Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12989
.pdf
освободит верхний конец рычага 78 от упора блокировки линии 82, позволяя пружине 80 93 вернуть рычаги 7
8 и 89 в нормальное положение. Когда оператор сбрасывает давление с нажатого рычага Kiey 87, пружина 94
возвращает вал 80 в нормальное положение, приводя верхний конец 85 рычага 78 в движение упором 82,
готовым к следующей операции блокировки линии.
Справа от рычага блокировки линии 89 отходит рычаг 95, который заканчивается опорным рычагом 64, на
котором установлен упор 63.
Следует понимать, что когда передний конец рычага блокировки линии 89 перемещается в положение под
выступом 92 на универсальной планке, рычаг 95, 64 будет перемещен вперед. В результате этого
предохранительное устройство 57 будет раскачиваться вокруг своей оси 56, а верхний конец рычага 59 будет
выдвинут вперед из-под выступа 67 на универсальной балке. В результате 100-я цепь соединений между
клавишей пробела 52 и универсальной планкой обрывается или становится неэффективной, так что любое
давление, оказываемое на клавишу пробела в данный момент, не будет оказываться на заблокированную
универсальную планку 100, и ни одна из частей, промежуточных между клавишей пробела и заблокированной
частью (в данном случае, универсальной планкой), не подвергается никаким нагрузкам, которые возникли бы
при попытке нажать клавишу пробела 110, если используется непрерывная цепь соединений от нее к
заблокированной части.
Разумеется, следует понимать, что при разблокировке линии либо нажатием ключа разблокировки 87, либо
возвратом каретки вправо, рычаг 95, 64 возвращается в нормальное положение, позволяя рычагу отключения
57 Lo вернуться в нормальное положение, при этом верхний конец рычага 59 находится под выступом 67,
готовый привести в действие универсальную планку при нажатии клавиши пробела.
Принцип работы конструкции, показанной на рис. 5, аналогичен принципу работы конструкции j25, описанной
выше.
В конструкции, показанной на фиг. 6, рычаг 76 перемещается вперед, когда рычаг блокировки линии 89', на
котором он установлен, перемещается в заблокированное положение, тем самым совершая 30 381 762
действия, а также с помощью ключа пространства, характеризующегося блокирующим устройством,
автоматически блокируя универсальную планку при достижении конца линии и одновременно делая ключ
пространства неэффективным для указанного элемента.
5. Пишущая машинка с универсальной планкой для механизма выхода каретки, приводимой в действие
клавишными рычагами и функционально соединенной с клавишей пробела, характеризуется наличием
блокирующего устройства, которое при достижении конца строки блокирует универсальную планку и
одновременно делает клавишу пробела неработоспособной на универсальной планке. 80 6. Пишущая
машинка, согласно п. 5, характеризуется тем, что клавиша пробела соединена с универсальной планкой
посредством устройства отключения, которое автоматически разрывает рабочее соединение между клавишей
пробела и универсальной планкой во время нажатия клавиши пробела, и которое устройство отключения
перемещается одновременно с блокировкой универсальной планки g9 с помощью блокирующего устройства,
когда достигнут конец строки, и остается в нерабочем положении до тех пор, пока универсальная планка
заблокирована.
7. Пишущая машинка с механизмом спуска каретки, характеризующаяся устройством отключения,
расположенным между клавишей пробела и универсальной планкой переключения, которое разрывает
рабочее соединение при каждом нажатии клавиши пробела и после перемещения механизма спуска и
удерживается в нерабочем положении устройством блокировки конца строки.
8. Пишущая машинка, согласно п. 7, характеризующаяся рычагом, приводимым в действие клавишей, и
угловым рычагом, поддерживаемым первым 105 и шарнирно соединенным с ним под действием пружины,
выполненная в виде устройства отключения, причем один рычаг может взаимодействовать с приводным
элементом спускового механизма, а другой рычаг взаимодействует с упором 110, закрепленным на его пути,
для разъединения первого упомянутого рычага от указанного приводного элемента спускового механизма
после его срабатывания.
9. Пишущая машинка, согласно п. 8 115, характеризуется тем, что угловой рычаг соединен с одним концом
пружины, другой конец которой зацеплен за рычаг, приводимый в действие клавишей, и тем, что угловой
рычаг, после срабатывания от приводного элемента спускового механизма 120 и при нажатой клавише,
практически бесшумно фиксируется в нормальном положении с помощью амортизатора.
10. Пишущая машинка, согласно п. 8 125, характеризуется устройством, автоматически срабатывающим при
достижении конца строки, для перемещения углового рычага из положения, в котором он воздействует на
выступ 130, — устройством отключения 57a — в положение, при котором выступ 75 на нем смещается из-под
выступа 67, удерживая устройство отключения в таком разомкнутом состоянии до тех пор, пока рычаг
блокировки строки не будет возвращен в нормальное положение.
Расстояние от рычага 76 до вертикального рычага 59', как это обычно бывает, несколько преувеличено на
фиг. 6, чтобы было наглядно показано, что рычаг 76 не соприкасается с рычагом 59' в нормальном состоянии
деталей, и они соприкасаются только тогда, когда рычаг блокировки линии 89a перемещается для блокировки
типографских планок и разрыва цепочки соединений между клавишей пробела и универсальной планкой.
Из приведенного выше описания видно, что для достижения указанных целей была предложена простая,
компактная, эффективная и бесшумная конструкция.
В конструкцию могут быть внесены различные изменения, и ее части могут использоваться без других, не
отступая от изобретения, как оно определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381763A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
38Ls763 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Ноябрь. 30, 7931. № 33,143/31.
Завершено: октябрь. 13, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппараты для обработки человеческой кожи, а также шкур и кож животных.
Я, Ивирих Штангер, проживающий по адресу: Эхингерштрассе, 15, Дунай, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату, предназначенному в первую очередь для обработки кожи
человеческого тела, но который также может быть использован в производстве кожи для подготовки мягкой
финишной кожи и для удаления шерсти с шкур животных после убоя.
Изобретение заключается в сочетании двух цилиндров, установленных на качающихся, регулируемых и
фиксируемых рычагах, соединенных с рукояткой, которые могут приводиться в движение: как совместно, так и
по отдельности в любом направлении вращения с помощью электродвигателя таким образом, что цилиндры
вращаются либо в одном направлении, либо в противоположных направлениях. Сменная лента может быть
установлена вокруг цилиндров и вращаться в том или ином направлении.
Оба цилиндра или наложенная на них лента могут быть также соединены с полюсами источника
электрического тока и, кроме того, могут использоваться для нанесения любых лекарственных средств,
тонизирующих или косметических препаратов.
На прилагаемом чертеже X5 показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: - На фиг. 1
показано устройство в боковой проекции.
Рис. 2 представляет собой вид с торца рис. 1.
На рис. 3 частично в продольном разрезе и в большем масштабе показан один из цилиндров, а также
токоподводящий провод.
Цилиндры 1 и 2 установлены на осях 3, закрепленных в рычагах 4 и 5.
Эти рычаги колеблются вокруг оси 6, расположенной в опоре 7, на которой установлен электродвигатель 8.
Ось Sa двигателя 8 несет два приводных шкива 9 и 10, шкив 9 из которых приводит в движение
расширяющийся приводной элемент 11, например, резиновую ленту, к цилиндру 1. Аналогичный элемент 12
приводит к образованию цилиндра 2.
Рукава 4 и 5 могут занимать различные позиции спрединга I Price. Они фиксируются в любом положении с
помощью дугообразного элемента 55 14, снабженного пазом 13 и установленного с возможностью качания в
точке 15 на рычаге 4, а также могут быть зажаты на рычаге 5 с помощью гайки-барашка 16 и болта 17. 60
Опорный рычаг 18 для рукоятки 19 установлен на опоре 7, а упоры 20 служат для ограничения разведения
рычагов 4, 5. Опоры также предотвращают чрезмерное колебание опоры 7 65 вокруг оси 6, когда рычаги 4 и 5
сближаются из своего крайнего раздвинутого положения. Лента 21 может быть натянута на опору цилиндров 2
и может быть заменена путем снятия одной пары рычагов 4, 5 с осей 3. Таким образом, могут быть
использованы нерасширяющиеся «ленты» различной длины в зависимости от положения расправленных
рычагов 4, 5.
Однако на цилиндры 1 и 2 может быть установлена расширяющаяся лента, которая автоматически
адаптируется к различным положениям разведения рычагов.
Цилиндры могут быть изолированы друг от друга, и ток может подаваться на цилиндры, например, как
показано на рис. 3, с помощью щетки 22, прилегающей к внутренней поверхности кромки цилиндров 1 и 2
соответственно, к которой ток подается через изолированный штекер 23, проходящий через рычаги 4 и 5
соответственно к контактной планке 24, на которой расположена щетка 22. Второй цилиндр или любое другое
устройство, например, один электрически заряженный 90-полюсный блок для жидкости для ванны, может
служить противополюсом.
Цилиндры не всегда изолированы друг от друга, например, если на них наложена полоса проводящего
материала. Сами цилиндры могут быть металлическими или иметь металлическое покрытие. Проводимость
ленты может быть обеспечена, например, либо путем использования увлажненной ленты, либо путем
введения металлических нитей, проходящих через ткань.
Один из цилиндров или лента соединены с одним полюсом источника тока, а жидкость в ванне — с другим
полюсом источника тока. Устройство 10S предназначено главным образом для целей патентной конвенции
(Германия): декабрь.
1,
1930.
JS 381.763 Вспомогательное устройство для электрических лечебных ванн.
Цилиндры 1, 2 или лента 21 могут вращаться совместно в любом направлении i5 с помощью двигателя 8.
Однако, после снятия ленты, возможно обеспечить вращение цилиндров в противоположных направлениях
путем пересечения одного из приводных элементов 11, 12.
Цилиндры могут нагреваться с помощью электрических нагревательных элементов, расположенных в полых
цилиндрах, и цилиндры могут передавать свое тепло ленте, что облегчается [использованием ленты с 15
металлическими головками, вплетенными в ткань или покрытыми металлом]. Такие полосы являются
хорошими проводниками как электричества, так и тепла. Цилиндры или лента также могут быть снабжены
каким-либо покрытием, например, фрикционным материалом из волос или щетки, губчатой резиной или
другим покрытием, которое снабжено углублениями или выступами или другими приспособлениями для
размещения мазей, паст или тому подобного.
Для того чтобы расширить кожу и, таким образом, например, открыть поры, два цилиндра вращаются наружу
относительно кожи. Для разминания кожи необходимо, чтобы два цилиндра вращались внутрь. В ваннах два
цилиндра вращаются в противоположных направлениях. Также возможно, чтобы один цилиндр оставался
неподвижным, в то время как другой вращался. Расстояние между цилиндрами определяется путем
соответствующей регулировки рычагов 4 и 5.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381764A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 28,1930.
381,764 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 30, 1931. № 33,180 131.
Завершено: октябрь. 13, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся калибровки текстильных материалов.
Мы, компания ACETA G.M.B.H., акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии по адресу: Хауптштрассе, 9-13, Лихтенберг, Берлин, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Пропитка текстильных материалов высыхающими маслами, в
частности растворами таких масел в органических растворителях, в последние годы приобрела все большее
значение, несмотря на известные трудности.
Благодаря возможности проведения окисления и полимеризации пленку проклейки можно удалить в
разумные сроки с помощью подходящих средств, таких как мыла, растворяющие жиры.
Однако у этого процесса по-прежнему есть существенные недостатки; в частности, длительный процесс
сушки доставляет неудобства и делает, например, работу на широкоформатной сортировочной машине
совершенно невозможной. Аналогичные недостатки возникают, когда, как было предложено, масло
предварительно кипятят или продувают и наносят в качестве проклеивающего агента в виде водной
эмульсии. Действительно, продолжительность сушки можно существенно сократить путем добавления
сиккативов, но этот способ обработки неприменим ко многим волокнам, особенно к искусственному шелку из
целлюлозы, такому как вискозный шелк или медный шелк, и без соблюдения надлежащих мер
предосторожности может привести к повреждению волокон в результате окисления.
Последнего окисления можно избежать или свести к минимуму, если, как уже предлагалось, вместо
высыхающего масла использовать раствор продукта его окисления, то есть продукт, обработанный
кислородом до такой степени, что после испарения растворителя он остается в виде сухой или практически
сухой пленки. Для получения продукта такого рода необходимо, чтобы окисление протекало в такой степени,
что йодное число продукта составляло менее 75, то есть, было существенно ниже, чем у масла, которое было
просто прокипячено или продуто.
[Цена IM_, C, A] Покрытие, полученное с помощью такого продукта окисления, в течение длительного времени
(55 раз) обладает высокой способностью к набуханию и может быть сравнительно легко удалено.
Согласно настоящему изобретению, продукт окисления такого рода используется в виде водной эмульсии,
причем продукт окисления 60 образует пленку, практически не поглощающую кислород, при испарении воды
из эмульсии. Изобретение обладает следующими преимуществами:
Устраняется неудобство работы с дорогостоящим и, как правило, легковоспламеняющимся органическим
растворителем, и получается проклеивающий материал, который перед окрашиванием или отделкой можно
удалить значительно легче, чем пленку проклеивающего агента, имеющую большую плотность, остающуюся
после испарения растворителя.
Для получения эмульсии подходят различные известные эмульгирующие агенты. Особенно хорошо подходят
масла или жирные кислоты с высоким содержанием сульфонов. Для изменения мягкости и эластичности
обрабатываемого материала можно добавлять известные вспомогательные вещества и добавки, такие как
жиры, воски, смолы, продукты окисления полувысыхающих масел и тому подобное, в любой желаемой
пропорции. Для стабилизации эмульсий могут быть добавлены известные защитные коллоиды.
Покрытие из проклеивающего слоя, полученное с помощью 85 эмульсий такого типа, легко и без остатка
удаляется даже после длительного хранения. В целях безопасности окисление и полимеризацию можно
сдерживать добавлением антиоксиданта, например, амина, фенола или сульфгидрильного (меркапто)
соединения.
Для изготовления проклеивающего агента согласно изобретению могут использоваться твердые или
растворенные продукты окисления 95 с йодным числом менее 75, полученные из высыхающих масел,
например, льняного масла, или продукты частичного омыления таких веществ. Эмульсии продуктов
окисления также можно получить известным способом, обрабатывая высыхающее масло в эмульгированном
состоянии агентом, выделяющим кислород, или газообразным кислородом, или воздухом, до тех пор, пока
йодное число не уменьшится достаточно, например, с 170 до 60. Дополнительные добавки можно вносить как
до, так и после процесса окисления.
Было предложено использовать окисленные полувысыхающие масла типа рапсового и хлопкового масла в
виде эмульсии для обработки текстильных волокон, в частности искусственных волокон. Однако эти эмульсии
не оставляют на волокнах сплошной пленки после испарения воды. Эффект проклейки, подобный тому, что
описан в настоящем изобретении, на самом деле не предусмотрен, поскольку эмульсии предназначены не
для проклейки, а только для смазывания волокон.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: 1. Густой раствор, состоящий из 30 весовых частей
окисленного льняного масла с йодным числом около 60, 10 частей японского воска и 20 частей толуола,
постепенно смешивают с 40 частями водного раствора с концентрацией около 50 процентов.
концентрацию натриевой соли высокосульфированных жирных кислот из оливкового масла, после чего
толуол выпаривается. Затем осторожно, небольшими порциями, добавляют мягкую воду, пока общее
количество не будет окончательно разбавлено до 500 частей. Полученная таким образом эмульсия стабильна
в течение нескольких недель и используется для проклейки ацетатного шелка в мотки.
Для калибровки на ширококалиберном калибровочном станке масса разбавляется до 200 частей.
2.
К раствору, содержащему 75 весовых частей растворимого линоксина с йодным числом 65 и 25 весовых
частей японского воска в толуоле, при перемешивании добавляют 2,2 грамма гидроксида кальция для
частичной нейтрализации присутствующих кислотных групп. В этот момент раствор, ставший значительно
более вязким, перемешивается.
Как описано в Примере 1, с 75 весовыми частями водного раствора с концентрацией около процента
натриевой соли высокосульфированных жирных кислот из оливкового масла, и толуол выпаривается.
При разведении в соотношении 750 по весу с водой получается стабильная эмульсия, пригодная для
проклейки уксусного шелка в мотки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381765A
[]
v. _. _ 7 --
",;: t -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: декабрь.
1,
7931. Нет, 33,302/31.
Полный текст слева: 26 июля 1932 г., полный текст принят: 13 октября 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических батарейных лампах.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London, W.C.
2, британская компания, и Эдерик Чарльз Мэйс, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к электрическим батарейным лампам, в которых цепь к лампе замыкается через
нижнюю часть батареи, а корпус батареи изготовлен из изоляционного материала.
Такие лампы обычно называют электрическими фонариками или прожекторами.
В соответствии с настоящим изобретением крышка на дне контейнера также изготовлена из изоляционного
материала и снабжена металлической прокладкой, которая предназначена для соединения с металлической
полосой на боковой стороне контейнера с целью замыкания цепи с нижней частью батареи. Контейнер может
иметь трубчатую форму, а указанная крышка может быть завинчена на дно контейнера таким образом, чтобы
вкладыш соприкасался с указанной полосой с помощью трубчатого механизма, благодаря чему содержимое
очищается. Предпочтительно, указанный изоляционный материал представляет собой синтетический состав,
например, материал, известный под зарегистрированной торговой маркой бакелит.
В одном из вариантов конструкции, согласно изобретению, контейнер представляет собой полый цилиндр,
отлитый из материала, известного под зарегистрированной торговой маркой бакелит. К боковой стороне
цилиндра приклепан переключатель, который служит для соединения двух металлических полос,
приклепанных к внутренней поверхности цилиндра, одна из которых доходит до дна цилиндра, а другая — до
его верха.
Лампочка ввинчивается в обычный металлический конический держатель или отражатель, который
удерживается на месте в зацеплении с полосой, идущей к верхней части цилиндра, с помощью кольца,
изготовленного из того же материала, что и цилиндр, и зацепляющегося с резьбой на внешней стороне
верхней части цилиндра. Это кольцо также служит для удержания линзы на месте над лампочкой.
В нижней части цилиндра имеется внутренняя резьба, предназначенная для соединения с крышкой, также
изготовленной из того же изоляционного материала, что и цилиндр. Металлическая облицовка представляет
собой металлическую крышку, которая плотно прилегает к углублению в верхней части облицовочного
колпачка и выступает вверх за боковую сторону углубления.
Коническая пружина установлена на нижней части металлической крышки и предназначена для зацепления с
нижней частью батареи, в то время как внешняя часть металлической крышки, выступающая за углубление,
предназначена для зацепления с металлической полосой, идущей до дна цилиндра, причем нижний конец
полосы для этой цели выгнут внутрь. Когда изоляционная крышка навинчивается на нижнюю часть цилиндра,
металлическая крышка вращается вместе с изоляционной крышкой и, таким образом, взаимодействует с
металлической полосой, совершая трение, которое служит для очистки контактов.
Когда крышка установлена на место, конец батареи входит в металлическую крышку.
Таким образом, при каждой установке новой батареи контакты очищаются путем снятия и установки
изолирующего колпачка.
Для обеспечения вращения металлической крышки вместе с изоляционной крышкой на одной из крышек
могут быть сформированы соответствующие выступы.
Когда переключатель находится в положении «включено», цепь через лампочку проходит от центрального
электрода в верхней части батареи, через лампочку и держатель к верхней полоске, вниз по верхней полоске
через переключатель и вниз по нижней полоске к металлическому колпачку и через пружину к нижней части
батареи.
Датировано 1 декабря 1931 года.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических батарейных лампах.
Мы, компания General Electric Limited, британская компания, и Фредерик Чарльз Мэйс, проживающий по
адресу Magnet House, Kingsway, Лондон, являющийся гражданином Великобритании, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим батарейным лампам, в которых цепь к лампе замыкается
через нижнюю часть батареи, а корпус батареи изготовлен из изоляционного материала.
Такие лампы обычно называют электрическими фонариками или прожекторами.
В соответствии с настоящим изобретением крышка на дне контейнера также изготовлена из изоляционного
материала и снабжена металлической прокладкой, которая предназначена для соединения с металлической
полосой на боковой стороне контейнера с целью замыкания цепи с нижней частью батареи.
Контейнер может иметь трубчатую форму, а указанная крышка может быть завинчена на дно контейнера
таким образом, чтобы вкладыш соприкасался с указанной полосой за счет трения, благодаря чему контакты
очищаются.
Предпочтительно, указанный изоляционный материал представляет собой синтетический состав, например,
материал, известный под зарегистрированным торговым наименованием Cark Bakelite.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых на фиг. 1 показан
боковой вид электрической батарейной лампы с внутренними контактными полосами, обозначенными чёрной
линией, на фиг. 2 — сечение по линии 2-2 на фиг. 1, а на фиг. 3 — увеличенный вид в сечении нижнего конца
лампы.
Как показано на рисунке, контейнер представляет собой полый цилиндр 1, отлитый из материала, известного
под зарегистрированной торговой маркой бакелит. К боковой стороне цилиндра 1 приклепан переключатель 3,
который служит для соединения двух металлических контактных полос 4 и 5, приклепанных к внутренней
поверхности цилиндра 1, причем одна из них выступает до дна цилиндра 1, а другая — до его верха.
Лампа 6 ввинчивается в металлический конический держатель или отражатель 7, который удерживается на
месте, зацепляясь с полосой 4, простирающейся до верхней части цилиндра 1, посредством кольца 8,
изготовленного из того же материала, что и цилиндр 1, и зацепляющегося с резьбой на внешней стороне
верхней части цилиндра L. Это кольцо 8, которое также служит для удержания линзы 17 на месте над лампой
6, предпочтительно усилено тканью.
В нижней части цилиндра 1 имеется внутренняя резьба 9, предназначенная для соединения с крышкой Th,
также изготовленной из того же изоляционного материала, что и цилиндр 1. Металлическая облицовка
включает в себя металлическую крышку l l, которая плотно прилегает к углублению внутри изоляционной
крышки 10 и выступает вверх за боковую сторону углубления. Коническая пружина 12 установлена на нижней
части металлической крышки 11 и предназначена для соединения с нижней частью батареи 13, в то время как
внешняя часть 14 металлической крышки 11, выступающая за углубление, предназначена для соединения с
металлической полосой 5, идущей до дна цилиндра, причем нижний конец полосы 5 для этой цели имеет
выпуклость внутрь в точке 15. Когда изоляционная крышка 10 вывинчивается из нижней части цилиндра 1,
металлическая крышка 11 вращается вместе с изоляционными крышками 10 и 80, тем самым зацепляясь с
металлической полоской 3 и совершая трение, которое самоочищает контакты. Когда крышка 10 установлена
на место, конец батареи 13 входит в металлическую крышку 11.
Таким образом, при установке новой батареи 85 контакты между полосой 5 и металлическим колпачком 11
очищаются путем снятия и установки изолирующего колпачка 10. Для обеспечения вращения металлической
крышки 11 на 90 градусов на одной из крышек изолирующей крышки 10 могут быть сформированы
соответствующие выступы.
Когда переключатель 3 находится в положении «включено», цепь через лампочку 6 95 проходит от
центрального электрода 16 в верхней части батареи 13, через лампочку 6 и патрон 7 к верхней полосе 4, вниз
по верхней полосе 4 через переключатель 3 и вниз по нижней полосе 5 к металлическому колпачку 11 и через
пружину 12 к нижней части батареи 13.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381766A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: -декабрь.
1,
1931. Нет, 33,304/31.
Слева направо: 22 июня 1932 года.
Завершено: октябрь. 13, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся бильярдных киев.
Я, Уильям Артур Бенретт, проживающий по адресу: Уорвик Гарденс, 67, Кенсингтон, графство Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к бильярдным киям, и настоящее усовершенствование призвано сделать
удары, наносимые относительно неопытными игроками, более точными.
Бильярдные кии в их нынешней конструкции имеют цилиндро-коническое сужение по всей длине, в
результате чего при перемещении кия вперед по перемычке, образованной рукой игрока, ось кия и,
следовательно, наконечник смещаются в вертикальной плоскости, а также в боковой плоскости из-за того, что
одна сторона кия соприкасается с неподвижной частью руки или указательного пальца. В результате, если
игрок хочет ударить по мячу в определенной точке, прицел следует направить немного ниже и в сторону от
этой точки.
Согласно настоящему изобретению, кий выполнен таким образом, что при его перемещении «вперед» над
мостиком наконечник кия не смещается ни вбок, ни вертикально, как это было до сих пор. Следовательно,
прицел может быть направлен точно в нужное место.
Для удобства описания кия, изготовленного в соответствии с данным изобретением, часть которого опирается
на мостик и скользит по нему, будет называться основанием, а поверхность, расположенная вертикально
напротив, — вершиной.
Усовершенствованный бильярдный кий имеет практически одинаковую ширину по всей длине, сужается по
высоте от торца к кончику и имеет практически плоское основание и боковые стороны. Конец кия, ближе к
острию, выполнен обычным способом, то есть закруглен на небольшом участке, чтобы вместить круглое
острие. Поперечное сечение кия во всех точках между коротким закругленным концом наконечника, как
правило, имеет прямоугольную форму, а в продольном сечении – клиновидную.
Согласно одному из вариантов модификации, основание кия по центру может быть снабжено слегка
приподнятым угловатым или закругленным ребром, служащим направляющей в мостике, образованном
между большим и указательным пальцами.
В качестве альтернативы, вся ширина основания может иметь слегка коническую или закругленную форму в
поперечном сечении от кончика до основания.
Опять же, боковые стороны могут быть слегка изогнуты наружу, а возвышение удалено.
Наконец, верхняя наклонная поверхность может быть закруглена или иным образом сформирована, чтобы
устранить любые признаки излишней угловатости.
Дата: 25 ноября 1931 года.
Представитель заявителя, Томас Э. Робертсон, 52-54, Холборн, Лондон, W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся бильярдных киев.
Я, Уильям Мартин Беннетт, проживающий по адресу: Уорвик Гарденс, 67, Кенсингтон, графство Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бильярдным киям, и предлагаемое усовершенствование призвано повысить
точность ударов, наносимых относительно неопытными игроками.
Бильярдные кии в их нынешней конструкции имеют цилиндро-коническое сужение по всей длине, в
результате чего при перемещении кия вперед по мостику, образованному рукой игрока, ось кия и,
следовательно, наконечник смещаются в вертикальной плоскости, а также в боковой плоскости из-за того, что
боковая сторона кия соприкасается с неподвижной частью руки или указательного пальца. В результате, если
игрок желает ударить по мячу в определенной точке, прицел следует направить немного ниже и в сторону от
этой точки, так чтобы при движении наконечника вперед он следовал по изогнутой траектории, пока, в
конечном итоге, не ударит по мячу в определенной точке (рисунки 2, 3 и 4 соответственно).
Соседние файлы в папке патенты