Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13012
.pdf
нулевой фазовой последовательности в достаточном количестве для срабатывания одного из смещенных
реле. В седьмом случае изобретение предусматривает защитное устройство, в котором релейные средства,
реагирующие на ток отрицательной и нулевой фазовой последовательности, работают совместно для
различения тока отрицательной и нулевой фазовой последовательности и для осуществления управления.
Данная система может быть предназначена для защиты таких устройств, как асинхронный двигатель, или для
защиты участка линии электропередачи.
В таком случае, для обеспечения избирательности, может быть введена временная задержка, например,
задержка с обратными характеристиками.
Изобретение может быть реализовано различными способами. Например, в состав защитного реле могут
входить элементы индукционного типа, смещенные любым подходящим образом, и может быть
предусмотрено использование электромагнитов, возбуждаемых остаточным током, для удержания указанных
элементов и предотвращения их срабатывания. Или же в качестве средств защиты могут использоваться
реле перегрузки или реле направленной перегрузки.
Дата: 21 октября 1931 года.
Для заявителей.
А. С. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в защитных устройствах или системах электроснабжения, а также связанные с ними.
Мы, компания «Генерал Электро Компани Лимитед», расположенная по адресу: Магнет Хаус, Эйнгсуэй,
Лондон, W.C. 2, британская компания, и Уильям Уилсон, компания «Генерал Электро Компани Лимитед»,
инженерный завод, Уиттон, Бирмингем, британский субъект, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к защитным устройствам для систем или аппаратов электропитания, причем
одной из целей является создание защитных устройств, которые различают замыкания между фазами и
замыкания между фазой и землей, а другой целью является создание простых, но надежных защитных
устройств с отрицательной последовательностью фаз.
Защитное устройство для электрооборудования переменного тока, предназначенное для различения
замыканий между фазами и замыканий между фазой и землей в соответствии с настоящим изобретением,
включает в себя защитные реле, реагирующие на замыкание на одной или нескольких фазах, и реле,
срабатывающие при замыкании фазы на землю, что делает защитные реле неэффективными.
В одном из вариантов защитное реле реагирует на ток отрицательной или нулевой последовательности фаз,
и реле приспособлено для срабатывания в ответ на нулевой фазный ток, тем самым выводя защитное реле
из строя.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показано
защитное устройство, применяемое для защиты генератора переменного тока. Данная схема служит для
защиты обмоток генератора от перегрева, вызванного наличием токов отрицательной последовательности
фаз, но не подвержена влиянию токов нулевой последовательности фаз.
Как показано на схеме, генератор переменного тока имеет три фазы обмотки 1, 2 и 3, заземленные в точке 4.
Защитное реле включает три элемента 5, 6 и 7, каждый из которых снабжен рабочей катушкой 8 и
удерживающей катушкой 9, причем катушки соединены вместе парами: рабочая катушка 8 одного элемента и
удерживающая катушка 9 другого элемента, для пропускания токов разных фаз, а реле 10, реагирующее на
остаточный ток, при срабатывании размыкает цепь отключения, управляемую указанными элементами.
Каждый элемент выполнен в виде реле с регулируемым балансировочным грузом 11, двумя аналогичными
95-градусными плунжерами 12 и катушками 8 и 9, с опорным элементом 13, положение которого относительно
балки 14 может регулироваться, и с подвижным контактом 1-6, приспособленным при срабатывании для
замыкания двух неподвижных контактов 17. 100 Для смещения реле точка опоры 13 устанавливается между
плунжерами 12 ближе к рабочей катушке 8, чем к удерживающей катушке 9, и, следовательно, реле будет
срабатывать только тогда, когда отношение токов 05 в рабочей и удерживающей катушках превысит заданное
значение. Например, может быть предусмотрено, что реле срабатывает, когда ток в рабочей катушке 8
(3S8,849 381,349) в 1 и 1/4 раза превышает ток в удерживающей катушке 9. Неподвижные контакты 17 трех
элементов соединены параллельно друг с другом и последовательно с контактами 15 реле, реагирующего на
остаточный ток, и с катушкой отключения 18 автоматического выключателя (не показан), связанного с
генератором и предназначенного при срабатывании для обесточивания обмоток генератора 1, 2 и 3.
К каждой фазе защищаемого аппарата подключен трансформатор тока 19. Соответствующие концы обмоток
вторичной обмотки трансформатора тока соединены со звездообразной точкой 20, а другие концы обмоток
соединены со второй звездообразной точкой 21: обмотка трансформатора тока фазы 1 — через
удерживающую катушку 9 реле 6 и рабочую катушку 8 реле 5; обмотка трансформатора тока фазы 2 — через
удерживающую катушку 9 реле 7 и рабочую катушку 8 реле 6; обмотка трансформатора тока фазы 3 — через
удерживающую катушку 9 реле 5 и рабочую катушку 8 реле 7. Точки 20 и 21 звездочки соединены между
собой через рабочую катушку реле 10, реагирующего на остаточный ток.
В процессе работы, если возникает неисправность между двумя фазами генератора, срабатывает реле,
рабочая катушка 8 которого активируется избыточным током, вызванным неисправностью, а удерживающая
катушка 9 не активируется, и включается катушка отключения 18 для срабатывания автоматического
выключателя. Однако, если произойдет короткое замыкание между одной фазой и землей, даже если
сработает одно из реле 3, 6 и 7, катушка отключения 18 не будет активирована, поскольку реле 10,
реагирующее на остаточный ток, разомкнуло цепь через катушку отключения 18 на контактах 15.
При необходимости реле 10, реагирующее на остаточный ток 11, может иметь в дополнение к или вместо
описанных выше нормально замкнутых контактов 15 нормально разомкнутые контакты 22, которые
замыкаются при наличии тока нулевой фазной последовательности, что позволяет осуществлять
срабатывание (например, подачу сигнала или отключение с характеристиками смещения) при наличии тока
нулевой фазной последовательности в достаточном количестве для срабатывания одного из смещенных реле
5, 6 и 7. Как видно, изобретение обеспечивает защитное устройство, в котором реле, реагирующее на
отрицательную и нулевую последовательность фаз, и реле, реагирующее на нулевую последовательность
фаз, работают совместно для различения тока отрицательной последовательности и тока нулевой
последовательности и для осуществления управления.
В дополнение к защите генератора, как описано выше, данная схема может быть адаптирована для защиты
таких устройств, как асинхронный двигатель, или для защиты участка линии электропередачи. В таком случае
дискриминационный характер схемы может быть достигнут путем введения временной задержки, например,
задержки с обратными характеристиками.
Изобретение может быть реализовано различными способами. Например, в состав защитного реле могут
входить элементы индукционного типа, смещенные любым подходящим образом, и может быть
предусмотрено устройство, в котором электромагниты, возбуждаемые остаточным током, будут удерживать
указанные элементы и предотвращать их срабатывание. Или же в качестве средств защиты могут
использоваться реле перегрузки или реле направленной перегрузки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381350A
[]
1, J -, -- / ' -. Л - -
PAENTSA- _; TiON- d
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 5,1930.
381,350 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 21, 1931. Нет, 29,271/31.
Завершено: октябрь. 6, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для настройки приемных устройств для беспроводных волн.
1,
Жозефи Луи Рутен, проживающий по адресу: 2, улица Капитан Утшауски, Париж, гражданин Франции,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, в какой форме оно должно быть выполнено, что
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам
для регулирования или настройки приемных устройств для беспроводных волн, и, в частности, к устройству,
облегчающему такую настройку. Для этой цели уже было предложено указывать позиции, которые
необходимо присвоить различным регулирующим или контролирующим членам, с помощью отрывных
билетов или этикеток, на каждой из которых будет указано название одной из основных трансляционных
станций.
Очевидно, что этот метод теоретически обладает большим преимуществом, позволяя без труда учитывать
все вариации! Это может быть введено в распределение различных длин волн.
Однако реализация этой известной идеи на практике сопряжена с серьезными трудностями, в результате чего
все существовавшие до сих пор устройства, основанные на вышеизложенном принципе, не оказались
полностью успешными.
Одной из целей изобретения является устранение недостатков, присущих известным устройствам.
Изобретение J5 представляет собой устройство для регулирования или настройки приемного аппарата
указанного выше типа, характеризующееся сочетанием съемных этикеток или билетов с опорными
элементами n, расположенными таким образом, что это позволяет сформировать отдельную группу этикеток
для каждого диапазона длин волн или для группы станций, использующих длины волн в пределах одной и той
же шкалы A, но работающих попеременно в разное время, и в котором указанные опорные элементы и
этикетки защищены легкосъемными экранами, в которых предусмотрены оконные отверстия, которые могут
быть закрыты прозрачными листами и каждое из которых открывает для просмотра только определенную
часть или части этикетки, относящиеся к заданной группе, которая находится или находятся в [1.
Использование, при котором конструкция такова, что после снятия экранов можно отсоединить этикетки или
установить их на место, не открывая шкаф, содержащий детали, составляющие приемный блок.
Предпочтительно предусмотреть для каждой группы этикеток небольшую, легко снимаемую электрическую
лампу, которая автоматически включается при нажатии переключателя, жестко закрепленного на
переключателе для переключения диапазонов длин волн, таким образом, чтобы загорание лампы указывало
на то, какой диапазон активирован.
В случаях, когда приемник снабжен несколькими регулирующими или корректирующими элементами,
предпочтительно предусмотреть средства, позволяющие осуществлять одну из регулировок с помощью
съемных этикеток с указанием названий станций, в то время как другие окончательные регулировки
достигаются с помощью индикаторов, графиков или любых других подходящих оптических или механических
средств для осуществления окончательной регулировки в зависимости от регулировки, выполненной с
помощью съемных этикеток.
Понятно, что изобретение может быть применено к аппаратам, имеющим любое желаемое количество
регулировочных элементов и любое желаемое количество диапазонов длины Crave 85.
Некоторые предпочтительные конструктивные формы согласно изобретению проиллюстрированы (например,
на прилагаемых чертежах, на которых: 90. Фиг. 1 и 2 схематически изображают в проекции и разрезе по линии
A-B устройство согласно изобретению, примененное к приемнику супергетеродинного типа; 95. Фиг. 3
схематически показывает два опорных элемента, относящихся к нему; Фиг. 4 схематически показывает вид
сзади экрана, используемого в устройстве; Фиг. 5 представляет собой перспективный вид одной из
конструктивных форм этикетки согласно изобретению; Фиг. 6 и 7 схематически изображают в проекции и
разрезе по линии C-D соответственно модифицированную конструктивную форму устройства согласно
изобретению; I -al -c -t- -- -U> ",Iú"m. 4 nc. «Рис. 8 C4 представляет собой деталь, соответствующую рисункам.»
6 На фиг. 9 и 10 схематически показана дополнительно модифицированная конструктивная форма устройства
согласно изобретению, на фиг. 11 схематически показан фрагмент, соответствующий фиг. 9 и 10, а на фиг. 12
и 11 схематически показана в проекции и поперечном сечении дополнительно модифицированная
конструктивная форма устройства согласно изобретению.
На рисунках 1, 2 и 3 показано устройство согласно изобретению, применяемое к стереогетеродинному
приемному устройству, имеющему две регулируемые колебательные цепи и два диапазона длины волны,
причем регулировка двух цепей осуществляется одновременно с помощью одного управляющего элемента, и
предусмотрены средства, позволяющие завершить настройку приемной цепи, принимающей входящие волны,
с помощью независимого регулировочного или корректирующего элемента.
На рис. 3 показаны два опорных элемента аппарата, на которых размещены обозначения для коротких и
длинных волн, а также индексы и электрические соединения.
3
На фиг. 4 показан вид сзади одного из экранов устройства вместе с соответствующей лампой и
соединительными проводами, которые используются как для крепления экрана 33 к передней стенке корпуса,
в котором находится приемный блок, так и для подачи тока на лампу.
На рисунке 5, как уже говорилось, в перспективе показана одна из конструктивных форм съемных этикеток _1j
для использования в устройстве.
На рисунках 6, 7 и 8 схематически показана конструктивная форма длин волн, которая особенно применима в
случае приемного устройства, имеющего только один регулировочный элемент и два диапазона.
На фиг. 9, 10 и 11 схематически показана модифицированная конструктивная форма, в которой регулировка
съемных меток может быть объединена с регулировкой с помощью построенной кривой; эта конструктивная
форма адаптирована для использования с приемным устройством супергетеродинного типа, включающим
две регулируемые цепи и два диапазона длин волн, причем регулировка двух цепей осуществляется
одновременно с помощью одного управляющего элемента, и становится возможным осуществить
окончательную настройку гетеродинной цепи с помощью вспомогательного корректирующего элемента.
На фиг. 1, 2, 3, 4 и 5 цифра 1 обозначает переднюю стенку корпуса, в котором размещен приемный блок,
снабженную двумя оконными проемами 2 и 3.
Обозначение 4 обозначает кронштейн, закрепленный на стене 1 и несущий два подшипника 5 и 6. Цифра 7
обозначает горизонтальную ось, соединенную шестернями или другими подходящими средствами
механической передачи 7 со шпинделем, на котором установлены вращающиеся части двух регулируемых
конденсаторов, причем предполагается, что указанные конденсаторы управляются одним управляющим
элементом. Цифра 75 обозначает полый вал, свободно вращающийся на оси 7 и механически соединенный,
например, с помощью стержня, с регулировочным или корректирующим элементом для завершения
настройки приемной установки. 80 Опорные цифры 9 и 10 обозначают два цилиндрических элемента,
установленных на оси 7 и расположенных таким образом, чтобы выступать за пределы корпуса. К указанным
85 опорным элементам прикреплены этикетки, соответствующие длинным и коротким волнам соответственно.
Опорные элементы 9 и 10 снабжены круглыми канавками 91, 911, 101, 90 и 101t для крепления крючков 11,
образованных на одном конце каждой из этикеток.
Каждая этикетка с другой стороны перекошена так, что образует пружину 12, как показано на рис. 5, которая
опирается на боковые стороны 95 опорного элемента. Цифры 1:j и 14 обозначают два фиксированных
индекса, а цифры 15 и 16 обозначают два индекса, установленных на валу Lhollow 8. Для облегчения
позиционирования этикеток предусмотрены две градуированные шкалы 17 и 18, рассчитанные на 100 баллов.
Цифры 19 и 20 обозначают две съемные ширмы, в которых оконные проемы 21 и 22 закрыты прозрачными
листами 2f3 и 24. Цифры 25 и 26 обозначают две небольшие электрические лампы, установленные на упругих
опорах, к которым подается ток 110 В через изолированные стержни 27, 28, 29 и 30, жестко закрепленные на
экранах и входящие в изолированные патроны 271. 281, 23Q s0o, жестко закреплены на кронштейне 4. Цифра
31 обозначает выключатель, который жестко закреплен для изменения длины волны, а цифра 32 обозначает
источник электроэнергии.
Указанные выше элементы 120 соединены с лампами, как показано на схеме соединений, таким образом, что
нажатие выключателя для переключения диапазона длин волн автоматически переключает лампу,
соответствующую выбранному диапазону.
Размещение и прикрепление этикеток осуществляется очень легко следующим образом, без необходимости
открывать шкаф, в котором находится комплект, или использовать какие-либо инструменты.
После настройки приемника для приема волн, исходящих от заранее определенной передающей станции,
отмечаются показания на градуированных шкалах напротив каждого индекса, затем снимается экран, и две
этикетки с названием соответствующей станции прикрепляются на место напротив указанных выше
показаний.
Следует отметить, что замена лампы может быть произведена с помощью того же оборудования.
i5 Следует также отметить, что 1.. Маркеры P, натянутые в продольном направлении, будут оставаться
неподвижными в правильном положении.
Для придания аппарату привлекательного внешнего вида целесообразно сделать этикетки того же цвета, что
и опорные элементы, чтобы названия станций выглядели так, будто они нанесены непосредственно на сами
опорные элементы.
Кроме того, можно сконструировать устройство таким образом, чтобы получить светящуюся рекламу,
используя для изготовления экранов прозрачный формовочный материал и нанося на освещенную часть
этикетку производителя, как указано на чертеже, маркировкой "Rladio-X 'a 1'". Обращаясь к рис. 6, 7 и 8,
порядковый номер 33 обозначает переднюю стенку корпуса, в котором находится приемный блок, а 34
обозначает ось одного из конденсаторов, которая крепится обычным способом с помощью гайки 3.5.
Обозначение 36 обозначает фиксирующую ручку maaipu4io, которая закреплена на оси ',-4, а обозначение 37
обозначает опорный элемент в виде диска, который также закреплен на оси 34 и который разделен по
диаметру на 43 две одинаковые части, предназначенные для крепления меток, относящихся к коротким и
длинным волнам соответственно. На опорном элементе 37 выполнена круглая канавка 38 для крепления
крючка, образованного на одном конце этикеток, в то время как пружина, образованная на другом конце,
опирается на внешний ободок диска 37.
Диск 37 снабжен градуированной шкалой 39. Обозначение nunleral 40 представляет собой съемный круглый
экран, в котором предусмотрены два окна, расположенные диаметрально противоположно друг другу и
используемые для отображения диапазонов коротких и длинных волн соответственно. Цифры 45, 46, 47, 48
обозначают четыре неподвижных индекса, расположенных на одном диаметре устройства, а 49 обозначает
упругую пластину, которая удерживается с помощью гайки 35 и имеет форму, показанную на фиг. 8, таким
образом, что на ней образованы четыре захвата 50, 51, 52, 53 и два рычага 54 и 55, которые слегка
приподняты в точках 56 и 57 и используются для удержания экрана 37 у стенки 33, опираясь на пластины 58 и
59, которые закреплены на экране 40 и снабжены упорами 60, 75 и 61. Таким образом, видно, что крепление
экрана осуществляется с помощью своеобразного штыкового соединения, и для обеспечения свободного
доступа к этикеткам достаточно повернуть экран 40 в направлении, указанном стрелкой, чтобы отсоединить
пластины 58 и 59.
Окна 41 и 42 могут освещаться попеременно, как уже было объяснено в связи с устройством 835, показанным
на рис. 1, 2 и 3.
Лампы могут быть установлены на скрижали 40, и в этом случае очень выгодно использовать для питания
тока изолированные металлические пластины 9, прикрепленные непосредственно к пластине 49.
Однако освещение также может быть получено с помощью независимых съемных ламп, причем каждая из
указанных ламп может, например, быть установлена в миниатюрном фонаре из полупрозрачного материала,
подобного тому, который показан на рис. 4.
В качестве дальнейшего усовершенствования, при уменьшении диаметра аппарата OG, опорный элемент, на
котором крепятся этикетки, может быть выполнен в виде полого усеченного цилиндра, как показано на рис. 12
и 13.
На этих рисунках ссылочный номер 62 1Oa обозначает переднюю стенку приемника, на которой шпиндель
(66) конденсатора крепится с помощью гайки 6t3, причем указанная гайка снабжена манипулятором (il.). На
основании 66 ручки закреплен диск 6i диаметром 110 см, по периметру которого предусмотрен двойной
изогнутый ободок 68 для размещения этикеток. Крючок 11 этикетки расположен на внешней части элемента
68, предусмотренного на диске 67, а часть 115 этикетки, представляющая собой пружину, расположена на
внутренней стороне обода 68. Экран 69 сам по себе имеет полую усеченную коническую форму и может
крепиться к стене 62 с помощью штыкового соединения 120 74, взаимодействующего с неподвижными
выступами 69.
Экран, на поверхности которого 70 расположены окна 71, изогнут внутрь в местах, обозначенных номерами 72
и 73, таким образом, что образует углубление, в котором расположена ручка 64.
Этикетки также могут быть установлены на цилиндре, но очевидно, что показания легче читаются при
использовании усеченного конического опорного элемента 130 a 4 381,350.
Следует отметить, что конструктивная форма, показанная на фиг. 6 и 7, обладает тем преимуществом, что
позволяет применять изобретение к любым существующим приемным устройствам.
На фиг. показана еще одна конструктивная форма согласно изобретению.
9, 10 и 11, в котором порядковый номер 101 обозначает горизонтальный шпиндель, который соединен, как
будет объяснено ниже, посредством механической передачи со шпинделем, на котором установлены
вращающиеся элементы двух конденсаторов, которые, например, считаются управляемыми одним
управляющим элементом. Референтные номера 102 и 103 обозначают два цилиндрических опорных
элемента, которые закреплены на шпинделе 101 и к которым прикреплены обозначения для коротких и
длинных волн соответственно. Предусмотрены два фиксированных указателя 101 и 105, которые
используются для осуществления первой регулировки аппарата. Цифры 106 и 107 обозначают два подвижных
указателя, которые можно перемещать горизонтально с помощью рычага 108, который также управляет
движением подвижного якоря небольшого конденсатора 109 любого подходящего известного типа
(расположенного параллельно гетеродинному конденсатору), который служит для завершения настройки
гетеродина.
Обозначения 110 и 113 обозначают два цилиндрических опорных элемента, закрепленных на шпинделе 101, а
обозначения 112 и 113 обозначают две гибкие ленты из бумаги или любого другого подходящего материала,
которые расположены на опорных элементах 110 и 113 соответственно и на которых отмечены положения
индексов для различных регулировок таким образом, чтобы можно было построить на них калибровочные
кривые 114, 115, 116 и 117 после того, как указанные ленты будут сняты с аппарата и уложены ровно.
Калибровочные кривые позволяют дополнительно корректировать гетеродинамическую схему для каждого из
двух ритмов. Цифра 118 обозначает шкив, закрепленный на шпинделе 101, а цифра 119 обозначает шкив,
который свободно установлен на шпинделе 101 и соединен со шкивом 11.8 посредством спиральной пружины
120. Цифры 121 и 122 обозначают две цепи, каждая из которых закреплена, с одной стороны, на шкиве (не
показан), установленном на оси роторов двух конденсаторов, а с другой стороны, на шкивах 118 и 119
соответственно. Цепи натянуты вокруг шкивов таким образом, что они постоянно находятся в натяжении под
действием пружины 12f0. Следует отметить, что для крепления этикеток в цилиндрах 102 и 103 образованы
углубления с той стороны, где располагаются концы этикеток, загнутые под действием пружин.
12 желали получить блэнды 112, 1l3.
опущены калибровочные кривые plrt-eQ i on- 102 и 103. 75 На рис. 10, помимо описанных элементов, показана
декоративная рама 123, несущая два выступающих окна. На указанном рисунке два элемента l24 и 12 также
установлены на центральной опоре 126 под углом 80 градусов, закрепленной в элементах, описанных выше,
посредством элементов, которые служат для подачи тока. Каждая лампа расположена в той части, которая
показана штриховкой на чертеже, и снабжена втулкой, образующей экран, который может состоять из
резиновой трубки. Следует отметить, что при удалении опоры 126 обеспечивается свободный доступ ко всем
отсоединяемым этикеткам. Следует также отметить, что расположение ламелей в горизонтальной плоскости
в качестве индексов устраняет тень, которая в противном случае отбрасывалась бы индексами парусов. 95,
Обращаясь к рис. 11, на котором показана цилиндрическая опора. На рисунке 11, в боковом виде, номер 127
обозначает листовую пружину, которая служит для фиксации концов 13a и 11jb ленты 113- вверх 10Q к
внутренней стенке cvLrlle IllI. Крепление указанной пружины осуществляется путем предварительного
пропускания ее сложенного конца 113a, который предусмотрен.
Lt перфорации, в которых когти 111a (i ig. Т)} io0 зацепляется, ниже пружины 127, WIhieul.3i после того, как
лента прошла вокруг цилиндра, правый конец 1 j33, tl el-'uJ также фиксируется в нужном положении, h.and me
прижимается тангенциально к цилиндру в 11i для его натяжения. Удаление указанной полосы осуществляется
в обратном порядке.
Если длина волны данной передающей станции изменяется, достаточно переместить только одну метку, и
для облегчения этой операции длина волны может быть указана на съемных полосах во время калибровки.
Очевидно, что показанное на рис. 9 решение в равной степени применимо и в случае отсутствия описанных
выше цилиндров.
любые другие формы поддержки информационного буклета. Например, диски, конусы или подобные им
объекты используются в 125 случаях.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 381,350 6. Конструктивная форма этикеток и вспомогательных элементов для использования в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381351A
[]
7jt 2-
U =:
f' I K -j' u ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 22, 1930, 3819351 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 22, 1931, Нет, 29,371/31.
Завершено: октябрь. 6, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для обработки полов.
Я, У. АЛЬТЕР СКОТТ ФИННЕЛЛ, производитель, проживающий по адресу: Ист-стрит, 300, Элкхарт, штат
Индиана, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к машинам для обработки полов и, в частности, к машине такого типа,
предназначенной для нанесения горячего жидкого воска или других напольных покрытий на поверхность
пола.
Как известно, во многих случаях обработка полов воском крайне желательна, например, для сохранения
напольного покрытия и придания ему блестящего вида. До настоящего времени воск, используемый для этой
цели, имел жидкую или пастообразную форму в охлажденном состоянии, но это весьма нежелательно по ряду
причин. Для обработки поверхности пола необходимо нанести чрезмерное количество жидкого или
пастообразного воска, а поскольку первоначальная стоимость такого воска довольно высока, это делает
обработку пола воском очень дорогой как с точки зрения первоначальной обработки, так и с точки зрения
ухода.
Этот вид воска также сложно равномерно нанести для достижения желаемого внешнего вида пола. Этот
ранее использованный воск не проникает в поверхность пола и оставляет жирную поверхность, на которой
легко остаются следы; которая быстро собирает и удерживает грязь и пыль; и которая образует скользкое
покрытие. Пол, обработанный таким образом, также требует частого ухода для поддержания желаемой
блестящей поверхности, а восковое покрытие разрушается за относительно короткий период эксплуатации.
Одна из целей моего изобретения — создать устройство для восковой обработки поверхности пола, которое
позволит достичь всех преимуществ восковой обработки без каких-либо недостатков ранее использовавшихся
методов. В частности, я использую устройство, включающее щетку и средство для нанесения воска, которое
также приспособлено для нанесения твердого воска на поверхность пола путем нагревания воска до
достаточно высокой температуры [Цена 1/-1], чтобы придать ему высокотекучную, проникающую форму,
причем горячий воск подается на пол непосредственно перед щеткой и в пределах ее зоны действия.
Еще одной целью моего изобретения является создание средств для нанесения на пол твердого воска или
другого напольного покрытия, такого как наполнители, жидкие наполнители, жидкие красители и тому
подобное, таким образом, чтобы оно проникало или вдавливалось в поры поверхности пола, так что излишки
материала не остаются на полу. С помощью такого состава (например, воска) создается высокоблестящая
поверхность пола, которая является износостойкой и требует минимального ухода для поддержания своего
блестящего вида; она не скользкая и не собирает грязь, благодаря чему обработанный таким образом пол
легче содержать в чистоте и санитарном состоянии.
Ещё одна задача — обеспечить! 75. Достижение и поддержание красивого, износостойкого напольного
покрытия вышеуказанного характера при очень низких затратах как на первоначальные затраты на
материалы, так и на нанесение и обслуживание. - Мое изобретение также предусматривает устройство,
позволяющее быстрее и равномернее обрабатывать напольную поверхность, что еще больше снижает
первоначальные затраты и общие расходы на обслуживание.
Ранее было предложено создать машину для полировки пола, в которой воск подавался бы в жидком виде в
центр полировального элемента, а также было предложено подавать жидкое полирующее вещество на
полосу прочного войлока, с которой оно захватывается и распределяется с помощью щетки, расположенной
под машиной. В данном случае (95) полоска войлока была расположена таким образом, что на нее оказывал
давление листовой металл, но при этом жидкий полироль легко протекал сквозь войлок. 100 Кроме того, было
предложено подавать жидкий воск в камеру, расположенную в центре полировального элемента, при этом
подача жидкости регулируется двумя шаровыми клапанами, которые срабатывают, выпуская жидкий воск,
когда полировальный элемент вращается с высокой скоростью, и прекращая подачу воска по мере снижения
скорости вращения полировального элемента.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю машину для обработки пола такого типа, в которой колесная
рама снабжена вращающейся щеткой, а также несет емкость для воска, наполнителя, жидкого красителя или
тому подобного, и нагреватель для нагрева этих веществ и нанесения их в жидком состоянии на пол, включая
средства для подачи воска или другого напольного покрытия при заданных условиях потока непосредственно
на пол непосредственно перед вращающейся щеткой, установленной на колесной раме.
Кроме того, мы выяснили, что нанесение горячего жидкого воска или другого напольного покрытия на
поверхность пола должно точно и аккуратно контролироваться для достижения наилучших результатов.
Контрольный образец должен находиться под постоянным наблюдением оператора. Еще одной целью моего
изобретения является обеспечение подачи горячего воска или другого напольного покрытия на поверхность
пола в такой точке, чтобы оператор мог без усилий наблюдать за этой подачей и постоянно, посредством
ручного управления, обеспечивать точный поток, тем самым гарантируя желаемое нанесение и
распределение воска или другого покрытия и средства для обработки пола.
Дополнительные преимущества и особенности станут очевидны по мере дальнейшего описания и при
обращении к чертежам, на которых:
На рисунке 1 представлен перспективный вид одного из вариантов машины для обработки полов,
воплощающей мое изобретение.
На рис. 2 представлен увеличенный вид сверху передней части конструкции 1, показанной на рис. 1;
некоторые части 1 вырезаны для более наглядного представления конструкции.
На рис. 3 представлен боковой вид конструкции I, показанной на рис. 2, при этом некоторые ее части показаны
в разрезе.
1
— На рис. 4 представлен фрагмент, взятый приблизительно по линии 4-4 на рис. 2. 1 На рис. 5 представлен
частичный вид сзади конструкции, показанной на рис. 2.
2
Рис. 6 представляет собой увеличенный частичный разрез конструкции клапана из воска и оксида алюминия
D, показанной на рис. 1, 2 и 3; рис. 7 и 8 представляют собой виды, показывающие модифицированную форму
средств управления полом, например, средства, показанные в открытом положении. ii. Что касается формы
машины, показанной на чертеже, она включает в себя корпус 10, поддерживаемый сзади колесами 11 (по
одному с каждой стороны), а в передней части — щеткой 12. Кисть fl 12 относится к типу -rbtat+ing- и имеет
вид v:
приводим в движение любой подходящей формой приводного механизма и двигателя (не показан) под
управлением электрического выключателя 13. Машина приспособлена для перемещения по полу, при этом
практически весь ее вес воздействует на щетку 12 с помощью рукоятки 14 (предпочтительно шарнирно
прикрепленной к задней части корпуса 10), которая поддерживает электрический выключатель 13 и емкость
для жидкости 15. Очевидно, что розетка 15 может быть опущена, но если она 75 включена, ее можно
соединить подходящим трубопроводом (не показан) с внутренней частью -iiousiii и расположить таким
образом.
Он центробежно выталкивает жидкость внутри щетки 12, тем самым адаптируя машину 80 для целей очистки.
Знания A1 будут понятны специалистам в данной области: один вид щетки 12 может использоваться для
чистки, а другой – для нанесения воска. 85 При адаптации этой машины для восковой депиляции в
соответствии с моим изобретением, я предлагаю следующее: Передняя горизонтальная полкообразная часть
корпуса машины над щеткой 12 снабжена с боковыми интервалами Т-образными пазами 16 и
соответствующими отверстиями 17, расположенными сзади для легкодоступного межосевого соединения (или
крепления) корпуса восковой депиляции 18. В частности, этот корпус снабжен нижней частью с заостренным
штифтом.
Головки которых проходят через расширенные участки Т-образных пазов 16 и при перемещении корпуса
вперед становятся на 100% заблокированными от отсоединения при движении без натяжения, как будет легко
понять. Для удержания корпуса в таком закрепленном состоянии задняя часть корпуса снабжена
выступающими вбок выступами 20, имеющими вертикальные выступы, предназначенные для приема
L-образных штифтов 21, которые входят в зацепление с отверстиями 17 в корпусе 10, когда их вдавливают
вниз почти до тех пор, пока позволяет их рукоятка 10A. Таким образом, корпус воскового очистителя 18
удерживается не только от смещения наружу, но и от продольного или горизонтального смещения. Стопорные
штифты 21 могут быть зафиксированы в своем положении 145 с помощью установочных винтов 2, или эти
винты могут быть регулируемыми, чтобы предотвратить слишком свободное перемещение таких штифтов,
при этом часть штифтов, контактирующая с концами этих винтов 120, предпочтительно имеет плоскую
сторону для достижения наилучших результатов и предотвращения проворачивания штифтов в их опорных
выступах.
Задняя стенка корпуса 18 имеет закругленный контур в точке 18, так что она удобно прилегает к прилегающей
передней закругленной части корпуса -10, как лучше всего показано на рис. 3. Корпус восконагревателя
представляет собой емкость для нагрева воска, имеющую отверстие в верхней части с широкой перегородкой
130 1-1 - --- --- --- -- - - r_--381,351 3 3 выступом 23 по периметру, обеспечивающим надежную опору для
Соседние файлы в папке патенты