Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12986
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381820A
[]
(2 (-Н
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 1 июня 1931 года.
381,820 -. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 18, 1932. № 4778/32, Принято к
рассмотрению: октябрь. 13, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах прерывания зажигания или относящиеся к ним.
Мы, компания ROBEIRT BoscH AxTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Штутгарт, 4, 11-я Милитдрштрассе, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к межмолекулярным прерывателям для устройств зажигания.
Известно, что износ контактов прерывателей особенно силен, если они подвергаются воздействию паров
масла или самого масла. Для защиты контактов от паров уже было предложено разместить контакты в
отдельном отсеке, полностью изолированном от кулачка; в этом случае передача движения кулачка к
контактам осуществляется через перегородку с помощью качающегося рычага, вращательно установленного
на стр. 4fiini -, -, все или даже посредством прохождения рамы через перегородку. Недостатком этого
выключателя является то, что масло не может быть полностью исключено из отсека, содержащего контакты,
поскольку в перегородке находится подшипник, который необходимо смазывать. Способы уплотнения o30.
Конечно, можно было бы использовать подшипник, но это увеличило бы стоимость прерывателя, а также не
улучшило бы его, поскольку удовлетворительное уплотнение возможно только при значительном трении
качающегося рычага в подшипнике.
Также известно использование эластичной мембраны в качестве перегородки, на которой расположен
качающийся контакт или с которой жестко соединен рычаг, несущий качающийся контакт: недостатком таких
конструкций является то, что качающийся контакт не всегда надежно направляется.
Согласно изобретению, эти недостатки устраняются за счет того, что отсек для контактов замыкается гибкой,
не обладающей упругостью перегородкой, через которую устройство, такое как качающийся рычаг или
поршень, несущий подвижный контакт, герметично размещается.
Изобретение проиллюстрировано на примере конструкции IPrite 1/-1, представленном на прилагаемых
чертежах, где на рисунке X показан прерыватель, частично в сечении.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии А-А на рисунке 1.
Рисунок 3. Разрез по линии B-B 60 на рис. 1.
На чертежах изображен прерыватель известной конструкции. На опорной плите a винтом b закреплен
опорный блок c для неподвижного контакта d и подшипниковый штифт e для качающегося рычага f, на
котором расположен подвижный контакт g. Основание затвора крепится, как это рассматривается в
описанном примере вращающегося прерывателя, винтом It и коническим штифтом на приводном валу i.
Подшипниковый блок c полностью заключен в оболочку cviug ic. Нижняя часть этого устройства закреплена на
опорной плите между подшипниковым блоком c 75 и вибродиском -m. Кроме того, корпус также закреплен
контактным штифтом n и гайкой o на подшипниковом блоке c. Крышка p корпуса удерживается в своем
положении удлинением 8 винта h и прижимается гайкой r к корпусу k. Со стороны, обращенной к подвижному
контакту q, корпус закрыт гибкой стенкой s из промасленной парусины или подобного газонепроницаемого
материала. Промасленная парусина 85 закреплена по краю корпуса металлической лентой t, натянутой на
нее, и натянута между качающимся рычагом f и диском u, который прижимается кольцом v на контактном
штифте w к качающемуся рычагу /.
Промасленное полотно натянуто настолько свободно, что легко повторяет движения качающегося рычага. 95
Для обеспечения вентиляции контактного соединения.
В отсеке, образованном корпусом, в выступающей части q винта h, проходящей через отверстие в крышке
прерывателя, просверлен канал y, который также достигает головки винта h и там соединяется с каналом z,
перпендикулярным ей в головке винта.
Гибкая стенка не только защищает от вредных масляных паров, исходящих от кулачка и подшипникового
штифта W171 IS - ' j r -1 ( ' -71 1 ---:5- - P 7= 1 '. '1 .
1
1,11 'U L -,i L - '-- J j -i 2 8,2 e, или даже от устройства зажигания, на которое установлен прерыватель,
построенного за счет его перемещения вперед и назад с помощью волшебного действия. Для того чтобы
свежий воздух проникал в кожух, объемная емкость каналов y и z должна быть меньше, чем объем,
смещаемый стенкой при ее движении. Описанная конструкция rep -10 представляет собой лишь частный
случай. Стационарные прерыватели, имеющие кулачок, или прерыватели, в которых подвижный контакт
установлен на кулачке и управляется им, могут быть закрыты и вентилированы аналогичным образом.
Благодаря данному изобретению я могу значительно продлить срок службы известных сертифицированных
выключателей, в которых контактная группа управляется определенным образом:
-20 качающийся рычаг или поршень, и возможно установить устройство согласно изобретению на
существующие прерыватели без дополнительных затрат. Дополнительным преимуществом является эффект,
подобный работе мехов, создаваемый движением гибкой стенки.
Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего вышеупомянутого -30-го события и то, каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381821.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381821&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381821A
[]
ПАТЕНТ
Mel t- -- j \ J g
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 18, 1932, № 48671 32 _ Завершено. Принято: окт. 13, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области систем зажигания с регулированием температуры и масла.
Мы, Уильям Элхинглид Альбертсон и Макси Делл Муди, проживающие по адресам: Эрнест-стрит, 256.3 и
Либерти-стрит, 411, соответственно, в городе Джексонвилл, округ Дюваль, штат Флорида, Соединенные
Штаты Америки, граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к масло- и терморегулируемым выключателям зажигания для двигателей
внутреннего сгорания и имеет своей целью создание электромагнитного выключателя зажигания,
посредством которого цепь зажигания будет автоматически размыкаться в случае, если давление или
уровень масла станут настолько низкими, или температура системы охлаждения станет настолько высокой,
что это создаст опасность для подшипников, стенок цилиндров и других частей двигателя.
На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез по линии 1-1 на рисунке 2, на котором детали в проекции
спереди обозначены сплошными линиями в нормальном положении и пунктирными линиями в рабочем
положении для размыкания цепи зажигания.
На рис. 2 показан вид с торца выключателя со снятой крышкой.
На рис. 3 показан вид устройства с задней стороны, на котором видны клеммы и пружина для управления
толкателем.
На рис. 4 представлен детальный перспективный вид поворотного якоря и зажима.
На рис. 5 представлен фрагментарный поперечный разрез, показывающий толкатель и управляющую
пружину.
На рис. 6 представлена схематическая иллюстрация выключателя, используемого в системе зажигания,
включающей аккумулятор, катушку и распределитель.
На рис. 7 представлена схематическая схема переключателя и цепи магнето зажигания, а на рис. 8 —
схематическая схема переключателя и цепи двойного зажигания, включающего магнето и аккумулятор,
катушку и распределитель.
Обращаясь теперь к чертежам, на которых, подобно символам ссылки, обозначают аналогичные детали,
электромагнитный выключатель зажигания [Prie 1/-] включает в себя основание 10 из изоляционного
материала, на котором установлен угловой кронштейн 55 11. Электромагнит 12 крепится к нижней
поверхности кронштейна болтом 13, который также крепит угловой кронштейн 14 к кронштейну 11, причем
кронштейн 14 образует крепление для толкателя и вала выключателя зажигания.
Комбинированный якорь и зажим, лучше всего показанный на рис. 4, вращается на основании и включает в
себя зажим 15 и якорь 16, который выступает под сердечник 17 электромагнита. Защелка крепится к
основанию болтом 18, а пружина 19 накинута на болт, причем один из концов пружины 70 зацеплен за
защелку, а другой — за крепежный винт 20, который обычно удерживает защелку в нажатом положении для
соединения с сегментом переключателя. Сегмент переключателя 21 выполнен из 75 изоляционных
материалов и имеет общую форму, показанную на рис. 1. Верхний край сегмента имеет выемку в точке 22 для
размещения собаки 15. Нижний конец сегмента соединен с валом 23, который установлен в подходящем
отверстии в основании 10 и выступает через подходящее отверстие в кронштейне 14. На выступающем конце
вала горной породы закреплена рукоятка выключателя зажигания 24, предназначенная для ручного вращения
вала по часовой стрелке. Для автоматического вращения вала против часовой стрелки спиральная пружина
25 охватывает вал перед сегментом 21, один конец пружины закреплен на валу, а противоположный конец
зацеплен за штифт 26.
Переключатели установлены на сегменте 21 и представляют собой пару дугообразных металлических
рычагов 27 и 28, которые закреплены на внутренних концах сегмента 9,5 и выступают с противоположных
сторон сегмента. Рычаг 27 снабжен пальцами 29 и 30, изогнутыми под углом к основанию 10 и
заканчивающимися дисками 31 и 32, которые имеют контактное соединение с соответствующими
неподвижными контактами переключателя 33 и 34 на основании 10 и которые соединены проводниками 35 и
36 с амперметром и высоковольтной катушкой.
Аналогично, рычаг 28 снабжен контактными пальцами 37 и 38, которые заканчиваются дисками 39 и 40,
имеющими контакт со стационарными контактами выключателя 4] и 42, установленными на основании 10,
когда сегмент 21 перемещается пружиной 2 по часовой стрелке для заземления магнитов устройства
зажигания, при этом контакты 41 и 4s соединены проводниками 4t и 4-4 с землей и с магнитом соответственно.
Когда сегмент 21 поворачивается вручную по часовой стрелке с помощью рукоятки переключателя 24,
фиксатор 15 застревает в выемке 22, как показано на рис. 1, и удерживает сегмент в этом положении. Для
ручного освобождения защелки при необходимости, толкатель 45 скользит и не вращается в отверстиях в
основании 10 и переднем кронштейне 14 и снабжен с верхней стороны зубцом 46 с наклонной кулачковой
поверхностью 47, которая, когда толкатель перемещается внутрь, скользит по защелке 15 и качает защелку
вверх против натяжения пружины 19, чтобы выбить защелку из паза 22 и позволить сегменту 21 мгновенно
переместиться в направлении, противоположном защелке, с помощью пружины 25.
Назначение электромагнита 12 — автоматическое освобождение собаки, и для этой цели катушка
электромагнита 48 имеет один вывод 49, соединенный со стационарным контактом 34, который находится в
цепи батареи. Другой вывод 50 соединен с клеммой 51, от которой провод 52, как лучше всего показано на
фиг. 6, 7 и 8, ведет к масляному манометру 53 и термометру 54.
Каждый измерительный прибор снабжен изолированным клеммным зажимом 55, расположенным на пути
движения индикаторной стрелки 56, которая, разумеется, заземлена. Указанный провод 52 соединен с
указанными изолированными клеммами проводами 57 и 58.
В случае опасного падения давления или уровня масла, или опасного повышения температуры системы
охлаждения, можно проследить цепь от аккумуляторной батареи B (см. рис. 6) через провод 35, контакт 29,
рычаг 27, контакт 30, провод 49, катушку 48 электромагнита и через провод 52 к заземленному контакту
датчика масла или температуры, так что электромагнит будет включен.
Затем электромагнит притягивает якорь 16, раскачивая фиксатор 15 на его оси и выталкивая его из выемки 22
в сегменте 21. Сегмент мгновенно поворачивается против часовой стрелки пружиной 21, чтобы разъединить
пальцы 29 и 30 от контактов 33 и 34, которые находятся в последовательной цепи с батареей B и катушкой 59
через провод 35, так что первичная цепь зажигания размыкается сегментом 21.
Одновременно с размыканием цепи батареи, где также используется двойная схема зажигания, включающая
магнето, как показано на рис. 8, движение 5-сегмента под действием управляющей пружины приводит к
контакту пальцев 37 и 38 с контактами 702 переключателя 41 и 42 для заземления магнето, поскольку в таком
положении деталей можно проследить цепь от заземляющего контакта магнето через провод 44,
неподвижный контакт 42, пальцы 75, неподвижный контакт 41 и заземляющий провод 43.
На фиг. 7 показан переключатель только в сочетании с магнето зажиганием, и в этом случае обычная батарея
зажигания 80 не используется, а вместо нее к клемме батареи 33 может быть подключена небольшая
батарея, обозначенная буквой B', для взаимодействия с катушкой электромагнита. 85.
Назначение штока 45 — ручное открытие цепи зажигания при необходимости, и для этой цели шток снабжен
ручкой 63. Листовая пружина крепится к основанию 10 винтом 9(61) и упирается в конец толкателя, который
выступает через отверстие в основании. Таким образом, пружина удерживает толкатель в его крайнем
положении, так что кулачковая поверхность 47 будет расположена или, как правило, вне зацепления с
кулачком.
При нажатии на ручку 63 поверхность кулачка войдет в зацепление с фиксатором, и фиксатор выдвинется из
паза 22 в сегменте 21, что позволит пружине переместить последний и разомкнуть цепь зажигания.
Когда выключатель зажигания первоначально поворачивается для замыкания первичной цепи зажигания, при
холодном запуске двигателя, заземленная стрелка масляного датчика будет соприкасаться со своим
контактом 55, так что электромагнит будет активирован и автоматически разомкнет цепь зажигания. Для
противодействия воздействию электромагнита 110 при запуске необходимо вручную удерживать рукоятку 24
неподвижно, чтобы цепь зажигания от батареи через катушку и распределитель оставалась замкнутой до
запуска двигателя, даже если параллельная электрическая цепь через датчики и через электромагнит
заземлена на датчике масла.
Обращаясь к рис. 1 и 3, можно заметить, что на пути движения пальца 30 на рычаге переключателя 27
предусмотрен дополнительный неподвижный контакт 62. Этот контакт выключателя может быть заземлен при
использовании выключателя в определенных условиях, так что цепь зажигания от катушки и распределителя
будет заземлена через контакты 29 и 30, расположенные в зацеплении с неподвижным контактом 34 и
дополнительным неподвижным контактом 12.
381,821 Контакт 62 срабатывает, когда сегмент 21 выключателя зажигания находится в положении «выкл» или
в крайнем положении против часовой стрелки.
Подробно изучив и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381822A
[]
Дж.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - '
Дата принятия Конвенции (США): дюна 4, 1931 г. 3 i 9 м. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): февраль. 19, 1932, № 4984, 32.
Завершено: октябрь. 13, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к методам обработки резиновых композиций и
оборудованию для их обработки.
Мы, компания FIRESTONE TYRE & RUBBER COmPAxy LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Great West Road, Brentford, Middlesex, правопреемники Р.Эя Дориса Вильгельма, ранее проживавшего
по адресу: 4714, Tweedy Abbott Road, а теперь по адресу: 10201, Pescadero Street, South Gate, California,
United States of America, и Эльмерна Эллсворта Беви, проживающего по адресу: 84.52, California Avenue,
South Gate, California, United States of America, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к методам и устройствам обработки резины, и в частности к способу и
устройству нагревания партии вулканизированной резиновой композиции и подачи непрерывной полосы
композиции из определенной части партии в устройство для осуществления дальнейшей обработки
композиции.
Главными целями изобретения являются: получение улучшенного продукта; обеспечение улучшенного
смешивания и нагрева резиновых композиций на нагревательной мельнице; обеспечение удаления из
нагревательной мельницы только резиновой композиции в оптимальном рабочем состоянии; и разработка
улучшенного метода и усовершенствованного устройства для достижения вышеуказанных целей.
Вкратце, способ обработки резиновой композиции согласно изобретению включает в себя формирование
непрерывного листа резины из массы резиновой композиции, последовательное разрезание листа по мере
его формирования на центральную и расположенные по бокам полосы, удаление центральной полосы и
возвращение расположенных по бокам полос в центральную часть массы композиции.
Устройство согласно изобретению включает в себя ножи для продольной резки, взаимодействующие с
поверхностью валка прокатного стана и предназначенные для разрезания резинового листа,
сформированного на указанном валке, на непрерывные центральные и расположенные по бокам полосы, и
включает в себя средства для удаления центральной полосы с валка, а также средства для бокового
перемещения [Цена 11-] боковых полос с валка в пространство, первоначально занимаемое центральной
полосой 55. В представленном на чертежах иллюстративном варианте осуществления изобретения
центральная полоса из прокатного стана непрерывно подается в экструзионную машину, однако следует
понимать, что вместо нее могут использоваться и другие резинообрабатывающие машины, помимо
показанной на чертеже экструзионной машины.
Из прилагаемых рисунков:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид аппарата 65, воплощающего изобретение и приспособленного для
его осуществления в предпочтительной форме, при этом нагревательная мельница показана в вертикальном
разрезе; и Рисунок 2 представляет собой торцевой вид аппарата 70, показанного на Рисунке 1, если смотреть
на него слева.
На рисунке 1 изображена прокатная мельница, а на рисунке 11 — экструзионная машина обычной
конструкции, расположенная рядом с ней на расстоянии 75. Надземная рама 1.2 проходит между двумя
машинами и поддерживает бесконечный конвейер 13, предназначенный для приема полосы резиновой
композиции 14 из нагревательного стана 10 и 80 с целью подачи указанной полосы в приемное отверстие
заготовки в экструзионной машине 11.
Бесконечный ремень 13 установлен на соответствующих концевых шкивах 15, 16, последний из которых
является ведущим шкивом, и промежуточных опорных роликах 17, 17. Шкив 16 приводится в движение
ремнем или цепью 18 от редуктора 19, который, в свою очередь, приводится в движение двигателем 20.
Как редуктор 19, так и двигатель 20 надлежащим образом закреплены на раме 12.
Нагревательная мельница 10 включает в себя соответствующие концевые рамы 21, 21, параллельные
горизонтальные нагреваемые валки 22, 23, приводной механизм 24 95 (рис. 2), установленный на ступице
валка 22 и зацепленный с ведущей шестерней на соответствующем двигателе (не показан), а также
зацепленные шестерни 25 на ступицах соответствующих валка 22, 23 для их синхронного вращения.
Множество ножей для продольной резки 26, 26, показанных здесь как два, установлены в соответствующих
кронштейнах 27, которые скользящим образом закреплены для боковой регулировки на опорных планках 28,
28, причем последние 105 поддерживаются на своих концах A 1 -0 '2a <, 381,822 концевыми рамами 21. Ножи
26, используемые для продольной резки, постепенно адаптируются для продольной резки гильзы или листа
пластиковой резиновой композиции 29, сформированной на фрезерном станке.
Валик 23 из блока резиновой композиции подается в зону зазора валков 22, 2-3.
Полосы материала, образованные в результате разрезания листа 29, включают центральную полосу 14 и
боковые полосы 31, 31.
На свисающей части 12a рамы 12, над прокатным валком 23, закреплена пара расположенных на некотором
расстоянии друг от друга направляющих роликов 32, 32, которые представляют собой горизонтально
расположенные масляные оси, перпендикулярные осям прокатных валков, а над указанными направляющими
роликами расположен один горизонтальный направляющий ролик 33, расположенный параллельно нулевым
валкам. Резиновая полоса 14, проходя от прокатного валка 23 к конвейерной ленте 13, проходит между
направляющими роликами 32, которые расположены ближе друг к другу, чем ширина полосы, и,
следовательно, сжимают широкую плоскую полосу в относительно узкую, рыхлую полосу, как это наиболее
наглядно показано на рисунке 2. В этом состоянии он проходит над направляющим роликом 33 на
конвейерную ленту 1:3.
Боковые полосы 31, 31, сформированные на валке 2.3, отклоняются вбок к середине указанного валка, не
удаляясь с него. Отклонение полос осуществляется с помощью механизма, включающего правый и левый
винты 35, установленные на своих концах на торцевых кромках 21 прокатного стана, опорные кронштейны 36,
36, установленные на соответствующих концевых частях указанного винта, и направляющие элементы 37, 37,
напоминающие плуги, регулируемо установленные на соответствующих кронштейнах 36 и прилегающие к
поверхности прокатного валка 23. Кронштейны 33 и плуги 37 сконструированы и расположены таким образом,
что последние расположены под углом относительно движения поверхности прокатного валка и, таким
образом, приспособлены для прокатки каждой полосы 31 вбок и под углом от ее внешнего края к внутреннему,
а также для отклонения прокатанных полос 31a, сформированных таким образом в блоке заготовки 30 в
средней части последнего, которая имеет меньшую протяженность, чем ширина полосы 14.
Винт 3.5 снабжен фланцем или воротником 38 с отверстием диаметром 38 для размещения подходящего
инструмента для вращения винта с целью осуществления боковой регулировки кронштейнов 36 и плугов 37.
Прижимные валы 39, поддерживаемые плугами 37, входят в зацепление с прокатанными полосами 31a,
расположенными рядом с опорным блоком 30, чтобы предотвратить смещение последнего, которое может
привести к отрыву полос 31a от прокатного валка. = -В процессе работы аппарата оператор подает
ненагретую композицию в блок 30 мельницы с соответствующих концов, так что лист композиции 14, который
впоследствии извлекается из мельницы, состоит из материала, прошедшего по меньшей мере дважды между
валками мельницы. Это обеспечивает равномерное распределение тепла по всей непрерывной 70-градусной
полосе 14 и гарантирует, что полоса будет иметь оптимальную температуру. Боковое перекатывание полос 31
друг на друга не только облегчает их боковое отклонение, но и способствует более тесному смешиванию
составляющих компонентов резиновой композиции.
Поскольку плоская полоса 14 сжимается в стороны перед тем, как достичь конвейерной ленты 13, она имеет
относительно небольшую площадь поверхности, находящуюся на конвейере, и, следовательно, охлаждение
полосы перед ее попаданием в место последующей обработки происходит медленнее.
Внесение изменений может осуществляться без отступления от сущности изобретения, как это определено в
прилагаемых пунктах формулы изобретения, которые не ограничиваются исключительно показанной
конструкцией или точной описанной процедурой. 90 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что, несмотря на наше подробное описание, мы
можем утверждать, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381823A
[]
I'lI_'X t- -- LC, -X? "р. ,. 6 _
SPECIFrC-I49 L1--"I Дата подачи заявки: февраль. 19, 1932, № 5016/32.
Слева: дюна 77, 1932 год.
Завершено: октябрь. 13, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
381,823 Усовершенствованный метод и средство планографической печати.
Мы, Уолтер Теймс Дэвис, подданный Великобритании, и компания TREss & Co. LIMITED, британское
общество с ограниченной ответственностью, обе расположенные по адресам: Стэмфорд-стрит, 3, 5 и 7,
Лондон, S.E. 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к планографической печати и имеет своей целью получение печатного оттиска с
планографической пластины таким образом и с таким результатом в отношении градиента и тона, которые
недостижимы в известных условиях на печатной машине с плоскопечатной формой или аналогичной печатной
машине.
Согласно изобретению, рабочая поверхность печатной машины снабжена слоем из каучука или другого
эквивалентного упругого материала, способного принимать чернильный оттиск. При выполнении данного
метода чернила наносятся на печатную форму обычным способом, после чего форма прижимается к
каучуковой или аналогичной поверхности, оставляя на ней чернильный оттиск.
После извлечения печатной формы в машину подаются два наложенных друг на друга листа бумаги: нижний
лист получает оттиск чернил с резиновой или другой платформы, а верхний лист бумаги получает оттиск
чернил непосредственно с печатной формы. Этот второй лист напечатанной бумаги является отходами и
может быть использован многократно.
Этот метод предполагает необходимость ограничения производительности печатной машины до половины ее
обычной производительности.
Дата: 19 февраля 1932 года.
Фелл и Джеймс, 11, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод ламинографической печати и метод Лемана.
Мы, WAirEn JAMES DAVIS, гражданин Великобритании, и TRESS & Co. LIMITED, британская компания с
ограниченной ответственностью, обе расположенные по адресам: 3, 5 и 7, Стэмфорд-стрит, Лондон, S.E. 1,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к планографической печати и имеет своей целью получение печатного оттиска
с планографической пластины таким способом и с таким результатом в отношении градиента и тона, которые
недостижимы в известных условиях на печатной машине с плоскопечатной формой или аналогичной печатной
машине.
Изобретение представляет собой усовершенствованный способ печати с плоскопечатной печатной формы, в
которой непечатаемые области обработаны ртутью, на печатной платформе или другом подобном
устройстве, заключающийся в создании: оттиска чернил с указанной формы на каучуковой или иной
эквивалентной подложке, переносе указанного оттиска с указанной подложки на бумагу или другой носитель и
приеме остатков чернил с указанной печатной формы на другом листе бумаги или другом носителе, чтобы
избежать печатного оттиска с каждой стороны печатного носителя, а также в печатном устройстве,
включающем в себя в комбинации печатную платформу или эквивалентное печатное устройство, упругую
подложку, приспособленную для приема печатного оттиска чернилами из каучука или подобного материала,
установленного на подложке указанного устройства, плоскопечатную печатную форму описанного типа,
приспособленную для переноса ее оттиска чернил на указанную упругую подложку, и дублирующий слой
бумаги или другого носителя для впитывания остатков чернил с печатной формы.
Следует отметить, что для получения правильного отпечатка изображения печатная форма № 80 должна
иметь изображение в зеркальном отображении, отличающемся от обычно используемого, поскольку оттиск
краски на резиновой подложке восстанавливает его в зеркальном отображении на бумаге. 85 Для реализации
изобретения платформа печатной машины, указанная в патенте, снабжена еще одним прижимным скребком.
Когда платформа из индийской резины или другой аналогичной рамы снова поднимается, эластичный
материал трансферной бумаги, способный принимать рисунок в его первоначальном виде (50 оттисков
чернилами). Форма способа выполнения операции, которая затем готова к использованию. В процессе печати
используется метод нанесения краски на бумагу для переноса изображения, аналогичный методу, при
котором листы бумаги для печати, например, типографской бумаги, помещаются в печатный станок вместо
трансферной бумаги, описанной в британской спецификации. Таким образом, можно получить корректный
оттиск.
Патент № 331220, как правило, взят из конструкции, которая уже была перевернута. 55 Taay, а затем пластина
прессуется в обратную сторону.
w0 контакт с индийской резиной или ее аналогом. Имея номера, подробно описанные, и поверхность,
оставляющая чернильный отпечаток, мы определили природу нашего изобретения. При удалении пластины и
каким образом подаются два наложенных друг на друга листа бумаги, мы заявляем, что то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381824A
[]
X -'I ilu i--- -
i 1 L, ' -u'I j 1 -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА m Дата подачи заявки: фев. 22, 1932, № 5272 / 32. 38,8 Завершено:
октябрь. 13, 1932.
47 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся каблуков ботинок или туфель, а также способ их изготовления.
Мы, компания JOHNSON & JOHNSON (GT. BRITAIN) LIMITED, расположенная в Слау, графство Бакингемшир,
и зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения (о котором нам сообщила компания Johnson & Johnson, зарегистрированная в
соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки), а также о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к каблукам для сапог или туфель, и в частности к каблукам кубинского, луидиальского
или французского типа.
В значительной степени стандартной практикой было изготовление туфель на высоком каблуке указанного
типа или их модификаций путем вытачивания из деревянных брусков, и обычно они поставляются
производителю обуви в необработанном виде, а окончательной отделкой является нанесение поверхностного
покрытия либо путем погружения, распыления или втирания различных красок или красящих веществ, либо
путем приклеивания к каблуку тонкого слоя кожи, искусственной кожи или тому подобного.
В небольшой степени деревянные пятки усиливались несущим элементом, таким как металлический штифт
или болт, но это дорого и не получило широкого распространения, и до сих пор не было предложено
удовлетворительной альтернативы для крепления сплошных или односторонних ножек.
Деревянный каблук предотвращает склонность к расщеплению или деформацию после расщепления.
Различные виды шпона и другие покрытия, использовавшиеся в старой практике, применялись
исключительно в декоративных целях и не предотвращали расщепление и поломку каблука, поскольку
приклеивались или прицементировались к древесине таким образом, что, по сути, являлись неотъемлемой
частью каблука, раскалывались при раскалывании каблука и, короче говоря, следовали по любой линии
расщепления или поломки с очень уродливыми, если не сказать неуклюжими, последствиями.
Основная цель данного изобретения BO — обеспечить простым и недорогим способом укрепление и отделку
деревянных каблуков кубинского, французского или типа Луи таким образом, чтобы они практически не
раскалывались и, в любом случае, успешно противостояли разрушению, поломке или деформации, несмотря
на наличие сучков или других внутренних факторов, способствующих раскалыванию. Конечной целью
изобретения является создание в качестве изделия усиленного и отделанного каблука, полностью
отделанного в том смысле, что, в отличие от деревянных каблуков, ранее поставляемых токарями по дереву,
он требует лишь нанесения на обувь и затем будет очень эффективен в противостоянии обычным суровым
условиям эксплуатации.
Соседние файлы в папке патенты