
Несмотря на подробное описание и установление характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381319A
[]
i.-_- /XX j u
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - - 1 381,319 Дата подачи заявки: сентябрь. 24, 1931, № 26627/31.
Фотография слева: 7 июня 1932 года.
Завершено. Принято: октябрь. 6, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования держателей для инструментов, предназначенных для использования с развертками,
сверлами, метчиками и аналогичными инструментами.
Мы, компания Br SWELL AND SW'EENEY LiMirED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Восточной Великобритании, и Эдвин Басвелл, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Парк Роуд, 188, Астон, Бирмингем, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к держателям инструмента для использования в связи со станками, такими как
развертки, сверла, метчики и тому подобное, и имеет своей целью обеспечение самоцентрирования
инструмента относительно заготовки, что исключает необходимость точной регулировки положения заготовки
относительно инструмента.
Согласно изобретению, усовершенствованный держатель инструмента включает в себя внешнюю часть,
удерживающую инструмент, и внутреннюю несущую или крепежную часть, соединенные друг с другом
промежуточным плавающим соединительным элементом, имеющим поперечное скользящее зацепление с
двумя указанными концевыми частями, допускающее относительное поперечное смещение между внешней
концевой частью и соединительным элементом, с одной стороны, и между соединительным элементом и
внутренней концевой частью, с другой стороны, соответственно в направлениях, перпендикулярных друг
другу, так что указанные концевые части могут занимать относительно смещенные положения со своими
осями, смещенными относительно друг друга, но параллельными. Указанные концевые части и
соединительный элемент удерживаются вместе в осевом или продольном направлении соответствующими
средствами, например, за счет того, что одна концевая часть и соединительный элемент заключены или
обхватываются фланцевым кожухом или втулкой, установленной на другой концевой части. Предпочтительно,
соединительный элемент скользящим образом крепится к каждой концевой части с помощью шариков или
роликов, расположенных в поперечных дорожках или канавках на противоположных поверхностях указанных
частей, чтобы уменьшить трение при относительном перемещении частей.
При реализации предпочтительного варианта изобретения в отношении держателя для развертки, сверла,
метчика или подобного инструмента, он включает в себя, по существу, внутреннюю концевую часть в виде
хвостовика, приспособленного для установки на подходящую опору, такую как револьверная головка или
суппорт, или в патрон; внешнюю часть, несущую инструмент, состоящую, например, из втулки, внутри которой
хвостовик инструмента может быть зафиксирован установочным винтом или другими зажимными средствами;
и промежуточное плавающее соединительное устройство, скользяще взаимодействующее с указанными
внутренней и внешней частями. Таким образом, внутренняя часть или хвостовик снабжена на своем переднем
конце фланцем или круглой головкой, на передней поверхности которой 60 расположены две параллельные
радиально расположенные поперечные g-образные канавки, находящиеся по разные стороны от центра на
равном расстоянии от него. Наружная часть, предназначенная для переноски инструмента, снабжена на
своем заднем конце круглым фланцем или воротником диаметром, несколько меньшим, чем диаметр фланца
или головки на хвостовике, но снабженным аналогичными радиально расположенными параллельными
поперечными канавками, которые, однако, расположены под прямым углом к канавкам в головке хвостовика.
Между противоположными поверхностями фланца или головки хвостовика и фланца или воротника
инструментальной части находится элемент 75 boatiUng coulin', представляющий собой диск, диаметр
которого, как правило, совпадает с диаметром фланца или воротника инструментальной части. На передней
поверхности этого соединительного элемента расположены две параллельные поперечные канавки под углом
80°, расположенные аналогично и непосредственно напротив канавок во фланце или воротнике
инструментальной части, а в указанных противоположных канавках размещены ряды шариков или роликов,
обеспечивающие фиксацию соединительного элемента St на инструментальной части. На задней
поверхности соединительного элемента также имеются две параллельные поперечные канавки,
расположенные перпендикулярно канавкам на передней поверхности и расположенные на расстоянии друг от
друга таким образом, чтобы они находились прямо напротив и совпадали с канавками на передней
поверхности головки хвостовика, а в указанных противоположных канавках расположены ряды шариков или
роликов, обеспечивающие фиксацию соединительного элемента на хвостовике.
Таким образом, указанный хвостовик и инструментальная часть соединены между собой устройством,
работающим аналогично муфте Хаама, причем инструментальная часть приспособлена для скольжения в
поперечном направлении по направляющим роликам благодаря расположенным между ними шарикам или
роликам, а последние приспособлены для поперечного скольжения по головке хвостовика, но в направлении,
перпендикулярном направлению скольжения инструментальной части. Следовательно, инструментальная
часть может занимать различные положения относительно хвостовика, при этом оси указанных частей могут
быть смещены относительно друг друга, но параллельны, и приводиться в движение валом таким образом,
чтобы вращаться вокруг оси, смещенной относительно оси вала.
Три части держателя удерживаются вместе в осевом или продольном направлении цилиндрической втулкой
или корпусом, регулируемо привинченным к внешней периферии головки на хвостовике таким образом, чтобы
выступать вперед от указанной головки и охватывать соединительный элемент и воротник или фланец
инструментальной части, причем его передний конец снабжен загнутым внутрь фланцем, который выступает
за переднюю поверхность указанного воротника или фланца инструментальной части и входит в зацепление с
ней. Внутренний диаметр указанной втулки или корпуса несколько больше диаметра соединительного
элемента и воротника инструментальной части, так что остается зазор, достаточный для ограниченного
относительного поперечного скольжения между инструментальной частью и соединительным элементом, а
также между указанным соединительным элементом и хвостовиком; и при желании величина указанного
поперечного перемещения может быть дополнительно ограничена регулируемым винтом в стенке
охватывающей втулки или корпуса, взаимодействующим с периферией воротника на инструментальной
части.
С помощью винта, надеваемого на головку стержня, можно добиться правильной регулировки,
обеспечивающей беспрепятственное движение шариков или роликов, а также зафиксировать втулку в
отрегулированном положении с помощью винта или другого удобного средства.
Усовершенствованный держатель инструмента может быть неподвижно закреплен, например, в
револьверной головке или суппорте, при этом заготовка вращается; или же заготовка может быть
неподвижна, а держатель инструмента вращается с помощью своего хвостовика. В любом случае, нет
необходимости устанавливать деталь строго по центру относительно стержня. Благодаря плавающему
соединению инструмент автоматически центрируется относительно заготовки, когда его конический конец
входит в отверстие или центробежную выемку в заготовке, и при необходимости занимает положение,
смещенное относительно заготовки.
Составлено 23-го дня сентября 10811 года.
1
H. N. & W. S. SKERRETT, 24, Temple Row.
Birnuingljam, Agents for Applicants, 4ú0 55.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:! X.
I-mp2ovements - держатели инструмента для использования с развертками, фрезами, метчиками и
аналогичными инструментами.
Мы, компания Bu-swnLL AND SwVEExn LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и компания EDnwIx BuswnLL, являющаяся субъектом британского права, обе
расположенные по адресу: 188, Park Road, Aston, Birmingham, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к держателям инструмента, используемым в связи со станками, такими как
развертки, сверла, метчики и тому подобное, и имеет своей целью обеспечить самоцентрирование
инструмента относительно заготовки, что исключает необходимость точной регулировки положения заготовки
относительно инструмента.
Согласно изобретению, усовершенствованный держатель инструмента включает в себя внешнюю опорную
часть и внутреннюю крепежную или рабочую часть, соединенные между собой промежуточным
пенообразователем или диском, что позволяет осуществлять ограниченное поперечное относительное
перемещение между указанными внутренней и внешней частями держателя в двух направлениях под прямым
углом, при этом относительное продольное перемещение указанных частей держателя инструмента
предотвращается внешним элементом.
Втулка или корпус, жестко закрепленный на одном из элементов муфты. Промежуточный элемент последнего
предпочтительно скользит по шпонке к внешней и внутренней частям держателя инструмента с помощью
шариков или роликов 90, расположенных в открытых канавках в противоположных пазах указанного
промежуточного элемента и входящих в зацепление с канавками на противоположных поверхностях
внутренней и внешней частей держателя инструмента, при этом внешняя втулка или корпус 95 служит для
предотвращения перемещения шариков или роликов через концы канавок. Предпочтительно, относительное
продольное перемещение внутренней и внешней частей держателя предотвращается с помощью фланца 100
на втулке или корпусе, зацепляющегося за выступ на одной из указанных частей.
Нам известно, что было предложено создать буровое устройство, включающее внутреннюю и внешнюю части,
соединенные между собой промежуточным диском с канавками на противоположных сторонах для
размещения рядов шариков, причем шарики входят в канавки на противоположных поверхностях указанных
внутренней и внешней частей, так что последние могут перемещаться относительно друг друга в двух
направлениях под прямым углом. Однако в данной конструкции отсутствует внешняя втулка или корпус, а
относительное продольное перемещение предотвращается гайками, зацепляющимися за концы шпилек,
установленных на промежуточном соединительном элементе. Также было предложено создать держатель
инструмента, включающий внутреннюю и внешнюю части, имеющие канавки на концах для соединения с
промежуточным элементом, что позволяет осуществлять поперечное относительное перемещение в двух
направлениях, при этом части удерживаются друг относительно друга в продольном направлении с помощью
внешней втулки. Этот рукав, huwtl-e--er, kcLx; o, ', -enl.,cDelooe relauine(l oi phase and it has not bpeen rigidly fire(l
lo rnie 01 tile parts of tile 1out bohir as ill the present arlaivlgeni ent.
Рисунок 1. На чертежах компании представлен ряд элементов держателя, изготовленных с использованием
этого промежуточного элемента. Внутренние и внутренние части, а также промежуточные элементы,
обеспечивают надежное соединение. Втулка или крышка, установленная на 00.
Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение линии c1i.
Fi-o're o — это замкнутое сечение соединительной линии x 1 i' Рисунок 1.
На рисунке 4 показана рифленая поверхность заточенного конца отделенной части хвостовика держателя
инструмента.
Рисунок 5. Показана рифленая поверхность части устройства, используемой для фрезеровки.
На чертеже показан усовершенствованный инструментальный держатель, включающий в себя концевую
часть в виде хвостовика 1, предназначенного для установки на подходящую опору, такую как револьверная
головка или суппорт, или в патрон; внешнюю часть, несущую инструмент, состоящую из втулки 2, внутри
которой может быть закреплен хвостовик инструмента; и промежуточное плавающее соединительное
устройство 4, скользяще соединенное с указанными внутренней и внешней частями.
Внутренняя часть или хвостовик 1 снабжена на своем переднем конце фланцем или круглой головкой 5, на
передней поверхности которой расположены две параллельные, но радиально расположенные поперечные
канавки 6, находящиеся по разные стороны от центра на равном расстоянии от него, как показано на рисунке
4. На задней части внешней инструментальной части 2 имеется круглый фланец или головка 7 диаметром
немного меньше диаметра фланца или головки 5 хвостовика, но снабженная аналогичными радиально
расположенными параллельными канавками 8 (рис. 5), которые, однако, расположены перпендикулярно
канавкам 6. Плавающий соединительный элемент 4 расположен между противоположными поверхностями
фланца или головки 5 хвостовика и фланца или головки 7 инструментальной части, причем указанный
соединительный элемент представляет собой диск того же диаметра, что и фланец или головка
инструментальной части. На передней поверхности этого соединительного элемента или диска 4
расположены две параллельные поперечные канавки 9, расположенные на аналогичном расстоянии друг от
друга и непосредственно напротив канавок 8 в головке инструментальной части 7@ 2, а ряды шариков 10
расположены в указанных противоположных канавках таким образом, чтобы соединительный элемент 4
входил в инструментальную часть 2.
Задняя поверхность соединительного элемента 4 также снабжена двумя параллельными поперечными
канавками 11, но эти канавки расположены перпендикулярно канавкам на передней поверхности и
расположены таким образом, чтобы непосредственно совпадать с канавками 6 на передней поверхности
головки хвостовика 1, а в указанных противоположных канавках расположены ряды шариков 12,
обеспечивающие фиксацию соединительного элемента 4 на хвостовике. Указанный хвостовик 1 и
инструментальная часть 2 соединены между собой устройством, работающим аналогично муфте Олдхэма,
при этом инструментальная часть 2 приспособлена для поперечного скольжения по соединительному
элементу 4 за счет расположенных между ними шариков 10, а последний приспособлен для поперечного
скольжения по головке хвостовика 1, перпендикулярно шарикам 12, но в направлении, перпендикулярном
направлению скольжения инструментальной части. Следовательно, инструментальная часть 2 может
занимать различные положения относительно хвостовика 1, при этом оси указанных частей могут быть
смещены, но параллельны, и инструментальная часть может приводиться в движение хвостовиком таким
образом, чтобы вращаться вокруг оси, смещенной относительно оси хвостовика.
Три части держателя удерживаются вместе в осевом или продольном направлении цилиндрической втулкой
или корпусом 13, регулируемо привинченным к внешней периферии головки 5 хвостовика таким образом,
чтобы выступать вперед от указанной головки и охватывать соединительный элемент 4 и головку или фланец
7 инструментальной части 2, причем его передний конец 110 снабжен загнутым внутрь фланцем 14, который
выступает за переднюю поверхность указанной головки или фланца 7 инструментальной части и входит в
зацепление с ней. Внутренний диаметр указанной втулки или корпуса 13 несколько больше диаметра
соединительного элемента 4 и головки 7 инструментальной части, так что остается зазор, достаточный для
обеспечения ограниченного относительного поперечного скольжения между инструментальной частью 2 и
соединительным элементом 4, а также между указанным соединительным элементом и хвостовиком 1.
Привинчив втулку или корпус 13 более или менее к головке 12,5 хвостовика 1, можно добиться правильной
регулировки, обеспечивающей свободное вращение шариков или роликов, а втулку можно зафиксировать в
отрегулированном положении с помощью установочного винта 3 или другим удобным способом.
Усовершенствованный держатель инструмента 1B0 может быть неподвижно закреплен, например, в
револьверной головке или суппорте, при этом заготовка вращается; или же заготовка может быть
неподвижна, а держатель инструмента вращается посредством своего хвостовика. В любом случае, нет
необходимости устанавливать деталь строго по центру относительно стержня. Благодаря плавающему
соединению инструмент автоматически центрируется относительно заготовки, когда его конический конец
входит в отверстие или центрирующее углубление в заготовке, и при необходимости занимает положение,
смещенное относительно хвостовика.
Вместо шариков для создания приводного соединения между деталями, очевидно, могут использоваться
ролики.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, в каком порядке оно должно быть
реализовано, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты