Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12986
.pdf
полосу пропускания. Эти каналы и фильтры верхних частот предназначены для обрезки нижнего края полосы
входного сигнала. Это позволяет исключить частоты ниже 250 Гц.
Приемные каналы, как правило, являются аналогами транспортных каналов. После приемного канала 11.5
расположен экранированный ретрансляционный катушка, которая блокирует продольные колебания.
Затем используется линейный усилитель 1, который компенсирует неравномерное затухание линии в
диапазоне приема. Регулирующая сеть 183 имеет либо ручную, либо автоматическую регулировку усиления
для компенсации низких напряжений в линии из-за погодных или других условий. Выход усилителя r12.'5 1w5
184 поступает на трехканальные полосовые фильтры, которые разделяют принимаемые сигналы на
соответствующие цепям.
Схема подавления net2ork 1 SG eooperat s 130 381,831, линия 165 заканчивается составным комплектом,
включающим фильтр верхних частот 201 и фильтр нижних частот 202 для отделения телеграфных токов от
других передач, при этом телеграфная цепь 70 простирается до клеммного комплекта 203. Несущий ток и
голосовой сигнал проходят через фильтр 201 в любом из двух направлений. Голос поступает через фильтр
204 и проходит через линию 165. Носовые токи составляют 75.
отделено от речи целиком фильтром 205, к которому подключены направленные фильтры 206 и 207. Первый
поступает в начальный усилитель 208, а затем в усилитель мощности 210, выход которого 80 соединяется
через направленный фильтр верхних частот 212 с кабелем 200.
В противоположном направлении направленный фильтр 213 соединяется через несущий фильтр 214 с
усилителями 215 и 216, которые могут быть аналогичны усилителям 208 и 210, за исключением того, что их
требования менее строгие, поскольку они работают в нижней группе. Голосовой канал также передает сигнал
в этом направлении и снабжен соответствующим ретрансляционным оборудованием на позиции 219, при
этом входные голосовые фильтры находятся на позициях 217 и 218. Телеграфная передача на участке от
Сиднейских шахт до Порт-о-Баск проходит через составной фильтр 221 к терминалу 95 и обратно (комплект
222).
Эквалайзеры 223 и 224 компенсируют неравномерное затухание в диапазоне частот, передаваемых по
соответствующему каналу. Остальные эквалайзеры на частотах 225 и 100 226 представляют собой сети,
настраиваемые вручную или автоматически для компенсации изменений затухания во времени. Аналогичная
компенсация затухания и настройка для голосового канала указаны на рисунке 227. 105 Пилотные индикаторы
показаны на трассах ретрансляторов несущей для обоих направлений, и при желании они могут напрямую
управлять регулирующими сетями 225 и 226 для поддержания постоянного уровня громкости при
изменяющемся затухании линии 110.
Усилитель 210 относится к общему типу, описанному в британском патенте № 317005, и, за исключением
отсутствия эквалайзерных цепей в цепи обратной связи, напоминает усилитель 115, описанный в британском
патенте № 317005.
371,887.
Вкратце и в самом общем виде, усилитель состоит из нечетного числа последовательных каскадов (в данном
случае, трех) с обратной связью от выхода последнего каскада ко входу первого, что уменьшает коэффициент
усиления схемы и, как следствие, увеличивает отношение сигнальной составляющей к составляющей
искажения и повышает стабильность схемы. Этот усилитель без обратной связи имел бы коэффициент
усиления около 90 дБ при 15 000 циклах. Модификация схемы снижает это усиление на частоте 15 килогерц
до 35 дБ и теоретически обеспечивает улучшение на частоте 130 Гц с помощью полосового фильтра 185
аналогичным образом, как описано выше, в соединении с фильтром 174 и сетью 175. Демодулятор 187 может
быть аналогичен модулятору 16:3 и включает в себя генератор несущей частоты, подающий частоту 10,1 кГц
на вход демодулятора. Фильтр нижних частот ItS pss the re l to 2i,') циклов, а канальный эквалайзер 189
взаимодействует (как описано в связи с эквалайзером 162) с фильтрующими элементами 18.5 и 186 для
обеспечения общей плоской характеристики пропускания.
Считается, что другие каналы приема не нуждаются в подробном описании (пункт 1,5). На рисунке указаны
частоты, присвоенные этим каналам.
Для надлежащей регулировки цепи, по которой осуществляется передача несущей частоты, между
терминальными станциями несущей частоты может передаваться пилотный частотный ток в каждом
направлении, который используется в терминальных и ретрансляционных точках для индикации изменений
амплитуды или для управления автоматическими регуляторами усиления. Пилотный генератор 176 передает
через усилители 177, 178 и фильтр 1.79 устойчивую волну постоянной амплитуды и соответствующей
частоты, которая проходит через систему к удаленному несущему терминалу.
Аналогичный пилотный канал в нижней группе заканчивается в индикаторе пилотного сигнала или регуляторе
усиления 181, который может служить ориентиром для ручной настройки сети 3.3 183 или, с помощью
соответствующего механизма, может обеспечить необходимую настройку этой сети для поддержания
постоянной амплитуды принимаемых боковых полос несущей.
Двухпроводная линия связи 165, ведущая за Бангор, включает в себя соответствующее сигнальное
оборудование, как показано на рисунке. Фильтр верхних частот 1,91 в линии отделяет все несущие сигналы от
сигналов, использующих более низкие частоты. Голосовой фильтр 192 обеспечивает двустороннюю
телефонную передачу между телефонной станцией и линией 165, но исключает несущие и телеграфные токи
от станции. Фильтр 193 пропускает несущий ток и голосовой сигнал, но не телеграфные токи. Фильтр нижних
частот 194 пропускает только телеграфные сигналы к телеграфному оборудованию 193. Все эти типы
передачи осуществляются по кабельной линии 165, которая, как показано на рисунке, снабжена
промежуточными ретрансляторами в точках соединения между Бангором и узлом прокладки кабеля Sydney
Mines.
РЕПЕТИТОР SYDNEY MINES (РИС. 6).
Двухпроводная двусторонняя цепь 165, которая, как предполагается, представляет собой разомкнутую
проводную линию, показана слева, а подводный кабель, ведущий в Ньюфаундленд, показан справа на
отметке 200. Между этими линиями расположено подходящее двустороннее ретрансляционное
оборудование, описание которого будет приведено далее.
635 Обращаясь к общей схеме 381,831, получаем запас сигнала при искажениях 55 дБ, то есть величину
снижения усиления. На практике в усилителе мощности, способном выдавать выходную мощность сигнала на
уровне +23 дБ (например, от 6 милливатт), улучшение в снижении искажений примерно на 50 дБ может быть
достигнуто за счет использования соответствующей обратной связи. Это представляет собой огромное
улучшение качества выходного сигнала, а также его стабильности, под которой подразумевается отсутствие
влияния таких переменных, как колебания напряжения батареи и изменения параметров аппаратуры,
например, в вакуумных лампах и других элементах схем.
Для обеспечения необходимого высокого коэффициента усиления в первых двух каскадах этого усилителя
используются лампы с экранирующей сеткой. Силовой каскад состоит из шести "соосных" ламп,
расположенных параллельно. Под копланарными трубками понимаются трубки, имеющие две сетки,
проводяще разделенные друг от друга, но имеющие свои активные элементы, чередующиеся или
переплетенные на одной и той же поверхности (плоскости, цилиндра или иной формы) и настолько тесно
связанные в пространстве, что оказывают практически одинаковое воздействие на управление путем
пространственного разряда катода-анода. Для получения необходимой мощности не обязательно
использовать именно этот тип лампы, но главное преимущество такой конструкции лампы заключается в том,
что она обеспечивает ту же выходную мощность при гораздо меньшем анодном напряжении и имеет меньшие
анодные искажения, чем триод. Иными словами, его эффективность пластины выше. В качестве усилителя
мощности он превосходит лампу с экранирующей сеткой, поскольку имеет гораздо более низкое
сопротивление анода. Напряжение на аноде этих копланарных ламп может составлять 130 вольт, а
напряжение на сетке каждой лампы может составлять соответственно плюс-минус 50-70 вольт.
Независимо от конкретного типа ламп, используемых для получения необходимой выходной мощности,
использование отрицательного регенеративного соединения либо необходимо, либо, по крайней мере,
весьма выгодно для снижения серьезных искажений, которые в противном случае возникли бы при попытке
достичь столь высокого коэффициента усиления при столь высокой выходной мощности.
Принцип действия отрицательной обратной связи для уменьшения искажений можно в самых общих чертах
сформулировать следующим образом:
При любом заданном выходном сигнале в силовых лампах будет возникать определенная модуляция
(гармоники и т. д.), которая, если ее не предотвратить, будет передаваться в сеть. Если теперь определенная
часть выходного сигнала, включающая как сигнальную, так и искажающую составляющие, подается обратно
таким образом, чтобы уменьшить выходную мощность в линии, и если одновременно увеличивается
амплитуда сигнала, подаваемого на вход с входящей линии 65), то можно поддерживать выходной сигнал на
том же уровне, что и без обратной связи, но при этом модулирующие продукты уменьшаются на величину,
соответствующую уменьшению усиления из-за обратной связи. 70 Увеличение амплитуды подаваемого
сигнала, как описано выше, возможно без внесения чрезмерных искажений, поскольку сигнал на входе имеет
настолько низкую амплитуду, что его можно усилить 75 без труда. Действительно, значительная часть
усиления, на которое способен усилитель мощности, в некотором смысле приносится в жертву, но это на
самом деле не является жертвой, поскольку уменьшение коэффициента усиления 80 напрямую приводит к
уменьшению искажений на ту же величину.
Вышеизложенное общее утверждение не следует рассматривать как ограничивающее, поскольку, очевидно,
оно допускает множество конкретных исключений и оговорок для особых случаев, некоторые из которых
можно увидеть, обратившись к упомянутым выше британским патентам.
Коэффициент усиления усилителя 210 можно регулировать, изменяя значение регулируемого резистора 211,
подключенного параллельно цепи обратной связи. Управление может осуществляться вручную или
автоматически с помощью индикатора, расположенного справа от усилителя 210 на рис. 0. Символ >> 95 в
шунтирующей цепи означает, что шунтирующая цепь может быть разорвана, если возникнет необходимость в
работе усилителя 210 без шунтирующего соединения.
Для увеличения выходной мощности можно параллельно соединить несколько усилителей, подобных
описанному, два из которых показаны на чертеже.
После этого, перед параллельным соединением необходимо уравнять коэффициенты усиления 105
соответствующих усилителей, отрегулировав сопротивления 211 в цепях обратной связи.
PoRT ATuX BASQUES AND GRnAND BKNE REiPEATERS-FInC. 7. 110 В случае высокочастотных каналов
используются три трехкаскадных усилителя, из которых первые два усилителя 230 и 931 аналогичны друг
другу, а третий усилитель 232 аналогичен усилителю 210 схемы Sydney Mines.
Усилитель 230 относится к типу с отрицательной регенерацией и в целом похож на усилитель 210. Однако он
обладает сравнительно небольшой несущей способностью и высоким коэффициентом усиления для
усиления сигналов чрезвычайно низкой амплитуды, принимаемых по участку кабеля 200, которые могут быть
настолько низкими, что ограничением является шумовое сопротивление самого кабеля. Этот 1,25-канальный
усилитель в сочетании с усилителем 231 повышает энергию сигнала до уровня, обеспечивающего
удовлетворительный входной сигнал для усилителя 2329.
Для регулировки усиления может использоваться провод обратной связи, который не был подробно показан
на иллюстрации.
Одной из особенностей этих усилителей является расположение устройства композитинга.
Следует отметить, что как набор составных сигналов несущей речи, так и набор сигналов речи и телеграфа
размещены внутри двух нижних групп направленных фильтров (от 0 до 13 500 -----\).
Это значительно упрощает требования к модуляции в этих наборах. Фильтр нижних частот для голосовых
сигналов и телеграфный фильтр содержат индуктивности с железными сердечниками, из которых возникают
продукты модуляции. Те из них, которые выходят за пределы верхней полосы пропускания направленного
фильтра нижних частот, не могут пройти через этот фильтр и, следовательно, не попадают в направленный
фильтр верхних частот и на вход усилителя высоких частот 230. Мощность входного сигнала на этом фильтре
очень низка из-за высокого затухания линии 200, поэтому даже небольшие модулирующие компоненты из
композитных наборов могут вызвать вредные искажения, если им позволить попасть во входную цепь
усилителя 230. Те продукты модуляции, которые находятся в частотном диапазоне фильтра нижнего
группового направления, при обычной тщательности проектирования могут быть сделаны даже меньше, чем
модуляция, уже присутствующая в схеме из-за усилителей и другого оборудования, и, следовательно,
оказывают незначительное влияние.
Аналогичное расположение составных комплектов можно было бы осуществить и в Сиднее, в Майнсе, но это
не так важно, поскольку входящий сигнал с открытой линии 165 имеет гораздо большую амплитуду, чем в
случае ретранслятора в Порт-о-Баске.
В следующей таблице приведены коэффициенты усиления различных ретрансляторов несущей частоты в
децибелах:
может быть подключен непосредственно к сетке первой лампы, или такое подключение может быть
осуществлено через регулируемое последовательное сопротивление 235 и регулируемое параллельное
сопротивление 236, как показано на чертеже; коэффициент усиления регулируется путем изменения
относительных значений этих сопротивлений. Символы >> обозначают, что цепь обратной связи при желании
может быть отключена, а также что резистор 236 может использоваться независимо от резистора 235.
Значения сопротивлений 235 и 236 могут изменяться вручную или автоматически под управлением пилотного
индикатора.
В обратном канале усилитель 237 аналогичен усилителю 230, а усилитель 238 аналогичен усилителю 232. В
этом направлении требуется меньшее усиление из-за более низких передаваемых частот и, следовательно,
меньшего затухания.
Катушка 241 в выходной цепи первой лампы усилителя 230 расположена относительно катушки 242 на входе
второй лампы таким образом, что между ними существует определенная связь, в результате чего ток,
подаваемый на вторую лампу, будет, как правило, несколько отличаться по фазе от выходного тока первой
лампы. Этот эффект связи может изменяться для получения желаемого изменения фазового сдвига,
характеризующего усилитель. Аналогичные связанные катушки показаны на следующем этапе усилителя. Эту
же функцию можно с успехом использовать в усилителях 231 и 232, а также в усилителях противоположной
ветви и в усилителях, установленных в Сиднейских шахтах.
Ретрансляционная станция в Гранд-Банк может быть дубликатом станции в Порт-о-Баск. Запад на Восток
Восток на Запад килогерцы 14 килогерц 14 килогерц 3 килогерц Сидней Майнс 37 - 40 Порт-о-Баск Гранд-Банк
Нью-Перликан o0 sO 45 45 45 Уровень громкости на выходе каждого ретранслятора составляет +23 дБ на
частоте 30 килогерц для верхней несущей группы и +19 дБ на частоте 14 килогерц для нижней группы.
При работе с такими высокими коэффициентами усиления ретранслятора крайне важно соблюдать
строжайшие меры предосторожности в отношении экранирования и уменьшения токов заземления,
паразитных сигналов и т.д. Например, в схеме Порт-о-Баск, хотя и указано несколько точек заземления,
предпочтительнее использовать только одну точку заземления и подключать к ней различные экраны, корпуса
и соответствующие проводники. На практике два проводника, заземленные в точках 239 и 240, были бы
проложены очень близко друг к другу и соединены с землей очень коротким проводником с низким
сопротивлением. Заземлив одну сторону линии 105, как показано на рисунке, можно подключить к этой
заземляющей стороне линии оборудование, требующее заземления, а не к заземлению станции отдельными
проводами. Таким образом, можно уменьшить циркулирующие токи заземления между различными частями
аппарата. Если используются разные заземляющие клеммы, то их характеристики для формирования
речевых волн должны быть электрически эквивалентны тем, которые принимаются от абонентского
устройства, так что они передаются предпочтительно «плоскими», то есть со всеми частотными компонентами
только нескольких из тех, которые необходимы на практике, где бы это ни потребовалось, с наибольшей
частотой или напряжениями на наибольшей амплитуде, от одного значения к другому, или для
предотвращения наибольшего затухания кабелем. Экранированные трансформаторы показаны на рисунке, и
на практике они могут передаваться с наибольшей частотой или напряжениями на наибольшей амплитуде, от
одного значения к другому, или для предотвращения наибольшего затухания при прохождении продольных
токов.
Низкочастотный фильтр NEw PELreAo CARRIEn TEr-cDXTAL--- подавляет высокочастотный шум или другие
компоненты, которые могут создавать бесполезную нагрузку на аппарат. Это по сути то же самое, что и
бесполезная нагрузка на аппарат. Это терминал оператора связи Бангора. Входящий сигнал может
составлять 3000 циклов, 2750 циклов или кабель 200, что приводит к двунаправленному распространению
сигнала. Любое другое подходящее значение выше или ниже фильтров 250 и 251, которые разделяют
восточный сигнал на 3000 циклов. Импульсный усилитель 262, передающий сигналы в направлении «вперед»
или «назад», является элементом, обеспечивающим потери, но предназначен для передачи сигналов в
направлении «назад» или «назад». Направленный фильтр 250 разделяет передаваемый сигнал на
составляющие. Ограничитель пикового сигнала 263 состоит из двух частей с встроенным усилителем,
включающим пару газонаполненных ламп с горячим катодом, что исключает возможность регулирования
амплитуды сигнала при работе за счет газовой ионизации и обладает 8X.
упасть до такого низкого значения, чтобы слиться с определенным напряжением разряда, которое
сигнализирует о шуме сопротивления. Кроме того, вместе с потенциальным падением напряжения смещения
требуется большое затухание — резистор 264 — устанавливает максимальное передаваемое напряжение,
легко достигаемое с помощью фильтра, разделяющего напряжение в цепи. Для всех разделить на две части.
Линейный эквалайзер 252, соответствующий напряжению ниже этого максимального значения, лампы 90
остаются неионизированными и не передают шунтирующий ток. При неравномерном затухании с частотой 200
Гц лампы кабеля остаются неионизированными и не передают шунтирующий ток. Для приложенных пиковых
значений, превышающих заданные значения, полосовые фильтры для отдельных каналов, как передающих,
так и принимающих, могут быть аналогичны тем, которые соответствуют 95 на станции в Бангоре, поскольку
модулятор и демодулятор могут также работать на входе усилителя мощности 265 выше заданных значений.
Максимальное количество отдельных несущих генераторов предопределено.
используется для модуляторов и демодуляторов. - Фильтр верхних частот 266 имеет нижнюю границу
пропускания порядка 250 или 300 циклов и 1,00 Гц на приемной стороне, а также 258 и 259 на передающей
стороне, которые могут локально настраиваться на импульсы, создаваемые коммутирующим усилителем 262.
Подача - телефон или голосовая связь - умножение частоты - Приемная ветвь или обратная "цепь"
телеграфных цепей между цепью 20 содержит большое количество усиления, указанное в различных точках 1
05 между этими точками и промежуточной цепью. Входной эквалайзер 275 представляет собой точку
субстанционного повторителя, где устройство может быть полностью выполнено из реактивного
сопротивления, предназначенного для снятия или установки несущей частоты, чтобы не добавлять шумовые
помехи к клеммам этого канала кабеля. Входной усилитель 276 представляет собой выходной сигнал высокой
частоты усилителя с высоким коэффициентом усиления, работающего на несущем канале 110-го качества.
Он предназначен для приема токов чрезвычайно низкой амплитуды, поскольку, по сути, является
продолжением сигнала из кабеля. Этот усилитель мощности, согласно схеме "ggo" 10, показанной на рис. 2 и
3, полностью экранирован от паразитных полей. Аналогично, входная голосовая цепь также от основного
кабеля, последний, идущий от клеммы основного кабеля, имеет экранирование, как показано на чертеже 115,
обозначенном на отметке 20, и является частью — — экранированного входного трансформатора, который,
«обратная цепь; ограничители громкости останавливают продольные токи.
Это ограничители пикового напряжения, которые могут быть повышающими трансформаторами с высоким
коэффициентом усиления и работать идентично тем, что используются в Бангоре, в ламповой схеме с низким
коэффициентом усиления для повышения уровня сигнала. - - - e et larve применение в этой точке и 120 MAIN
GAB LE ST T AurIO:-KN PP 1 LieAxC OR повышают сигналы значительно выше уровня шума
TERMIRIONARRAGII-FIG. 9. существующего на - схеме 20. Частично это, в основном, аналогично
выравниванию на 275- перед усилением, - терминальный - раскрытый -в. Приложение Britis t}_e stae e 276
мая! )c обеспечивает большее усиление 16,123 из 1931 (серийный номер 379,707). до достижения точки
перегрузки для 125 -- Схема -c go - 1Q на главном кабельном терминале содержит подходящие усилительные
компоненты для передачи речи на относительно более высокой частоте lolo. Путем соответствующей
настройки катиона в различных точках, как показано на рисунке. Этот усилитель может дополнительно
выравнивать речь. Эквалайзер 260 показан в мостовом режиме, - выравнивание в речи. Дальнейшая
выравнивающая обработка 651 включает в себя соответствующие сопротивления и повторно осуществляется
при более высокой передаче 130 16381,831 подавителя пения и вызывает немедленный пробой газовой
трубки 290, которая переходит из своего нормального высокого импеданса в состояние очень низкого
импеданса.
Это приводит к тому, что на провод 296 от пластинчатой батареи 295 подается повышенное отрицательное
напряжение (на 70 Ом), в результате чего сетки усилителя 281 в приемной ветви становятся настолько
отрицательно заряженными, что этот усилитель блокируется. Сетка лампы 291 также становится
отрицательной (73), что увеличивает сопротивление анода этой лампы и уменьшает обычно высокое
отрицательное напряжение на выводе 297 от источника 298, что настолько изменяет потенциалы сетки
передающего импульсного усилителя 262 80, что он переходит из нормально заблокированного состояния в
состояние усиления или передачи.
Когда это происходит, пространственный ток начинает протекать через лампы усилителя 262 83 от источника
299 через обмотку передающего главного реле 300, которая притягивает его якорь. Разрыв нормальной
шунтирующей цепи приводит к срабатыванию реле подавления пения 90 (301) и реле подавления эха 302.
Замыкание переднего контакта реле 300 соединяет батарею с реле удержания передающего эхосигнала 303 и
вспомогательным реле удержания передающего эхосигнала 931 304 и приводит к срабатыванию этих реле.
Как только якоря реле 303 и 304 отходят от своих задних контактов, приемная ветвь 20 размыкается в двух
местах, и когда якоря 100 совершают ходы, шунты в этой цепи замыкаются. Как только якорь реле 201 покинет
свой контакт покоя.
Последовательная цепь, идущая от кабеля к входу ответвления 20, оборвана. Таким образом, приемный
канал 105 фактически выводится из строя в ряде точек. По завершении своего хода якорь реле 301 замыкает
последовательное соединение от ветви 1.0 к кабелю. 110 При включении якоря реле 302 сначала размыкает
обычный шунт на передающей ветви, а затем замыкает шунт на входе приемной ветви 20.
Речь, давшая старт этой цепочке из 115 операций, выполняемых практически мгновенно, теперь может
пройти через усилитель 262, ограничитель пикового значения 263 и усилитель мощности 265 и выйти по
кабелю через Атлантику. 120 По окончании речи или во время достаточно длительной паузы схема
возвращается в состояние, показанное на рисунке. Когда подача речевого сигнала через подавитель пения
прекращается, газонаполненная лампа 290 125 возвращается в состояние высокого импеданса, вызванного
ионизацией шума, поскольку напряжение на ее сетке становится сильно отрицательным. Высокое
сопротивление в цепи анода способствует этому самовосстанавливающемуся процессу, суммарному уровню
внешнего напряжения, измеренному эквалайзерами, показанными на отметках 280, 283 и 284. Фильтр верхних
частот 277 с нижней частотой среза 250 или 300 Гц устраняет телеграфные и другие низкочастотные сигналы
из ветви 20. Эквалайзер 286 является обратным эквалайзеру на удаленном терминале ni-b,1,
соответствующему 260, и восстанавливает сглаженную или e-итойизированную речь до ее нормальных
частотно-амплитудных соотношений.
Фильтры нижних частот 279 и 285 подавляют передачу высокого статического или другого нежелательного
шума, который может создавать излишнюю нагрузку на усилители. Их пороговые значения могут составлять
3000 циклов или меньше, или же быть выше 13t, чем это значение.
Предпочтительно установить трансформатор между эквалайзером 286 и следующим за ним ретранслятором,
чтобы обеспечить возможность использования симметричного входа для ретранслятора.
Приемный коммутационный усилитель 281 обычно находится в состоянии, позволяющем передавать речь, но
должен быть отключен от передающей ветви 10 во время передачи речи.
Этот усилитель предпочтительно содержит два тандемных каскада двухтактных усилителей, оба из которых
переключаются, как в британской заявке № 16123 от 1931 года (серийный номер).
379,707).
Устройство подавления пения включает в себя начальный двухтактный усилительный каскад, за которым
следует дальнейшее усиление и газонаполненную лампу 290. Также имеется лампа реверсирования
смещения 291. Данная схема управляет коммутационным устройством под контролем передаваемой речи
(33).
Устройство подавления эха включает в себя соответствующее начальное усиление и газонаполненную трубку
292 и контролирует блокировку устройства подавления пения при приеме речи.
Полосовые фильтры 293 и 294 на входах подавителей пения и эха обеспечивают эффективную защиту от
ложных срабатываний, вызванных низкочастотным шумом 43, например, от линий электропередачи или
подобных источников. Они могут иметь любой диапазон проходов, подходящий для конкретных условий.
Указанный диапазон составляет от 800 до 2000 {x. V охватывает более сильные речевые компоненты, но
исключает частоты мощности, наиболее часто встречающиеся в речи. Хотя на рисунке показано соединение
этих фильтров между ветвями 10 и 20, предпочтительно подключать их к этим ветвям с помощью гибридных
катушек, как показано на рисунке.
3
(ВОДАС).
В процессе работы схемы цепь "go" 10 обычно отключена, в то время как цепь "return" 20 находится в
состоянии приема. Если речь поступает от терминала G0 на линии 10 (Лондон или Нью-Йорк, в зависимости
от ситуации), часть её проходит через фильтр 293, а остальная часть — через эквалайзер речи 260 в
направлении кабеля. Речевые компоненты, проходящие через фильтр 293, усиливаются при внутреннем
импедансе анодной цепи 381,831 is381,831, который остается достаточно высоким даже при ионизации
лампы, хотя внутренний импеданс падает очень низко. При восстановлении работы этой лампы она снимает
избыточное отрицательное напряжение с вывода 296 и подает дополнительное отрицательное напряжение
на вывод 297 через лампу реверсирования смещения 291. Это устраняет блокирующий потенциал приемного
усилителя 281 и блокирует передающий усилитель 262 после достаточного времени задержки,
определяемого конденсатором 287.
После этого передающее главное реле 300 размыкается из-за падения тока в пространстве усилителя 262,
что немедленно восстанавливает работу передающего реле подавления пения 301 и передающего реле
подавления эха 302, которые соответственно отключают и замыкают накоротко передающую ветвь
трансивера 20, а также повторно подключают приемную ветвь к кабелю.
Однако приемник не сразу приходит в действие из-за удерживающего действия реле 303 и 304, которые
остаются в рабочем состоянии некоторое время за счет разрядного тока конденсатора 305, заряда которого
происходит от батареи 306 при первом срабатывании реле 300. После того, как разрядный ток снизится до
достаточно низкого значения, реле 303 и 304 снова сработают, и терминал в целом вернется в нормальное
состояние. Этого времени задержки достаточно для того, чтобы обеспечить затухание переходных процессов
и других эффектов тока или напряжения, которые могут присутствовать на входе, и чтобы они сразу после
отключения передающего усилителя мощности 265 от соединения с кабелем рассеялись, а также для
рассеивания любых щелчков от разблокирующего усилителя 281.
Смещающие обмотки реле 301 и 302 включены в высокоомные шунтирующие ветви вокруг батареи и
управляют обмотками.
Когда речь поступает по кабелю и обнаруживает цепь в нормальном или приемном состоянии, она проходит
через входной эквалайзер 275, усилитель 276 и последовательно через другие элементы приемной ветви,
которые уже были описаны.
Часть энергии принимаемой речи отводится через фильтр 294 в схему подавления эха, где она усиливается и
вызывает пробой газовой трубки 292, изменяя ее состояние с нормального неионизированного высокого
импеданса на состояние низкого импеданса. Это немедленно подает высокое отрицательное напряжение на
вывод 308 от батареи 309, блокируя работу подавителя пения из-за отрицательного потенциала,
приложенного к сеткам двухтактного каскада.
Если в момент работы подавителя эха t65, как описано для отключения подавителя пения, по цепи «старт» 10
поступает речь с терминала оплаты, эта речь не будет передаваться по кабелю, поскольку он не сможет
выполнить необходимые операции коммутации. Таким образом, полученная речь в ветви «возврат» берет на
себя управление этим терминалом, если она поступила первой.
Кроме того, как уже описывалось, оно возьмет на себя управление удаленным пунктом взимания платы за
проезд в связи с линиями связи в Лондоне или Нью-Йорке. 75 После прекращения приема речи в ответвлении
20, подавитель пения отключается после соответствующего периода задержки, обеспечиваемого
конденсатором 310, который зарядился от батареи 309 при переводе лампы 292 80 в проводящее состояние,
и теперь разряжается через соответствующее сопротивление, удерживая сетки двухтактного каскада
подавителя пения в отрицательном смещении относительно проводника 308 в течение достаточного времени,
чтобы позволить заключительным частям принятого голоса достичь удаленного терминала оплаты через
ответвление 20, или, при желании, в течение еще более длительного периода.
Для уменьшения негативного воздействия помех от сопротивления кабеля или другого канала связи большой
протяженности могут быть использованы искусственные источники шума, связанные с коммутационными
цепями с голосовым управлением, как описано в британской заявке 30656 от 1931 года. 95 Альтернативный
вариант управления подавителем пения (или передающим усилителем-детектором) и подавителем эха (или
принимающим усилителем-детектором) показан на рис. 9а, где устройство, обозначенное 100 пунктирными
прямоугольниками 278 и 288, заменяет устройство, находящееся в прямоугольниках с аналогичными
номерами на рис. 9.
В этом альтернативном варианте газонаполненная трубка 290 имеет нормально замкнутую внешнюю
выходную цепь через контакт покоя реле 289, подключенного к выходу трубки 292 подавителя эха. Когда в
ответвлении 20 не поступает речь, это реле остается обесточенным, и работа детектора передающего
усилителя осуществляется так, как описано в связи с рис. 9. (В этом случае начальный каскад этого
усилителя-детектора не обязательно должен быть двухтактным, и отключающее соединение через проводник
308 будет опущено, поскольку цепь сетка-катод не будет подвержена влиянию лампы 2292 подавителя эха.)
После получения речевой энергии в ответвлении 20 (120) газонаполненная трубка 292 пропускает ток, как
описано ранее, и активирует реле 289, которое разрывает нормальную выходную цепь трубки 290, тем самым
отключая подавитель эха. 125 STRANRAAIR РЕПЕТИТОРНАЯ СТАНЦИЯ - РИС. 10.
Предполагая использование ненагруженного подводного кабеля без промежуточных ретрансляторов между
Странраером и Теннмонкаррагом, в схеме показано, что практически осуществимо передавать 27 слов в
минуту с помощью телеграфа, работающего по семи с половиной единичным кодам в режиме старт-стоп,
используя реверсирование тока. 70 Фильтры 410 и 411 образуют составной набор, позволяющий передавать
выходной сигнал фильтра 408 вместе с телеграфом без взаимных помех, при этом фильтр 412 пропускает
весь диапазон частот. 75 Схема заземления этой цепи представлена на рисунке 413. Аналогичное
расположение точек заземления может быть выполнено по сравнению с расположением, описанным для
ретрансляционных станций Sydney Mines и Port aux Basques, при этом ограничением является склонность
усилителей к "поющему" звучанию; кабель подключен как к цепи "отправки", так и к цепи "возврата", а
ослабление фильтра должно быть достаточным для предотвращения "поющего" звучания.
Фильтрация в «обратной» ветви показана разделенной на две секции 414 и 415, а экранированные
повторяющиеся катушки показаны вставленными в цепь для дополнительной защиты от нежелательных
токов.
Приемные усилители могут быть любого типа, обеспечивающего необходимое усиление и выходную
мощность; примеры таких усилителей были описаны в связи со станциями Sydney M1ines и Port 95 aux
Basques.
Кабельный эквалайзер 416 компенсирует неравномерное затухание кабеля во всем диапазоне частот,
передаваемых по нему в направлении "затухания". 100 Приёмник телеграфа 417 подключен к ветви 20 через
полосовой фильтр 418 и включает в себя обычные схемы выбора, обнаружения или выпрямления для
управления двумя реле R1, R2, показанными на рисунке 10,5, которые символизируют любой тип приёмника
телеграфа, например, принтер. Они управляются отдельно по соответствующим каналам, используя
диапазоны 9500 Гц и 9800 Гц соответственно. Эти токи отбираются из других токов в ветви 20 полосовым
фильтром 418, а другие частоты проходят через фильтр 419. Сеть подавления 420 в сочетании с фильтрами
419–115 обеспечивает высокую избирательность на краю полосы, как описано в связи со станцией Бангор.
Демодулятор 421 может быть идентичен описанному выше, использовавшемуся в Бангоре, а генератор 422
подает на него несущую волну частотой 8450 Гц для демодуляции принимаемой боковой полосы частот от
5400 до 8400 Гц.
Полученный демодулированный речевой сигнал в диапазоне примерно от 50 до 3050 циклов проходит через
фильтр нижних частот 125 (фильтр 423) и эквалайзер канала 424, и после соответствующего усиления
передается по цепи 20 в направлении Лондона.
Эквалайзер 424 в целом аналогичен показанному и описанному на рисунке 130 канальному эквалайзеру,
предназначенному для передачи речи, несущей телеграфной связи и телеграфа постоянного тока по этому
кабелю в одном направлении, а также несущей телефонной связи, несущей телеграфа и телеграфа
постоянного тока в противоположном направлении.
Схема "запуска" 10 показана как содержащая необходимое фильтрующее, формирующее и усиливающее
оборудование, большая часть которого аналогична уже описанной. Ограничитель громкости 400 и
ограничитель пикового напряжения 401 могут быть идентичны тем, которые использовались на станции в
Бангоре, описанной выше. Эквалайзер канала 402 в целом может быть похож на тот, что используется в
Бангоре, и помогает добиться ровной частотной характеристики в речевом диапазоне.
Усилитель 404 используется как для передачи речи, так и для телеграфной связи и может представлять собой
высокомощный усилитель с высоким коэффициентом усиления любого из уже описанных типов,
обеспечивающих низкий уровень искажений и необходимую выходную мощность. В качестве альтернативы,
вместо усилителя 404, в несущих телеграфных каналах можно использовать отдельный усилитель. В этом
случае потребуется меньшая мощность усилителя 404, если затухание будет настолько велико, что возникнут
трудности с достаточным снижением модуляции.
Телеграфный передатчик 405 обеспечивает два канала, расположенных в частотном диапазоне выше
диапазона речи. Указаны два источника волн в виде ламповых генераторов, генераторов переменного тока
или любого другого подходящего типа для генерации непрерывных волн, работающие с частотой 3600 и 3900
циклов в секунду соответственно. В точке 405 будут установлены соответствующие устройства управления в
виде ключей, реле или принтерных передатчиков для прерывания соответствующих волн в соответствии с
кодом или иным образом для управления ими. Сигнальные полосы обозначены как простирающиеся на 100
циклов в каждую сторону от несущей. Полосовой фильтр 425 пропускает диапазон частот от 3500 до 4000 Гц.
Экранированные трансформаторы 406 и 407 подавляют постоянный ток передачи и продольные токи и
обеспечивают наиболее выгодные импедансы для оконечного сопротивления различных фильтров. Фильтр
нижних частот 408 пропускает речевые и несущие телеграфные частоты.
Оборудование для телеграфа постоянного тока 409 включает в себя обычный аппарат Морзе как для
передачи, так и для приема и работает на низкой скорости, чтобы не занимать более широкий частотный
диапазон, чем примерно 15 Гц. Частота среза фильтра 410 может быть достаточно плавной, чтобы пропускать
значительное количество тока частотой 25 Гц, но при этом обеспечивать сильное ослабление самой низкой
используемой частоты речи, например, 50 Гц. В этих условиях в Бангоре используется 381 831 элемент, что
упрощает проектирование фильтров, пропускающих токи речевой сигнализации.
СТАНЦИЯ ТЕЙРМОНКАРРА НА СТРАНРАИ.
LiNR-Рис. 11.
Это аналог станции Странраер, и подробное описание не требуется.
Различные элементы могут быть идентичны соответствующим элементам в Странраере, за исключением
того, что частоты передачи и приема поменяны местами. Например, на этой станции телеграфный передатчик
работает на частотах 9500 и 9800 Гц, а приемник — на частотах 3600 и 3900 Гц соответственно. Речь
принимается на речевой частоте и передается путем модуляции несущей волны частотой 8450 Гц от
источника 430 в модуляторе 431, который может быть идентичен модулятору в Бангоре. Очевидно, что цепь
«запуска» 10 на выходе усилителя 433 подключена к цепи 10 главной кабельной станции, а цепь 20, ведущая
к ограничителю пикового напряжения 434, исходит от цепи 20 главной кабельной станции.
Схема клемм, показанная на рис. 9, представлена в виде цепи, подключенной к двухжильному кабелю через
экранированный трансформатор 311, и на этом рисунке не показано никаких средств для передачи телеграфа
по кабелю.
На рисунках fib и 9c показаны альтернативные кабельные соединения по сравнению с рисунком 9, включая
схемы компоновки телеграфных сигналов.
На каждом из этих рисунков изображен одножильный кабель с двухжильными концевыми секциями,
включающими жилу кабеля и проводник, ведущий к поверхности моря, расположенной, скажем, в ста милях от
берега. Кроме того, для отправки используется ближний морской путь.
На рис. gb показана оболочка кабеля 312, включающая жилу кабеля 313, заземляющий проводник 314 и
передающий заземляющий проводник 315. В морской среде в оболочку кабеля входит балансировочное
сопротивление 316.
Схема «включения» 10 и схема «возврата» 20 идентичны схемам на рис. 9. Реле 301 и 302 также идентичны
реле с аналогичными номерами на рис. 9 и имеют те же цепи управления, которые для простоты опущены на
рис. 9b.
Передача телефонных данных в кабель и из него осуществляется через экранированный трансформатор 320.
Между ним и передающим морским пространством расположен телеграфный комбинированный комплект,
включающий передатчик 325 и приемник 326. Фильтр нижних частот 50 y60 eyle -327 пропускает основные
телеграфные частоты, но предотвращает передачу в телеграфные аппараты речевых сигналов или других
сигналов, превышающих диапазон телеграфа. В составе фильтра 327 или в дополнение к нему,
последовательно соединенные катушки 328 дополнительно подавляют прохождение речевых токов.
Телеграфная цепь подключена к точкам, которые являются нейтральными или практически нейтральными по
отношению к телефонной цепи. То есть, телеграфная цепь соединяет центр обмотки 329 с проводником 315,
ведущим к земле.
Соседние файлы в папке патенты