Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13000
.pdf
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ AX
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 июля 7931 г. № 79,/89/31.
Слева: 4 апреля 1932 года.
Завершено: октябрь. 3, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
381,563 Усовершенствования, касающиеся зерновых, буровых вышек и тому подобного.
Мы, компания JOHN M. HENDERSON & Co., LIMITED, расположенная по адресу: King's Works, Абердин,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и EDWIN THOM.'AS GRIATTIDGE,
также расположенный по адресу: King's Works, Абердин, являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
кранам, подъемным платформам и подобным устройствам и имеет своей основной целью
усовершенствование средств индикации груза или безопасного груза, перемещаемого грузовым крюком, или
средств, позволяющих в случае превышения безопасного груза подавать видимый или звуковой сигнал или
автоматически отключать электропитание.
Согласно нашему изобретению, это кран.
Вышка или аналогичное устройство снабжено подпружиненным шкивом или роликом, установленным на ней в
таком положении, чтобы отклонять подъемный трос от его прямой линии, при этом движение шкива,
соответствующее величине отклонения, передается на любой подходящий индикатор или предназначено для
визуальной или звуковой индикации или для отключения электропитания, если нагрузка превышает
допустимую безопасную нагрузку.
Указанный шкив может быть установлен на рычаге с шарнирным соединением, который, в свою очередь,
соединен с рычагом, закрепленным на одном из его концов и соединенным посредством рычага или ряда
рычагов для управления индикатором или отключения электропитания.
Указанные усовершенствования применимы к кранам, подъемным платформам и подобным устройствам, в
которых радиус стрелы фиксирован, т.е.
Угол наклона относительно горизонтали фиксирован, а также кран, вышка или подобное устройство
сконструировано таким образом, чтобы поднимать полный груз при любом радиусе стрелы.
В случаях, когда кран, вышка или подобное устройство рассчитаны на подъем уменьшающегося груза по мере
увеличения расстояния от центральной линии крана до грузового крюка, то есть по мере увеличения радиуса
стрелы, мы предлагаем в сочетании с индикатором нагрузки, работающим, как указано выше, индикатор
безопасной нагрузки, управляемый стрелой и сконструированный таким образом, чтобы крановщик мог легко
видеть соотношение груза на крюке с допустимой безопасной нагрузкой для угла [Цена 1/-] стрелы, под
которым работает кран или вышка, или, в качестве альтернативы или в дополнение к этому, подавать
визуальную или звуковую индикацию или отключать электропитание в случае превышения допустимой
безопасной нагрузки.
Указанный индикатор нагрузки может включать в себя квадрант или циферблат и стрелку, расположенные
таким образом, чтобы перемещаться по ним в соответствии с нагрузкой на грузовом крюке, а индикатор
безопасной нагрузки может включать в себя квадрант или стрелку, также расположенные таким образом,
чтобы перемещаться по указанному циферблату или квадранту, при этом относительное положение
индикаторов нагрузки и безопасной нагрузки указывает крановщику, меньше или больше ли нагрузка на

грузовом крюке допустимой безопасной нагрузки для любого радиуса, на котором работает кран.
Наше изобретение также заключается в том, чтобы в сочетании с вышеупомянутыми усовершенствованиями
обеспечить дополнительную градуированную стрелку и указатель, управляемые стрелой, для отображения на
указанном квадранте радиуса стрелы или горизонтального расстояния от центра крана до грузового крюка,
причем обе градуированные стрелки расположены симметрично и в непосредственной близости друг от друга
и размещены в кабине, на платформе оператора или на надстройке крана таким образом, чтобы их было
удобно наблюдать оператору.
Для того чтобы наше изобретение было успешно применено к крану с переменным радиусом S8,
рассчитанному на подъем уменьшающегося груза по мере увеличения радиуса, индикатор радиуса должен
быть известного типа и представлять собой квадрант или циферблат с соответствующей градуировкой,
указывающей горизонтальное смещение от центра крана до крюка крана при расположении стрелы на любом
радиусе между максимальным и минимальным значениями.
Подвижный указатель соединен посредством соединительного стержня с подходящей точкой под углом 95
градусов вблизи нижней части стрелы и отображает на циферблате или шкале перемещение стрелы между
максимальным и минимальным радиусами.
Индикатор нагрузки также состоит из квадранта iOQ с указателем, расположенным непосредственно рядом и
симметрично с квадрантом индикатора радиуса.
Сектор индикатора нагрузки имеет градуировку, показывающую нагрузку на крюке крана 105. Стрелка
индикатора нагрузки 381563 приводится в действие шкивом или роликом, установленным на конструкции
крана в таком положении, чтобы отклонять подъемный трос от его прямой линии при прохождении между
направляющими шкивами головки стрелы (если таковые имеются) и подъемным барабаном на надстройке.
Шкив или ролик установлен на рычаге, закрепленном на поперечном шарнирном соединении, и соединен со
вторым рычагом или рядом рычагов, шарнирно соединенных в одной из его частей. Этот второй или
последний рычаг соединен своим другим концом с шатуном, который, в свою очередь, соединен с рычагом
указателя, перемещающимся по квадранту индикатора нагрузки. В нижней части указанного шатуна между
концом рычага указателя и упором на конструкции установлена пружина, ограничивающая перемещение
рычага указателя.
Для обозначения безопасной нагрузки, которую можно поднять на любом радиусе между максимальным и
минимальным радиусом колебания, устанавливается указатель, который удерживается силой тяжести у
упора. Этот квадрант или указатель расположен таким образом, чтобы перемещаться над индикатором
нагрузки и помечен красным цветом, обозначающим опасность. Между радиусом колебания и максимальным
радиусом нет никакого изменения. Верхняя часть этого квадранта, когда 30 в этом положении совпадает с it7L
she PYlt tcXtion на индикаторе нагрузки ctiadrant для полной нагрузки.
II. Индикатор нагрузки, указатель swinS, расположен ниже - 'верхняя точка swviug qtaa'. 35. Превышена
безопасная нагрузка.
По мере увеличения радиуса троса сверх максимального радиуса при полной нагрузке, безопасное
опережение срабатывания уменьшается. 40 По мере увеличения радиуса для максимальной нагрузки,
квадрант вращается с помощью рычага экструдера, и стрелка индикатора нагрузки уменьшается.
Нестандартный радиус, на котором устанавливается стрела.
Следует понимать, что при использовании кранов с фиксированной стрелой или регулируемым углом
наклона, рассчитанным на подъем полной нагрузки от минимального до максимального радиуса, индикатор
возврата и индикатор безопасной нагрузки работают при использовании стрелы.
Дата: 2 июля 1931 г.
W. R. _M. ThIOMSO:N & Co..

Сертифицированные патентные ассоциации.
96. Улица Бьюкенен, Глазго, А! ent3 f-or the Apoicat.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3 Z'IY tO- g 2- c 5."1 lWe, Jox M. HESxDEnIISN & Co., LimiTw, of King7's Works, Aberdeen, a company incorporated
under laws of C-reat. Великобритания, и Эдвин Тицо-с Граттидж из Кингс-Уоркс, Абердин, подданный
Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и то, в каком виде оно должно быть
реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кранам, стрелам и подобным устройствам, имеющим поворотную стрелу,
предназначенную для работы под различными углами или наклонами и рассчитанную на подъем
уменьшающегося груза по мере увеличения расстояния от центра крана, стрелы или подобного устройства до
грузового крюка.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного индикатора для руководства
крановщиком при работе с краном, вышкой или подобным оборудованием.
Согласно нашему изобретению, кран, вышка или подобное устройство указанного типа снабжено индикатором
нагрузки, включающим градуированную шкалу и указатель, перемещающийся по ней в соответствии с
нагрузкой на крюке, в сочетании с индикатором радиуса, включающим градуированную шкалу и указатель,
перемещающийся по ней в соответствии с движением стрелы, и индикатором безопасной нагрузки,
перемещающимся по указанной шкале индикатора нагрузки в соответствии с движением стрелы таким
образом, чтобы крановщик мог видеть показания нагрузки, радиуса стрелы и положения индикатора на
грузовом крюке относительно допустимой нагрузки, при которой стрела работает.
Наше изобретение также совместимо с краном, вышкой или подобным устройством, описанным выше, и
включает в себя индикатор нагрузки, а именно: градуированный квадрант и указатель, расположенный на нем
в соответствии с нагрузкой на грузовом крюке; радиусный индикатор, включающий градуированный квадрант
и указатель, расположенные таким образом, чтобы перемещаться на нем в соответствии с движением
стрелы, причем оба квадранта коцентричны и расположены в непосредственной близости друг от друга,
чтобы быть легко видимыми для крановщика; и индикатор безопасной нагрузки, также расположенный таким
образом, чтобы работать в соответствии с движением стрелы и взаимодействовать с градуированным
квадрантом индикатора нагрузки таким образом, чтобы крановщик мог видеть показания нагрузки, радиуса
стрелы и соотношения нагрузки на грузовом крюке к допустимой безопасной нагрузке, при которой работает
стрела.
Предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения показан, в качестве примера, на
прилагаемом листе чертежей, где: На рисунке 1 схематически изображена стрела с установленным на ней
усовершенствованным индикатором.
На рисунке 2 показана часть мачты jL и стрелы крана с нашим усовершенствованным индикатором.
Рисунок 3 представляет собой вид с торца рисунка 2.
На рисунке 4 показан индикатор и часть мачты без индикатора нагрузки -15-стрелочного указателя и его
механизм управления.
На различных рисунках кран обозначен пунктирными линиями, а индикатор и его механизм управления —
сплошными линиями.
v20 В соответствии с чертежом, а) это мачта, б) стрела и в) указатель.
Индикатор радиуса представляет собой квадрант с соответствующей градуировкой, указывающий радиус 2a
или горизонтальное расстояние от центра крюка крана при расположении стрелы на любом радиусе между
максимальным и минимальным. Подвижный указатель c, вращающийся в точке h, соединен посредством
шатуна / с подходящей точкой g вблизи нижней части стрелы и указывает в соответствующем квадранте d

перемещение стрелы между показаниями muaximiiumii и niniimui.
Индикатор нагрузки также состоит из квадранта i с указателем j, расположенными непосредственно рядом и
параллельно квадранту d индикатора радиуса.
Квадрант индикатора нагрузки имеет нулевую градуировку, показывающую нагрузку на грузовом крюке.
Стрелка индикатора нагрузки приводится в действие шкивом или роликом, установленным на конструкции
крана, например, на мачте или, как показано, в таком положении, чтобы отклонить подъемный трос от его
прямой линии при прохождении от шкива стрелы и промежуточного направляющего шкива Mn' к подъемному
барабану. (Не показано на рисунке) на надстройке.
Шкив или ролик закреплен между парой рычагов, прикрепленных к поперечному шарнирному штифту, к
которому, в свою очередь, прикреплен рычаг.
i5 Указанные рычаги n и o образуют кривошипный рычаг с шарниром n' в качестве точки опоры.
Рычаг, в свою очередь, шарнирно соединен своим другим концом с шатуном p, нижний конец которого
соединен с гибкой пружиной q, которая проходит вокруг шкива r и соединена с коротким стержнем r',
обернутым винтовой пружиной s. На указанном шкиве s закреплен указатель j, оба расположены таким
образом, чтобы вращаться на шпинделе h. Пружина опирается на упор s', установленный на стержне r' и
поперечной планке s2, закрепленной внутри корпуса индикатора.
Следует отметить, что шкив или ролик k под действием пружины s и вышеупомянутого промежуточного
механизма отклоняет подъемный трос l от его прямой линии.
Чем больше нагрузка, тем меньше прогиб, и наоборот.
Следовательно, указанный шкив или ролик 15 будет перемещаться против действия пружины s на величину,
соответствующую нагрузке на грузовой трос или крюк, и это перемещение передается на указатель j, который
показывает нагрузку на градуированном qcuadrant i.
Для обозначения допустимой нагрузки, которую можно поднять на любом радиусе между максимальным и
минимальным значениями, предусмотрен поворотный квадрант или указатель. Этот квадрант или указатель
85° расположен таким образом, чтобы перемещаться над квадрантом индикатора нагрузки i и окрашен (или
может быть окрашен) в красный цвет и помечен как «опасность». Следует понимать, что при подъеме и
опускании стрелы указатель e будет перемещаться над градуированным квадрантом d и, таким образом,
указывать радиус или угол наклона стрелы.
Между минимальным и максимальным радиусом при полной нагрузке отсутствует движение 95%
качающегося квадранта, верхняя часть которого затем совпадает с делением индикатора нагрузки в
квадранте «полной нагрузки».
Если стрелка индикатора нагрузки опускается ниже верхней отметки, это означает, что нагрузка превышена
(100%), и это легко обнаруживается оператором крана.
По мере увеличения радиуса крана сверх максимального радиуса полной нагрузки, безопасная нагрузка для
крана уменьшается. 105 При увеличении радиуса сверх максимального значения качающийся квадрант t
поворачивается с помощью регулируемого упора, который крепится к заднему выступу e' указателя радиуса,
при этом упор упирается в выступ ' квадранта y.
Следовательно, указывается не только нагрузка, но и радиус или наклон стрелы, но и автоматически
включается поворотный механизм в одном из квадрантов, который показывает допустимую нагрузку и
указывает, превышена ли допустимая нагрузка для любого положения стрелы.
При необходимости квадрант t и указатель j могут замыкать электрическую цепь, посредством которой
подается звуковой или визуальный сигнал тревоги в случае превышения допустимой нагрузки при любом угле
наклона стрелы. Или же цепь может быть повреждена или разорвана, что препятствует работе крана 125 в

таком случае.
Нам известно о спецификации №.
376,282 выдано на основании заявления, поданного до даты настоящего заявления, но опубликованного
после этой даты, и не предъявлять никаких претензий ни на что из заявленного в нем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что не
претендуем на какие-либо изобретения, заявленные в нашей параллельно рассматриваемой патентной
заявке № 18338 от 1931 года (серийный номер 381160), но с учетом
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381564.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381564&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381564A
[]
ПАТЕНТ SPRC-IFICAT'1 I I
381,564 Дата подачи заявки: 6 июля 1931 г., № 19370/31.
Слева: 6 апреля 1932 г.
Завершено: октябрь. 6, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к газовым печам и подобным устройствам.
Мы, компания GENERAL GAS APPLIANCES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Corporation Road, Audersbaw, недалеко от Манчестера, и Фредерик Стюарт Коулман, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 64, Osborne Road, West Point, Levensliuline, Манчестер, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к газовым печам и подобным им устройствам, и в частности к газовым печам, в
которых дымоход расположен в нижней части печи, при этом тепло от горелки поднимается внутри против
задней или боковой стенки к верхней части печи, а затем опускается через центр печи за счет смещения.
? Иногда в кулинарии необходимо перемещать блюдо во время готовки, чтобы: запечь 20 кусочков теста для <
-ct'_ler, что требует большего E_e af или придать ему меньше i:e^t, witheist c? Общая температура, например,
в духовке, не всегда возможна, и это не повредит продукту, если его потревожить во время приготовления.
Целью изобретения является обеспечение возможности изменения распределения тепла в печи.
Согласно изобретению, предусмотрены один или несколько рассеивателей или дефлекторов, которые могут
быть размещены или перемещены для частичного перехвата восходящего потока тепла от горелки на любом
желаемом уровне в печи и, таким образом, изменения распределения тепла выше и ниже этого уровня.

В одном из вариантов изобретения представлена пластина, состоящая из листа железа, боковые края
которого загнуты вниз или вверх для жесткости и которая предназначена для скольжения в печь по
направляющим, предусмотренным для полок печи. В данном конкретном примере пластина предназначена
для использования с духовкой, в которой горелка расположена в задней части духовки. Поэтому часть заднего
края пластины загнута вниз, при этом в металле, ближе к краям и выступая вперед от задней части примерно
на полдюйма, делаются надрезы, позволяющие выполнить этот загиб. Пластина имеет форму 50 с жалюзи,
через которые может проходить определенная часть отраженного тепла и направляться к центру печи. Для
пластины размером 14" x 11" можно предусмотреть четыре жалюзи, каждое длиной около 7" и расположенное
на расстоянии 2" друг от друга, при этом заднее жалюзи находится примерно в 4" от заднего края пластины.
Цена 1/- В соответствии с принципами изобретения, может использоваться любое количество, форма или
расположение отверстий или жалюзи.
Таким образом, пластину можно расположить под углом 60 градусов, придвинув ее вплотную к задней стенке
печи, что обеспечит надежное ограничение прохождения поднимающегося тепла от горелки. При таком
расположении также остается зазор спереди. Поскольку при каждом использовании пластины можно получить
точное положение под углом 65 градусов, пользователь файла сможет это сделать! вскоре привыкнут к
эффекту, который будет достигнут в равномерном распределении тепла при его использовании.
В другом варианте изобретения пластина может быть изготовлена со средствами для регулирования
количества или размера отверстий в ней и/или для регулирования размера отверстия слева сзади для
изменения степени деформации под воздействием тепла, которую она создает, а скользящий, петлевой или
иной подвижный элемент может быть изготовлен или градуирован таким образом, чтобы пользователь мог
иметь некоторую шкалу для оценки эффекта, который он будет производить. Пластину можно изготовить
таким образом, чтобы при ее переворачивании получался другой вид электрона.
В печи можно использовать одну или несколько пластин, и эффект от установки одной из них немедленно
приведет к отводу части тепла от верхней части печи и локальному повышению температуры в печи
непосредственно над и под пластиной. Отраженное таким образом тепло проходит вперед и соединяется с
нисходящим потоком в передней части печи, с которым оно передается в выходной дымоход. Данное
изобретение особенно применимо к печи, описанной в нашем патенте № 283450.
70i. Дата: 30 июня 1931 года.
Для заявителей. Уилсон, ГДНН и Эллис, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55,
Манчестер.
331,564 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к газовым печам и подобным устройствам.
Мы, компания GENERAL GAS APPLIANCES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Corporation Road, Audenshaw, недалеко от Манчестера, и Фредерик Стезварт-Колман, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Osborne Road, 64, West Point, Ifevenshulme, Манчестер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и подтверждено в данном документе. Следующее утверждение. Данное изобретение
относится к печам типа P-rd, в которых дымоход расположен в нижней части печи, а тепло от горелки
поднимается внутри к стенкам или боковым стенкам к верхней части верхней стенки, а затем опускается через
центр печи. b.- displacenrent.
Иногда в процессе приготовления пищи необходимо перевернуть одно блюдо, чтобы освободить место для
другого, требующего большей температуры, или, наоборот, уменьшить ее, не изменяя общую температуру
духовки. Однако это не всегда возможно сделать, не испортив пищу, потревожив ее во время приготовления.
Цель устройства irrvertio:r — обеспечить возможность изменения распределения тепла в печи.

Согласно изобретению, печь, оснащенная одним или несколькими перегородками или заслонками в корпусе,
предназначенными для перехвата части поднимающихся горячих газов, имеет одно или несколько
распределительных отверстий для непрерывного прохождения и направления таких перехваченных горячих
газов. Указанные отверстия 40 Lion состоят из наклонных жалюзи, выдавленных из плоскости пластины, и
пластина может быть реверсивной, так что наклон жалюзи может использоваться для изменения эффекта
распределения тепла пластиной 45.
На прилагаемых чертежах. На рисунке 1 представлен вид спереди одного из видов дефлектора или
отражателя, выполненного в соответствии с изобретением, описанным в рисунке.
На рис. 2 показан фрагмент дефлектора или отражателя, изображенного на рис. 1.
Фильм 3 представляет собой центральный участок на линии 3-3 Фрим.
2.
На фиг. 4 представлен план модифицированной формы перегородки согласно изобретению.
Физика 5 — это раздел, строка 5-5 Финала 4.
Рис. 6 представляет собой небольшую наглядную иллюстрацию работы защитной оболочки.
Как показано в Тригонометрии. На рисунках с 1 по 3 представлена пластина а. 60, представляющая собой
лист железа, боковые кромки которого загнуты вверх для жесткости и предназначены для скольжения в
духовку по направляющим с, предназначенным для полок духовки. В данном конкретном примере пластина
tlò_e 65 предназначена для использования с горелкой печи d (см. рис. 6), расположенной в задней части печи.
Поэтому часть заднего края пластины загнута вниз, при этом в металле, ближе к краям и выступая вперед от
задней части примерно на полдюйма, делаются надрезы, позволяющие выполнить этот загиб. Пластина
выполнена с жалюзи, выступающими наружу из поверхности пластины, и с отверстиями, расположенными на
лицевой стороне дверцы печи, через которые определенная часть отклоненного блюда может быть
направлена к центру печи. Для пластины размером 14" x 11" можно предусмотреть четыре жалюзи, каждое
длиной около 7" и расположенное на расстоянии 2" друг от друга, при этом заднее жалюзи находится
примерно в 4" от заднего края пластины, прилегающего к шине.
Любое изменение размеров отверстий или жалюзи, не выходящее за рамки изобретения. Предполагается, что
пластина будет прижиматься к задней части горелки, обеспечивая тем самым определенное усилие и
определенный размер для отвода поднимающегося тепла от горелки. IWbc=n, поэтому в передней части печи
также остается зазор. Поскольку положение файла может быть определенным, и, следовательно, его можно
получить там, где он используется, пользователь вскоре привыкнет к эффекту файла, который будет получен
в общем распределении тепла при его использовании.
В другом варианте изобретения, показанном на фиг. 4 и 5, пластина - iò 100 rnada'ith средства для
регулировки размера отверстий в ней, состоящее из скользящей пластины! У меня есть пазы gl для
соединения с отверстиями fl и вторая скользящая пластина I1, имеющая повернутый задний конец h' для
регулировки размера отверстия, оставленного на уровне 41,e назад, для изменения степени отклонения листа
бумаги, которое она создает. Скользящие пластины снабжены индикацией, штифтом, y' и h= соответственно,
проходящими через 110 пазов в пластине a, в которых выдавлены и пронумерованы ребра. Регулировка и
фиксация осуществляются с помощью гаек-бабочек.
Наклон жалюзи позволяет добиться различной степени распределения тепла. Это всего лишь 1-v lu? кувшин
для тарелки. Путем различного расположения и направления жалюзи можно добиться любого желаемого
эффекта распределения тепла.
При использовании в духовке можно установить одну или несколько пластин, и установка одной из них
немедленно отведет часть тепла от верхней части духовки и направит его в центр духовки, локально повышая

температуру непосредственно над и под пластиной. Отражённое при этом тепло проходит вперёд и
соединяется с нисходящим потоком воздуха в передней части печи, с которым оно передаётся в выходной
дымоход 15. Эффект от использования тарелки может варьироваться в зависимости от того, на какой полке в
духовке она расположена. Данное изобретение особенно применимо к печи, описанной в нашем патенте №
283450. 20 Известно, что жаропрочные противни для бытовых духовок имеют перфорацию и снабжены
регулируемыми направляющими или закрывающими устройствами над перфорацией, а также приспособлены
для отключения или отвода тепла от дна. 25 aaa Также было предложено создать устройство для
распределения тепла для бытовых духовок аналогичной конструкции, но с загнутыми вниз частями, чтобы
приподнять противень над дном духовки.
Однако газовые духовки, имеющие нижнюю горелку и нижний выход для продуктов сгорания, требуют
совершенно иного подхода по сравнению с бытовой духовкой, которая обеспечивает раздельный нагрев, то
есть верхний и нижний.
Для газовых печей с верхним выходным отверстием предусмотрены регулируемые дефлекторы,
расположенные над горелками и контролирующие распределение всего тепла от горелок. Также предложена
теплораспределительная пластина, устанавливаемая в качестве полки в такой газовой печи с центральными
отверстиями и наклонными дефлекторными поверхностями. Однако такие пластины или перегородки не
предусматривают нормального циркуляционного канала для части горячих газов, в отличие от той части,
которая проходит через перфорации. Никаких претензий на подобную конструкцию пластины, дефлектора или
противня не предъявляется. 50, Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то,
каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381565A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ - ИОН' ' ан
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уилф Ред Уильям Гнов, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о...
Характер данного изобретения (как мне сообщили из-за границы представители компании Carter Brothers I
Incorporated, корпорации, зарегистрированной в соответствии с законами штата Теннесси, США, по адресу:
Cherokee Boulevard, Chattanooga, Tennessee, США) и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к усовершенствованиям швейных машин и является выделенной заявкой на
рассмотрение параллельно находящейся на рассмотрении заявки № 15545 от 1931 года (серийный номер
381553).
Согласно изобретению, швейная машина снабжена средствами для изменения длины перемещения
механизма подачи материала в направлении, перпендикулярном направлению движения иглы, включающего
в себя... с помощью множества кулачков разных размеров, установленных на силовом валу машины, и
хомута, оперативно соединенного с подающим устройством, и избирательно совместимого с любым из
кулачков.
Изобретение будет описано в применении к тафтинговой машине, которая описана в находящейся на
рассмотрении заявке № 13.545 от 1931 года (серийный номер '381.5,-3).
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан боковой вид швейной машины, воплощающей изобретение, при
этом закрывающие элементы или опоры для работы удалены.
На рис. 2 показан горизонтальный разрез части швейной машины ниже прижимной лапки и игольной
пластины.
Рис. 3 представляет собой поперечный вертикальный разрез в увеличенном масштабе по линии 3-3 на рис. 2.
На рис. 4 представлен перспективный вид механизма кокетки для регулировки длины стежков.
На рис. 5 представлен перспективный вид, в увеличенном масштабе, горловой пластины.
Механизм, воплощающий настоящее изобретение, показан в применении к хорошо известному типу
тафтинговой машины. Как показано на иллюстрации, машина включает в себя обычную опорную станину или
основание 5 (рис. 1), выступающую наружу неподвижную стрелу или «гусиную шею» 6, имеющую головку 7 на
левом или переднем конце, и основной вал 8, проходящий вдоль станины и через нижнюю часть стрелы 6.
Ведущий шкив 9 установлен на участке вала 8, который выступает на 60 вправо за рычаг 6, а эксцентрик 10
установлен на валу рядом с ведущим шкивом 9. Эксцентрик 10 снабжен шатуном 11, прикрепленным к
коромыслу 12, обозначенному буквой gK, с одной стороны неподвижного рычага или «гусиной шеи» 6, как
показано на рисунке 13, а другой конец которого зажат или иным образом закреплен на игловодителе 14,
возвратно-поступательно установленном в головке 7. Как обычно, иглодержатель 14 имеет на своем нижнем
конце подвижную иглу 15.
Механизм также включает в себя прижимную лапку 16, снабженную средствами для подъема и опускания
лапки. Прижимная лапка 17, расположенная в нижней части стержня 16, имеет, по сути, обычную форму.
Прижимная лапка 17 расположена таким образом, чтобы взаимодействовать с горловой пластиной 18 (рис. 5),
съемно установленной в опоре для заготовки 19, причем указанная опора для заготовки также служит для
закрытия механизма и защиты его от пыли, грязи и тому подобного. На фиг. 1 и 2 чертежей не показаны
опорная конструкция и горловая пластина, чтобы более наглядно продемонстрировать взаимодействие
различных частей механизма.
Конструкция швейной машины включает в себя подающий рычаг 20, наглядно показанный на рисунках.
2
и 3, рычаг которого шарнирно соединен своим задним концом 127 с шарнирным элементом рамы 21, которую
я назвал опорой качающегося механизма. Эта рама 21 или опора качающегося механизма сама по себе
шарнирно закреплена в нижней части, как показано на рис. 3 (128), так что она может свободно перемещаться
вперед и назад (95).
Подающий рычаг 20 может! может качаться вверх и вниз относительно качающейся опоры или рамы любым
подходящим способом, взаимодействуя с главным приводным валом 100 8. Как показано на рис. 3, угловая
изогнутая полоса 96 закреплена на нижней стороне рычага 20 и имеет горизонтальную часть 97, проходящую

под кулачком 98 на валу 8. Рычаг 20 и горизонтальная часть 97 полосы 96, таким образом, мм 3il "I ', - %..
n(-,,1 -.
Дата подачи заявки: 27 мая 1931 г., № 22041/32 3 (Выделено из Ho, 381553. ) Завершено. Принято к
рассмотрению: сентябрь. 27, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к швейным машинам или связанные с ними.
pice 4s 64 --- 1.,! ( 1 1 pelea " ', At.
d81,565 образует ярмо, которое охватывает кулачок 98, благодаря чему указанному рычагу передается
колебательное движение вверх и вниз.
При желании для смазки механизма может быть использован материал 95.
Для придания подающему рычагу 20 движения вперед и назад предусмотрены средства для качания опорной
рамы или стойки 21 вокруг шарнира 128. Как показано на рис. 2 и 4, качающаяся рама 21 снабжена боковым
удлинением 129, увеличенным, как показано на рис. 130, на этом удлинении установлен кронштейн,
обозначенный в целом как 22, таким образом, чтобы кронштейн мог качаться вокруг вертикальной оси 131:
Благодаря этому шарнирному соединению, хомут 22 может поворачиваться, чтобы зацепиться с любым из
множества кулачков 23, 23a и 23b, установленных только на одном конце главного приводного вала 8.
Целью данной регулировки является изменение хода подающего рычага 20 и, следовательно, изменение
степени подачи ткани в зависимости от желаемой длины стежка.
Как показано на рис. 4, ярмо включает в себя выступающую вперед планку 132, которая изогнута вниз так,
чтобы поместиться под одним из кулачков, как показано на 1-33, и указанная планка на своем переднем конце
изогнута вверх в точке 134, заканчиваясь разветвлением 13,5.
К стержню 132 в точке 136 прикреплен взаимодействующий элемент 137 хомута, который проходит над
соответствующим кулачковым элементом, а передний конец элемента 137 ex-35 направлен в разветвление
135. Для удержания элемента 137 в нужном положении рычаг 138 шарнирно установлен, как показано на
рисунке 139, в месте разветвления 135, а один конец элемента 138 сплющен, как показано на рисунке 140. На
нижнем конце, на нижней части плеча 132 кокетки находится петля, которая может быть соответствующим
образом зафиксирована в любой из пазов в зависимости от желаемой длины шва. Действие кулачков 23, 23a
и 23b заключается в перемещении хомута 65 22 вверх и вниз, причем это движение передается через
расширитель 1:30 и удлинитель 129 на качающуюся опору 21, так что подающий рычаг 20 будет
перемещаться вперед и назад через равные промежутки времени, в то время как описанный ранее кулачок 98
служит для подъема и опускания рычага 20, таким образом, передавая подающему рычагу движение в
четырех направлениях.
Подающий рычаг 20 перемещает зубчатые или 75 рифленые подающие элементы 24 через игольную
пластину 18, как это обычно делается в швейных машинах, причем указанные подающие элементы
параллельны и разделены каналом или горловиной 25. 80 Ход подающих устройств 24 может изменяться по
желанию путем соединения йокца 22 с любым из кулачков 2 3, 293a или 23b.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381566.txt ===
Соседние файлы в папке патенты
