Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13000
.pdf
Окисление метилового спирта также предлагалось с помощью катализаторов, состоящих из ионообменных
оснований, включающих оксиды ванадия и/или молибдена, и при производстве катализаторов такого рода
предлагалось обрабатывать продукт ионообмена кислотами, такими как соляная или серная кислоты, для
удаления обмениваемого щелочного металла, в результате чего может образоваться ассоциация или
комбинация оксидов. Однако следует понимать, что настоящее изобретение, хотя и не ограничивается
использованием смесей соответствующих оксидов, не включает продукты, получаемые путем выщелачивания
ионообменных тел кислотами.
Исследования показали, что оксид молибдена обладает превосходными, а в некоторых отношениях и
уникальными характеристиками для реакции с формальдегидом, особенно в том, что его использование при
надлежащих условиях сопровождается очень низкими потерями при сгорании и сравнительно небольшой
склонностью к образованию кислоты или других нежелательных побочных продуктов реакции. С другой
стороны, сам по себе оксид молибдена обладает явно недостаточной активностью. Изобретение
предусматривает использование в реакции с формальдегидом определенных смешанных катализаторов,
существенным компонентом которых является оксид молибдена, причем его активность повышается и
усиливается добавлением оксидов других металлов, например, оксидов ванадия, железа, лантана, тория,
неодима, цинка и олова или их смесей. Однако смешанный катализатор должен сохранять желаемые
особенности и характеристики оксида молибдена, и для этого оксид молибдена должен составлять
определяющую или функционально преобладающую часть катализатора.
Таким образом, при взаимодействии с высокоактивным оксидом, таким как оксид ванадия, оксид молибдена
(MoO5) должен присутствовать в количестве, превышающем эквимолекулярную долю оксида ванадия (V2O5),
и предпочтительно в значительно большей пропорции, составляя, предпочтительно, около 50% по весу
смешанных оксидов или даже больше.
Естественно, при использовании менее активных оксидов-катализаторов допускается большая свобода
выбора подходящих пропорций; однако в целом будет считаться удовлетворительной практикой применение
смешанных оксидов в приблизительно равных весовых пропорциях.
Изобретение не ограничивается выбором каких-либо конкретных оксидов упомянутых металлов; и возможно,
что в процессе эксплуатации первоначально присутствующие оксиды или некоторые из них могут полностью
или частично восстановиться до более низких оксидов, так что точный состав активного или рабочего
катализатора может быть неопределенным. Однако удовлетворительные результаты были получены со
смесями, приготовленными таким образом, чтобы изначально содержать равное количество оксида
молибдена (MoO) и оксида-катализатора, такого как V2O5, FeO и тому подобное.
Вместо использования бинарной смеси, подобной описанной выше, в некоторых случаях я предпочитаю
применять тройные смеси или даже более сложные смеси. Например, мы получили превосходные результаты
с использованием смешанного катализатора, содержащего приблизительно по 45% оксидов молибдена и
ванадия, а также около 10% оксида железа. Другая превосходная смесь содержит около 50% MoO3, 40%
V2O5 и 10% FeO. Эти формулы также могут быть модифицированы для некоторого увеличения доли оксидов
молибдена или ванадия, или любого из них, при соответствующем уменьшении доли оксида железа, сохраняя
при этом молекулярный избыток оксида молибдена над оксидом ванадия, а также процентное содержание
оксида железа на уровне 1 или 2%. Это оказывает заметное влияние на повышение активности катализатора
и существенное влияние на повышение эффективности превращения.
Однако крайне важно, чтобы смесь катализаторов содержала не менее 40% по массе компонента оксида
молибдена.
Температура катализатора может изменяться в широких пределах в зависимости от различных
обстоятельств, таких как время контакта газов с катализатором, конкретный состав катализатора и т. д.
Обычно температура может варьироваться от примерно 225 до примерно 500 °C. При использовании смесей,
содержащих оксид молибдена и оксид железа или оксид ванадия, оптимальная температура составляет
примерно от 340 до 3700 °C.
Соотношение метилового спирта и воздуха, используемых в этом процессе, также может значительно
варьироваться, хотя обычно воздух используется в количестве, превышающем теоретическое количество,
необходимое для окисления спирта до формальдегида. Хорошо зарекомендовали себя смеси, состоящие из
пяти-пятнадцати весовых частей воздуха и одной весовой части метилового спирта в виде пара.
Однако предпочтительно использовать приблизительно восемь частей воздуха по весу на одну часть
метилового спирта по весу.
Время контакта газов с катализатором зависит от температуры, состава и характеристик катализатора, а
также от других факторов, и поэтому может варьироваться в очень широких пределах.
Однако желателен короткий период контакта, и мы обнаружили, что контакт в течение от одной десятой до
половины секунды является удовлетворительным. Было установлено, что при определенных условиях
эффективным оказывается время контакта, составляющее всего одну сотую секунды. Предпочтительно,
изолятор наносится методом осаждения или нанесения покрытия на носитель или подложку; при этом
последняя предпочтительно изготовлена из металла, обладающего хорошими теплопроводными свойствами.
Ранее в качестве носителей катализатора использовались материалы, обеспечивающие большую контактную
поверхность на единицу объема, такие как гранулы, ленты, стержни, ребристые структуры и тому подобное. В
противоположность этому я обнаружил, что гораздо лучшие результаты достигаются при использовании в
качестве носителей тел, имеющих большой или даже максимальный объем на единицу поверхности,
например, сфер или сфероидальных тел, которые могут быть несколько вытянутыми, или кубов или других
геометрических форм со скругленными углами, или эквивалентных форм, далее именуемых просто
сфероидальными телами или металлическими сфероидами.
Использование в качестве носителей сферических форм, предпочтительно приблизительно одинакового
размера и изготовленных из металла с высокой теплопроводностью, обеспечивает два существенных
преимущества: относительно большая масса металла действует как теплоаккумулятор, помогая
контролировать температуру; а округлые формы обеспечивают равномерный и регулярный поток газа.
Сферические тела диаметром около 3/16 дюйма показали удовлетворительные результаты, но, конечно, они
могут быть как больше, так и меньше этого размера.
Использование смесей оксидов, описанных в данном изобретении, позволяет достичь гораздо более высокой
эффективности реакции, чем та, которая достигается при использовании ранее применявшихся
катализаторов. Достигается более полное превращение метилового спирта и более высокий выход
формальдегида. В отличие от использования только оксида ванадия, смеси оксидов металлов вызывают
меньшие потери при сгорании, образуют меньше побочных продуктов и, особенно, меньше кислоты. Как
известно, присутствие кислоты в формальдегиде нежелательно. — В отличие от использования
металлической меди или серебра в качестве катализатора, процесс, описанный в данном изобретении, также
гораздо эффективнее. Катализаторы стоят дешевле серебра. Они обеспечивают практически полную
конверсию спирта, и, таким образом, отпадает необходимость в дистилляции продукта для удаления
непрореагировавшего спирта, если требуется получить бесспиртовой продукт. Кроме того, эти катализаторы
гораздо более надежны, чем серебро. Они не подвержены воздействию многих ядов — далеко не в таком
количестве, как серебро.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. При окислении
метилового спирта используется катализатор, представляющий собой смесь или ассоциацию оксидов,
включающую оксид молибдена, причем оксид молибдена составляет не менее 40% по массе от смеси или
ассоциации оксидов.
2.
Способ окисления метилового спирта согласно пункту 1, в котором катализатор включает оксид молибдена и
оксид одного или нескольких из следующих металлов: железо, лантан, торий, неодим, цинк и олово.
3.
Способ окисления метилового спирта, как указано в пункте 1 или пункте 2, в котором катализатор
представляет собой бинарную смесь, а оксид молибдена находится в эквимолекулярной или более высокой
пропорции в смеси.
4.
Способ окисления метилового спирта, как указано в пункте 1 или пункте 2, в котором катализатор содержит
три или более компонентов.
5.
Способ окисления метилового спирта по п. 4, в котором оксид ванадия является одним из компонентов, а
оксиды молибдена и ванадия вместе составляют преобладающую долю в смеси.
6.
Способ окисления метилового спирта, как указано в пункте 4 или 5, в котором молибден присутствует по
меньшей мере в эквимолекулярной пропорции с любым другим оксидом.
7.
Способ окисления метилового спирта согласно п. 1 или п. 2, в котором катализатор состоит из практически
равных по весу оксидов молибдена и ванадия.
8.
Способ окисления метилового спирта согласно п. 1 или п. 2, в котором катализатор включает оксид
молибдена и оксид железа.
9.
Способ окисления метилового спирта согласно п. 8, в котором в катализаторе также присутствует ванадий.
10.
Способ окисления метилового спирта согласно п. 1 или п. 2, в котором катализатор содержит 45% оксида
молибдена, 45% оксида ванадия и 10% оксида железа.
11.
Способ окисления метилового спирта, описанный в любом из вышеперечисленных пунктов, в котором газовая
смесь, включающая метиловый спирт и кислород, пропускается над нагретым катализатором.
12.
Способ окисления метилового спирта согласно п. 11, в котором катализатор нанесен на носитель (например,
сферический металлический носитель).
13.
Продукты окисления метилового спирта (например, формальдегида), полученные способом, описанным в
любом из предшествующих пунктов.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381571A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): март. 11, 1931, 381,5 71 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 3 июля 1931 года. № 7 9,192 / 31.
Завершено: октябрь. 3, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в кратких описаниях проектов, портфелях и тому подобном.
1,
.
ААТА, 'рТуТуГЕР, проживающая по адресу: Нассау-стрит, 31, Нью-Йорк, город, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданка Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к папкам и контейнерам, таким как портфели, портфели, конверты, кошельки и
тому подобное, и его целью является улучшение конструкции и организации таких папок и контейнеров, чтобы
обеспечить легкое вставление и извлечение предметов, а также легкий доступ к содержимому для осмотра
без необходимости его извлечения; а также создание папок и контейнеров таким образом, чтобы их можно
было надежно закрыть.
Согласно данному изобретению, папка или контейнер указанного типа состоит из удерживающего кармана,
одна боковая стенка которого наклонена так, чтобы первоначально обнажить неразрезанную
противоположную боковую стенку, которая, в свою очередь, снабжена двумя складными закрывающимися
клапанами, которые предназначены для перекрытия и защелкивания с открытой стороной кармана, чтобы
обеспечить сохранность его содержимого.
Усовершенствованная папка или контейнер могут быть изготовлены из кожи, картона, бумаги или другого
подходящего гибкого материала и могут быть либо выполнены из цельного куска заготовки соответствующей
формы, либо состоять из отдельных секций соответствующей формы, которые скреплены между собой,
образуя удерживающий карман и защелкивающиеся клапаны.
Изобретение дополнительно описывается со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют
несколько простых и практичных вариантов его осуществления, причем одинаковые ссылочные обозначения
обозначают соответствующие части.
Рисунок 1 представляет собой вид сверху заготовки, иллюстрирующий одну из простых и практичных форм
моих нынешних усовершенствований; Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид, показывающий
определенные части заготовки в сложенном состоянии, при этом запорное устройство корпуса находится в
открытом положении.
[Цена 1/-] Рисунок 3 — вид сверху, показывающий полностью закрытый корпус или портфель; 55 Рисунок 4 —
увеличенный поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 на Рисунке 3; Рисунки 5 и 6 — виды сверху,
иллюстрирующие слегка измененную форму устройства до и после полного закрытия корпуса; Рисунок 7 —
увеличенный поперечный разрез, выполненный по линии 7-7 на Рисунке 6; Рисунок 8 — вид сверху еще одной
альтернативной конструкции, показывающий открытый корпус; Рисунок 9 — аналогичный вид, показывающий
частично закрытый корпус; Рисунок 10 — вид сверху, показывающий полностью закрытый корпус; Рисунок 11
— вид сверху заготовки, из которой формируется еще одна альтернативная конструкция корпуса; Рисунок 12
— аналогичный вид, показывающий части заготовки, закрепленные в постоянно соединенном проводе, при
открытом корпусе; Рисунок 13i представляет собой вид сверху последнего варианта корпуса в закрытом
состоянии, а рисунок 14 — увеличенный поперечный разрез, выполненный по линии 14-14 рисунка 193.
Обращаясь подробно к чертежам, и в настоящее время более конкретно к рисункам 1-4, в этом варианте
моего изобретения корпус корпуса выполнен в виде заготовки из кожи или другого подобного материала,
которая включает промежуточную секцию 5 любых подходящих размеров для образования одной боковой
стенки 90 корпуса, и треугольные секции 6 и 7 соответственно, составляющие противоположные концевые
части заготовки и простирающиеся целиком от секции 5.
Наклонные кромки 8 и 9 95 соответственно концевых секций 6 и 7 расположены практически параллельно друг
другу, так что указанные секции 5, 6 и 7 заготовки вместе образуют вытянутый параллелограмм. 100 На одном
из концов боковых кромок секции 5 имеется боковое продолжение 10. Сечения 6 и 7 предназначены для
складывания внутрь с одной стороны сечения 5 только по линиям, указанным на 11 и 12 соответственно, в то
время как сечение 10 может складываться внутрь поверх сечения 5 вдоль линии сгиба, указанной на 1:3.
Как показано здесь, я предусматриваю, что раздел 7 снабжен клапаном 14, который может быть изготовлен из
того же или другого материала, что и заготовка, составляющая корпус футляра. Этот клапан также имеет
треугольную форму, а его гипотенузный край 1.5 расположен на внутренней стороне секции 7 корпуса, на
некотором расстоянии от его внутреннего обшитого края 9, и постоянно закреплен к нему любым
предпочтительным способом, например, швом, указанным на рисунке 16. Этот наклонный край 13 клапана 14
короче наклонного края 9 секции 7, и указанный клапан расположен таким образом, что его боковой край 17
отстоит от соответствующего бокового края 18 секции 1. Наклонный край 9 секции 7 не пересекает точку
соединения края 18 секции 3 со сгибом 12, а выходит за край 1 клапана 14 и соединяется с продолжением
бокового края 18 секции 6 на некотором расстоянии от сгиба 12, как показано на рисунке 19.
Это важная особенность данной конструкции моего изобретения, поскольку она обеспечивает легкое и
быстрое закрытие открытой стороны корпуса.
После создания структуры, показанной на рисунке 1 чертежей, формирование корпуса завершается путем
загибания треугольного расширения 6 внутрь вдоль линии 11 на секции корпуса 5, а затем окончательного
закрепления этой треугольной секции вдоль нее; боковой кромки любым предпочтительным способом к
боковой кромке 1.8 секции.3, например, с помощью шва, показанного на рисунке 20.
Таким образом, на одной стороне секции стенки корпуса 5 образуется треугольный карман, край 5 южнее
секции 6 которого проходит по диагонали между противоположными углами этого кармана.
Очевидно, что благодаря прикреплению заслонки 14 к внутренней или верхней стороне секции 7 на некотором
расстоянии от края 9 указанной секции, таким образом, благодаря наклонному краю секции 7 образуется
относительно заметная заслонка, обозначенная цифрой 21. В случае, когда эта секция 7 сложена внутрь
вдоль линии 12, клапан 14 вставляется в противопожарный карман 6 на находящиеся в нем бумаги и на флаг
или удлинитель 10, который был предварительно сложен внутрь вдоль линии 13 и расположен одним из своих
концов внутри указанного противопожарного кармана, как показано на рисунке 2 с откидными крыльями.
Таким образом, -flau 21 будет располагаться над наклонным краем 8 секции 6 и оказывать упругое давление
на внешнюю поверхность указанной стенки кармана или секции 6.
В силу ширины этого клапана или пружинного механизма 21, указанный клапан располагается таким образом,
позволяя при этом в определенной степени относительно изгибать эти элементы 7, 6 и 7, чтобы вместить
значительную массу бумаг или документов внутри кармана 6.
Также станет очевидным тот факт, что боковая часть клапана 75 14, расположенная внутри, отстоит от краев
секций a и 6G. Указанный клапан можно легко и удобно вставить в карман открытой стороной, и по мере того,
как этот клапан скользит по бумаге или внешней поверхности кармана в своем внутреннем движении,
пружинный уплотнительный колпачок 21 зажима 7 футляра автоматически возвращается в свое герметичное
положение в плотно прилегающем контакте к стенке кармана или секции 6. 85 Когда футляр будет таким
образом представлен на рисунке 3, станет очевидно, что его содержимое можно удобно хранить без
малейшей возможности того, что бумаги или документы могут случайно выскользнуть из футляра и
потеряться, несмотря на отсутствие замков, креплений или других дополнительных средств фиксации. Станет
ясно, что футляр или портфель такой конструкции будет очень удобен в повседневном использовании,
особенно для юристов и других специалистов, чья профессия практически требует использования таких
контейнеров или ящиков, содержимое которых должно использоваться или демонстрироваться чаще всего в
течение дня.
Таким образом, bh означает, что при создании нового кейса или портфеля m-y мгновенный доступ ко всему
содержимому кейса может быть обеспечен простым поднятием запечатывающей защелки 21.
Клапан 14, будучи свободно подвижным, можно выдвинуть с открытой стороны кармана 6, а затем, подняв
клапан или выступ 10 и переместив его наружу и вбок со стороны футляра, можно показать все содержимое
футляра, однако без необходимости полного извлечения этого содержимого из кармана футляра. В указанном
кармане имеется достаточно места для документов или материалов, видимых после вскрытия дела, что
позволяет легко и быстро выбрать и извлечь любой необходимый документ.
Таким образом, различные и многочисленные волынщики не будут испытывать неудобств из-за возможной
потери важных документов.
как это иногда встречается в кратком изложении обычного юридического письма. [n13] Выбор документа или
бумаги не может быть сделан без [13].
381,571 Значительные неудобства или трудности, если не будут изъяты все документы по делу.
На рисунках 5, 6 и 7 я изобразил небольшое изменение в описанной выше конструкции футляра или
портфеля, в котором клапан или продолжение стенки футляра 5, вместо того чтобы складываться под секцию
7 и в карман футляра, складывается наружу на внешнюю сторону секции 7 после того, как последняя была
сложена в закрытое положение, а диагонально выступающая открытая сторона кармана закрыта или
запечатана.
-15 В этом случае, следовательно, клапан 10 на одном из своих концов имеет наклонный край 22, так что
когда этот клапан сложен на участке 7, этот край будет практически совпадать с наклонным краем 9 2O
уплотнительного клапана 21 на участке 7.
Для удержания закрывающей заслонки или удлинителя 7 в закрытом положении, в данном варианте моего
изобретения подходящий замок с ключом, обозначенный на 2:3, закреплен на внешней стороне секции
корпуса 7, при этом заслонка 10 снабжена по краю дополнительными средствами 24, которые должны
взаимодействовать с запорным болтом с ключом.
Таким образом, как показано на рисунке 6 чертежей, благодаря надежной фиксации частей 7 и 10 друг
относительно друга, обеспечивается достаточное относительное перемещение между этими частями и
относительно стенки корпуса 5 футляра, что позволяет выдвинуть клапан 14 из кармана футляра.
Таким образом, владелец имеет полную гарантию того, что содержимое кейса не будет разграблено или
украдено.
На рисунках с 8 по 10 я показываю еще одну практическую конструкцию моего усовершенствованного футляра
или портфеля, в котором корпус футляра включает в себя секции 5, 6 и 7, как описано выше, но в котором
уплотнительный клапан 21' простирается только вдоль одной половины наклонного края секции 7. Кроме того,
в данной конструкции вместо прямоугольной откидной части или выступа 10, как показано на рис. 1 чертежей,
предусмотрен треугольный выступ 10', который в целом аналогичен секции 7, хотя и имеет меньшие размеры.
С внутренней стороны этого выступа треугольный клапан 14' закреплен на некотором расстоянии от
наклонного края указанного выступа таким образом, что этот край образует видимый уплотнительный клапан
22, имеющий приблизительно ту же длину, что и клапан 211 на секции 7.
В этой конструкции секция 7 сначала складывается, а клапан 14 вставляется под секцию 6 внутри кармана
для футляра таким образом, чтобы клапан 21 упруго или податливо опирался на верхнюю поверхность секции
6, в то время как оставшаяся часть секции 7, имеющая наклонный край, прилегает к наклонному краю секции
6.
Секция 10' с клапаном 141 теперь сложена внутрь, и указанный последний клапан -.
вставляется в открытую сторону кармана на клапане 14, при этом уплотнительный край или клапан 22a секции
10' расположен на одной линии с уплотнительной секцией 21' и также находится в контакте с внешней
стороной стенки кармана или секции 6, завершая таким образом закрытие открытой стороны кармана. Такое
расположение, когда футляр закрыт, как показано на рисунке, обеспечивает полную защиту содержимого
футляра, а также придает ему аккуратный и привлекательный внешний вид.
На рисунках 11–14 я показываю еще один упрощенный вариант осуществления моего изобретения № 85, в
котором заготовка включает в себя секции 51, 6' и 71, причем две последние секции несколько отличаются по
форме от соответствующих секций заготовки, упомянутых ранее. Таким образом, секция 6' 901 имеет
наклонный край S', который проходит между противоположными боковыми краями секции 5', когда указанная
секция G' сложена внутрь на секции 51 и закреплена вдоль ее более широкого бокового края к последней
секции 95 с помощью шва, обозначенного на отметке 20'.
Другая секция 7' заготовки может иметь прямоугольную форму, при этом ее боковой край, соответствующий
соединенным краям 100 секций 51 и 6', смещен внутрь относительно указанных соединенных краев последних
секций, как показано на 17', чтобы облегчить складывание секций 7' внутри открытой стороны кармана под
105.
раздел 6'. Другая сторона секции 7' снабжена цельным выступом 2.5, выступающим за соответствующий
боковой край секции 51, который сложен внутрь в точке, расположенной на некотором боковом расстоянии от
него, а затем закреплен рядом с указанной линией сгиба, а также в точке, расположенной на некотором
расстоянии от переднего края секции 51 от шва, указанного на рисунке 26. Таким образом, при такой
конструкции следует понимать, что после того, как бумаги или документы помещены в карман футляра,
секция 7' складывается на него, при этом верхняя часть указанной секции выступает в карман 120 под секцией
6.
В данной конструкции свободная часть удлинителя стяжки 25 отгибается наружу от внутренней стороны
секции 7', чтобы пройти над боковым краем секции 125 5', и при освобождении перекрывает внешнюю
поверхность указанной секции или стенки 5' корпуса, как четко показано на рисунке 14 чертежей, тем самым
закрывая эту боковую открытую сторону кармана и обеспечивая выход содержимого корпуса наружу.
Из приведенного выше описания, рассмотренного в сочетании с прилагаемыми чертежами креплений, можно
полностью понять конструкцию, способ использования и различные преимущества нескольких раскрытых
вариантов осуществления моего изобретения. Разумеется, более или менее очевидно, что в первом
описанном варианте конструкции, вместо прикрепления клапана 14 к внутренней стороне секции 7, эта секция
может иметь преимущественно прямоугольную форму, а к ее внешней стороне может быть прикреплен
диагонально расположенный уплотнительный клапан из эластичного материала, перекрывающий край стенки
кармана 6 и оказывающий упругое воздействие на ее внешнюю поверхность, когда деталь или секция 7
сложена в закрытое положение над содержимым корпуса. Также очевидно, что, хотя я здесь упомянул
несколько конструкций контейнеров простой и практичной формы, воплощающих основные особенности
моего настоящего изобретения, такой контейнер может быть изготовлен и в различных других
альтернативных конструкциях, и, соответственно, следует понимать, что я оставляю за собой право вносить
все такие законные изменения в нормах, конструкции и форме, а также в материалах, из которых могут быть
изготовлены различные части, которые можно справедливо считать соответствующими духу и объему
изобретения, как оно заявлено.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я в том виде, в котором оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381572A
[]
nwi, f rz'V 7
---, r -j - '' /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 июля 1931 года. № 79,194131.
Слева полностью: M9 10 марта 1932 г.
Завершено: октябрь. 3, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся карнизов для штор.
Мы, компания HIARRISON (BIRMINIXIAm) LIMITRD, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Bradford Street Works, Bradford Street, город
Бирмингем, и Гарри Айлз, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к карнизам для
штор, в которых фланцы предусмотрены по верхнему и нижнему краям полотна.
Обычно такие направляющие изготавливаются методом экструзии. Целью настоящего изобретения является
снижение стоимости изготовления парусов.
Изобретение включает в себя направляющую, образованную путем сгибания тонкой металлической полосы,
причем часть в месте сгиба имеет форму, образующую один из фланцев, а свободные края полосы имеют
форму, образующую другой фланец.
381,572 Один из способов реализации изобретения заключается в том, что тонкая металлическая полоса
сгибается путем вытягивания, так что полотно состоит из двух слоев металла. Участок вдоль сгиба также
имеет форму фланца двойной толщины, простирающегося под прямым углом к каждой стороне стенки.
Предпочтительно, чтобы этот фланец служил опорой для обычных направляющих. Каждый из свободных
краев полосы вдоль верхнего края стенки загнут наружу под прямым углом, образуя другой фланец, причем
две части этого фланца состоят из одной толщины металла.
Описанный выше рельс может быть изготовлен дешево и удобно, а также отличается прочностью и
эффективностью в эксплуатации.
Дата: 2 июля 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся карнизов для штор.
Мы, компания HARRISON (BIRMINGHAm) LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Bradford Street Works, Bradford Street, город
Бирмингем, и Гарри Айлз, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к карнизам для штор, в которых «фланели» предусмотрены по верхнему и
нижнему краям полотна.
Целью настоящего изобретения является снижение стоимости изготовления рельсов.
В предыдущих спецификациях № 321,045 и
244,618 Описаны различные виды рельсов, изготовленных путем складывания металлической полосы таким
образом, чтобы в месте сгиба образовался один из фланцев, причем свободные кромки полосы выполнены в
виде накладки или нахлесточного соединения.
Настоящее изобретение включает в себя направляющую, образованную путем складывания тонкой
металлической полосы, причем часть в месте сгиба имеет форму, образующую один из фланцев, а
свободные края [Price a] полосы повернуты наружу в противоположных направлениях, образуя другой
фланец.
На прилагаемом чертеже изображен рельс, изготовленный в соответствии с данным изобретением.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, тонкая металлическая полоса сгибается путем
вытягивания, так что полотно a состоит из двух слоев металла. Участок вдоль сгиба также имеет форму
фланца b двойной толщины, простирающегося под прямым углом к каждой стороне стенки. Предпочтительно,
чтобы именно этот фланец служил опорой для обычных направляющих.
Каждый из свободных краев полосы вдоль верхнего края стенки загнут наружу под прямым углом, образуя
другой фланец c, причем две части этого фланца состоят из одной толщины металла.
Описанный выше рельс может быть изготовлен дешево и удобно, а также отличается прочностью и
эффективностью в эксплуатации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления (381,572), мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381573A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! 4 июля 1931 года. № 19340/31.
Фотография слева: 4 марта 1932 года.
381,573 Завершено: октябрь. 4, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к телевизионным системам и электронно-лучевым трубкам, пригодным
для их использования.
Мы, компания MAACONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, Д.
Гарри Мелвилл Доусетт, проживающий по адресу: 47, Drayton Gardens, Winchmiore Hill, London, N. 21, и
Роберт Кадзов, проживающий по адресу: Ardentinny, Argyllshire, оба подданные Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение относится к телевизионным системам и электронно-лучевым трубкам,
пригодным для их использования.
Соседние файлы в папке патенты