Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12986
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381839A
[]
- iLJU 'V L,
f j71, - ta, f/ '-7,( inU-t.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 марта 1932 года. № 6422/32. 3Si19839 Завершено. Принято: октябрь. 13, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
AEt ослабляет требования в типографском верстке и распространении машин.
Я, Иеми Харт, проживающий по адресу: 9, Иингсвей, Лондон, Западная Каролина, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
(сообщенные мне из-за границы компанией Mergenthaler Linotype Company, расположенной по адресу: 29,
Риерсон-стрит, Бруклин, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в
соответствии с законами вышеупомянутого штата Нью-Йорк) должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типографским верстающим и распределительным машинам, таким как те,
которые известны под торговой маркой «Линотип», в которых циркулирующие матрицы выпускаются из
магазина в порядке, в котором их символы должны появляться в строке, затем верстаемые строки
переносятся на поверхность щелевой формы, форма заполняется металлическим стержнем для образования
заготовок или шрифтовой планки между матрицами, которые производятся в определенное время, и
линотипом.
Впоследствии они вернулись через механизм распространения в тот журнал, с которого начали.
-30 L' или e, в частности, это относится к тому классу машин, предназначенных для работы с матричными
шрифтами, которые отличаются друг от друга размером и количеством -букв. Например, это могут быть
обычные шрифты на девяносто символов, используемые исключительно для составления «прямого» текста, и
специальные шрифты на семьдесят два или пятьдесят пять символов, используемые для составления
заголовков или рекламных материалов.
В машинах указанного класса было предложено использовать два сменных входных отверстия магазина и две
сменные распределительные планки для распределения матриц обычных и демонстрационных шрифтов, при
этом зубчатые комбинации одной распределительной планки и перегородки соответствующего входного
отверстия расположены на равном расстоянии друг от друга для обработки обычных шрифтов с девяносто
символами, а зубчатые комбинации и перегородки другой планки и входного отверстия расположены на
неравном расстоянии друг от друга для обработки более крупных шрифтов с семьюдесятью двумя символами
(см. патент № 302879). 55 Также было предложено использовать две взаимозаменяемые секции горловины
сборочного узла, а также регулируемый механизм клавиатуры, который при различных условиях регулировки
адаптируется для осуществления 60-кратного высвобождения соответствующих матриц обычных и
декоративных шрифтов (см. патент № 338660).
В данной машине крепление распределительных планок и входных отверстий магазина аналогично
показанному в вышеупомянутом патенте №.
302,879 а механизм клавиатуры по существу идентичен тому, который описан в вышеупомянутом патенте №
70.
338,660, В конструкцию машины были внесены определенные усовершенствования, чтобы довести ее до
более высокого уровня совершенства и сделать более пригодной для коммерческого использования.
В целом, предусмотренные усовершенствования заключаются в следующем: 1. Замена распределительных
планок контролируется вращательным движением входных отверстий магазина, что обеспечивает
правильное соотношение между планками и входными отверстиями в любое время; 2. Работа
распределительного механизма автоматически останавливается, и его перезапуск предотвращается, если
входное отверстие магазина и распределительная планка 85 не соответствуют используемому магазину; 3.
Замена входных отверстий магазина и распределительных планок предотвращается во время распределения
матриц, что предотвращает засорение распределителя и возможное повреждение матриц; 4. Регулировка
механизма клавиатуры автоматически контролируется в соответствии с магазином, введенным в
эксплуатацию, посредством вертикального перемещения рамы переключения магазина, а особая конструкция
и расположение секций горловины сборочного узла обеспечивают полную видимость и доступность со
стороны подачи магазина.
Эти и другие улучшения лучше всего станут понятны из подробного описания, которое последует далее.
На прилагаемых чертежах изобретение P2 =- 381,839 показано лишь в предпочтительном виде и в качестве
примера, и, очевидно, в него можно внести множество изменений и вариаций, не отступая от его сути. Таким
образом, следует понимать, что изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой или
вариантом осуществления, за исключением случаев, когда такие ограничения указаны в пунктах формулы
изобретения.
На указанных чертежах: Рисунок 1 — фронтальный вид машины, оснащенной настоящими
усовершенствованиями; Рисунок 2 — боковой вид, частично разрезанный и выполненный по линии 2-22
рисунка 1; Рисунок 3 — фрагментарный вид, аналогичный верхней части рисунка 2, но в большем масштабе,
показывающий зацепление кулачка управления муфтой распределителя; Рисунок 4 — увеличенный боковой
вид, частично в разрезе, механизма распределения и связанных с ним деталей; Рисунок 5 — фрагментарный
фронтальный вид некоторых деталей, показанных на рисунке 4; Рисунок 6 — вид, аналогичный рисунку 4, но
показывающий детали в положениях, которые они принимают при опускании качающейся рамы E; Рисунок 7
— вид, аналогичный рисунку 6G, показывающий способ осуществления замены распределительных планок и
относительное положение деталей при вводе в эксплуатацию специальной планки; Рисунок 8 — вид,
аналогичный рисунку 7, показывающий относительное положение деталей при вводе в эксплуатацию обычной
распределительной планки. Рисунок 9 представляет собой вид, аналогичный рисункам 4 и 6, но
показывающий положение деталей сразу после завершения перестановки стержней; Рисунок 10 представляет
собой фрагментарный вид спереди некоторых деталей, показанных на рисунке 9; Рисунок 11 представляет
собой вид, аналогичный рисунку 4, показывающий способ освобождения качающейся рамы перед ее
опусканием для доступа к магазинам; Рисунок 12 представляет собой увеличенный вертикальный разрез,
выполненный через предохранительное устройство, используемое для блокировки входных отверстий
магазинов от перестановки, когда матрицы находятся на распределительном стержне; Рисунок 13
представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии 13-13 рисунка 12, и показывающий
поворотный интерпонент в его нормальном или активном положении; Рисунок 14 представляет собой
аналогичный разрез, показывающий интерпонент, повернутый в неактивное положение; Рисунок 15
представляет собой вид сзади деталей, показанных на рисунке 4; Рисунок 16 представляет собой
увеличенный вид спереди, частично в разрезе, некоторых деталей, показанных на рисунке 4; Рисунок 17
представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 17-17 рисунка 16; Рисунок 18 представляет
собой аналогичный разрез, выполненный по линии 18-1S рисунка 16; Рисунок 19 представляет собой
вертикальный разрез, выполненный через входные отверстия магазинов и показывающий в проекции
кулачковые пластины, управляющие муфтой, связанные с отдельными магазинами; Рисунок 20 представляет
собой вид, аналогичный рисунку 19, но показывающий способ работы указанных кулачковых пластин, когда
магазин и входные отверстия магазинов не совпадают; Рисунок 21 представляет собой вид сбоку, в
уменьшенном масштабе и частично в разрезе, схематически иллюстрирующий изменение натяжения пружины
на регулировочной планке клавиатуры, необходимое при использовании двух демонстрационных магазинов
вместо одного; Рисунок 22 представляет собой схематическое изображение, показывающее относительное
положение небольших кулачковых пластин, установленных на магазинах и входных отверстиях; Рисунок 23
представляет собой фрагментарный вид сбоку, иллюстрирующий способ блокировки ручного рычага, когда
матрицы находятся в направлении распределения 95°; Рисунок 24 представляет собой аналогичные
изображения, показывающие детали в другом положении и разблокированный ручной рычаг; Рисунок 23
представляет собой увеличенный детальный разрез tOC, показывающий опору для распределительных
планок; Рисунок 26 представляет собой детальный план, показывающий средства для блокировки планок
относительно указанной опоры; Рисунок 297 представляет собой вертикальный разрез, частично в проекции,
через механизмы сборки и клавиатуры; Рисунок 28 представляет собой вид спереди верхней части входа
сборщика со снятой обычной крышкой; Рисунок 29 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе
деталей, показанных на рисунке 2W; Рисунок 30 представляет собой вертикальный разрез, более высокий по
линии 30-30 рисунка 28; На рисунках 31 и 32 представлены фронтальные виды входного отверстия
сборочного узла в сборе, показывающие соотношение между направляющими пластинами реверсивных
отдельных секций горловины и направляющими неподвижной вертикальной секции 120; на рисунках 32 и 34
представлены подробные виды сверху и снизу, соответственно, небольшого рычага для замены секций
горловины сборочного узла, а на рисунке 35 — перспективный вид каркаса, схематически показывающий
различные соединения внутри усовершенствованной машины.
Представленная машина (см. рисунки 1, 2 i30 с цапфами D' в качающейся раме E) снабжена блоком ID',
посредством которого.
Его можно поворачивать на пол-оборота подряд, чтобы сначала ввести в эксплуатацию один вход, а затем
другой. 7OG Рама E (см. рисунки 4 и 15) шарнирно закреплена в точке E' между неподвижными правым и
левым кронштейнами 01 рамы распределителя 0 и удерживается в вертикальном положении у выступов 0'
(рисунок 4) 75 под натяжением пружин E2 (см. рисунок 15). Выступы 0' расположены на пути установочных
винтов e, установленных в качающейся раме E, и служат для фиксации выбранного входного отверстия
магазина в рабочем положении 80'.
Входы B и C блокируются от вращения пружинной защелкой F, которая скользит внутри пластины F',
закрепленной на раме E и расположенной таким образом, чтобы входить в соответствующие пазы,
образованные в блоке ID2. Когда необходимо поменять местами входы, качающаяся рама E поворачивается
вниз на ограниченное расстояние вокруг оси E', а затем возвращается в нормальное положение, опираясь на
выступы 02. Эти операции осуществляются с помощью удобно расположенного ручного рычага G, шарнирно
закрепленного в точке g на распределительной раме 0 и соединенного через звено -95 G' с жестким
вертикальным рычагом Es качающейся рамы E. Во время качательных движений рамы E держатель входа и
его защелка F приводятся в действие парой кулачковых пластин 0', 100' O', закрепленных на неподвижном
правом кронштейне 0'. Эти кулачковые пластины расположены таким образом, чтобы взаимодействовать с
выжимным штифтом f защелки F, а также с парой шпилек ID', расположенных в диаметрально
противоположных точках вращающегося блока D2.
Конструкция и расположение кулачковых пластин O' и O' таковы, что при нажатии на ручной рычаг G сначала
освобождаются входы B и C, затем им дается необходимый полуоборот для их поменяны местами, и,
наконец, они снова фиксируются на пластине F' рамы E. Пружинный плунжер 0', установленный в нижнем
конце кронштейна 0' и расположенный на пути ij5 пластины F', смягчает удары, возникающие при завершении
нисходящего движения рамы E, и способствует их работе.
Распределительный узел включает в себя две 1220 различных распределительных планок B', C' и общий
набор шнеков II для транспортировки матрицы. Планка B' снабжена девяносто одной комбинацией зубьев,
равномерно расположенных на расстоянии, соответствующем расстоянию между каналами матрицы в
входном отверстии магазина B и обычных магазинах A2, A'; тогда как планка C' снабжена только
семьюдесятью тремя комбинациями, которые неравномерно расположены на расстоянии, соответствующем
расстоянию между каналами матрицы A2, A' и A'. Он оснащен тремя наложенными друг на друга основными
магазинами A3, A', A' и тремя вспомогательными магазинами A', расположенными рядом или тандемом. Два
основных магазина A' и A' имеют стандартную форму, каждый из них снабжен девяносто одной канавкой или
желобком, расположенными на обычном расстоянии друг от друга, что позволяет использовать в них
стандартный 90-символьный шрифт; тогда как верхний или первый основной магазин A', хотя и имеет ту же
ширину, что и магазины A' и A', снабжен только семьюдесятью тремя канавками или желобками,
расположенными на другом расстоянии друг от друга, что позволяет использовать в них 72-символьный
шрифт для отображения информации.
Магазины A', A2, A' основной серии установлены на отдельных опорных рамах A', являющихся частями рамы
переключения A', которая имеет механизм подъема и опускания известным способом с помощью ручной
рукоятки R, так что любой выбранный магазин может быть приведен в рабочее положение.
Три магазина A4 вспомогательной серии установлены аналогичным образом, перемещаясь вверх и вниз с
помощью отдельной ручной рукоятки 1V' (рисунок 1), так что хранящиеся в них матричные шрифты могут
использоваться совместно с любым выбранным шрифтом, хранящимся в основных магазинах. Однако,
будучи короткими и узкими, вспомогательные магазины A4 имеют связанный с ними канальный проводник A'
(общий для всех) для направления матриц из распределительного механизма в верхний или приемный конец
используемого магазина (см. рис. 35).
Предпочтительно, верхний основной магазин Al, как и вспомогательные магазины A, также выполнен из
материала уменьшенной длины и соединен с распределительным механизмом канальным проводником A',
установленным рядом на верхней базовой раме A'.
Когда любой из двух нижних основных магазинов A' находится в рабочем положении, для подачи матриц из
распределительного механизма используется стандартное входное отверстие магазина B, а когда верхний
основной магазин A' занимает такое же рабочее положение, используется специальное входное отверстие
магазина C. Два входа различаются количеством и расстоянием между перегородками: вход B имеет
девяносто один канал для взаимодействия с магазинами A2, A', а вход C — только семьдесят три канала для
взаимодействия с магазином A'. Входы B и C, расположенные в перевернутом положении относительно друг
друга, установлены с возможностью вращения, так что любой из них может быть установлен в рабочее
положение по мере необходимости. Их отдельные опорные рамы D скреплены между собой и образуют
реверсивный держатель или супподт, который перемещается с помощью зазора 381,839 381,81,39 каналов
матрицы во входном отверстии магазина C и специальных:
журнал А1. Распределительные планки B' и C1 (рисунки 4 и 1.5) установлены с возможностью поворота в
рабочем положении относительно конвейерного шнека H; на их противоположных концах имеются
кронштейны B2 и C' соответственно, которые опираются на уменьшенные концевые участки двух верхних
конвейерных шнеков I.
Каждая распределительная планка соединена изогнутой тягой Т' с возвратно-поступательным верхним
направляющим стержнем J, установленным в неподвижных горизонтальных направляющих J', закрепленных
на кронштейне j', привинченном к поперечной балке рамы распределителя 0. Перемещая стержень J вперед и
назад по направляющим J2, распределительные планки B' и C' меняются местами, при этом сначала одна, а
затем другая приводится в рабочее положение.
В той мере, в какой это описано, детали, их конструкция и принцип работы идентичны или могут быть
идентичны тем, которые описаны в вышеупомянутых патентах, на которые можно сослаться при желании.
Теперь перейдём к текущим улучшениям.
Как лучше всего показано на рисунках 1 и 15, распределительные планки B' и C' простираются вправо над
единственным изогнутым входом A' для вспомогательных магазинов A', а поперечная балка рамы
распределителя 0 также простирается таким образом, чтобы поддерживать обычную муфту распределителя
Q и другие тесно связанные с ней детали, включая кулачок управления Q'. Вспомогательный вход A'
установлен на подходящей опорной раме A', которая поворачивается и перемещается в рабочее положение и
обратно на неподвижной оси A, расположенной (см. рисунок 3) впереди оси E' качающейся рамы E. Опорная
рама A0 (как видно из рисунка 15) снабжена изогнутым кронштейном A', выступающим из одной из ее боковых
частей, который во время нормальной работы машины предназначен для удержания кулачка управления
муфтой Q' в нерабочем положении. В такие моменты вспомогательный вход А удерживается в рабочем
положении пружиной Е', упомянутой ранее, и воздействие которой передается на вход через вертикальную
стойку Е, смещенную в верхней части и снабженную антифрикционным роликом Е, расположенным таким
образом, чтобы взаимодействовать с другим боковым элементом рамы входа А'.
Когда качающаяся рама E опускается, вход вспомогательного магазина A' одновременно опускается под
управлением рычага ES, и рычаг A' выходит из зацепления с фиксатором Tkhe Q', что позволяет отключить
муфту и остановить работу распределительного механизма I1. Наоборот.
Когда качающаяся рама E поднимается, входное отверстие магазина A' выталкивается вверх рычагом B', и
рычаг A' зацепляется и качает фиксатор Q' обратно в его неактивное положение, тем самым обеспечивая
зацепление муфты Q и перезапуск работы распределительного механизма. 75 Обращаясь к рисунку 3,
следует отметить, что для срабатывания муфты распределителя Q через описанные выше соединения 80
требуется лишь небольшое перемещение рамы U замкового механизма из ее верхнего или нормального
положения. Предлагается воспользоваться этим условием, введя вспомогательные средства, помимо рычага
G, которые будут наклонять указанную раму E назад (и таким образом останавливать работу механизма
распределения), когда при переключении магазинов выбранный магазин не соответствует выбранному
входному отверстию магазина.
Такие средства (см. рисунки 19, 20, 21 a:tA 90 22) включают две небольшие кулачковые пластины T,
прикрепленные к базовым рамам основных магазинов A', A' соответственно, и аналогичную пластину T',
прикрепленную к базовой раме специального основного магазина A'. Эти кулачковые пластины T и T'
направлены назад за верхний или приемный конец магазинов таким образом, чтобы взаимодействовать с
одной или двумя из пары соответствующих кулачковых пластин T2 Tf, отдельными опорными пластинами D
входных отверстий магазинов B и C. Предусмотрены также последние кулачковые пластины Ted T5.
Языки адаптированы при нормальном CI!,'для зацепления с соответствующими открытыми канавками или
углублениями, 'образованными (все пластины T и T', соответственно.
Указывается (см. рис. 22), что язычок пластины Т.;1 ic n связан с обычным входом магазина B, в то время как
вертикально расположенный через канавки t' в кулачковых пластинах обычных магазинов A', A', находится
непосредственно на пути кулачковой пластины Ta специального магазина A'; и что язычок пластины Т,
который M связан со специальным входом магазина C, в то время как вертикально расположенный с канавкой
t' кулачковой пластины T' специального магазина A', расположен непосредственно 1.2 на пути кулачковых
пластин T. Следовательно, если специальный вход магазина C был использован, и рама переключения A' по
ошибке была поднята так, что один из обычных магазинов A2 1 -.
Если перевести деталь A' в рабочее положение (состояние, изображенное на рисунке 20), наклонная пластина
T войдет в зацепление с язычком t пластины TX и наклонит раму B назад, чтобы остановить распределитель.
На остальных 130 концах указанных рычагов они попеременно смещаются назад во время последовательных
полуоборотов держателя входа. Рычаг К имеет угловатую форму и шарнирно соединен с рычагом JP,
закрепленным на неподвижном кронштейне 3", тогда как рычаг К' прямой и шарнирно соединен своим верхним
концом с более высоким удлинителем J5 указанного кронштейна. Нижний рычаг K расположен на пути ролика
d', а нижний конец рычага K' расположен в аналогичном положении относительно ролика ci'. Верхняя часть
рычага K соединена горизонтальной тягой K' со скользящим стержнем J, а также посредством боковой
щелевой проушины 80 и штифта k с рычагом K'. В результате этой последней связи каждый рычаг будет
перемещен другим в исходное положение при их срабатывании соответствующими роликами d', d'.
Таким образом, стержень J 85 перемещается возвратно-поступательно в направляющих 3", и сначала один, а
затем другой из распределительных стержней B' и C' приводится в рабочее положение.
Если говорить более конкретно и предположить, что детали занимают положение, показанное на рисунке 4,
при использовании стандартной распределительной планки B и стандартного входного отверстия магазина B;
при поднятии ручного рычага G качающаяся рама E через звено 5 G' и рычаг E будет резко опущена вниз, и
защелка F будет извлечена из вращающегося блока B', как описано ранее.
Затем блок D' частично поворачивается по часовой стрелке за счет зацепления штифта D' (того, что ближе к
защелке) с кулачковой пластиной O', и, наконец, останавливается в положении, показанном на рисунке 6, при
этом указанный штифт в это время находится в зацеплении с кулачковой пластиной O', jo5, а палец D',
связанный с входом C, находится в зацеплении с нижним концом рычага. При возврате или движении вверх
рамы E штифт D' перемещается к задней поверхности кулачковой пластины 06 (рисунок 7), чтобы повернуть
держатель входа на оставшееся количество градусов и завершить пол-оборота, необходимый для изменения
положения входов на противоположное. В результате этой последней операции ролик 4' пальца DB
прижимается к рычагу K' и отводит его назад (рисунок 7). В результате рычаг K также приводится в действие
посредством L20 соединительного штифта k, что позволяет оттянуть направляющую J назад и тем самым
переместить специальную распределительную планку C' в рабочее положение (см. рисунок 9).
Кстати, нижний рычаг K' 125; рычаг K перемещается вперед в положение, в котором он будет зацеплен
пальцем D', связанным с обычным входным отверстием магазина B, когда позже будет задействован ручной
рычаг G для перемещения этого входного отверстия в руку. Если выбранный магазин и входное отверстие
совпадут, язычок t войдет в паз t' и, таким образом, оставит рамку E в покое.
При замене входного отверстия после замены магазинов качающаяся рама E либо фиксируется кулачковыми
пластинами в положении, показанном на рисунке 20, либо возвращается в свое нормальное положение,
показанное на рисунке 19, в зависимости от выбранного входного отверстия.
Верхние изогнутые пластины входных отверстий магазинов B и C, как обычно, снабжены шарнирными
секциями bW и c' соответственно, которые приспособлены для деформации и, таким образом,
предотвращают повреждение деталей в случае, если матрица застрянет между магазином и входным
отверстием во время работы при подъеме или опускании рамки переключения A6. В данном случае эти
секции пластин удерживаются на месте и предотвращаются смещением, в то время как входы
поворачиваются для замены, с помощью пружинных защелок B, C', чтобы избежать чрезмерного шума и
вибрации во время этой операции, а также возможного помех для винтов распределителя, когда качающаяся
рама E завершает свое движение вверх.
Как показано на рисунках 16 и 17, защелкивающие элементы B', C' шарнирно установлены на небольших
опорных пластинах B', C1, закрепленных на боковых выступах нижних изогнутых пластин соответствующих
входов B и G, и автоматически перемещаются в неактивное положение для освобождения соответствующих
секций пластин b', c', посредством стопорного винта o, который (см. рисунки 4 и 11) установлен на верхнем
конце рычага 10', поднимающегося от правого основного кронштейна 01, и предназначен для зацепления с
защелкивающими элементами, когда отдельные входы приводятся в рабочее положение.
В качестве еще одной особенности изобретения предлагается использовать направляющую J, которая
управляет заменой распределительных планок B', C', на вращающемся держателе, поддерживающем входы
магазина B, C, чтобы избежать трудностей, возникающих при использовании несоответствующих планок и
входов. С этой целью (обратимся к рисункам 16 и 17, а также к рисункам 4 и 11 включительно) рамки 5r D
указанного держателя выполнены с цельными выступами D4, D', которые отходят от них в диаметрально
противоположных точках к положениям вдоль соответствующих входных отверстий магазина B и C.
Пальцы D' и D' (см. рисунок 16) снабжены на своих свободных или внешних концах антифрикционными
роликами d', (s), расположенными в разных вертикальных плоскостях и выровненными с парой вертикальных
рычагов K, K', so 6,5, так что они будут зацепляться и толкать нижний 381,839 =3S1,-839 z - -; =,,- 4; = fi = снова
'в использование. На рисунке 8 показано соотношение частей при данной последующей операции и в момент,
когда качающаяся рама E зафиксирована в самом нижнем положении за счет зацепления другого штифта D' с
кулачковой пластиной OW. В этом случае, по мере подъема рамы, нижний рычаг K' рычага K отталкивается
назад роликом d' пальца D', а верхний рычаг WK рычага толкает направляющую штангу J вперед, тем самым
возвращая обычную планку B' в рабочее положение и, через соединительный штифт k, поворачивая рычаг E
обратно в исходное положение для подготовки к следующей операции (см. рисунок 4).
Пружина r 1', соединенная с верхним концом рычага K и закрепленная на изогнутом стержне j, выступающем
назад из кронштейна J', облегчает работу скользящего стержня J и помогает преодолеть инерцию
распределительных планок. Точка крепления пружины 25:Kw, как видно на рисунках 4 и 5, расположена
непосредственно над осью вращения рычага K, так что она будет стремиться раскачивать указанный рычаг из
любого из его нормальных положений и, следовательно, функционировать желаемым образом всякий раз,
когда приводится в действие ручной рычаг G (сравните рисунки 6 и 9).
Для того чтобы оператор мог определить, какая распределительная планка и входное отверстие магазина
используются, предусмотрены два отличительных знака, видимые с передней стороны машины и поочередно
отображаемые для указания сделанного выбора. Одна из указанных меток (см. рисунок 5) расположена на
переднем конце направляющего стержня J, а другая — на вертикальной заслонке или защелке W, последняя
шарнирно соединена своим верхним краем с передней поверхностью направляющих P. Защелка W
расположена непосредственно на пути стержня J и при перемещении стержня вперед поворачивается наружу
и вверх.
С другой стороны, при перемещении стержня назад заслонка опускается, скрывая метку на конце стержня и
одновременно обнажая собственные следы повреждений. Таким образом, метка на штоке J обозначает
стандартный входной патрубок магазина и распределительную планку B, B', поскольку шток J занимает
переднее положение при их использовании, а метка на защелке W обозначает специальный входной патрубок
магазина и распределительную планку C, C'.
Чтобы избежать возможного смещения соответствующих распределительных планок B', C' из-за постоянной
вибрации машины или по другим причинам, каждая планка автоматически блокируется и надежно
фиксируется при перемещении в рабочее положение между конвейерными шнеками H. Для этой цели
используются следующие средства: стопорный штифт J6, выступающий справа (рисунок 5) из неподвижного
кронштейна, и угловые кронштейны B', C', которые закреплены на распределительных планках B', C' и
выровнены с указанным стопорным штифтом. Кронштейновые пластины B', C' (см. рисунок 25) несут
соответствующие пары установочных винтов bV, b' и c2, c', причем установочные винты отдельных пар
расположены под прямым углом друг к другу и так, что винты bV, c' будут зацепляться за верхнюю
поверхность стопорного штифта J, а винты b и c' — за противоположные стороны штифта, когда отдельные
стержни будут приведены в рабочее положение. Таким образом, стопорный штифт DIG не только способен
удерживать стержни B' и C' в истинно вертикальном положении, но и предотвращает их провисание.
между их широко разнесенными концевыми подшипниками.
Распределительные планки B' и C' также снабжены соответствующими выступами b, c4, выступающими вбок
из одной из их боковых поверхностей и расположенными таким образом, чтобы их можно было зацепить с
помощью зажимного рычага неправильной формы I, последний (см. рисунок 26) шарнирно установлен на
поперечной балке рамы распределителя 0 и снабжен парой смещенных рычагов It, 1. Рычаг i l раздвоен или
имеет форму, позволяющую ему располагаться над распределительной планкой, которая используется в
данный момент, а рычаг IP имеет скошенную или кулачковую поверхность I', которая расположена на пути
ролика e', перемещаемого жестким рычагом E', поднимающимся от рамы IE (рисунок 1.3). Пружина IX,
закрепленная на кронштейне t" и соединенная с рычагом I, постоянно стремится вытянуть рычаг I' из строя
вместе с тягами и прижать его к нижнему краю распределительной балки.
Когда ролик e' во время жесткого перемещения качающейся рамы входит в зацепление с поверхностью
кулачка i', рычаг 11 рычага i переместится в положение, соответствующее используемой планке. Если
указанная балка представляет собой обычную балку B' с 90-градусной комбинацией (как показано на рисунке
26, обозначенном цифрой 1j5), то задняя часть этого разветвления приспособлена для зацепления со
штифтом b4 и, таким образом, фиксации балки относительно стопорного штифта I'. С другой стороны, если
выбранная 72-комбинационная планка C' окажется 12-й, передняя ножка биурации адаптирована для
взаимодействия со шпилькой ci с аналогичными результатами.
В этой связи можно пояснить, что замена 125 распределительных планок происходит до того, как качающаяся
рама E будет остановлена в своем движении вверх упором O', и тогда предоставляется достаточно времени
для последующего действия рычага I с помощью ролика e', как описано выше. Кроме того, и наоборот,
поскольку распределительные планки остаются неподвижными во время полного перемещения качающейся
рамы E вниз, пружина I сможет поднять рычаг I' по мере того, как ролик 0' будет выведен из зацепления с
поверхностью кулачка 0 sO, чтобы освободить распределительные планки до начала их попеременного
движения.
В машинах, где магазины поднимаются и опускаются с помощью подъемного механизма, обычно
используется хорошо известная фиксирующая планка L (см. рисунок 2), которая устанавливает отдельные
магазины вертикально и может свободно перемещаться в рабочее положение и обратно, чтобы обеспечить
возможность замены магазинов. «Ручка L приводится в действие угловым рычагом IL», установленным в раме
и снабженным рукояткой L, удобно расположенной в передней части станка. Также принято использовать
устройство для обнаружения матриц давления на распределительной планке. Это устройство (лучше всего
показанное на рисунках 2 и 24) включает в себя горизонтально расположенный щуп M, который проходит по
всей длине распределительной планки и, таким образом, может перемещаться вперед и назад по пути, по
которому проходят матрицы, будучи подвешенными к ней. Щуп M (см. рисунок 1) подвешен на двух или более
рычагах к распределительной пластине и управляется, как обычно, от фиксирующей планки L посредством
вертикального рычага NI'2, который шарнирно соединен с неподвижным кронштейном 'O', при этом его
верхний конец обращен к щупу, а нижний конец — к штифту 1, выступающему из планки 11.
Пружина M', прикрепленная к щупу, стремится вытянуть его вперед, из-под контроля матриц, и упруго
удерживает щуп '1 на упорном штифте -m.
Принцип работы этих устройств настолько хорошо изучен, что достаточно сказать, что они приспособлены
для предотвращения перемещения фиксирующей планки L, что предотвращает смещение магазинов при их
замене во время распределения матриц. В данной машине также важно предотвратить раскачивание
соединительной рамы E и, как следствие, переворачивание распределительных планок и входных отверстий
механизма при аналогичных обстоятельствах; в противном случае, при срабатывании управляющего ползунка
J на активной распределительной планке B' или C' могут образоваться заусенцы, которые могут заклинить в
винтах, что может привести к повреждению их зубчатых соединений и соответствующих ребер
распределительной планки.
Для защиты от подобных непредвиденных обстоятельств звено G', соединяющее ручной рычаг G' с
качающейся рамой, снабжено устройством для независимого от стержня L приведения в действие щупа.
Указанное устройство (см. рисунки 12, 13 и 14) включает в себя прямоугольную опорную пластину N,
закрепленную на внутренней поверхности звена G', и 70, образованную цилиндрическим ступичным
элементом N', который расположен рядом со скошенной или кулачковой поверхностью на нижнем конце
рычага M'. Элемент N' снабжен пружинным 75-м плунжером N', а также фиксатором или промежуточным
элементом N', шарнирно установленным на вертикальной оси n. Головка n' плунжера N' обычно находится на
одном уровне с внешней поверхностью элемента N' и расположена в тесном контакте с нижним краем рычага
A'. Компонент N' (см. рисунок 13) выполнен с носовой частью n', расположенной непосредственно под
головкой m' плунжера и также заподлицо с внешней поверхностью 85 элемента N'.
Вставка N' также имеет рукоятку N4, которая удобно выступает за пределы элемента N' и с помощью которой
вставку можно качать вокруг ее оси 90° против натяжения пружины 1K5, чтобы выдвинуть носовую часть n' и
зафиксировать ее положение под плунжером. Вставка N5 установлена в элементе N' и упруго удерживает
соединительный элемент относительно упорного штифта U1'.
В нормальных условиях (без матриц на распределительной планке) щуп M будет приводиться в действие
элементом N' (рисунок 24), когда последний, благодаря первоначальному перемещению ручного рычага
вверх, входит в зацепление с кулачковой поверхностью m' рычага M', при этом нижний конец рычага M' в такие
моменты приспособлен для скольжения над головкой плунжера N', пружина которого достаточно сильна,
чтобы преодолеть сопротивление, оказываемое пружиной M' щупа. Однако, если попытаться поднять ручной
рычаг G, когда матрицы подвешены на 110 к распределительной планке, положительное сопротивление,
оказываемое матрицами, предотвращает раскачивание рычага N' и, следовательно, его нижний конец
возвращает плунжер N' обратно внутрь элемента N' 115 (рисунок 23). Таким образом, носовая часть n'
интерпонента оказывается открытой и вступает в прямой контакт с нижним концом рычага M', тем самым
останавливая движение рычага G 120 вверх и раскачивание рамы E.
Когда в обычном режиме происходит остановка распределительного механизма по любой из известных
причин, и для доступа к магазинам требуется опустить раму переключения E с задней стороны машины,
достаточно просто отвести интерпонент N3 с помощью рукоятки N4 (как показано на рисунках 11 и 14), чтобы
его передняя часть i30 381,839 381,839 избежала контакта с нижним краем рычага M2. В этих условиях
качающаяся рама E фиксируется во время своего движения вниз в промежуточном положении, обозначенном
пунктирными линиями на рисунке 11, чтобы предотвратить освобождение и последующее вращение входных
отверстий магазина B, C. По этой причине, прежде всего, рама E (как и в вышеупомянутом патенте № 302879)
снабжена шарнирно установленным на ней хомутом E', который также служит удобным средством опоры для
изогнутого лотка E', расположенного под входными отверстиями и предназначенного для улавливания
падающих матриц.
Поворотное перемещение элемента хомута E' (см. рисунок 6) ограничено в обоих направлениях парой
стопорных штифтов eJ, e', которые выступают внутрь из соответствующего бокового рычага E3 хомута и
расположены таким образом, чтобы зацепляться с верхним и нижним краями заднего удлинителя E' каркаса
E. Пружина B'0, закрепленная на удлинителе E' и соединенная с рычагом B5, стремится поднять хомут вверх и
упруго удерживать его в нормальном положении, показанном на рисунке 4, в зависимости от положения
стопорного штифта e'. На нижнем конце плеча E' также имеются выступы, расположенные в рабочем
положении относительно кармана O боковой куртки 01. Обычно штифт e4 (см. рисунок 4) предназначен для
прохождения вне кармана Т-образного профиля, когда рама E опускается вниз, но когда ярмо опускается (см.
рисунок 11) под действием пружины Js'0, и стопорный штифт c' упирается в верхний край удлинителя E' (что
является лишь сопутствующим действием при опускании рамы E), штифт e' перемещается в положение, в
котором он будет входить в зацепление с карманом O0 и, таким образом, остановит опускание указанной
рамы на желаемом уровне.
Для обеспечения зацепления шпильки K с карманом W4, рычаг E' снабжен второй шпилькой a',
расположенной на значительном расстоянии над шпилькой je и предназначенной для зацепления с изогнутой
направляющей пластиной E", которая прикреплена к кронштейну O' и предназначена для удержания хомута
E6 в нажатом положении во время опускания качающейся рамы.
Теперь обратим внимание на рисунки с 27 по 35 включительно, которые иллюстрируют клавиатуру и
механизмы сборки. Основные магазины A', A', A, а также вспомогательные магазины A' снабжены спусковыми
механизмами a (показаны только в связи с основными магазинами) -60, которые управляют высвобождением
матриц из них и которые предназначены для приведения в действие, когда выбранные магазины находятся в
рабочем положении, двумя рядами поворотных рычагов p', P2, причем рычаги P' расположены таким образом,
чтобы взаимодействовать со спусковыми механизмами основных магазинов, а рычаги P2 расположены таким
образом, чтобы взаимодействовать со спусковыми механизмами вспомогательных магазинов. Рычаги обеих
серий расположены горизонтально и управляются с помощью одной клавиатуры P'. Кроме того, в связи с
различием в количестве и расстоянии между каналами в журнале A', предназначенном для специальных
72-символьных шрифтов отображения, и журналах A' или A', предназначенных для обычных 90-символьных
текстовых шрифтов, по желанию устанавливаются различные серии соединений, через которые могут
воздействовать клавиши клавиатуры.
Эти соединения (см. рисунки 27 и 35 на рисунке 80) включают два набора вертикально расположенных
язычков P', P', расположенных один за другим, причем их нижние концы заканчиваются над клавишей P'
клавиатуры. 85 Лепестки P' (91 шт.) заднего комплекта в основном прямые, и их верхние концы расположены
таким образом, чтобы входить в зацепление со всеми рычагами привода спускового механизма P'; тогда как
лепестки P' (73 шт.) переднего комплекта, хотя и имеют нижние концы, выровненные с соответствующими
лепестками заднего комплекта, смещены в разных направлениях и на разную величину, чтобы расположить
свои верхние концы в зацеплении с выбранными рычагами P'.
Лепестки P', P' приводятся в действие серией из 1 продольно-вращательных рычагов P', управляемых с
клавиш клавиатуры через приводные кулачковые вилки и 1 1 1 ряд коротких секций лепестков или стержней.
Рычаги P' шарнирно установлены и направляются сзади в регулируемой планке P7, а вблизи передних концов
имеют выступающие вверх части P. Стержень P7 установлен в неподвижной горизонтальной опорной раме P'
и может перемещаться в ней вперед и назад для позиционирования выступов p рычагов ilo P0 относительно
переднего и заднего комплектов язычков PI, P5 соответственно.
Стержень P7 приводится в движение от вала P, установленного в опорной раме P8 и снабженного парой
свисающих рычагов P, которые соединены со стержнем посредством горизонтальных тяг P-.
В данном случае работа стержня P' контролируется вертикальными перемещениями рамы переключения
магазина 120 A' посредством длинного вертикального звена P', шарнирно закрепленного на верхнем конце на
болте A", выступающем из самого нижнего элемента рамы A1 (см. рисунок 27).
В нижней части звена P' образована продолговатая пазовая вставка p', которая входит в зацепление с
поперечным штифтом p', установленным в кривошипном рычаге P, выступающем назад от вала P'. По
причинам, которые будут объяснены далее, рычаг P", хотя и имеет неплотное прилегание, пружина p20
приспособлена для компенсации небольшого прогиба, необходимого при движении вверх рамы переключения
A', прежде чем она сможет остановиться на фиксирующей планке L. 70 Механизм соединения клавиш
клавиатуры P' с рычагами привода спускового механизма P' для вспомогательных магазинов A' включает в
себя, в целом, ряд качающихся скоб P", 75 колебательную раму P', соединенную с верхним концом заднего
ряда язычков P' и управляемую клавишей P'7, расположенной удобно рядом с клавиатурой P', и
вспомогательный ползунок P" 80, установленный в планке P7 и также управляемый указанной клавишей.
Качающиеся скобы P перекрывают расстояние между рычагами привода спускового механизма P', P' и служат
для соединения единого ряда из 85 вертикальных язычков P" для вспомогательных магазинов A' с таким же
количеством язычков P' для основных магазинов A', A'.
Колебательная рама P" качает язычки P' вперед или назад, чтобы замыкать или размыкать их соединение с
дужками P", а вспомогательный скользящий элемент P' приспособлен, когда используется специальный
магазин A' и рычаги P' находятся в переднем положении, для перемещения группы указанных рычагов 95
назад в рабочее положение относительно заднего набора язычков P. Более подробное описание
вышеуказанных элементов и способа их работы приведено в патенте № 338660, на который ранее ссылались.
По мере того, как матрицы высвобождаются из отдельных основных магазинов для сборки в линию, они
попадают во входное отверстие сборочного узла V, которое представляет собой вертикальную основную
секцию V' и пару горловых секций V', V'. Основная секция V' (см. рисунки 27–33) состоит из задней пластины
V', крышки V' и ряда промежуточных перегородок V', при этом задняя пластина и перегородки вырезаны
сверху для размещения горловых секций V2, V'. Эти секции горловины, как и в патенте № 290 525,
Соседние файлы в папке патенты