Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12979
.pdf
Мы'. XVILLTAM ARN-OLD-CHAMBERS, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Lullingstone",
Reigate Road, Ewell, Surrey, и FREDERICK JOM1 GOODHALL COX, британец. Настоящим заявляю, что,
проживая по адресу: Брондесберн Роуд, 61, Лондон, NX.W.6, характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному методу и средствам фотографической записи звуков
и имеет своей основной целью создание звукозаписей без шума.
При воспроизведении звука с записей с переменной плотностью было обнаружено, что мешающие шумы
практически устраняются, когда плотность положительной звуковой дорожки превышает определенное
значение, обычно обозначаемое как 0,7, то есть когда значение светопропускания находится в районе 20%.
При обычных методах создания звукозаписей с фотографическим эффектом получается позитивная звуковая
пленка, имеющая... Звуковые дорожки, передача которых имеет среднее значение приблизительно 40% в
периоды низкой интенсивности звука и интервалы в воспроизведении звука. Вышеупомянутые
нежелательные шумы становятся заметны во время воспроизведения. Чтобы предотвратить
воспроизведение звуков, вызванных дефектами, такими как изъяны, грязь и тому подобное на записи, мы
автоматически контролируем интенсивность разряда в записывающей лампе, обычно типа тлеющего разряда,
так что, когда в записи есть интервалы звука или записываются звуки низкой интенсивности, полученный
таким образом негатив звукозаписи будет печататься при нормальных фотографических условиях как
позитивная звукозапись такой плотности, чтобы маскировать мешающие шумы. До сих пор предлагалось
обеспечить позитивную фотографическую звукозапись такой плотности, чтобы шумы, вызванные дефектами в
звуковой дорожке, не заглушались. При воспроизведении могут возникать чрезмерно слышимые интервалы
звука, при этом бесшумная дорожка создается путем изменения яркости света в печатной машине во время
работы положительной звуковой дорожки.
Такой способ изменения интенсивности светового сигнала был строго ограничен в практическом применении
и мог быть адекватно использован только во время очень длительных пауз в модуляции и не мог быть
использован при работе со звуками низкой интенсивности.
Также было предложено маскировать эти мешающие шумы, возникающие во время воспроизведения, путем
использования в процессе записи средств, аналогичных тем, которые обычно используются в схемах
ретрансляторов телефонных линий, и характеризующихся тем, что часть полезного сигнального тока
выпрямляется и используется в качестве динамического смещения для управления различными устройствами
управления. Однако такие методы, применяемые к изменению средней плотности в фотозвуковых записях, до
сих пор использовали общий термоэлектронный элемент, выполняющий двойные функции: выпрямления и
модуляции! и контроль вариаций средней интенсивности регистрирующего света были объединены.
Все эти методы создали 80 трудностей в поддержании правильных рабочих пределов и предотвращении
искажений, вызванных выпрямлением, в процессе модуляции.
Это связано с практической невозможностью выполнения в общем элементе 85 различных функций,
необходимых для управления изменением средней интенсивности регистрирующего света.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем способ и средство для фотографической записи звука,
характеризующиеся тем, что в процессе записи средний уровень интенсивности света от записывающей
лампы составляет...
Изменяется и контролируется множественными средствами, при этом динамическое смещение, которое
обеспечивает управляющий элемент средствами для изменения средней интенсивности регистрирующего
света, выводится из независимой цепи, что позволяет указанным множественным средствам работать
отдельно и отчетливо, так что одно определяет пределы изменения средней интенсивности, а другое
контролирует изменение среднего уровня интенсивности между этими пределами. 105 Это означает, что свет,
исходящий от записывающей лампы при фотографической записи звука, подвергается прямому воздействию
токов, управляемых звуком, а также косвенному воздействию, вызывающему изменение средней
интенсивности света. Эти воздействия контролируются токами речевой частоты таким образом, что
изменение интенсивности соответствует огибающей, которая охватывает вариативное значение и
устанавливает верхний и нижний пределы среднего значения тока, модулируемого в источнике света при
записи звуковой дорожки.
Эти предельные значения будут определяться характеристиками используемой эмульсии и характеристиками
записывающей лампы или источника света. Таким образом, например, регулирующий клапан, включенный
последовательно в цепь лампы накаливания, может подвергаться статическому или постоянному смещению,
препятствующему или предотвращающему протекание тока через лампу накаливания, а также может
подвергаться динамическому смещению, вызывающему увеличение тока, причем это динамическое
смещение изменяется по величине в соответствии с огибающей амплитуды изменений тока, управляемого
звуком.
Следовательно, по мере увеличения амплитуды управляемых звуком токов средний уровень интенсивности
светового излучения будет повышаться, и наоборот. Минимальный уровень будет определяться значением
статического смещения, а максимальное значение, как правило, будет определяться точкой насыщения
регулирующего клапана (90°C).
Эти два предельных значения, разумеется, могут быть изменены и будут установлены в соответствии с
конкретными требованиями выполняемой работы. Для эффективной работы окажется крайне важным точно и
окончательно определить эти предельные значения.
Для того чтобы наше изобретение было хорошо понято, мы сейчас на примерах опишем два его воплощения
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 показывает схематическое изображение одного из
способов осуществления нашего изобретения, а Рисунок 2 показывает рабочую схему более конкретного
способа. Согласно принципиальной схеме (рис. 1), выходной сигнал с выходного трансформатора 1 усилителя
речи делится на две части, обозначенные на схеме как 2 и 3, из которых часть 2 соединена с лампой
тлеющего разряда 6 обычным способом, а другая часть 3 подается на диодную вентиль или контактный
выпрямитель 11,5 4. Для повышения эффективности предпочтительно использовать выпрямитель удвоения
напряжения, но могут быть использованы и другие подходящие средства полуволнового или полноволнового
выпрямления. 120 Разделение речевого тока может, при необходимости, происходить на любом более
раннем этапе системы усиления, и получать отдельное усиление до или после выпрямления, не выходя за
рамки сущности и объема данного изобретения.
Однонаправленные импульсы, полученные с помощью этого резонатора 4, пропускаются либо напрямую,
либо через управляющий импеданс или фильтр, подаваемый в качестве смещения 1,30. Импедансы имеют
амплитуду, представляющую собой фразу или фрагмент записываемого звука. Таким образом, средняя
интенсивность будет снижена при записи звуков низкой интенсивности или во время звуковых интервалов, так
что в результате получится отрицательная запись, с которой может быть напечатана соответствующая
позитивная запись, включающая звуковую дорожку такой плотности, что дефекты в указанной записи будут
эффективно замаскированы при воспроизведении.
Хотя предпочтительно, чтобы колебания среднего уровня интенсивности света происходили на частоте ниже
диапазона воспроизводимых слышимых частот, следует помнить, что во всех случаях, когда происходит
изменение этого уровня, неизбежно возникают колебания тока, и наложение этих колебаний эффективно
маскирует любые вредные слышимые звуки, вызванные изменениями среднего уровня интенсивности, даже
если такие изменения происходят в пределах слышимого диапазона, и поэтому мы не хотим ограничиваться
каким-либо конкретным диапазоном частот колебаний.
При реализации настоящего изобретения мы предпочтительно используем в качестве источника света лампу
тлеющего разряда, а средства для воздействия на источник света изменяющейся интенсивности в
дополнение к прямой модуляции, обусловленной токами, управляемыми звуком, предпочтительно включают
схему управления, связанную со схемой 35$ источника света или записывающей лампы и питаемую либо
непосредственно, либо косвенно от источника указанных токов, управляемых звуком. Указанное влияние на
изменение интенсивности может быть удобно реализовано путем включения регулирующего клапана в цепь
источника света или записывающей лампы, и этот клапан затем может быть смещен в желаемой степени в
любом направлении для осуществления необходимых изменений среднего уровня интенсивности света.
- Смещение сигнала осуществляется путем подачи части выходного сигнала усилителя речи на диодный
ламповый или контактный выпрямитель. В целях повышения эффективности предпочтительно использовать
выпрямитель удвоения напряжения, но может быть использован любой другой подходящий тип выпрямления.
Разделение речевого содержания может, если это необходимо, происходить на любом более раннем этапе
работы системы усиления, и каждая секция может получать отдельное усиление после точки разделения.
Часть, используемая в выпрямителе, может получать усиление 60 Ом после выпрямления, не выходя за
рамки сущности и объема данного изобретения.
Важно отметить, что схема управления, связанная со схемой источника света W5 или записывающей лампы,
использует потенциалы S81,95<Z'3 L 381,95.0 для %,id управляющего напряжения или блока V'.llves. Для
наглядности эмиттер представлен в виде одиночного клапана S, который последовательно соединен с
поляризующим током газоразрядной трубки 6, и, при необходимости, контрольного резистора 7, который
позволяет направлять соответствующую часть модулирующего потенциала либо напрямую, либо через
вспомогательный усилитель в звуковой индикатор или монитор, например, громкоговоритель.
Регулирующий клапан подвергается заранее заданному постоянному смещению сетки 1,5 от источника с
потенциалом 9. Это заранее определенное подходящее значение А для крышек зависит от констант цепи
низковольтной разрядной трубки и диаметра фотоэмульсии, используемой для целей записи.
На уровне -G будет определяться статическое отрицательное смещение, нижний предел - см. экспозицию для
эмульсий Ti, а верхний предел контролируется регулировкой напряжения поляризующего источника 10 и
отношения статического к динамическому смещению на сетке управляющего клапана S. Клапан специально
разработан таким образом, что он практически находится в состоянии насыщения, когда достигается верхний
предел модуляции.
Схемы клапанов COTAWL в 8 niav были спроектированы таким образом, чтобы включать в себя - a' -емкость-
низкого - ': сопротивление для эффективной изоляции -работы -функции -модулированного -входного -
контура -от -другого -смещения -порта -т-лоха -цепи -сердеса и -сбалансировать -постоянную времени -этого
-смещения-управляющего -кана. до подходящего значения f0E - -Теперь без модуляции -0ceuiTincr th e-s ativ e
'bids 'od the -v will set fhe,polaiisit.,,, tifirent dischar-e Wbe- circuit toa value -su C. - - - QU that ihe.,cons6Tuent
exosur.6-to-tho---fiulrn A wilf be c - - aiivqiv low.
- OMPAr Когда модуляция-.bdoiird смещение является неуправляемым,iiv- qpplid-cl- 'QOntrol l- кислота
варьируется-в- i:hd,,giiitude, с 6nyolo.pe модуляций, th __----- 3n -vary0-ing the iiipedaice-6f--thewhich- beingin- in
4ede,-, with - the, Z1 --- - - -?,16wf, dijchar-e tub- -- will cause tlie, PQ1 -arising - n - -- - currentprint through the--atter
to ri," and fall between' n' the. - Pr6clet,6irniii e-cl limit -.i concert with the, modulation-- - Thus the mean photogTaphic
expon., re-of the, sound -re&crfiii film will volt ill d.6nsitv witli- -the --h c of- modulation, I_ in- li-lit.e--,t where no
intended s cl c tl n_ oUn9 -occur and dali:est about the pidelete - mined linuts at the respective points, f 'maximum-
so-u'nd -intensity.
- Рисунок 2. практическое применение изобретения в мире - - - пример применения изобретения в целях
звукозаписи. Выход трансформатора 1 разделен на две части, из которых 2 модулирует низкочастотный
разряд ламповой схемы напрямую, а F3 проходит через диодный выпрямитель 4 и напряжение g 0. ;
ИК-стержень 5 и подается в виде потенциала постоянного тока 170 на gTid регулирующего клапана 8 через
сеточный резистор -15 таким образом, что он противодействует и подавляет устойчивый отрицательный
потенциал, создаваемый на потенциометре 9 от источника переменного тока 11, выпрямленного 12 и
сглаженного и отфильтрованного 13 обычным способом. При желании можно использовать источник питания
от батареи 1,0 UPPIV, это, по отношению к потенциалу сети. -80 - Регулирующий клапан 8 соединен
последовательно с низкоразрядной трубкой 6, контрольным сопротивлением 7, вторичной обмоткой 9
трансформатора 1 и источником напряжения 10 таким образом, чтобы через него протекал поляризующий ток.
Изменения импеданса, возникающие в этом клапане или «блоке клапанов» из-за изменений потенциала,
создаваемого цепями возбуждения, теперь приводят к увеличению или уменьшению тока возбуждения в цепи
в целом, и средняя интенсивность разряда -Iosv соответственно изменяется.
В описанном выше примере скорость 95 Folletwin регулируется в основном пропускной способностью 14 через
регулирующий клапан 8. Вот это да! Антенна Juillianimeter 16 служит для визуального отображения колебаний
тока в цепи. 100 Описав военно-морскую технику и определив природу нашего изобретения, а также то, каким
образом оно создано, я хотел бы заявить, что то, что мы предлагаем, это: 105 -L A- - ffleithocl oL
pji6tooraphically ecorclin,6-- souncT which ddrine the iewrdin,--. обработка среднего уровня интенсивности -
уровня освещенности - 111M1 ре-оидинлафлип вызывает k) варьируется плохо -ae"da-ne.e _с 110 звуком -
контролируемый электрический ток, -ток,.---и- ili6 средняя интенсивность, которая Uy plu a!-iiieai-l- -который
работает, jo -s-.at4ecl r - S. - sp.rd.tlelv -afid --di,-tlnctlv- так что пределы напряжения в средней интенсивности
U're, 115 ilosel- dei6rmlid,-cl inffepm&ently of thd vhat! 6n of -1h6 me-ii level -of - intensit, between
tho-,epredef-erinidend Ibits.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381954A
[]
Дата подачи заявления: 3 июля 1931 года. № 19,254131.
Фотография слева: 4 апреля 1932 года.
381 954 1 9 fli Завершено. Принято: окт. 3, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства новых продуктов конденсации антрахиноновой серии.
Я, Абухур Карпумал, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, Западный Кейп-Код 2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне
сообщила компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschlaft, акционерное общество, организованное в
соответствии с законодательством Германии, Франкфорт-на-Майне, Германия) заключается в следующем:
данное изобретение относится к производству новых продуктов конденсации антрахиноновой серии.
В соответствии с настоящим изобретением производятся красители, которые наносятся непосредственно на
растительное волокно. Процесс, описанный в изобретении, заключается в том, чтобы вызвать реакцию
аминов дифенильного ряда с 1-амино-4-галоген-антрахинон-2-сульфоновой кислотой.
К таким аминам относятся, например, 4-аминодифенил, аминолиалогендифенилы, аминодифенилы с одним
гидрированным ядром, полностью гидрированные наминодифенилы, моноацилированные бензидины,
толидины и тому подобные.
Реакция 1-амино-4-галогенантраквинон-2-сульфоновой кислоты с этими аминами происходит при нагревании
в водном или спиртово-водном растворе с добавлением связывающего вещества для кислот, такого как едкий
натр, карбонат натрия или бикарбонат натрия, и катализатора, такого как соль меди(II) или меди(I).
Полученные красители окрашивают хлопок или вискозу, шелк в чистые оттенки, устойчивые к свету,
благодаря традиционным методам окрашивания прямыми красителями.
Следующие примеры иллюстрируют идею. ПРИМЕР 1.
12 1-амино-4-броминоантрахинон-2-сульфоновую кислоту, 6 частей карбоната натрия, 10 частей
4-аминодифенила и 0,5 части хлорида меди(I) кипятят в течение 6,5 часов в 200 частях воды и 10 частях
спирта по весу. При охлаждении краситель кристаллизуется в синие игольчатые кристаллы, которые
очищаются повторным растворением в воде.
Краситель растворяется в воде, придавая ткани зеленовато-голубой оттенок, и окрашивает хлопок и
вискозный шелк в растворе сульфата натрия (FP, рисовый раствор) с добавлением карбоната натрия,
придавая им прозрачные зеленовато-голубые оттенки.
В приведенном выше примере, если 4-аминодифенил заменить на 4-амино2,41-дихлордифенил, получится
аналогичный краситель более красноватого оттенка.
Последний исходный материал получают нитрованием 2,41-диаминодифенила, диазотированием
полученного 4-нитро-2,41-диаминодифенила, введением хлора по реакции Сандмайера и восстановлением
до аминосоединения (температура плавления 830 °C).
ПРИМЕР 2.
12 12 весовых частей 1-амино-4-бромантрахинон-2-сульфоновой кислоты, 12 весовых частей бикарбоната
натрия, 5 весовых частей 1-(41-аминофенил)-циклогексена-(1:2) (41-аминотетрагидродифенил, см., например,
немецкий патент № 501853) и 1 весовая часть хлорида меди(I) суспендируют в 200 частях воды и 100
объемных частях спирта и нагревают до кипения в течение 4-5 часов. При охлаждении красители
расслаиваются. Этот метод окрашивания позволяет получить зеленовато-голубой цвет хлопка, окрашенного в
растворе сульфата натрия.
ПРИМЕР 3.
12 1-амино-4-бром-антрахинон-2-сульфоновую кислоту, 6 частей по весу едкого натрия, 30 частей по весу
4-фенилциклогексиламина (полученного гидрированием 4-аминодифенила водородом в присутствии
кобальтового катализатора), 150 частей воды, 50 частей по объему спирта и одну часть по весу хлорида
меди(I) кипятят в течение 8-10 часов с обратным холодильником. Избыток основания отгоняют с помощью
пара, а краситель отделяют высаливанием. Краситель Vi-,cne s llr получен из мыльного раствора сульфата
натрия, придающего цвету прозрачно-голубые оттенки.
В этом примере 4-фенилциклогексиламин заменяется на оциклогексилиденциклогексиламин.
NH2 CH2\ OHC]2 I H 2 CH OH 11 1 1 OH2 CH2 OH2 Cfl,2 \CH 2/ \C, 2 ПАТЕНТ - SP EC XIATON
СПЕЦИФИКАЦИЯ2 -
1
i i t i t4 3S12954 получен из циклогексилиденциклогексанона (J. Indian - Chem. Общество 7.
305-308) Превратив его в оксим и восстановив последний, получают краситель, обладающий аналогичными
свойствами.
Пример 4.
12 12 масс. частей 1-амино-4-бромантрахинон-2-сульфоновой кислоты, 12 масс. частей бикарбоната натрия, 1
масс. части хлорида меди(I), 6 масс. частей моноацетилбензидина, 150 масс. частей воды и 50 объемных
частей спирта кипятят в течение 2 часов с обратным холодильником. При охлаждении краситель
расслаивается на синие иглы, а хлопок окрашивается в растворе сульфата натрия в зеленовато-синие
оттенки.
Дата: 3 июля 19:31.
CARPMAEI2S & RANSFORD, агенты заявителя, здание Саутгемптон, 24, Лондон, W.C. C.
Полная спецификация COM.
Способ производства новых гонденсационных продуктов серии антрахинона.
I) АРТРУНР КЭНРПМАЛ, британский подданный, проживающий по адресу: Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон,
Западная Англия. C. 2. Настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила
компания I. G. Farbenindustrie Ak-tiengesellschaft, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии, из города Пранкфорт-на-Майне, Германия) и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству новых продуктов конденсации антрахинонового ряда.
В соответствии с настоящим изобретением производятся красители, которые окрашивают растительные
волокна непосредственно на них. Способ, описанный в изобретении, заключается в том, чтобы вызвать
реакцию первичных моноаминов дифенильного ряда с 1-амино-4-галоген-7-хинон-2-сульфоновой кислотой.
К таким аминам относятся, например, 4-амджинодифенил, аминогалогендифенилы, аминодифенилы с одним
гидрированным ядром, полностью гидрированные арнинодифенилы, моноацилированные бензидины,
толидины и тому подобные.
Реакция 1-амино-4-галогенантрахинон-2-сульфоновой кислоты с этими аминами происходит при нагревании в
водном или спиртовом растворе с добавлением связывающего вещества для кислот, такого как едкий натр,
карбонат натрия или бикарбонат натрия, и катализатора, такого как соль меди(II) или меди(I).
Полученные красители окрашивают хлопок или вискозный шелк в чистые, светостойкие оттенки с помощью
традиционных методов окрашивания прямыми красителями.
Известно (см., например, Спецификации № 10378/14 и 276408), что конденсация 1-амино-4-галоген-]
антрахинон-2-сульфоновой кислоты с ароматическими или гидроароматическими аминами дает красители,
которые окрашивают шерсть в синие оттенки.
Однако эти красители практически не обладают сродством к хлопку.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
12 1-амино-4-бромантрахинон-2-сульфоновую кислоту, 6 частей карбоната натрия, 10 частей
4-аминодифенила и 0,5 части хлорида меди(I) кипятят в течение 6,5 часов в 200 частях воды и 10 частях
спирта по весу. При охлаждении краситель кристаллизуется в синие игольчатые кристаллы, которые
очищаются повторным растворением в воде.
Краситель растворяется в воде, приобретая зеленовато-голубой оттенок, и окрашивает хлопок (80%) и
вискозный шелк в растворе сульфата натрия с добавлением карбоната натрия, получая прозрачные
зеленовато-голубые оттенки.
В приведенном выше примере, если 4-аминодифенил заменить на 4-амино2,4'-дихлордифенил, получится
аналогичный жильё более красноватого оттенка.
Последний исходный материал получают путем нитрования 2,41-диаминодифенила, диазотирования
полученного 4-нитро-2,41-диаминодифенила, введения хлора с помощью реакции Сандмайера и
восстановления до аминосоединения (ALP. 830 C.).
ПРИМЕР 2.
12 12 весовых частей 1-амино-4-бромантрахинон-2-сульфоновой кислоты, 12 весовых частей бикарбоната
натрия, 5 весовых частей 1-(41-аминофенил)-циклогексена-(1:2) (41-аминотетрагидродифенил, см., например,
немецкий патент 100 № 501853) и 1 весовая часть хлорида меди(I) суспендируют в 200 частях воды и 100
весовых частях спирта и нагревают до кипения в течение 4-5 часов. При охлаждении краситель
расслаивается. i05 Он окрашивает хлопок из раствора сульфата натрия в зеленовато-голубой оттенок.
3
S1,954 ПРИМЕР 3.
12
1-амино-4-бром-антрахинон-2-сульфоновую кислоту, 6 частей по весу едкого натрия, 30 частей по весу
4-фенилциклогексиламина (полученного гидрированием 4-аминодифенила водородом в присутствии
кобальтового катализатора), 150 частей воды, 50 частей по весу спирта и 1 часть по весу хлорида меди(I)
кипятят в течение 8-10 часов с обратным холодильником. Избыток основания отгоняют с помощью пара, а
краситель отделяют высаливанием. Вискозный шелк окрашивается в прозрачно-голубые оттенки с помощью
мыльного раствора на основе сульфата натрия.
В этом примере 4-фенилциклогексиламин заменяется на оциклогексилиден-цвелолгексилламин.
N112 OH2\ / CH UH2 CH CH CH2 OH2 0112 CU2 1H2 \CH2/ \CH27 получено из циклогексилиденциклогексанона
(J. Indian Chem. Общество 7.
305-308) Путем превращения этого вещества в его оксим и восстановления последнего получают краситель,
обладающий аналогичными свойствами.
Пример 4.
12 12 масс. частей 1-амино-4-бромантрахинон-2-сульфоновой кислоты, 12 масс. частей бикарбоната натрия, 1
масс. части хлорида меди(I), 6 масс. частей моноацетилбензидина, 150 масс. частей воды и 50 масс. частей
спирта кипятят в течение 2 часов с обратным холодильником. При охлаждении краситель расслаивается на
синие иглы, а хлопок окрашивается в растворе сульфата натрия в зеленовато-синие оттенки.
ПРИМЕР 5.
12 части по весу 1-амино-4-бромантрахинон-2-суйфоновой кислоты, 12 частей по весу бикарбоната натрия, 1
часть 4OQ по весу хлорида меди(I), 6 частей по весу моноацетилдианизидина (см. Журнал). Хим. Общество
Том 97 (1910), стр. 720 126), 150 частей воды по весу и частей спирта по весу кипятят в течение 2 часов с
обратным холодильником. При охлаждении краситель расслаивается на синие игольчатые кристаллы. Этот
краситель позволяет окрашивать хлопок в зеленый цвет с помощью раствора сульфата натрия, обеспечивая
хорошую стойкость цвета, особенно к свету.
Те же красители, что описаны в примерах, получают путем восстановления
1-амино-4-бромантрахинон-2-сульфоновой кислоты 1-амино-4-хлорантрахинон-2-сульфоновой кислотой.
Описав и выяснив характер моего указанного прошения и порядок его исполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381955A
[]
ПАТЕНТ SPE-C0F V1 1! 3',. %\:
Дата подачи заявления: 6 июля 1931 года. № 19476/31. 381,955 Завершено: 6 октября 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Удаление олова из сурьмяного свинца и других металлов или сплавов с низкой температурой плавления.
Я, Эван Ловелл Виддрингтон Бирнд, проживающий по адресу: 2016, Банк Чемберс, 329, Хай-Илборн, Лондон,
Западная Австралия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения, о
котором мне сообщила компания American Smelting & Refining Company, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к разделению металлов, и в частности к удалению олова из сплава сурьмы и других
сплавов или металлов с низкой температурой плавления. Изобретение специально предназначено для
удаления небольших количеств олова из сурьмяного свинца, который может содержать небольшие
количества мышьяка. Олово удаляется с помощью простой металлургической операции, включающей
использование простого нагревательного и перемешивающего устройства, и без необходимости применения
дополнительных реагентов, которые обычно предлагались. Операция проводится таким образом, что
содержание мышьяка и сурьмы в слитках существенно не изменяется, в то время как содержание олова
снижается до крайне низкого уровня, например, до одной или двух сотых процента.
Усовершенствованный процесс характеризуется тем, что ванна нагревается и быстро перемешивается для
образования шлака, шлак возвращается в ванну и периодически удаляется, причем операция продолжается
до достижения желаемого состава.
Предпочтительно перемешивание и обратное внесение шлака в ванну осуществляется путем образования
вихря, как описано ниже. Изобретение также включает в себя способ получения руды и удаления олова из
металлов определенного состава и в пределах температурных ограничений, указанных ниже отдельно и
конкретно.
На чертеже показано подходящее устройство, в котором может быть осуществлен настоящий процесс,
включающее в себя котел 10, поддерживаемый подходящими балками [Цена 1|-] 11. Перемешивающее
устройство, включающее импеллер 12, поддерживается поперечной балкой 55 13, которая опирается на край
котла 10. Указанное рабочее колесо приводится в движение валами 15 и 16 через соответствующие шестерни
17.
Однако данный конкретный механизм не является частью настоящего изобретения и не был подробно
показан.
При подаче мощности на рабочее колесо 12 его вращение вызывает вихрь 20 в ванне с расплавленным
металлом в котле 10 и обеспечивает быструю циркуляцию расплавленного металла. Поверхностный
материал затягивается вниз по вихрю с помощью импеллера 12, где он смешивается с телом ванны, увлекая
за собой воздух, и снова поднимается к поверхности у краев 70-градусного котла. Размер вихря определяется
скоростью вращения рабочего колеса 12 и шагом лопастей. Этот процесс можно регулировать таким образом,
чтобы обеспечить необходимую скорость перемешивания для осуществления желаемой реакции. 75 В
предпочтительном способе осуществления настоящего процесса свинцово-уносный катализатор, содержащий
олово и мышьяк (например, содержание сурьмы превышает 4%), подается в котел 10 и нагревается до
достаточно высокой температуры, чтобы способствовать протеканию желаемой реакции. Обычно
удовлетворительной считается температура выше 8000 °F, предпочтительно выше 875 °F и ниже 10500 °F.
Затем включается мешалка, и образуется вихрь 85, вызывающий быструю циркуляцию металла в различных
частях ванны.
В процессе этой циркуляции олово окисляется и образует на поверхности шлак, который затягивается в вихрь
90 и снова циркулирует по ванне.
Эта процедура выполняется до тех пор, пока все олово не окислится, при этом шлак, содержащий мышьяк и
сурьму, будет иметь примерно тот же процентный состав, что и исходный слиток, но с концентрацией олова в
нем, и будет периодически удаляться по мере того, как он станет достаточно густым.
При таком способе проведения процесса обнаруживается, что олово удаляется до того, как содержание
мышьяка и сурьмы в ванне серьезно изменится. — Следовательно, этот процесс особенно подходит для
производства сплавов в виде дроби и для других целей, где требуется сурьмяно-свинцовый сплав,
содержащий значительный процент мышьяка.
12 7,'-, j_ Таким образом, дробь может быть получена из шелухи в значительной степени. Это свинец,
содержащий мышьяк, олово и другие примеси. Считается, что это происходит из-за того, что медь, образуя
раствор сурьмы при концентрации более 4%, замедляет окисление свинца, но при этом медный шлак
поднимается на поверхность, удаляя этот шлак. При такой концентрации сурьма и свинец также склонны
окисляться вместе с оловом, образуя большое количество окалины, что приводит к перемешиванию раствора
при указанной температуре, значительно более низкой по содержанию олова.
Изобретение, таким образом, включает процесс S0, в котором оловосодержащий свинцово-антимонный шлак
образуется в ванне, и продолжается операция с периодическим удалением оловосодержащего свинцового
шлака, при этом содержание сурьмы превышает 4%, а содержание мышьяка уменьшается до тех пор, пока в
ванне не будет достигнуто требуемое содержание сурьмы и мышьяка.
В качестве конкретного примера способа проведения этого процесса, при температуре ванны выше 750 °F
(100 °C), операция в ванне проводилась таким образом, что шлак, поднимающийся на поверхность,
втягивался в вихрь и рециркулировал через него, а от 0,3% до 0,4% мышьяка, при этом оловянный шлак
периодически удалялся и нагревался до температуры приблизительно 895 °F (20 °C). Затем в ванну
вставлялся импеллер, и процесс продолжался до достижения требуемых характеристик по содержанию
олова.
было подтверждено, что был получен хороший вихрь. Поскольку конечный продукт, используемый в
некоторых отраслях, таких как дробеструйная промышленность, требует определенного процентного
содержания сурьмы (90%), которая рециркулировалась через ванну с помощью импеллера, настоящий
процесс устраняет необходимость удаления этих примесей, затягивая воздух внутрь металлов вместе с
оловом, а затем отделяя ванну. Вскоре после образования вихря на поверхность поднимался желтый
порошкообразный шлак. Когда это было удобно, шлак удаляли, а затем снова добавляли металлы,
достаточно густые и особенно, в слитки в требуемых 95% концентрациях, когда шлак становился слишком
густым для требуемых процентов. Очевидно, что для обеспечения бесперебойной работы такого импеллера
процесс его демонтажа был бы значительно дороже для подходящих скиммеров. Эта операция была более
интенсивной, чем та, что описана в настоящем изобретении, и продолжалась до тех пор, пока содержание
олова в ванне, в которой остаются мышьяк и сурьма, не снизилось примерно до 0,01 °C в слитке, и не было
удалено только олово.
10( В ходе этой операции содержание мышьяка и сурьмы не изменилось в значительной степени. Было
установлено, что природа этого вещества и каким образом оно изменяется. Если в ванне также содержится
небольшой процент меди в качестве примеси, я заявляю, что то, что я утверждаю, – это – отделить в виде
шлака во время нагрева – 1. Процесс удаления олова из сплава сурьмы с низкой температурой плавления или
любым подходящим способом, включающим нагревание сплава до температуры, при которой он
расплавляется, и быстрое перемешивание ванны, в результате чего шлак содержит практически тот же
процент олова и мышьяка, что и исходная ванна, и может быть часто осуществлен с помощью ручного
скиммера или любым подходящим способом, который включает в себя нагревание сплава до температуры,
при которой он расплавляется, и обработку смесей различных концентраций олова, сурьмы и мышьяка, при
этом шлак окисляется и образует шлак, который всплывает на поверхность, затем перемешивание шлака
обратно в ванну, в результате чего он содержит олово в количестве до 12%. Олово дополнительно
окисляется, удаляя шлак. Соответственно, шлак можно удалить до желаемого состояния и продолжить
операции: раствор, где я могу быть... до тех пор, пока содержание олова в ванне не будет превращено в
сплав, пригодный для использования, путем восстановления до желаемой концентрации.
--raders- in - babbitt -metal, which trads A2. Процесс удаления олова из -:- ------- орф- иеа л- ре-для олова. - =
металлов или сплавов с низкой температурой плавления, кон. Хотя нежелательно имитировать олово как
примесь, которая извлекается из. Изобретение 120 - к - любой конкретной теории прит, использующей нагрев
смеси металлов до рабочей температуры, - считается, что температура удаления, существенно
превышающая температуру плавления олова, является чисто окислительной реакцией - ее и -быстрым
перемешиванием ванны, и что это особенно успешно на ванне - образует - вихрь, который вызывает
цирантимониальный свинец, потому что -ни свинец не имеет тенденции к окислению внутри ванны, в
результате чего олово заметно окисляется при используемых температурах. Когда окисляется и образует
шлак, который всплывает на поверхность слитки, содержащие менее 4% антиолова, удаление шлака через
определенные интервалы времени продолжается. Обработка производится в соответствии с этим методом, и
олово не концентрируется в слитках до тех пор, пока содержание олова не снизится до желаемой точки.
3. Процесс селективного удаления олова из свинца, содержащего олово и мышьяк, и имеющего содержание
олова более 4%, который включает в себя процесс...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381956A
[]
- 1. --='- r--i EX M 'Jg<f A\
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты