Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13012
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381340A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конференция Пейт (США): октябрь. 13, 1930.
381,340 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 13, 1931. № 28,405/31.
Завершено: октябрь. 6, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изоляционных проводов и других электротехнических изделий или
относящиеся к ним.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении;
Данное изобретение относится к электрической изоляции проводов, катушек и других электрических
материалов, и в частности к способу их изоляции с использованием нитей или волокон из органических
производных целлюлозы.
До настоящего времени для изоляционных целей обычно использовались тутовый шелк и хлопок, однако у
них есть недостатки: тутовый шелк относительно дорог, а хлопок обладает низкой диэлектрической
прочностью, поэтому его необходимо использовать в больших количествах, и, следовательно, получаемый в
итоге провод или другое изделие имеет большой диаметр и громоздкий размер. Установлено, что нити, пряжа
и другие текстильные материалы, содержащие ацетат целлюлозы или другие органические производные
целлюлозы, обладают очень высокой диэлектрической прочностью, значительно превышающей прочность
натурального шелка или хлопка, и поэтому при использовании таких нитей или пряжи для изоляции проводов
и тому подобного требуется относительно небольшое их количество для достижения желаемой степени
изоляции. Провода, покрытые нитями или волокнами, используемыми в соответствии с настоящим
изобретением, имеют не только меньший диаметр, чем те, которые получаются при использовании тутового
шелка или хлопка, но и лучше изолированы и дешевле.
В соответствии с изобретением, материалы изолируются путем покрытия их нитями или волокнами,
содержащими органические производные целлюлозы, и для придания сплошной и относительно
водонепроницаемой поверхности слою или слоям нитей или волокон после их намотки на электротехнические
материалы, они частично или полностью сливаются, по меньшей мере, на поверхности, например, путем
воздействия тепла и/или давления, растворителя, набухающего агента и/или размягчающего агента или
пластификатора. 55 Способ, описанный в настоящем изобретении, может быть применен для изоляции
любого подходящего электрического устройства. Например, отдельные провода могут быть изолированы
нитью из ацетата целлюлозы, как и кабели, состоящие из нескольких отдельных проводов, и в этом случае
сами отдельные провода могут быть изолированы либо теми же искусственными нитями, либо любым другим
изоляционным материалом. Кроме того, 65 катушек, таких как индукционные катушки, трансформаторные
катушки, катушки реле или другие магнитные катушки, например, используемые в телефонных приемниках,
могут быть покрыты искусственными нитями или волокнами, а 70 отдельных проводов могут быть
изолированы такими нитями или любым другим подходящим материалом. Изобретение также может быть
применено для изоляции обмоток, например, двигателей или динамо-машин, и для 70 производства
электрических конденсаторов путем обмотки пластин искусственными нитями или волокнами.
При желании провода можно сначала покрыть другим изолятором, например, эмалью или шелком, а затем
окончательно покрыть искусственными нитями или волокнами.
Для изоляционных целей могут использоваться нити, полученные путем скручивания отдельных волокон, но
предпочтительно параллельные нити (т. е. несколько нитей в форме ленты, которые не скручиваются вместе
перед намоткой), как описано в нашей предыдущей спецификации №.
311,241, работают. При желании можно использовать тканые ленты или ленты, связанные под углом 90
градусов, или вязаные ленты, содержащие пряжу из ацетата целлюлозы, но эти материалы менее подходят.
Хотя изобретение описано более подробно в отношении использования нитей и пряжи 9a, изготовленных из
ацетата целлюлозы или содержащих его, такие искусственные нити или пряжа могут также быть изготовлены
из других органических производных целлюлозы или содержать их, например,
Органические эфиры целлюлозы, такие как формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы и бутират
целлюлозы, или эфиры целлюлозы, например, этилцеллюлоза, метилцеллюлоза и бензилцеллюлоза.
Как указано выше, после того, как нити или 105 пряжек намотаны вокруг электрического устройства 381,340,
по меньшей мере внешняя поверхность таких нитей или пряжек сливается. Это может быть осуществлено
любым подходящим способом, например, путем применения тепла, давления, растворителей, набухающих
веществ, размягчающих веществ или пластификаторов.
При желании, разумеется, можно использовать два или более таких агентов, одновременно или
последовательно. Таким образом удается избежать распутывания нитей и получить более или менее
сплошную непроницаемую поверхность.
При использовании тепла для обеспечения слияния искусственных нитей, его можно применять любым
подходящим способом.
Например, проволока, обмотанная нитями или волокнами из ацетата целлюлозы, может пропускаться через
отверстия или матрицы в пластинах или других подходящих устройствах, которые нагреваются до такой
степени, что ацетат целлюлозы, по меньшей мере частично, плавится и сливается. В качестве альтернативы,
провода, кабели и аналогичные изделия, покрытые нитями из ацетата целлюлозы 2V5, могут быть помещены
в нагретые формы для достижения желаемой степени слияния.
Другой способ вызвать коалесценцию заключается в использовании растворителя для ацетата целлюлозы
или другого органического производного целлюлозы, составляющего основу используемых искусственных
нитей. Примерами таких растворителей являются ацетон, тетрахлорэтан, диацетоновый спирт и смеси
метиленхлорида с этиловым или метиловым спиртом. Выбор растворителя, конечно же, будет зависеть от
характеристик растворимости органических производных целлюлозы, присутствующих в нитях или волокнах.
Для достижения коалесценции таким способом электрическое устройство, обмотанное нитями или волокнами,
может быть обработано растворителем или погружено в ванну с растворителем на относительно короткое
время, а затем извлечено из ванны, после чего после испарения растворителя образуется коалесцированный
слой.
В качестве альтернативы, в случае проводов, растворитель 450 может наноситься с помощью фитилей или
роликов во время их транспортировки к намоточному устройству. При желании действие растворителя можно
усилить путем нагревания.
Опять же, для обеспечения коалесценции можно использовать набухающий агент, который может
применяться тем же способом, что и описанный выше в связи с использованием растворителя. При
использовании волокон ацетата целлюлозы подходящими набухающими агентами являются этиловый или
метиловый спирт, моноэтиловый эфир этиленгликоля или смесь растворителя, такого как ацетон или
диацетоновый спирт, с разбавителем, таким как бензол, причем количество разбавителя должно быть таким,
чтобы смесь оказывала только набухающее действие на ацетат целлюлозы.
При использовании набухающих агентов для обеспечения коалесценции предпочтительно также применять
тепло, чтобы усилить их действие.
Опять же, для обеспечения коалесценции могут использоваться смягчающие вещества или пластификаторы,
а также подходящие соединения подобного рода.
Среди них можно упомянуть трифенилфосфат, трикрезилфосфат, триацетин, диэтил- и дибутилфталаты,
диэтил.
а также дибутилтартраты и монометилсульфонамид ксилена. Если пластификатор жидкий, его можно
наносить отдельно на нити из ацетата целлюлозы (S) либо до их намотки на устройство, либо после намотки.
Жидкие или твердые пластификаторы могут быть растворены в подходящей жидкости, которая может быть
нерастворителем. 8.
растворитель или набухающий агент для ацетата целлюлозы или другого органического производного
целлюлозы. Использование смягчающего агента или пластификатора особенно выгодно, поскольку его
присутствие улучшает мягкость и эластичность слитых волокон или нитей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381341A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 13, 7937, № 28,178/31.
Завершено: октябрь. 6, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
381,341 Усовершенствования в области акселерометров и связанные с ними разработки.
Мы, компания CAMBRIDGE IXSTRVMENT COTIIPANY, LImITrE.D, расположенная по адресу: Честертон Роуд,
Кембридж, графство Кембридж, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, а
также Сесил Чарльз Мейсон и Уильям Джампс Сталлэн, оба проживающие по адресу компании и являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к физическим приборам, используемым для измерения ускорения, и имеет
своей целью создание прибора, который будет выбирать из последовательности ускорений различной
величины те ускорения, которые превышают заданный максимум, и регистрировать количество последних.
Известны акселерометры, которые регистрируют в виде графика значения вертикального ускорения,
например, летательных аппаратов, и путем тщательного изучения таких записей можно определить
количество случаев за данный полет, когда вертикальное ускорение прибора превышает заданное значение.
Однако при длительных периодах наблюдений работа по анализу и подсчету количества случаев превышения
значения ускорения заданного значения становится очень трудоемкой, и для того, чтобы пики графика были
четкими и разделенными, требуется большой объем записывающего материала.
Настоящее изобретение разработано для того, чтобы избежать этой трудности и обеспечить средства для
регистрации количества случаев превышения значений с помощью автоматического счетного устройства.
Изобретение представляет собой аколерометр пружинного типа, средства для первоначального натяжения
пружин, поддерживающих груз, таким образом, чтобы последний перемещался из положения покоя только
тогда, когда превышено значение ускорения, определяемое первоначальным натяжением, и автоматическое
средство для подсчета количества перемещений груза из положения покоя.
Изобретение дополнительно состоит в описанном выше акселерометре, в котором собственный период
колебаний подрессоренной массы очень короткий, в то время как средство автоматического подсчета
включает в себя рабочий механизм с относительно большим собственным периодом колебаний, чтобы
предотвратить включение в число 60 учитываемых движений сравнительно быстрых небольших
вибрационных движений массы от упора, таких как те, которые вызваны вибрациями двигателя.
Автоматическое средство для подсчета количества перемещений груза от упора может удобно включать
электромагнит, активируемый замыканием электрической цепи при перемещении груза от упора, и устройство
с поворотным якорем, управляемым легкой пружиной.
Каждый полный ход якоря может быть удобно спланирован таким образом, чтобы он вращался вокруг
зубчатого колеса, соединенного с обычным счетным механизмом.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемую схематическую диаграмму, на которой груз 1
крепится к раме 3 прибора 80 двумя плоскими пружинами 2, причем такое расположение обеспечивает очень
короткий естественный период колебаний груза. Микрометрический винт 4 проходит через часть рамы 3 и
регулируемым образом надавливает на выступ 5 груза 1.
Градуированная головка 6 на микрометрическом винте в сочетании с индексом 30 показывает степень
натяжения пружин 2. Конец винта 4 выполнен выпуклым, а выступ 5 груза I, соответственно, вогнут на своей
опорной поверхности.
На головке винта 4 расположены пара электрических контактов 7 и 8, причем контакт 7 установлен на пружине
9 и регулируется с помощью винта 10 с фрезерованной головкой, а контакт 8 удерживается пружиной 11,
изолированной 100 от винта 4.
Толкатель 12 опирается на углубление в вогнутой части выступа 5, свободно проходит через отверстие в
винте 4 и упирается своим электрически изолированным наконечником 13 в нижнюю поверхность пружины 11.
_,7 - f 1 Счетчик включает в себя якорь 14, шарнирно закрепленный в точке 15 и управляемый легкой
пружиной 16.
Якорь обычно удерживается этой 5-й пружиной, расположенной под углом между фигурными полюсными
наконечниками 17, 18 электроники.
магнит, полюса которого несут катушки 19 и 20 соответственно.
Эти катушки соединены последовательно с батареей 21 и контактами 7 и 8.
Якорь 14 снабжен эксцентриковым штифтом 22, который уравновешивается грузом 23 и охватывается
раздвоенным концом рычага 24, шарнирно закрепленного на штифте 25 и уравновешенного грузом 26.
Трещоточный механизм 27 также вращается вокруг штифта 25 и удерживается от вращения в одном
направлении собачкой 28. — Собачка 29 закреплена на рычаге 24 и входит в зацепление с зубьями
механизма 27 своим изогнутым концом.
При контакте между контактами 7 и S магниты активируются, и якорь 14 поворачивается примерно на 600
градусов по часовой стрелке. Это приводит к тому, что собачка 29 перемещается с одного зуба колеса 27 на
другой, поскольку колесо удерживается от вращения собачкой 28. Когда контакты разрываются, волосковая
пружина возвращает якорь в положение, показанное на рисунке, и при этом вращает колесо 27 вокруг одного
зуба.
Таким образом, каждый последующий полный ход якоря 14 поворачивает колесо 27 на один зуб.
Возвращаясь к устройству с подпружиненным грузом, винт 4 регулируется таким образом, чтобы требуемое
минимальное ускорение было необходимо для того, чтобы груз 1 оторвался от конца винта, а контакт 8
регулируется до тех пор, пока толкатель 12 не будет удерживать контакт 8 на расстоянии от контакта 7.
Если теперь к раме 3 приложить ускорение вверх достаточной величины, груз 1 покинет винт 4, толкатель 12
опустится и позволит замкнуть контакты 7 и 8. Это приведет к активации магнитов с их полюсными
наконечниками 17 и 18 и, следовательно, к последующему вращению якоря по часовой стрелке. Когда
ускорение упадет ниже заданного минимального значения, груз 1 снова поднимется к винту 4, толкатель
разомкнет контакты 7 и f55 8, якорь вернется в нормальное положение, при этом собачка 29 повернет колесо
27 на один зуб против часовой стрелки, и возникновение ускорения будет зарегистрировано колесом 27 и
счетчиком, не показанным на чертеже.
Очевидно, что интервал между замыканием и размыканием контактов 7, 8 должен быть достаточным для
обеспечения полного хода магнитного якоря 141, поскольку устройство имеет такие размеры, что собачка 29
пройдет через зуб только при полном ходе.
Следовательно, если сделать период колебаний якоря 14 с его волосковой пружиной сравнительно большим,
скажем, до 1/115 секунды, то только ускорения требуемой величины и определенной продолжительности
заставят счетчик зарегистрировать показания.
Таким образом, можно избежать влияния паразитных соединений и разъединений контактов, например,
вызванных вибрациями двигателя в случае самолетов, даже при наложении на ускорения, которые
необходимо зарегистрировать.
Таким образом, прибор специально приспособлен для регистрации количества случаев превышения
определенного значения ускорения в случае испытаний конструкции самолета с целью определения
напряжений, которым подвергаются различные части машины.
Если бы несколько таких приборов были размещены в одном и том же устройстве, но настроены на подсчет
при различных максимальных ускорениях, это позволило бы провести анализ напряжений.
Данное устройство, разумеется, не ограничивается применением в авиации, но может использоваться и для
других целей, где такие напряжения имеют важное значение, например, при вибрации мостов или других
конструкций.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381342A
[]
[Второе издание.] ]
Я, Каметаро Каваи, проживающий по адресу: № 27, Чойре, 2, Сёвадори, Накано Мати, Товотаина Гун, Токио
Фу, Япония, инженер и подданный императора Японии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к приготовлению печеночного масла.
При приготовлении печеночного масла обычно печень, например, печень трески и акулы, варят в чугунной
сковороде или обрабатывают паром, в результате чего большая часть масла всплывает на поверхность, но
таким способом невозможно извлечь все масло из тканей печени.
Хорошо известно, что жиры извлекаются из животных веществ путем обработки этих веществ щелочью и
последующего нагревания жира для получения масла. Было предложено очищать сырой жир, полученный
путем нагревания печени животных с раствором едкого натрия, смешивая его с водой и хлоридом натрия,
нагревая смесь и после фильтрации нейтрализуя жидкость соляной кислотой, при этом жир отделяется
центрифугированием. Однако было установлено, что если масляную эмульсию нейтрализовать соляной
кислотой, содержащийся в ней витамин склонен к разложению.
Целью настоящего изобретения является извлечение практически всего содержащегося в печени масла в
чистейшем виде самым простым и экономичным способом.
Настоящее изобретение заключается в добавлении разбавленного щелочного раствора к печени трески, акул
и других рыб или животных, или к остатку печени, из которого масло было извлечено обычным способом, и
нагревании смеси для растворения содержащейся в ней ткани, а затем отделении от нее масляного слоя
(обычно в мутном состоянии) с помощью центрифуги или путем отстаивания смеси, и обработке указанного
масляного слоя солями и спиртом для разрушения эмульсии и, таким образом, отделения масла.
Количество масла, содержащегося в печени, значительно варьируется в зависимости от вида животного. Как
правило, печень животных содержит небольшое количество ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ
381,342 в виде масла, тогда как в треске и акулах его обычно больше. Однако, 55 различные научные
исследования, проведенные изобретателем, выявили тот факт, что количество масла, содержащегося в
печени трески, значительно уменьшается в репродуктивный период, достигая 60 максимума примерно в
октябре, когда удельная плотность печени невелика и количество содержащегося в ней масла достигает
50-70%. Однако в период нереста после декабря, с весны 1965 года до лета, или в сезон сразу после него,
количество жира постепенно уменьшается, пока не достигнет лишь 10-30%.
Поэтому выход масла сильно варьируется в зависимости от сезона. Чем выше концентрация витамина 70 в
печеночном жире, тем больше удельная плотность печени и тем меньше в ней содержится масла.
Поэтому само собой разумеется, что масло с содержанием 7,5% в период нереста или вскоре после него
особенно ценно, но по известному методу его невозможно эффективно отделить от тканей печени, если его
содержание составляет менее 15%. 80 До настоящего времени печень трески, акул и других рыб и каракатиц,
из которых извлекалось масло, использовалась просто в качестве удобрения. Однако даже в таком виде они
не очень эффективны (они по-прежнему содержат большое количество масла, а печеночный белок
сравнительно трудно разлагается ферментами) и поэтому имеют очень малую ценность. Согласно данному
методу, можно извлечь почти 90% всего масла (около 95%) не только из печени, содержащей большое
количество масла, но и из печени, содержащей очень малое его количество, а также из других материалов и
остатков печени, из которых масло было извлечено обычным способом.
В частности, продукт, полученный данным методом, обладает превосходным качеством и значительно
превосходит по содержанию витаминов продукты, полученные известными методами. 100 Что касается
стандартов качества печеночного масла, то, разумеется, в первую очередь большое значение придается его
цвету, запаху и кислотности не только в фармацевтических и пищевых, но и в промышленных целях. В
частности, для фармацевтической отрасли. Дата подачи заявки: октябрь. 14, 1931. № 28,573/31.
Полная спецификация принята: октябрь. 6, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ приготовления печеночного масла.
В лечебных целях важную роль играет эффективность витаминов.
Однако известные методы кипячения, пропаривания, самопереваривания, центрифугирования, прессования и
экстракции с использованием растворителя имеют один выигрыш и один проигрыш, как описано ниже: 1.
Методы кипячения и пропаривания, по сравнению с существующим методом, не только требуют сильного
нагрева, но и приводят к очень малому выходу масла.
2.
При использовании центрифуги для отделения масла от печени или при отжиме остатка (ткани печени) масло
длительное время контактирует с воздухом и светом, поэтому оно склонно к разложению и деградации.
3.
Масляный экстракт, полученный с использованием растворителя, как это обычно делается, имеет
насыщенный цвет и является примесью.
4.
Согласно методу саморазложения, масло не только значительно разлагается, но и подвергается
нежелательному брожению и гниению, приобретая неприятный запах и окраску (темно-коричневый цвет), что
делает его непригодным как для фармацевтического, так и для пищевого применения.
Если подвергнуть его интенсивной очистке, содержащиеся в нем витамины А и D будут разрушены.
Таким образом, все вышеперечисленные методы приводят к потемнению цвета масла, усилению неприятного
запаха и вкуса, а также повышению кислотности, и, с другой стороны, снижают концентрацию витаминов.
Однако в данном изобретении, если сырье нагревается с добавлением разбавленной щелочи, действие
щелочи слабое, а температура сравнительно низкая (около 80-90 °C, и для экспериментальных целей
достаточно 15-20 минут на водяной бане).
Следовательно, I. нет опасения испортить масло, хотя фермент может погибнуть; II. операция разделения
проводится быстро, и свет и воздух легко удаляются, поэтому нет потери витамина; III. в масло не
смешиваются разложившиеся примеси, как в случае прессования, самопереваривания и экстракции с
использованием растворителей; IV. витамин обладает высокой устойчивостью к щелочам, поэтому его потери
не происходят; V. продукт имеет светлый цвет, вкус и слабый неприятный запах, что обусловлено тем, что
источник цвета, вкуса и неприятного запаха разрушается в процессе рафинирования спонтанно под
воздействием щелочи; VI. продукт практически не содержит кислоты (свободной кислоты); VII. используемая в
данном изобретении щелочь слишком разбавлена для омыления масла, воздействуя только на белок ткани и
нейтрализуя свободную кислоту.
Даже если происходит незначительное омыление масла, это лишь увеличивает процентное содержание
витамина в масле; 70 VIII. согласно настоящему изобретению, можно извлечь масло в идеально чистом виде
даже из печени, из которой его трудно отделить из-за малого количества, 75 хотя концентрация витамина в
ней очень высока; и IX. согласно этому изобретению, по сравнению с обычным методом кипячения или
пропаривания, из того же сырья можно получить печеночное масло, содержащее 80 гораздо большее
количество витамина.
Чтобы проиллюстрировать это на примере печени акулы, если витаминную активность исследуют с помощью
трихлорида сурьмы (85), используя в качестве образцов масло, извлеченное методом кипячения, и масло,
полученное путем применения данного изобретения к его остатку, то окажется, что последний всегда в
три-двенадцать раз больше первого.
90 Следовательно, если данное изобретение используется для остатка, остающегося после извлечения
масла методом кипячения или пропаривания, становится возможным восстановить масло, которое в
противном случае было бы выброшено как отходы, поскольку оно содержит большое количество витаминов.
Поэтому это очень выгодно с коммерческой точки зрения.
Ниже приведён пример практического применения данного изобретения: 100. Добавьте 200 весовых частей
2%-ного раствора едкого щелочного вещества, такого как гидроксид натрия или калия, к 100 весовым частям
измельченной или раздробленной печени трески или другой рыбы, животных или остатков 105 печени, из
которой было извлечено масло известным методом кипячения или пропаривания, и нагревайте смесь в
течение почти нескольких минут, помешивая её на водяной бане (или прямым нагревом или паром), чтобы
растворить ткани печени, после чего дайте ей отстояться, исключив доступ воздуха и света.
Затем раствор будет разделен на три слоя: верхний, промежуточный и нижний, состоящие соответственно из
115 молочного масла, нерастворимой ткани и щелочного раствора. Отделите верхний слой от остальных и
нагрейте его, добавив небольшое количество спирта, а также сульфата натрия или хлорида натрия (120%), до
насыщения. При этом в нижнем слое отделится коричневый липкий материал, а в верхнем слое останется
чистое масло. Затем соберите это масло.
Разумеется, в данном случае, в зависимости от типа масла, для разделения указанных слоев может
использоваться центробежная машина 125. Иногда в промежуточном слое остается очень небольшое
количество масла, но оно практически не смешивается с раствором 130 381,342 - - - -- 381,342 нижнего слоя.
Короче говоря, это изобретение представляет собой простейший метод, но при этом обладает
замечательным эффектом. Нет необходимости устанавливать котел, который производит пар под давлением
от 30 до фунтов. Операция может быть завершена в короткие сроки, поскольку нет необходимости удалять
остатки материала методом прессования. Тем не менее, качество продукции превосходное.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381343A
[]
1 1 -__1
Улучшения - ' -, /) Сделано
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 16, 1931. № 281743 /S1.
-:-,? Xi 1_ 381,343 Полный левый: 7 июля 7932 г.
Завершено: октябрь. 6, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относится к вакуумным упаковочным машинам для бутылок, банок, консервных банок и тому подобного.
Я, Эрмита Оскит Леви Чорлтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Риверсайд Уоркс,
Бери, Ланкашир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: изобретение
относится к машинам, используемым для герметизации бутылок, банок или других подобных емкостей в
вакууме или частичном вакууме, и известным как вакуумные упаковочные машины. Поскольку бутылки или
другие сосуды, с которыми ведется работа, на практике различаются по размеру или высоте, необходимо
точно регулировать используемый механизм, обеспечивая правильную координацию различных движений в
соответствии с изменившимися условиями.
Важным требованием к регулировке является правильное расположение столика, на котором стоит бутылка
или сосуд, причем этот столик установлен на шпинделе или валу под обычной камерой запечатывания и
внутри полого элемента, известного как предкамера.
Как следует из названия, и стол, и прихожая являются передвижными.
Целью моего изобретения является создание простого и эффективного средства, позволяющего объединить
регулировку подъема предкамеры с регулировкой подъема стола таким образом, чтобы достичь желаемого
результата.
Согласно указанному изобретению, механизм, связанный с предкамерой, а также с кронштейном стола,
работает за счет рычага переменного действия; то есть, указанный механизм, получающий движение от
соответствующей подвижной части, передает предкамере меньшее или большее движение в зависимости от
изменения рычага, поскольку стол расположен в соответствии с размером или высотой сосуда, с которым
необходимо работать или который необходимо герметизировать.
В одном из вариантов изобретения механизм может включать в себя рычаг с кривошипным механизмом,
шарнирно закрепленный на кронштейне стола рамы, одна концевая часть которого соединена с указанным
анте-шариком, а другой рычаг упирается в чашу, вращательно установленную на стержне или элементе,
движение которого обеспечивается неизменным образом с помощью кулачка или эксцентрика, приводимого в
движение соответствующим образом.
В процессе работы, когда, например, стол опускается, чтобы разместить более крупное, чем раньше,
55-дюймовое судно, рычаг коромысла также опускается в более низкое положение, и, как следствие, чаша
ударяется о рычаг в точке, расположенной ближе к точке опоры или 60-дюймовой точке вращения, чем
раньше. Таким образом, то же движение стержня, предусмотренного чашей, воздействует на рычаг
коромысла с меньшим рычагом, в результате чего передняя камера, не зависящая от действия другого плеча
рычага коромысла, перемещается на большее расстояние, чем было указано ранее. Аналогично, когда
необходимо герметизировать судно уменьшенного размера, указанный рычаг автоматически становится
адаптивным. Пропорции рычага 70 расположены в соответствии с требуемой высотой подъема для каждого
размера судна, для которого он предназначен, а для точной регулировки используемого рычага с коромыслом
я могу использовать его в точке опоры 75 в сочетании с эксцентриковыми втулками, так что частичное
вращение втулки перед ее окончательным затягиванием обеспечит желаемую точную регулировку.
80 Могут быть предусмотрены средства, позволяющие регулировать положение одного плеча рычага
коромысла относительно другого его плеча. Конструкция рычага или его эквивалента может быть изменена в
соответствии с условиями, существующими на машине, а оператор, которому передается движение, также
может быть желательным или подходящим.
Датировано 5-м годом 1 октября 1231 года.
Уильям Гэдд и сыновья, 62, Бартон Аркейд, Манчестер, агенты.
381,343 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вакуумных упаковочных машин для бутылок, банок, консервных банок и
тому подобного.
Я, Фрэнсис Оска - Леви Сиорнрон, подданный Великобритании, владелец завода Riverside Works, Бери,
Ланкашир, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к машинам, используемым для герметизации бутылок, банок, бутылок или других
подобных емкостей в условиях вакуума или частичного вакуума в камере герметизации, и известным как
вакуумные герметизирующие машины.
— Поскольку высота эксплуатируемых на практике сосудов варьируется, необходимы корректировки
расстояний и перемещений задействованных частей относительно так называемой уплотнительной камеры.
Изобретение относится к вакуумным упаковочным машинам того типа, в которых под упаковочной камерой
предусмотрен стол, на который помещается упаковываемый сосуд. Этот стол способен перемещаться вверх и
вниз внутри внешнего цилиндра, называемого антекамерой, которая, в свою очередь, может скользить внутри
внешней опоры. Указанная опора может быть закреплена зажимами или прикреплена к раме станка любым
регулируемым способом, и поэтому эту опору удобно назвать направляющей стола. Целью изобретения
является обеспечение возможности автоматической регулировки угла наклона передней камеры при
регулировке кронштейна стола, расположенного под камерой уплотнения.
С этой целью я предлагаю механизм, соединяющий указанную предкамеру и кронштейн стола, работающий
за счет рычага переменного действия; то есть, указанный механизм получает движение от соответствующей
подвижной части, и это движение, передаваемое на предкамеру, изменяется в зависимости от высоты, на
Соседние файлы в папке патенты