Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13000
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381560.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381560&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381560A
[]
L j1 vij7 i--
+,|' -. _. i -,! ' i/ L3
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 июля 1931 года. № 78,943/13.
Слева: Аппиль 1, 1932.
Завершено. Принято: октябрь. 3, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
381,560 Li-происходящие вещества, относящиеся к Efleotrical Ga.2a1e Dvi'dhg и e'fi, подобные им.
Мы, Уильям Х.Р. Блэтт Иш. Эрвуд, проживающий по адресу: Кейтлхорп Итоад, Лидс, Йоркшир, и Уильям
Лирбер Тирсер, проживающий по адресу: Ол Гроув, Минвуд, Йоркшир, оба, оба заявляем, что характер этого
материала следующий: данный материал относится к распределительным коробкам для электрических
кабелей, и особенно такие, которые предназначены для использования, когда более широкий кабель
разделяется и подключается к отдельным воздушным кабелям или когда происходит обратное.
В таких случаях желательно предусмотреть возможность легкого отключения верхней части цепи от
подземной части, а также часто обеспечить защиту предохранителями.
Согласно нашему изобретению, обе цели достигаются путем сочетания кабельного ввода и постоянно
прикрепленного предохранителя или соединительного элемента, как описано ниже.
Кабельная распределительная коробка обычного типа имеет обычную конструкцию с кабельным вводом и
зажимом для ввода кабеля, внутреннее пространство для разделения жил, отверстия для вывода жил,
крышку и заправочный клапан, позволяющий заполнить коробку герметиком после полной сборки, а также
соответствующие клеммы для крепления коробки к опорному столбу или подобному сооружению.
Мы проектируем коробку таким образом, чтобы были предусмотрены сиденья и необходимые крепления для
последующего соединения неподвижных или корпусных частей, а также соответствующих соединительных
элементов или фитингов с внешней стороной коробки.
Подходящим типом предохранителя или соединительного элемента будет тот, в котором корпус снабжен
сквозными отверстиями спереди назад для крепежных винтов, отверстиями по бокам для прохождения
проводников, сообщающихся с внутренним углублением, открывающимся вниз, в котором расположены
контактные блоки и клеммы, и в которое можно вставлять снизу верхней части съемного соединительного
элемента или держателя предохранителя, причем верхняя часть корпуса предпочтительно имеет отверстие, к
которому может быть прикреплен проводник.
В таких фитингах предохранителей или соединительных муфт, сами сердечники или подходящие
соединители могут проходить через боковую сторону корпуса через сальники или втулки и через боковую
сторону корпуса в один из контактных блоков каждого фитинга, а от другого контактного блока проводник
может быть подключен к соответствующей воздушной линии либо напрямую, либо, предпочтительно, после
прикрепления его к рифленой части корпуса предохранителя или соединительной муфты. Ввиду описанной
перевернутой конструкции и наличия подходящего по конструкции держателя или соединительного элемента,
возможно вставлять и извлекать держатель из грунта с помощью стержня, снабженного средствами для
захвата держателя, что позволяет обойтись без лестницы.
Датировано 30 декабря 1931 года.
fV H. HISHERWOOD.
В. 11. ТИРНЕР.
Полная спецификация.
i-lprove0nlent ixf или относящийся к iMectrical ae M1 ivkKi2. BE и тому подобное.
Уильям Хеберт (WILLIrAM HxEBERT 1SrIERiV;GO), проживающий по адресу: Кейторп Роуд, 4, Лидс, графство
Йорк, и Уильям Хеерст Тертер (WrILLI.rAl HIER-E1ST TERTER), проживающий по адресу: Гроув, Млинвуд,
Лидс, графство Йорк, оба британцы, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
[Цена 11-1 Для магистральных линий электропередачи доступны распределительные и разъединительные
коробки, которые обеспечивают пространство для разделения кабеля и позволяют подключать его через
съемные перемычки или предохранители субфидеров. Коробки представляют собой герметичные чугунные
корпуса, из которых кабели выходят в водонепроницаемом режиме, так что коробку можно закопать в землю.]
Существует также множество типов столбчатых конструкций НИЗКОГО КАЧЕСТВА, содержащих герметичные
кабельные распределительные коробки с отдельными предохранителями или соединительными клеммами,
установленными на рамах рядом с коробками; и в одной из таких конструкций передняя часть
распределительной коробки представляет собой раму, отверстия которой заполнены изоляционными
панелями, образующими основания для предохранителей, в которых установлены клеммы фаз, соединенные
через панели с жилами кабеля.
Однако для разделения многожильного кабеля и соединения его жил с множеством воздушных линий, или
наоборот, для соединения воздушной линии с множеством жил кабеля, до настоящего времени обычно
использовалась наружная распределительная коробка для кабеля с белыми соединителями или жилами
кабеля, проходящими через направленные наружу и вниз изоляторы или втулки, а также для обеспечения
защиты и изоляции с помощью предохранителей или соединительных блоков, прикрепленных к
дополнительным траверсам, на опоре воздушной линии или с помощью подвесных предохранителей,
состоящих из натяжных изоляторов с предохранительными фитингами.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный способ осуществления такого соединения
между подземными и воздушными линиями электропередачи, который исключает необходимость в
дополнительных траверсах, позволяет выполнить большую часть сборки и монтажа на грунте, а также
обеспечивает удобное и недорогое отключение и, при необходимости, защиту предохранителями, при этом
соединительные элементы или предохранители могут быть сняты без подъема на опору.
Он включает в себя кабельную распределительную коробку наружного типа, предназначенную для крепления
к столбу и имеющую сальник и зажим для ввода кабеля, отверстия с втулками для прохождения проводников,
крышку и заглушенное отверстие для заполнения обычным компаундом. Эта металлическая коробка,
полностью закрытая, за исключением отверстий с втулками, имеет посадочные места, к которым
непосредственно крепятся внешние и отдельные соединительные или предохранительные фитинги. Эти
фитинги имеют съемный держатель соединительного или предохранительного фитинга на своей нижней
стороне, который можно извлечь из земли с помощью подходящего стержня. Предпочтительно, каждый
фитинг устанавливается на разделительной коробке таким образом, чтобы одно из его отверстий для ввода
проводника совпадало с одним из отверстий с втулкой в разделительной коробке. Подходящий тип
предохранителя или соединительного элемента имеет сквозные отверстия, расположенные перпендикулярно
отверстиям для проводников, и крепится к распределительной коробке болтами, проходящими через эти
отверстия и через выступы на распределительной коробке.
Примеры применения изобретения показаны на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 представлен
вид спереди, в основном в разрезе, комбинированной распределительной коробки и предохранителей, с
указанием двух способов крепления соединений к предохранителям.
Рисунок 2 — план, частично в разрезе; рисунки 3 и 4 — боковой и боковой фасады этой постройки; 70 —
рисунок 5 — план модификации, а рисунок 6 — разрез дальнейшей модификации.
Показанная на фото коробка для разделения кабеля (75 hias nv) имеет один из хорошо известных типов.
«Сама коробка, 1, обеспечивает пространство для разделения жил кабеля 2.» Кабель пропускается через
латунный шлейф 3 и закрепляется зажимом 4 80 (Рисунок 3). Для каждого выдающего сердечника имеется
отверстие с изоляционной прокладкой. Крышка 6 обеспечивает доступ к коробке для осмотра и пропускания
воздуха через отверстие, которое можно заполнить подходящим жидким компаундом. Отверстие обычно
закрывается стопором L. Это позволяет использовать коробку для подъема на столб 10. 90 - В целях
изобретения данная коробка также выполнена с кронштейнами или выступами 11, образующими посадочные
места для фитингов предохранителей или фитингов. Каждое из них включает в себя корпус 12 из
нержавеющей стали, например, из фарфора, который предпочтительно имеет шейку 13 для крепления
разъема, идущего к клемме 1; и в нем установлены металлические блоки 14, имеющие средства для
крепления жилы кабеля 2 и разъема 100, а также средства, такие как пружинные контакты, для приема концов
перемычки или клеммных блоков предохранителя.
Перемычка или держатель предохранителя 15 (рис. 3) является съемным, например, путем поворота 105,
который освобождает концы перемычки или блоки предохранителей от контактов детали 12.
Фитинг может иметь удобные отверстия 16 для приема крепежных болтов, проходящих насквозь под прямым
углом к отверстиям 17, через которые вставляются фитинги. Затем фитинг можно установить на
разделительную коробку, как показано слева на рисунках 1 и 2, 115, так чтобы одно из его отверстий 17
совпадало с одним из отверстий с втулками разделительной коробки. В этом случае на изоляционную втулку
5 можно установить воротник 18 для соединения с фитингом. 120 Однако это не обязательно; как показано
справа на рисунках 1 и 2, жила кабеля может выходить наружу, а затем входить в предохранитель или
соединительный фитинг через отверстие с другой стороны, не прилегающей к коробке (см. рис. 125).
Количество предохранителей или соединительных элементов, прикрепленных к кабельной
распределительной коробке, может изменяться по мере необходимости. На рисунке 5 показаны два таких
фитинга на противоположных сторонах i30 38l,560, объединенных с фитингами предохранителей или
соединительных элементов, имеющими на своей нижней стороне держатели предохранителей или
соединительных элементов, 3 из которых отсоединяются снизу, и имеющие отверстие, которое при
закреплении фитинга на посадочном месте в коробке предпочтительно совпадает с одним из отверстий с
втулками в разделительной коробке.
2.
Конструкция по п. 1, в которой предохранители или соединительные элементы имеют горловины для
крепления разъемов.
3.
Конструкция по п. 1, в которой предохранительные или соединительные фитинги имеют отверстия,
проходящие через них под прямым углом к отверстиям проводников для приема крепежных болтов, с
помощью которых они крепятся к разделительной коробке.
4.
Усовершенствованные средства для съемного соединения электрического кабеля с множеством воздушных
проводников, имеющих описанные выше особенности, показанные на рисунках 1 и 2, или 3 и 4, или 5 или 6.
Датировано первым днем апреля 1932 года.
СЕТОН-ДЖОНС, О'ДЕЛЛ И СТИВЕНС, патентные поверенные, 28.5, Хайр Холборн, Лондон, У.К. Л., агенты
заявителей.
Разделительная коробка; а третья, обозначенная пунктирными линиями, может, например, представлять
собой небольшой предохранитель для цепи освещения.
При желании, вместо того чтобы пропускать жилы кабеля через втулки в отверстиях разделительной коробки,
коробка может быть оснащена соединителями 19, каждый из которых принимает жилу кабеля 2 и входит в
клемму 14 прикрепленного фитинга; два варианта такого соединителя показаны на рисунке 6.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381561A
[]
- f fi;\\r --i.rn Hi Id
ПАТЕН, СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (Германия): декабрь. 22, 1930. u 5 i a Дата подачи
заявления (в Соединенном Королевстве): 7 июля 1931 г. № 18,962 /31.
(Дополнение к патенту № 373753 от августа) 11. 1930. ) Завершено: октябрь. 3, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области холодильных машин и связанные с ними разработки.
Мы, компания AKTIENGUSELLSCHAFT BROWN, Bovnin & CiE., из Бадена, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в
спецификации Yo. 373,753 от 1931 года.
В основном патенте описана холодильная машина, в которой приводной двигатель расположен на
всасывающей стороне компрессора и размещен таким образом, что последний находится в испарительном
пространстве, в то время как нагнетательная сторона компрессора выступает в пространство сжижителя.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что отпадает необходимость во внешних
соединительных трубах, таких как всасывающая труба между испарителем и компрессором и нагнетательная
труба между компрессором и сжижителем.
При использовании центробежных компрессоров настоящее изобретение дополнительно упрощает
конструкцию, поскольку исключает необходимость в обычных неподвижных спиральных направляющих на
входном и выходном концах компрессора. Изобретение заключается в том, что компрессорная группа
(двигатель и центробежный компрессор) окружена цилиндрическим корпусом, разделенным герметичной
перегородкой на два пространства, непосредственно соединенных через относительно большие отверстия с
испарителем и сжижителем соответственно, причем указанный корпус вместе с перегородкой, разделяющей
всасывающую и нагнетательную стороны компрессора, исключает необходимость в обычных всасывающих и
нагнетательных спиралях компрессора для хладагента.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в качестве
примера показаны два варианта исполнения.
На рисунке 1 показана компоновка одноступенчатого, а на рисунке 2 — двухступенчатого центробежного
компрессора.
rPrice 11-] 1 представляет собой пространство, непосредственно соединенное через относительно большое
фланцевое отверстие 12 с испарительным пространством и, таким образом, образующее его продолжение; 2
— пространство, аналогично непосредственно соединенное через отверстие 13 с пространством испарителя
и образующее его продолжение; 3 — приводной двигатель; 4 — вал; 5 — роторное колесо компрессора; 6 —
диффузор; 7 — подшипник вала и 8 — опорные рычаги подшипника; 10 — крепежный фланец на корпусе
компрессора и 11 — перегородка; 9 — опора для приводного двигателя. Пары хладагента поступают
непосредственно, то есть без обычной всасывающей спирали, в компрессорное колесо, одновременно
обдувая двигатель и охлаждая его, как в основном патенте, и, после выхода из диффузора 6, выходят
непосредственно в пространство 2. Также отсутствует пространство для подачи материала, как это обычно
бывает в случае с завитками для подачи материала. Разделение между всасывающим и нагнетательным
пространством осуществляется с помощью фланца 10, который герметично соединен с перегородкой 11
корпуса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы также установили,
каким образом оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381562.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381562&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381562A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 7 июля 1930 года. 381,562 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 2 февраля 1931 года. № 19.156/31.
Завершено: октябрь. 3, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вычислительных машин и связанные с ними разработки.
Мы, компания SIEMESS & IIALSHE ARTIENGESLIL'Hn. tFT, немецкая компания из Берлина-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для вычислительных машин, предназначенному для передачи
числовых значений посредством управляющих планок между двумя комплектами управляющего
оборудования, в котором элементы управления отдельных устройств первого комплекта (например,
калькулятора) работают практически одновременно, тогда как во втором комплекте (который может
представлять собой перфоратор для пробивки ряда отверстий) элементы управления приводятся в действие
последовательно, один за другим. Все известные передаточные устройства этого типа снабжены
регулировочными планками, образующими своего рода контактное кольцо, на котором опираются щетки.
Недостатком таких регуляторов является то, что зачастую, после непродолжительного использования,
электрическая цепь становится ненадежной, что, естественно, приводит к ошибкам в передаче. Кроме того,
для известных скользящих контактов характерен сравнительно большой износ, что приводит к крайне
нежелательному сокращению срока службы контактирующих частей.
Согласно данному изобретению, эти недостатки устраняются за счет того, что (i) управляющие планки, одна
из которых предусмотрена для каждого обозначения первого набора элементов управления, регулируются
практически одинаково для механического управления одним или несколькими электрическими контактами, в
то время как соответствующие контакты для разных обозначений последовательно отпускаются один за
другим, воздействуя на управляющие планки.
В качестве примера реализации цели изобретения на рисунке 1 в перспективе, без учета всех деталей, не
влияющих на само изобретение, показана машина для извлечения и подсчета показаний весов, с помощью
которой управляется перфорационная машина, также показанная в перспективе на рисунке 2.
На рисунке 1, 1 представляет собой контроллер, который должен быть настроен в соответствии со значением
[Pri.e X '-) Le, напечатанным или рассчитанным; этот контроллер выполнен в виде вычислительного колеса 55,
расположенного на оси 2 табличного механизма. Это вычислительное колесо можно, известным способом, не
показанным на рисунке, повернуть на! степень количества единиц движения, соответствующих
передаваемому значению nunoer. В дополнение к этому вычислительному колесу 1, предназначенному,
например, для единичных значений, на той же оси 2 расположены 65 других вычислительных колес,
предназначенных для десятков, сотен, тысяч и так далее значений. Эти дополнительные вычислительные
колеса, не показанные на рисунке, и управляемые ими передающие устройства не отличаются от показанных
для значения положения единицы, поэтому их нет необходимости показывать.
Переключающее колесо 3, расположенное на оси 4, общей для всех разрядных значений, может быть
приведено в зацепление с вычислительным колесом 1 и 75, упруго соединенными с ним спиральной пружиной
5. Соединение передающего колеса 3 с вычислительным колесом 1 осуществляется путем включения
электродуговой лампы 6, при этом при ее включении якорь 7 перемещается в положение, показанное на
чертеже, против часовой стрелки вокруг оси 8. Правая часть якоря 7, выполненная в виде рычага и
находящаяся под действием пружины 10, закрепленной на неподвижном штифте 9, выполнена в виде вилки и
несет общий шпиндель 4.
к ряду трансмиссионных колес 3.
В положении остальной части армирующего элемента он упирается в неподвижный упор 11. 90 К
передаточному колесу 3 жестко соединен градуированный диск 12, который может быть захвачен рычагом 14
в форме локтя, вращающимся вокруг оси 13 и принимающим несколько значений. 95 На нижнем рычаге
механизма 14 имеется паз 15, в который вставляется штифт 17, закрепленный на электрическом контактном
управляющем стержне 16. Управляющая планка 16, которая под действием пружины 19, зафиксированной на
10G на неподвижном штифте 18, управляет электрическим контактом 20 с четырьмя контактами 20, 202, 204 и
208.
Из этих контактов контакт 20 расположен относительно базового значения 1 в комбинации из четырех 0
единиц, в то время как контакты 202, 20 и 208 предназначены для других базовых значений 2, 4 и 8 той же
комбинации. Путем одновременного замыкания одного или нескольких из этих контактов.
Можно передавать цифры натурального числового ряда от 0 до 9.
Если, например, управляющая планка 16 перемещается на одну единицу от нулевого положения (не
показано), то углубление, обозначенное цифрой 1, полностью смещенное влево, находится под контактом 20,
так что в упомянутом случае замкнут именно этот контакт, и только этот.
В результате замыкания этого контакта клапан 1 передается на подключенный перлоратор. При передаче
значения -2, управляющий контакт Lbar 16 перемещается на две единицы движения справа налево, так что
углубление, обозначенное II, оказывается под контактом 20. Соответственно, при передаче значений -4 и 8,
контакты 20 и 208 опускаются в углубления, обозначенные IV и VII! В этот момент управление Lar 16 было
перемещено на восемь единиц справа налево из положения покоя.
- n. При передаче значения:3, управляющая планка 16 перемещается на три единицы справа налево, так что,
когда углубления, обозначенные III, находятся одновременно под 201 и 202, в этом случае оба контакта могут
быть одновременно замкнуты. Соответственно, при передаче чисел и управляющей планки 16, она
перемещается на девять блоков таким образом, что, помимо контакта 208, дополнительный контакт 208 или
200 может опуститься в углубление, обозначенное V или IX. При передаче значения (1) могут быть
активированы контакты 202 и 201, в то время как при передаче значения управляющая планка 16
перемещается из положения покоя справа налево в положение, показанное на чертеже, в котором
углубления, обозначенные -'-II, расположены напротив контактов 200, 202 и 200, так что в случае
необходимости все три контакта могут быть одновременно замкнуты.
Два штифта 21, 22, выступающие через два паза 23 и 24, служат направляющими для бокового перемещения
управляющей планки 16. Эти направляющие штифты 21, 22 также предпочтительно используются в
устройствах передачи разрядных значений.
Для каждого разряда, а следовательно, и для указанного значения единицы измерения, рядом с каждой
управляющей планкой 16 расположена блокирующая планка 25, которая также может воздействовать на
контактный комплект 20 таким образом, что в положении покоя этой блокирующей планки предотвращается
замыкание всех контактов, даже если соответствующие углубления управляющей планки это позволяют.
Разблокировка одного или нескольких контактов, в то время как в рабочем положении (ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО)
все контакты разблокируются соответствующими углублениями, обозначенными буквой a, так что они могут
быть приведены в действие в соответствии с регулировкой управляющей планки 16. 7 — Благодаря этой
блокировке, возможно, с одной стороны, что, несмотря на корректировку значений, панели управления
плитками принимают на себя дополнительные симметрии, — их передача на другие устройства! 75
Меклианиссис происходит в любой последовательности dleshre4, которая, возможно, задана как
последовательность iM, в которой контактные наборы 20 отдельных значений разрядов освобождаются ' 1
locLkdiino bars 2.5, выделенных для них. 8W I ulitaelliacre, управление контактной стойкой предотвращается во
время использования управляющей планки lti.
Таким образом, предотвращается бесполезный износ как оригинального элемента управления, так и
управляющих планок, а также соединительных элементов системы прокатки.
"'ae bloc- ei ng 3cr i2o vwhich is under 'e inlument oi the spring 26 and which is also carried Ly the pinis 21. 22
proaided Ior the guiailn 0 the control bar f j i9 connected through thouoh. a pin 2.7 with a o alined le-er 2S carried O11
the spilrinle. -; and the nose piece 29 of whilli can ic novea' by a eontiol disc '31 ii t Sp 1clhe Mi0+ IL tnis llose piece 92
9io 5 into tne resees O'3oi tile control disc then tile bocking bar 25 can m ove unier the influence of the p 'ing l6 from
igbt to leit out of the rest position iiltn i- e l-fOrng- position.
На плитке изображен рисунок ",rvc' Oni tl e same spiridle 'AJ, a furtlher colitiO disc 33 alloculed to tlIe teas place
valki.
Углубление 31, которое расположено относительно углубления te o5, dise' 'jl valerelby thei blocking, bar (t
S'^-;tihfaof the tens place value, allocaid to the di:e 3 is released later tIll -s loektg.oar' 2i shlown in the drau i FGand
p-r-oi ed ior Tlhe unit place value ' lO Oin the a-xi 13 is fuzrtlhermllore rotalahll v carried a loop or yoke.35 allocated i'}
(C0hi I 0, tOt tlhe,hole ta uaiitihai gcar and whnich is under the infijll ee 'of a sprin. J7 закреплен в стационарном
режиме.1 Управление этим контуром осуществляется с помощью ролика 39, закрепленного на месте 8,
который управляется диском 40, закрепленным на шпинделе 30. Цель контура 35 состоит в том, чтобы
одновременно переместить отверстие 120 управляющих планок 16 из отрегулированного положения в
положение покоя.
Машина для перфорации плитки, показанная в перспективе на рисунке 2, имеет четыре перфорационных
электромагнита 41, 412, 41, 418, каждый из которых может воздействовать через весь якорь 421-428,
перфорирующие пуансоны 43, 43. Привод этих перфорирующих пуансонов создает перфорации 1MC
381,5Chg2 :381,562 в карточке 4i5, перемещаемой конвейерными роликами 44, при передаче значения 1
перфорирующим пуансоном 43, в то время как при передаче чисел 2, 4 или 8 пуансоны 4132, 4L3 или 43s
перемещаются соответствующим образом под действием энергии перфорирующих магнитов 42A, 42, 482.
Аналогичным образом, при передаче номеров ", 6 или 9, помимо перфорации для pUliCh 43, также
контролируются пуансоны 432, 4&4 или 43. Включение электромагнитов 42,-42% происходит за счет
замыкания катушек контактов 2()-2U, которые уже упоминались в описании на Рисунке 1 и были показаны на
Рисунке 2.
Способ ввода в эксплуатацию вышеуказанной системы осуществляется следующим образом: M) например, из
машины для извлечения и составления таблиц баланса необходимо передать значение баланса на
перфорационный станок (рис. 2), разрядность которого показывает число 7.
Перед выполнением фактической операции балансировки электрод 6 подается под напряжением, так что его
якорь 7 выводится из положения покоя, в котором он находится под действием пружины 10 и опирается на
неподвижный упор 11, в рабочее положение, показанное на рисунке 1. Благодаря этому движению якоря,
передающее колесо 3 соединено с колесом 1, так что при балансировке вращается не только колесо 1, но и
передающее колесо, причем последнее, преодолевая натяжение спиральной пружины, на семь единиц
движения.
Сразу после завершения операции балансировки шпиндель 30 начинает вращение против часовой стрелки,
так что ролик 39 на общей петле 35 покидает кулачок диска 40. Под действием пружины 37 петля
перемещается в положение, показанное на рисунке 1, так что управляющие планки 16 всех разрядов
освобождаются.
Под действием пружин 19 все управляющие планки 16 перемещаются справа налево, пока рычаги считывания
14, предназначенные для них, не упрутся в окружность градуированных дисков 12.
Сразу после размыкания общей петли 35 электромагнита 6 размагничивается, так что его якорь вращается по
часовой стрелке до упора в неподвижный упор 11. Благодаря этому перемещению якоря передающие колеса
3 отводятся от вычислительных колес 1, так что механизм извлечения баланса, состоящий из этих колес,
освобождается, и с их помощью может быть выполнена дальнейшая операция табулирования или извлечения
баланса, в то время как считанное значение передается на перфорационный станок.
Сброс передаточных колес 3 в нулевое положение вследствие растяжения спиральных пружин 70° 5
предотвращается рычагом считывания 14, который упирается в радиальный край одной деления ступенчатого
диска 12 и тем самым фиксирует диск и, следовательно, зубчатое колесо 3. Устройство 75, состоящее из
передающего колеса 3, градуированного диска 12 и спиральной пружины a, соответственно, представляет
собой весь аккумулятор, который принимает на себя число, подлежащее передаче, до завершения передачи
S8Q.
Под действием рычага считывания 14 и пружины 19 управляющая планка 16 выводится из положения покоя в
положение, показанное на рисунке 1, так что углубления, обозначенные 11, располагаются напротив
контактов 20, 20 и 204 контактного блока 20. Однако контроль контактов -He невозможен, поскольку все
четыре контакта под углом 90° временно удерживаются блокирующей планкой 25.
После того, как шпиндель 30, совершающий оборот за один процесс передачи, переместится вперед на
определенную величину e9a, углубление 32 на диске 31 освобождает носик 29 рычага 28, так что под
действием пружины 26 блокирующая планка 2.5 перемещается из своего положения покоя, показанного на
чертеже, 100 вправо, в рабочее положение, в котором через углубления a освобождаются все четыре
контакта электрического контактного комплекта 20. Благодаря уже упомянутой регулировке управляющей
планки 16, теперь возможно замыкание контактов 20, 202, 204 и, таким образом, включение перфорационных
магнитов 42, 422 и 424 перфорационной машины, показанной на рисунке 2.
Следовательно, на перфорационной карточке 45 выполнены три перфорации 11O, соответствующие номеру
7.
После завершения этих перфораций рычаг 28 совершает движение против часовой стрелки, преодолевая
натяжение fi5 пружины 26, так что блокирующая планка возвращается из рабочего положения в положение
покоя, показанное на рисунке 1, при этом контакты 20, -20, показанные на чертеже и относящиеся к значению
блока 120, блокируются для дальнейшего процесса передачи.
Вместо этих контактов четыре не показанных контакта, предназначенные для передачи десятков,
освобождаются управляющим диском 33 j25, также закрепленным на шпинделе 30, при этом углубление 34
расположено со смещением относительно углубления 32. Таким образом, посредством этих четырех
контактов, расположенных параллельно контактному набору 20, передается значение десятков 130, $.
к перфорационной машине согласно рисунку 2, которая, как известно, тем временем переместила
регистрационную карточку в следующую позицию столбца.
- После того, как все цифры балансовой суммы последовательно передаются в комбинированном виде на
перфорационный станок согласно рис. 2, посредством кулачкового диска 40 через U-образный ролик 39, петля
3,5, предназначенная для всего передающего устройства, возвращается против натяжения пружины 37 в
положение покоя, когда все управляющие планки 16 возвращаются из отрегулированного положения в
положение покоя; при этом прочно соединенные рычаги считывания 14 также возвращаются в положение
покоя, оставляя ранее заблокированные ими ступенчатые диски 3, так что они возвращаются под действием
спиральной пружины 5 также в положение покоя. Таким образом, содержащийся в нем балансировочный
механизм обнуляется, и передающее устройство готово передать новое табличное или балансировочное
значение на перфорационный станок.
Вместо перфоратора может использоваться печатная машина или дополнительная табуляционная машина,
которая в описанном выше примере исполнения также должна работать в соответствии с выбранной
комбинированной системой.
Подробно описав и определив природу нашего замысла и способ его осуществления, мы заявляем, что то, на
что мы претендуем, это: 1. Устройство для вычислительных машин, передающих числовые значения
посредством управляющих планок между двумя комплектами управляющих механизмов, в которых элементы
управления первого комплекта (например, калькулятора) работают практически одновременно, в то время как
во втором комплекте (который может представлять собой перфоратор для пробивки ряда отверстий)
элементы управления приводятся в действие последовательно, один за другим, характеризующееся тем, что
управляющие планки (16), по одной из которых предусмотрено для каждого обозначения первого комплекта
элементов управления, регулируются практически одновременно для механического управления одним или
несколькими электрическими контактами, в то время как соответствующие контакты (20k, 202, 204, 20%) для
разных обозначений последовательно отпускаются для зацепления с управляющими планками. 55 2.
Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что, помимо управляющей планки (16), предусмотренной для
каждого номинала и приводимой в действие контроллером (вычислительным колесом) первого набора
элементов управления, также предусмотрена дополнительная управляющая планка (3), которая в положении
покоя предотвращает замыкание контактов (20, 202, 20, 20), на которые воздействует управляющая планка
(161), и в рабочем положении размыкает контакты напротив управляющей планки (16), при этом перемещение
управляющей планки (2.5) в рабочее положение осуществляется специальными элементами управления
(31,)i) машины, которые работают последовательно.
3. Устройство, как указано в пунктах 1 и 2, но имеющее аккумулятор, который принимает числовые значения
для передачи таким образом, чтобы контроллер мог быть освобожден 75 до завершения передачи числовых
значений, характеризуется тем, что аккумулятор состоит из зубчатого колеса (3), прочно прикрепленного
известным способом к градуированному диску (12) и подверженного действию спиральной пружины (-5),
которая может регулироваться путем временного зацепления с зубчатой частью колеса калькулятора, причем
градуированный диск J сформирован и расположен таким образом, что он 85 удерживается устройством
«считывания» (14) против стремления спиральной пружины повернуть его назад.
4. Устройство для вычислительных машин, предназначенное для передачи числовых данных, а также
средства управления между двумя комплектами механизмов управления, как описано здесь со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Датировано 2-м днем июля 191 года.
H-ASELTIUE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон.
Англия, и 19-23, Западная 44-я улица, Нью-Йорк.
TSA, агенты заявителей.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Mtalcomson. ООО - 1932.
- Л О -----...,- С 381,562
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381563.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381563&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381563A
Соседние файлы в папке патенты