Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12993
.pdf
и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343464A
[]
rВторой. Издание.],
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 20, 1928.
343,464 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 18, 1929. № 35,170/29.
Завершено: февраль. 18, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенные стальные сплавы.
Ву, Фрид, Крэлпп Актие. Нгеселлсконфт, компания Z1, организованная в соответствии с немецкими
налоговыми правилами, из Эссена, в Республике Германия, производитель литых и стальных изделий,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и определено в настоящем заявлении: -
Уже известно, что свойство высокотемпературных сталей сохранять свою прочность даже после отпуска
может быть улучшено добавлением ванадия или молибдена, по отдельности или в смеси.
1
5 Однако эти обработанные стальные сплавы теряют свою прочность в значительной степени только после
отпуска при температурах до 6000 °C. Следовательно, при воздействии температур выше 600 °C они теряют
свою прочность.
Целью изобретения является создание стальных сплавов, свободных от этого недостатка.
Данная цель достигается в соответствии с изобретением путем получения высокообработанных
углеродсодержащих стальных сплавов, содержащих ванадий и монолибден, отдельно или в смеси, а также
один или несколько элементов: кремний, титан и бериллий. Если присутствует один из элементов — титан или
бериллий, — его количество превышает 0,5 процента и может быть меньше 5 процентов, тогда как если в
сплаве содержится более одного из этих элементов — титан и бериллий — его количество превышает 0,5
процента и может быть меньше 5 процентов каждого из этих элементов. В тех случаях, когда кремний
используется вместо титана или в дополнение к нему, содержание кремния составляет от 0,75% до 4,9%.
Эти стальные сплавы подвергаются термической обработке, при необходимости — закалке с последующим
отжигом. В качестве примеров, являющихся предметом изобретения, можно привести стальные сплавы,
содержащие примерно следующее количество элементов. 0.5 ванадия составляет около 1% или молибдена, а
кремния — более 1%.
Стальные сплавы указанного выше класса подходят для производства всех тех изделий, которые требуют
высокой устойчивости к потере прочности при отпуске, то есть, например, для изготовления инструментов,
инструментов для любой горячекатаной обработки, контейнеров, выдерживающих давление, и других
конструкционных деталей.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343465A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата ареста: ноябрь. 18, 1929. № 35,175/29. 34 Корнолеты слева; дюна 5, 1930 год.
Заявка принята; февраль. 18, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для защиты глаз стрелка от ослепляющего солнечного света.
Я, Резджинальд Х.-Юг Спенсер Бэкон, из Брейшфилда, недалеко от Ромиси, в графстве Хэмпшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Устройство 5А, предназначенное для защиты глаз стрелка от ослепляющего солнечного света. По сути, он
представляет собой телескопический стержень, на вершине которого расположен небольшой непрозрачный
экран, размер которого достаточен для обеспечения естественных движений тела и головы стрелка, при этом
экран остается между его глазами и солнцем. Предпочтительно, чтобы стержни складывались внутри стойки
трубчатой опоры для стрельбы и могли быть либо съемными, либо сама опора являлась частью системы.
Если труба съемная, нижняя труба должна иметь шип, позволяющий ввести ее в землю. Экран должен быть
складным для удобной переноски, его можно свернуть, поднять, сложить или использовать с помощью
приспособлений, подобных вееру, или другого удобного устройства. Оно будет складываться внутри верхней
трубы или трубы стойки для стрельбы, либо перевозиться отдельно в подходящем контейнере на сиденье,
или внутри или на трубе стойки, или кем-либо еще.
Датировано 18 ноября 1929 года.
РЕГИНАЛЬД Х. С. БЭКОН.
Это ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для защиты глаз стрелка от ослепляющего солнечного света.
Я, Реджинальд Хью Спенсер Бэкон, из Брейшфилда, недалеко от Ромси, в графстве Хэмпшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится главным образом к усовершенствованиям стрелковых сидений и подобных им
устройств, и в частности к устройству для их использования, предназначенному для защиты глаз во время
стрельбы.
Основной целью изобретения является создание стрелкового сиденья, оснащенного экраном, защищающим
глаза пользователя от солнечных лучей, и имеющего достаточные размеры, чтобы обеспечить естественные
движения тела и головы стрелка, оставаясь при этом между его глазами и солнцем.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, стрелковое сиденье или подобное приспособление
снабжено телескопической или иной складной опорой для экрана, которая в сложенном состоянии может
помещаться внутри сиденья или переноситься им, и которая имеет шип на одном конце для вставки в землю.
Предпочтительно, чтобы опора была телескопической и размещалась внутри сиденья, которое для этой цели
имеет трубчатую форму, а экран также был складным.
Экран может быть постоянно закреплен на опоре или отсоединяться от нее, 60 и в последнем случае, когда он
не используется, его удобно размещать в контейнере, который крепится к сиденью.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, устройство для защиты глаз включает в себя
телескопическую трубку, стержень или другую складную опору, предназначенную для вставки в землю и
снабженную на своем верхнем конце экраном, который может быть полностью отсоединен от опоры, чтобы
его можно было свернуть или сложить, когда он не используется, и который в открытом положении
практически плоскую.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 175 представлен перспективный
вид стрелкового сиденья, изготовленного в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 показан вид сбоку опоры для экрана, выполненной в соответствии с изобретением. Рисунок 3
представляет собой перспективный вид верхней части опоры в крупном масштабе. На рисунке 4 представлен
увеличенный поперечный разрез опоры. На рисунке 5 представлен перспективный вид экрана под углом 85
градусов.
a 465 2-. 33,6 iСсылаясь на чертежи, A обозначает бочку или ножку сиденья, а B — собственно сиденье,
которое шарнирно установлено на удлинительной части C бочки и снабжено фиксатором, позволяющим
удерживать его в рабочем (не показано) и нерабочем положении или положении для ходьбы, как показано на
рисунке 1. B — это фиксатор для установки удлинителя C. F — это кольцевое основание vp-ng, которое
является съемным и, когда не используется, может крепиться на кронштейне G.
Удлинительный элемент С предпочтительно имеет трубчатую форму, как показано на рисунке, и
приспособлен для фрикционного крепления опоры для экрана.
Эта опора телескопическая, как показано на рисунке, и состоит из ряда трубчатых элементов 1, которые
вставляются один в другой. «Наружный и нижний элемент 1i устанавливается внутри удлинителя и имеет
выступ для ввинчивания в землю». Верхняя часть P11 выполнена с использованием пружинного зажима 2,
предназначенного для фиксации и поддержки экрана. Экран состоит из двух продольных стоек 3, к которым
крепится материал 4, соединенных с поперечными стойками 5, и для того, чтобы экран можно было сложить,
стойки 5 шарнирно соединены друг с другом в точке 6, 7, представляющей собой зажимной ползунок 8. На
одной из стоек 3 имеется петля, которая при установке экрана на опору проходит через верхний зажим 11, как
показано на рисунке 2, после чего другая стойка фиксируется в зажиме 2. Когда экран 3 не используется, он
складывается, как показано на рисунке 5, а материал наматывается на стойки 3, и вся конструкция
помещается в контейнер 9, прикрепленный зажимами 10 к бочке А.
Крепление 0 снабжено винтом 11, который может использоваться для фиксации опоры в нужном положении.
Для предотвращения относительного вращательного движения элементов 1 (из-за давления ветра) в
выдвинутом положении они фиксируются друг с другом с помощью подпружиненных выступов 12, проходящих
через отверстия 13. В некоторых случаях может не потребоваться использовать какой-либо из них, например,
верхний удлинитель 111, и для его фиксации при выдвижении предусмотрен кронштейн 14, приспособленный
для выполнения V-образного выреза 15 или отверстия в соседнем элементе.
В качестве альтернативы, экран может быть сконструирован по типу вентилятора.
Следует понимать, что при желании опору, вместо того чтобы использовать ее отдельно от стержня, можно
закрепить в самом стержне с помощью зажима G. Это позволяет увеличить высоту и, при ветре, обеспечить
более прочную опору, поскольку можно использовать меньшее количество удлинительных стержней, а
удаление диска F позволяет глубоко заглубить ножку сиденья в землю. В этом случае станет очевидно, что
после установки экрана 05 сиденье больше нельзя будет использовать как сиденье.
Этот способ крепления, предусмотренный в основном для этой цели, не является обязательным, поскольку
внешний элемент 11 представляет собой элемент трения внутри удлинения.
Очевидно, что складная опора, состоящая из элементов 1, с экраном может быть установлена отдельно, вне
съемочного кресла.
Мне известно, что ранее предлагалось изготовить зонт с обычными спицами 75 и чехлом, которые
отсоединяются от стойки, причем стойка выполнена из секций, позволяющих укорачивать или удлинять ее в
соответствии с потребностями пользователя. В соответствии с пунктом 8 (1) также, чтобы зонт можно было
использовать для рисования на открытом воздухе, ручка является съемной, а последняя секция имеет шип
для втыкания в землю.
Мне также известно, что ранее предлагалось изготовить зонт с защитной частью в форме веера.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343466A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 18, 1929. № 35,197129.
Завершено: февраль. 18, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся газодобывающих компаний или связанные с ними.
Мы, Рэйджинальд Фитцрой Клейто и Даквид Джозеф Смити, оба подданные Великобритании, оба ранее
проживали на Кавершем-роуд в Рединге, Беркшир, а теперь оба проживаем по адресу 23. Настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления, указанные на Бродвотер-роуд,
Уэлвин-Гарден-Сити, Хартфордшир, будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газогенераторам, независимо от того, построены ли они по принципу
восходящей или нисходящей тяги и являются ли они всасывающими или напорными, то есть такими, в
которых газ отводится от генератора за счет всасывания двигателя, или такими, в которых подача газа
осуществляется с помощью давления, создаваемого вентилятором или подобным устройством.
В большинстве современных газодобывающих установок предусмотрены средства для охлаждения и очистки
газа перед его поступлением в двигатель, и для этой цели устанавливаются скрубберы, которые могут
являться частью конструкции установки, в которую газ поступает после выхода из топливного слоя, но до
попадания в двигатель. По мере охлаждения газовой фазы её становится всё труднее раскалывать, и,
следовательно, необходимо предусмотреть ряд устройств для считывания. «Установка этих скрубберов —
дорогостоящее и, кроме того, громоздкое в использовании решение».
Согласно настоящему изобретению, вместо охлаждения генераторного газа, указанный газ сохраняет свое
тепло или дополнительно нагревается после того, как он покинул генератор, но до того, как он попадет в
двигатель, чтобы сохранить любые летучие вещества или изотопы в суспензии в газе или в его составе.
Указанный продукт — газ — может сохранять свое тепло или дополнительно нагреваться путем пропускания
через один или несколько нагреваемых каналов, либо нагреваться от любого подходящего внешнего
источника, например, для этой цели могут использоваться выходящие газы.
При необходимости воздух, поступающий во впускной коллектор двигателя, может быть нагрет, чтобы не
понижать температуру входящего газообразного деионизатора.
Обращаясь теперь к прилагаемым рисункам: Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение
одного типа аппарата для осуществления настоящего изобретения, а Рисунок 2 — схематическое
изображение другого типа аппарата.
Обращаясь сначала к рисунку 1, ai — газодобывающая установка любой известной конструкции со
скруббером b, окружающим ее. c — рубашка, окружающая зольник d1 под углом 60°. Внутри указанной
рубашки расположено множество перегородок, предназначенных для циркуляции газа над горячей зоной.
Скруббер b соединен с рубашкой охлаждения c трубой f, по которой газ проходит из скруббера в рубашку
охлаждения. g — труба, соединяющая рубашку охлаждения c с двигателем (не показана). Указанная труба
покрыта снаружи подходящим непроводящим материалом.
Обращаясь теперь к рисунку 2, j представляет собой цепь, установленную вокруг выхлопной трубы o
двигателя и расположенную между двигателем и обычными глушителями. 5 Указанная камера снабжена
изнутри множеством перегородок k, а снаружи покрыта покрытием 1 из подходящего непроводящего
материала. n — это вход для этих газов из газогенератора или скруббера g0, а n — выход для нагретого газа в
двигатель.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343467A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 7 марта 1929 года. 3413,40:
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Nor. 18, 1М929 № 35,214/29.
V t, ii. Завершено. Принято: февраль. 18, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подачи жидких сред в системы подачи воздуха или газа под давлением,
направлены на предотвращение замерзания содержащейся в них влаги.
Мы, компания Tn1E WESTIXGHOUSE, BRAHE AND SAX13Y SIGNAL Co., LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 82, York Road, King's Cross, London, N.1,
(правопреемники Альфреда Байрона из Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
j5 Настоящее изобретение относится к системам подачи воздуха или газа под давлением, и в частности к
предотвращению замерзания влаги, присутствующей в жидкости.
В связи с устройствами для увлажнения воздуха в инкубаторах, в которых вода испаряется с фитиля или
фитилей, до настоящего времени предлагалось автоматически регулировать подачу воды к фитилю в
соответствии с количеством испаренной с него воды, а также изменять рабочую поверхность фитиля, если он
имеет цилиндрическую форму, с помощью подвижной цилиндрической втулки.
Однако целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для
предотвращения замерзания влаги, присутствующей в жидкости в системах с давлением воздуха или газа, и
включающего в себя приспособления для нанесения паров спирта или другого подходящего антифризного
вещества на воздух или другой газ в системе.
Усовершенствованное устройство включает фитиль или его эквивалент, предназначенный для насыщения
спиртом или другой средой, и, согласно основной особенности изобретения, часть фитиля, контактирующая с
обрабатываемым воздухом или газом, снабжена подвижной втулкой или ее эквивалентом, которая
регулируется снаружи устройства таким образом, чтобы покрывать эту часть фитиля в любой желаемой
степени и тем самым изменять количество антифриза, подаваемого в жидкость, проходящую через
устройство, по желанию.
Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1
представляет собой центральный разрез одного из вариантов устройства, воплощающего изобретение, а фиг.
2 — аналогичный вид части слегка модифицированного варианта.
Как показано на рисунке 1, устройство включает корпус 1, имеющий камеру 2, предназначенную для хранения
определенного количества спирта 60 или другой антифризной жидкости, причем жидкость вводится путем
отвинчивания винта 3.
Над каналом 2 расположена камера 4, которая сообщается с противоположных сторон с трубой 5, по которой
протекает жидкость системы, работающей под давлением воздуха или газа, например, тормозной системы
поезда.
От дна камеры 2 и через камеру 4 проходит трубчатый фитиль 6, который установлен на направляющей
трубке 7, имеющей наружную резьбу на верхнем конце для соединения с винтовой пробкой 8, которая
ввинчена в верхнюю стенку корпуса 1.
Трубчатая втулка 9, предпочтительно изготовленная из латуни, охватывает фитиль 6, обеспечивая
скользящую посадку, и предназначена для перемещения вверх и вниз с помощью U-образного элемента 10 из
проволоки или стержня, закрепленного своим нижним концом к верхнему концу втулки 9.
Ножки U-образного элемента проходят через соответствующие отверстия 85 11 в разъеме 8, так что
вертикальное положение втулки 9 можно регулировать снаружи устройства, перемещая элемент 10 вверх или
вниз.
Антифризная жидкость в камере 90 2 переносится к фитилю за счет капиллярного притяжения и подвергается
воздействию потока жидкости через трубу 5 и камеру 4, так что жидкость испаряется с фитиля и переносится
потоком воздуха 9.
Перемещая трубчатую втулку 9, можно изменять площадь поверхности фитиля, подверженную воздействию
воздушного потока, что будет очевидно, или даже полностью исключить ее, и, следовательно, скорость
испарения можно легко регулировать по своему желанию, или же испарение антифриза можно полностью
прекратить.
Было установлено, что со временем на внешней поверхности фитиля скапливается грязь, и если это
произойдет, грязь можно удалить, перемещая элемент таким образом, чтобы втулка 9 поднималась и
опускалась по фитилю.
В модифицированном варианте, показанном на рисунке 102, трубчатая втулка 91 входит в камеру 12,
расположенную на винтовой пробке S', при этом винтовая пробка выступает вверх, как показано на рисунке,
чтобы обеспечить пространство для перемещения трубчатой втулки 59 вверх и вниз. В этом случае к концу 13
втулки 91 прикреплен единственный рабочий стержень 101, который проходит через центральное отверстие в
верхнем конце винтовой пробки; на верхнем конце стержня образована петля 14, позволяющая удобно
управлять последним.
В конструкции, показанной на рисунке 2, направляющая трубка 71 имеет резьбу на своем нижнем конце 2)5
для крепления к основанию корпуса 1'.
Хотя описаны и проиллюстрированы только две формы конструкции, воплощающие изобретение, следует
понимать, что могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343468A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА NT
Дата проведения конвенции (Германия):. окт. 25, 1919, 343,468 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 78, 1929, № 35,215/ 29.
Полное подтверждение принято:. Февраль. 18, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод объединения существующих подходов к решению проблем.
Мы, SIEMENSS-PLANIAWERURE A.O-. Компания URn IioIuLEFABIZIrIATE, германская компания,
расположенная по адресу: 12S-1:37, Иллерцбергштрассе, Берлин-Лихтенберг, Германия, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано
и установлено в следующем заявлении:
Для обеспечения надежного контакта между двумя токопроводящими элементами, которые должны быть
электрически соединены, процедура, как правило, заключается в том, что части прижимаются друг к другу с
помощью зажимов, муфт или прижимных устройств любого желаемого типа, или, если один из элементов
имеет форму проволоки или ленты, приводятся в контакт друг с другом путем плотной намотки или
скручивания этой части вокруг другой. Однако это создает проблему, поскольку контакт, достигаемый за счет
механического сжатия, является неопределенным и нерегулярным. Для решения этой проблемы
предпринимались попытки поместить мягкие, податливые металлы в виде тонких листов фольги или
подобных материалов, либо в виде пластичной массы между соединяемыми деталями. Однако это не всегда
дает удовлетворительный результат, особенно когда соединяемые детали подвергаются изменениям
положения или вибрациям.
Контактным материалом, отвечающим всем требованиям, является металлическая вата. Он состоит из
относительно тонких металлических проволок, нитей или... Земли, которые спрессованы или свалены вместе
без какого-либо определенного порядка.
Алюминиевая вата, например, особенно подходит, поскольку даже при нагревании она не легко окисляется и
обладает эластичностью 4,0, наиболее часто требуемой для этой цели. Кроме того, сам металл является
мягким и гибким.
Один из способов осуществления изобретения заключается в нанесении металлической ваты на один из 15
соединяемых проводников, а затем наматывании на него второго проводника, или в снабжении одного
проводника отверстием, частично заполненным металлической ватой, после чего второй проводник, при
желании также намотанный металлической ватой, плотно вдавливается в это отверстие.
Устройство Vroeess особенно подходит для подключения щеток динамо-машины к [Цена - 1!
1
-] текущие провода. Ещё одно применение — подключение нагревательных стержней к токоподводящим
проводам.
Во многих случаях оказывается особенно выгодно прижимать соединяемые детали друг к другу упругим
способом, проложив между ними слой металлической ваты толщиной 6 мм. Металлическая вата
обеспечивает особенно хороший контакт. Упругость или эластичность имеет особое преимущество в случае
нагрева, когда стержни могут расширяться, не нарушая контакта. В то же время замена нагревательных
элементов значительно упрощается, поскольку конструкция позволяет извлечь нагревательный элемент и
заменить его новым, просто отогнув один из пружинных контактов.
Теперь обратимся к прилагаемому чертежу, на котором изображен один из удобных вариантов
осуществления принципов, изложенных в изобретении.
На чертеже a изображен металлический корпус, снабженный отверстием для металлической ваты c и одного
конца нагревательного стержня pZ di. Корпус a крепится к пружине b. Отгибая пружину b o вместе с корпусом
a, конец нагревательного стержня d освобождается, что позволяет легко извлечь стержень. Корпус a и
пружина b могут быть расположены таким образом, чтобы они имели достаточно большую площадь
поверхности для обеспечения охлаждения концов стержня. Пружины b предпочтительно изготавливаются из
материала, упругие свойства которого не изменяются при нагреве. g Кроме того, их можно защитить от
окисления путем выбора подходящего материала или нанесения соответствующего покрытия.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения «Лев» и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, это:
1. А! Способ соединения токопроводящих частей, характеризующийся наличием эластичной металлической
ваты, вставленной в качестве контактного материала между соединяемыми частями.
2.
Процесс, согласно п. 1, характеризуется использованием алюминиевой ваты.
3.
Способ согласно п. 1, критерий 343,468, осуществляемый путем упругого прижимания соединяемых частей
друг к другу с прослойкой металлической ваты.
4.
Применение процесса по п. 1 для соединения нагревательных стержней с токоподводящими проводами или
питающими элементами.
5.
А. Способ по п. 4, характеризующийся тем, что концы нагревательного стержня вставлены в углубления двух
металлических корпусов, частично заполненных металлической ватой, которые прижимаются пружинами к
концам нагревательного стержня и действуют как токоподводящие провода. Дата: 18 ноября 1929 г.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон.
Англия, а также 19-25, Западная 44-я улица, Нью-Йорк, США, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343469A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 19, 1928. 3439469 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 18, 1 929. Нет, 35,216/129.
Завершено: -февраль. 18, 1981.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Испытательное оборудование для оптико-электрических звуковоспроизводящих устройств.
Мы, немецкая компания SmIBMns & HALSKE ANTIENGESELLScCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Устройства для воспроизведения оптических звуковых фильмов содержат, по сути, фотоэлектрические
элементы и усилительные устройства. [Последние, в частности, должны обладать довольно значительной
усиливающей способностью, и, следовательно, они очень объёмные.] Однако использование таких приборов
в кинотеатрах часто остается в руках неквалифицированных операторов, поэтому необходимо часто
проверять аппаратуру на предмет правильной работы фотоэлектрических элементов и отсутствия искажений
в работе усилителя. Подобный тест можно провести, определив резонансную чистоту и звуковую
интенсивность воспроизводящего аппарата. Это было сделано субъективным методом путем проведения
пробного слушания фильма. Для того чтобы заменить эту субъективную оценку легко выполнимым
объективным тестом, предлагается, согласно предложению, использовать вместо звукозаписи механическое
устройство для воздействия на световой луч с заранее заданной модуляцией, которую можно легко измерить.
В качестве такого воздействующего устройства можно использовать, например, перфорированный или
зубчатый диск, который при электрическом воздействии вызывает постоянное гудение воспроизводящего
аппарата, эффект которого легко измерить, например, с помощью вольтметра с усилителем. Таким образом,
становится возможным не только объективное измерение, но и значительно упрощается и ускоряется сам
тест, поскольку для его проведения не требуется вставлять пленку [а достаточно лишь ввести в действие
перфорированный диск].
Начало формирования перфорированного диска может происходить автоматически в промежутках между
размножениями. Для этой цели в точке на пути пленки может быть предусмотрен контакт, который
поддерживается в разомкнутом состоянием пленки. Если в направляющей нет пленки, то контакт замыкает
цепь тока двигателя для привода перфорированного диска и приводит его в движение. Если тестовый ток не
должен быть слышен в громкоговорителе, то громкоговоритель можно отключить с помощью контакта,
управляемого пленкой, чтобы при желании можно было вставить измерительный прибор.
Соседние файлы в папке патенты