Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1298
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192644.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192644&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192644A
[]
Усовершенствования, касающиеся контейнеров для краски и других материалов. Я, Уильям Берри,
проживающий по адресу Россалл-роуд, Кливлейс, недалеко от Блэкпула, в графстве Ланкастер, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к контейнерам для краски и других материалов, которые могут прилипать к
контейнеру и которые необходимо удалить, чтобы приспособить контейнер для повторного использования с
новыми или чистыми материалами внутри. Мое изобретение включает в себя сочетание с контейнером его
внутренней облицовки, состоящей из рулона бумаги или подобного материала, непроницаемого для
материала, используемого в контейнере, причем указанный рулон перфорирован или иным образом
приспособлен для быстрого отделения от него той части, которая подвергается воздействию материала
контейнера и покрывается им, так что после каждого отделения остается чистая поверхность. В одном из
удобных вариантов применения моего изобретения к обычной банке с краской, используемой малярами, я
предлагаю рулон маслостойкой бумаги, разлинованный или иным образом приспособленный для быстрого
разделения на куски любой заданной длины.
Рулон плотно прилегает к жестяной банке и покрывает всю ее цилиндрическую стенку. Если дно жестяной
банки скошено к краю, то при прижимании рулона к основанию образуется острый внутренний край, с которого
можно будет удалить излишки краски с кисти маляра. Если необходимо очистить жестяную банку после
использования, достаточно отклеить только один кусок бумаги, после чего откроется новая поверхность.
Когда закончится предыдущий рулон, его можно вставить в новый. При желании в банку можно также
поместить съемное бумажное или подобное дно, но в случае с банками для краски именно стенки
покрываются толстым слоем налета и требуют соскабливания или обжига для очистки. Я не ограничиваюсь
какой-либо конкретной формой контейнера или какой-либо конкретной услугой, для которой этот контейнер
предназначен. Усовершенствования, касающиеся контейнеров для краски и других материалов. Я, Уильям
Берри, проживающий по адресу Россалл-роуд, Кливлейс, недалеко от Блэкпула, в графстве Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к контейнерам для краски и других материалов, которые могут прилипать к контейнеру
и которые необходимо удалить, чтобы приспособить контейнер для повторного использования с новыми или
чистыми материалами внутри».
Уже известны упаковки или контейнеры, состоящие из жесткого внешнего корпуса или контейнера, имеющего
внутри свободную бумажную подкладку различной толщины. Мое изобретение включает в себя сочетание с
контейнером его внутренней облицовки, состоящей из рулона бумаги или подобного материала,
непроницаемого для материала, используемого в контейнере, который перфорирован или иным образом
приспособлен для быстрого отделения от него той части, которая подвергается воздействию материала
контейнера и покрывается им, так что после каждого отделения остается чистая поверхность. См.
прилагаемый лист с пояснительными чертежами: Рисунок 1 представляет собой разрез, а рисунок 2 — план
разреза, иллюстрирующий горшок или контейнер, к которому применено мое изобретение. На рисунке 3
представлен разрез горшка другой формы, к которому применено данное изобретение. Одинаковые
буквенные обозначения на разных видах указывают на одни и те же или похожие детали. В применении моего
изобретения, как показано на рисунках 1 и 2, к обычной банке или контейнеру для краски (а), используемому
малярами, я предлагаю рулон маслостойкой бумаги (б), разлинованный, перфорированный или иным образом
приспособленный для быстрого разделения на куски любой заданной длины, причем эта длина должна быть
не менее равна внутреннему периметру рулона, когда он находится в банке.
Рулон плотно прилегает к жестяной банке и покрывает всю ее цилиндрическую стенку. Если, как показано на
примере на рисунке 2, дно жестяной банки или горшка скошено к краю, то при прижимании рулона к
основанию, складки бумаги будут скользить, и два конца рулона примут показанную коническую форму. Таким
образом, острый внутренний край c, расположенный на верхнем конце рулона, будет служить для удаления
излишков краски с кисти маляра путем соскабливания последней о указанный край. Если необходимо
очистить жестяную банку или горшок после использования, достаточно отклеить только один край бумаги,
после чего откроется новая поверхность. Когда закончится предыдущий рулон, его можно вставить в новый.
При желании в банку можно также поместить съемную бумагу или подобное дно; однако в случае с банками
для краски именно стенки покрываются толстым слоем налета и требуют соскабливания или обжига для
очистки. Я не ограничиваюсь какой-либо конкретной формой контейнера или какой-либо конкретной услугой,
для которой этот контейнер предназначен.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192645A
[]
Сообщение предоставлено компанией POWER SPECIALTY COMPANY, корпорацией, зарегистрированной в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, по адресу: 111, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
Усовершенствования в области пароперегревателей и связанные с ними разработки. Я, Томас Эдвард
Робертсон, дипломированный патентный поверенный, 43–46, Саутгемптон-Билдингс, Чансери-Лейн, Лондон,
W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к устройствам перегрева в поверхностях котлов типа, например, котлов Стирлинга, в
которых множество верхних барабанов соединены с одним или несколькими нижними барабанами
практически вертикальными рядами труб, а верхние барабаны соединены циркуляционными трубами. В
частности, данное изобретение относится к усовершенствованиям в расположении и размещении
пароперегревателя, когда он установлен между соседними верхними барабанами таких котлов.
Перегреватели, расположенные таким образом, до настоящего времени, как правило, простирались вниз, в
пространство между первым и вторым рядами водотрубных теплообменников, но такое расположение
оказалось не только сложным и дорогостоящим в установке, но и неудовлетворительным из-за чрезмерного
нагрева трубок перегревателя.
Мое изобретение, целью которого является преодоление этих недостатков и трудностей, можно описать как
комбинированный водотрубный котел и пароперегреватель указанного типа, характеризующийся тем, что
нагревательные элементы пароперегревателя заключены в пространстве между соседними верхними
барабанами и соединяющими их циркуляционными трубами. Я предусматриваю наличие перегородок для
отклонения газов, направляющих потоки на нагревательные элементы пароперегревателя, причем эти
перегородки предпочтительно располагаются вверх между нагревательными элементами, обеспечивая тем
самым надлежащую циркуляцию газов в пространстве, содержащем пароперегреватель. Таким образом,
горячие топочные газы нагреваются, проходя между трубами, соединяющими верхние барабаны котла,
прежде чем попасть в пароперегреватель, который, соответственно, защищен от перегрева. Согласно
предпочтительному варианту компоновки, пароперегреватель состоит из горизонтальных рядов труб,
расположенных поперечно поперек котла, образуя таким образом множество вертикальных блоков,
параллельных соседним барабанам котла.
Коллекторы для каждого вертикального ряда труб пароперегревателя отходят от основных коллекторов,
ведущих соответственно к котлу и к паропроводу, и сообщаются с ними. Опорные конструкции включают в
себя верхнюю конструкцию, поддерживаемую указанными барабанами котла, и платформу или раму под
пароперегревателем, подвешенную к этой конструкции. Дальнейшие особенности данного изобретения будут
описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой поперечный
разрез котла Стирлинга с расположенным в нем пароперегревателем, выполненным описанным выше
способом. На рис. 2 представлен поперечный разрез котла по линии 2-2 на рис. 1. На чертежах изображена
конкретная форма котла, которая, однако, типична для общего класса, поскольку содержит множество
верхних барабанов 1, 2, 3, нижний, или грязевой, барабан 4 и блоки труб 5, соединяющие верхний и нижний
барабаны. Обычно и в норме перегородки в таких котлах представляют собой перегородку, обозначенную
здесь цифрой 6, так что газы проходят вверх над первым блоком и вниз над вторым.
В этих котлах также имеются циркуляционные трубки 7, соединяющие верхние барабаны. Я устанавливаю
пароперегреватель между первым и вторым верхними барабанами 1 и 2, а также между циркуляционными
трубами 7, соединяющими указанные барабаны. Пароперегреватель установлен на платформе 8, которая
подвешена на стержнях 9 к балке 10, которая, в свою очередь, закреплена и удерживается стойками 11,
установленными на двух барабанах 1 и 2. Трубы пароперегревателя 12 расположены горизонтальными
рядами и простираются поперечно по занимаемому ими пространству. Они соединены с обычными
коллекторами 13, которые находятся за пределами этого пространства, и последние зависят от основных
коллекторов 16 и 17 и сообщаются с ними, как показано на рисунке 2, которые ведут соответственно к
паропроводу и котлу. Для того чтобы трубы пароперегревателя могли быть продуваемы горячими газами до
желаемой степени, вертикальная пластина из неплавкого материала 14, образующая перегородку,
поддерживается любым надлежащим образом таким образом, чтобы она служила продолжением передней
стенки перегородки 6. Эта пластина продолжается вверх через циркуляционные трубы 7 и трубы
пароперегревателя 12 до точки, где она обеспечит надлежащее отклонение газов для достижения желаемой
степени перегрева.
Это может варьироваться, и по этой причине степень распространения этой вертикальной перегородки по
трубам пароперегревателя также может изменяться, и таким образом можно получить переменную степень
перегрева очень простым и экономичным способом. Поскольку самые горячие газы в этом устройстве
отклоняются для обдува барабанов 1 и 2, желательно защитить их от чрезмерного нагрева, и с этой целью на
открытых поверхностях указанных барабанов, прилегающих к пароперегревателю, установлены пластины из
неплавкого металла 15, например, чугуна. Во всех отношениях, за исключением отмеченных здесь,
конструкция котла и пароперегревателя соответствует общеизвестным принципам и не требует более
подробного описания. Данная схема оказалась в высшей степени удовлетворительной и эффективной.
Доступ к пароперегревателю для любых целей значительно упрощается, конструкция котла минимально
изменяется, а вопросы регулирования и контроля становятся простыми и практичными. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192646A
[]
Усовершенствования, касающиеся кранов или вентилей, оснащенных замками. Я, Эдвард Томас Суини,
Ахилл-Саунд, графство Мейо, Ирландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям кранов или
вентилей, оснащенных замками. Этот полноценный стопорный кран подходит для всех марок карбюраторов
автомобилей и мотоциклов, а также для кранов любых размеров и форм. Он содержит замок и полукруглую
запирающую часть с прикрепленным к ней круглым цилиндром, ведущим к верхней части корпуса. К этому
стволу крепится цилиндрический замок известного типа и т. д. Эта полукруглая деталь вращается, и ее
полное вращение предотвращается винтовыми упорами. В кране имеется прорезь, в которую входит
указанная полукруглая часть в заблокированном состоянии. Указанный замок и полукруглая запорная часть с
указанным круглым цилиндром крепятся к корпусу крана с помощью винтов или подобных приспособлений.
Отверстия для винтов или подобных деталей имеют зенковку для вставки головок винтов или подобных
деталей, а головки винтов или подобных деталей длиннее, чем требуется, так что, когда винты установлены
на место, головки можно срезать, чтобы предотвратить их извлечение.
Между указанным замком и полукруглой запирающей частью, а под полукруглой частью расположен
небольшой диск, выполняющий функцию пружины, предотвращающей вибрацию и т. д.
У. М. ЮАРТ ДОЙЛ. Усовершенствования, касающиеся кранов или вентилей, оснащенных замками. Я, Эдвард
Томас Свебнет, Ахилл-Саунд, графство Мейо, Ирландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям
кранов или вентилей, оснащенных замками. В известных технических решениях краны или смесители для
бензина или других жидкостей были сделаны запираемыми и отпираемыми в положении «выкл» с помощью
запирающего устройства, управляемого ключом, расположенного рядом с пробкой крана или тангенциально к
ней, так что при повороте рукоятки крана или смесителя в положение «выкл» он автоматически зацепляется
или удерживается подпружиненным плунжером, а разблокировка осуществляется путем извлечения
плунжера с помощью ключа специальной формы. В одном из вариантов исполнения выступ расположен
тангенциально к штуцеру или его корпусу, в отверстии которого находится вращающийся штуцер с круглым
фиксирующим фланцем, предназначенным для зацепления с прорезью в этом штуцере, при этом часть
окружности этого фиксирующего фланца срезана для обеспечения возможности отсоединения, а конец этого
фиксирующего фланца защищен от воздействия внешней среды матрицей, приводимой в действие
штифтовым ключом, проходящим через эту матрицу.
В этой конструкции ключ был выполнен с длинными стопорными штифтами, выступающими параллельно
штоку ключа и достаточно длинными, чтобы пройти через указанную матрицу для приведения в действие
указанного стопорного фланца. В этой конструкции для взаимодействия с устройством использовались
пружины. В другом варианте конструкции был разработан плунжер с пружинным управлением, приводимый в
действие элементом, имеющим эксцентрично расположенный штифт, предназначенный для зацепления с
плунжером, и специально изготовленный ключ для зацепления с указанным элементом с целью нажатия на
плунжер для обеспечения потока жидкости через соединения крана. Поэтому я не претендую на широкое
описание средств для фиксации бензоклапана в положении «выкл» с помощью механизма, управляемого
ключом и фиксирующегося в углублении в пробке крана; однако в моем настоящем изобретении используется
иное, упрощенное сочетание корпуса крана и пробки для вышеуказанной цели, как более подробно изложено
ниже. Мой кран с фиксатором подходит для всех марок карбюраторов автомобилей и мотоциклов, а также для
кранов любых размеров и форм.
Он содержит замок и полукруглую запирающую часть с прикрепленным к ней круглым цилиндром, ведущим к
верхней части корпуса. К этому стволу крепится цилиндрический замок известного типа и т. д. Эта
полукруглая деталь вращается, и ее полное вращение предотвращается винтовыми упорами. В кране
имеется прорезь, в которую входит указанная полукруглая часть в заблокированном состоянии. Указанный
замок и полукруглая запорная часть с указанным круглым цилиндром крепятся к корпусу крана с помощью
винтов или подобных приспособлений. Отверстия для винтов или подобных деталей имеют зенковку для
вставки головок винтов или подобных деталей, а головки винтов или подобных деталей длиннее, чем
требуется, так что, когда винты установлены на место, головки можно срезать, чтобы предотвратить их
извлечение. Между указанным замком и полукруглой запирающей частью, а также между цилиндром и
верхней частью крана под полукруглой частью может быть установлен небольшой диск, выполняющий
функцию пружины, предотвращающей вибрацию и т. д. На прилагаемом пояснительном рисунке, в качестве
примера, на фиг. 1 показан перспективный вид замка в заблокированном положении, после извлечения из
крана или запорного устройства, а на фиг. 2 показан аналогичный вид, но с ключом, вставленным для
отпирания.
На рис. 3 показан перспективный вид вращающегося запираемого и отпираемого ствола, извлеченного из
корпуса, показанного на рис. 1 и 2. На фиг. 4 в боковой проекции показан контур замка, установленного на
бензиновом или другом кране или смесителе; одинаковые порядковые номера используются для всех
деталей. Мое изобретение состоит в следующей комбинации: Ȧ корпус, например, 1, который надлежащим
образом закреплен в корпусе крана или вентиля, например, 2, и который расположен рядом с пробкой крана
или вентиля 3. В корпусе 1 точно установлен вращающийся запираемый и отпираемый ствол 4, имеющий
внутри цилиндрический или иной известный тип замка, например, по принципу «Йель» («Йель» —
зарегистрированная торговая марка), в котором известные подпружиненные штифты 5 предназначены для
фиксации ствола 4 в корпусе 1 при извлечении соответствующего ключа, например, 6, который, будучи
вставлен в ствол 4, отжимает штифты 7 и, таким образом, смещает подпружиненные штифты 5 заподлицо с
периферией ствола 4 (рис. 2), что позволяет вращать ствол 4 в корпусе 1. На вращающемся стволе 4 имеется
выступ или полукруглый запирающий элемент 8, а в кране или пробке 3 имеется углубление или паз 9,
предназначенный для приема в запираемое положение выступа или полукруглого запирающего элемента 8
при вращении ствола 4 с помощью ключа 6 в запираемое положение в корпусе 1. что при извлечении ключа 6
подпружиненные штифты 5 входят в соответствующие отверстия 10 в стволе 4 или фиксируются в них,
надежно запирая его в корпусе 1, при этом выступ 8 находится в углублении 9 и предотвращает поворот
пробки 3 в закрытом положении.
Чтобы открыть кран или запорный кран, ключ вставляется в цилиндр 4, и, поворачивая его, выводит выступ 8
из зацепления с пробкой 3, так что теперь рукоятку пробки 11 можно повернуть в положение «включено», как
показано пунктирными линиями на отметке 11, и таким образом жидкость поступает к месту назначения.
Таким образом, эта надежная блокировка предотвратит несанкционированное извлечение жидкости из
емкости, например, алкогольных напитков или других ценных веществ в жидком или полужидком состоянии; а
в случае автотранспортных средств применение данного изобретения предотвратит кражу транспортного
средства, движущегося своим ходом, путем блокировки бензобака или крана способом, описанным в
настоящем документе. Корпус 1 с соответствующими деталями, как показано на рисунке, предназначен для
установки в корпус крана или запорного крана рядом с пробкой крана или запорного крана, например, 3, и
крепится к указанному корпусу с помощью винтов 12 и 13, которые в данном случае имеют потайные головки,
как показано на рисунке, при этом винт 13 выступает вверх и служит упором (см. рис. 2), у которого будет
упираться выступ 8 в разблокированном положении.
Винт 13 также достаточно удлинен, чтобы ввинчиваться в корпус 1, который, в свою очередь, может быть
установлен на кране или смесителе любым другим удобным способом, помимо показанного на чертеже.
Винты 12 и 13 снабжены дополнительными головками для завинчивания, которые, согласно общепринятой
практике, удаляются при завинчивании винтов с потайной головкой. Легко заметить и понять, что ствол 4
включает в себя замок и ключ типа «Йель» и предназначен для запирания или отпирания внутри корпуса 1.
Для обеспечения надежной фиксации верхняя часть корпуса 2 крана или смесителя (рис. 4) может быть
фрезерована для размещения кожуха 1, который в точке 3 может быть сформирован таким образом, чтобы
частично охватывать пробку 3 для обеспечения плотной посадки. Известным способом отверстие для ключа
на 14 может иметь различную волнообразную форму, соответствующую продольным канавкам известного
типа в ключе 6, так что к каждому замку можно применять разные ключи в соответствии с известной
практикой. В нижней части корпуса 1 имеется прорезь 15 для размещения выступа 8; при желании под корпус
1 в точке 16 можно установить небольшой упругий диск или пружинную шайбу; однако на практике это не
должно оказаться необходимым.
Как видно, при вставке ствола 4 в гильзу 1 выступ 8 будет препятствовать его извлечению из гильзы 1 вверх.
Корпус 1 с полным замком может быть установлен на новые или существующие краны или вентили
приблизительно следующим образом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192647.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192647&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192647A
[]
Усовершенствования в пароотводчиках и подобных устройствах. Немецкая фирма «Дессауэрштрассе 7,
Лейпциг, Германия» и Якоб Гашо из «Хедвигштрассе 16, Лейпциг-Нойштадт, Германия», гражданин Германии,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: - . . Изобретение относится к пароотводчикам и подобным
устройствам, сконструированным таким образом, что конденсированная жидкость, образующаяся из пара или
другого парообразного вещества, удаляется под давлением пара или газа, как правило, обратно в генератор.
В таких аппаратах внутреннее давление зависит от высоты, на которую необходимо поднять жидкость, и в
некоторых случаях может быть значительно ниже давления пара до его поступления в аппарат. В этом случае
внешнее давление может закрыть паровой впускной клапан сразу после того, как он будет слегка приоткрыт
поднимающимся уровнем воды, или как только поплавок, открывающий клапан, опустится со своего
наивысшего положения. В случае очень медленного накопления воды часто случалось, что приводной
механизм клапана, управляемый поплавком, слегка приоткрывает входной паровой клапан, не закрывая
полностью выходной паровой клапан.
Затем низкое давление в аппарате препятствует дальнейшему поступлению жидкости, и два клапана
остаются открытыми в течение некоторого времени, вызывая значительную потерю пара. Целью нашего
изобретения является устранение этих недостатков. С этой целью между пароподающим клапаном и
резервуаром предусмотрена камера, сообщающаяся с резервуаром посредством дроссельного клапана,
который обеспечивает лишь постепенное выравнивание давления при открытии пароподающего клапана и не
допускает свободного поступления пара в камеру резервуара до тех пор, пока не будет активирован
повышением давления в этой камере. Устройство, воплощающее данную конструкцию, показано на
прилагаемом чертеже. На рис. 2 и 3 показана часть аппарата, также в разрезе, с деталями в разных
положениях. Верхняя часть резервуара: а) сообщается посредством отверстия с камерой; в) пар подается
через соединение; г) В нижней части резервуара a расположено отверстие a, через которое поступает
конденсированная вода, а через которое вода периодически вытекает.
Подача пара регулируется головкой e клапана, через который проходит канал i, управляемый меньшим
клапаном k. К головке клапана e подсоединен плунжер f, предназначенный для регулирования потока через
отверстие b. Когда головка клапана e находится на своем седле, плунжер f оставляет лишь очень суженный
проход через отверстие, так что пар, проходящий вниз через проход i, может лишь постепенно повышать
давление в резервуаре. Диск g, соединенный с плунжером и головкой клапана штоками u, опирается на
пружину h, стремящуюся поднять головку клапана e с ее седла. Поплавок 1 в резервуаре может подниматься
и опускаться между опорами m и .? на стержне t, подвешенном к одному концу двухрычажного рычага n,
предназначенного для открытия клапана k, когда более длинный рычаг поднимается поплавком (рис.
2)
. Камера c соединена каналом o с цилиндрическим карманом p, в котором работает поршень q. Движение
последнего вниз закрывает выходной клапан r для пара. Кольцо на штоке этого клапана входит в зацепление
с более коротким плечом рычага n, так что когда плунжер q нажимается для закрытия пароотводного клапана,
это кольцо воздействует на более короткое плечо рычага n и помогает поплавку l поднимать клапан k. Таким
образом, обеспечивается полное открытие клапана k, даже если приток воды медленный или вода имеет
очень турбулентную структуру. Когда поплавок l опущен, клапаны k и e закрыты внешним давлением пара, а
клапан r открыт. Когда поплавок ударяется о опору, рычаг n открывает клапан k, а поступающий пар,
воздействуя на плунжер q, закрывает клапан r. Пар просачивается мимо плунжера /, и когда давление пара
над уровнем воды достигает определенного значения, головка клапана e поднимается со своего седла (при
помощи пружины h), при этом плунжер f отводится от отверстия b (рис. 3), так что поступающий пар может
быстро опорожнить резервуар.
Когда поплавок ударяется о опору s, рычаг n открывает клапан r, и клапан e снова закрывается под действием
внешнего давления пара, которому при необходимости способствует удар рычага n об опору одним из штоков
u. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192648.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192648&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192648A
[]
Устройство для предотвращения взлома замков. Мы, Генри Артур Томпсон, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Хедж Лейн, 21, Палмерс Грин, Лондон, N. 13, и Фредерик Уильям Барнс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Вест Роуд, 37, Вестклифф-он-Си, Эссекс, настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: известно, что грабители и взломщики
взламывают засов двери, к которому у них нет ключа, вставляя в паз дверной коробки, противоположный
засову, какой-либо инструмент или другой. Согласно изобретению, предотвращение вставки инструмента
обеспечивается наличием тонкой металлической защитной планки, предпочтительно представляющей собой
полосу закаленной стали, которая вбивается в дверную коробку таким образом, чтобы располагаться
заподлицо с пазом. В предпочтительном варианте металлическая полоса снабжена зубчатым краем, что
позволяет легко вбивать ее в древесину, после чего ее можно закрепить в пазу с помощью винтов,
проходящих через отверстия, предусмотренные в полосе. Устройство для предотвращения взлома замков.
Мы, Генри Артур Томпсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хедж Лейн, Палмерс Грин,
Лондон, № 13, и Фредерик Уильям Барнс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вест Роуд,
Вестклифф-он-Си, Эссекс, 37, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известно, что
грабители и взломщики взламывают засов двери, от которой у них нет ключа, вставляя сверло или другой
инструмент в паз дверной коробки напротив засова. Ранее было предложено, чтобы предотвратить вставку
рычага между дверью и ответной планкой или использование пилы для отрезания выступающей части засова,
предусмотреть защитное устройство, включающее экран с фланцами с каждой стороны, закрепленный на
замочной пластине, в сочетании с ответной планкой, снабженной боковыми фланцами, расположенными в
противоположных направлениях. Согласно изобретению, предотвращение введения инструмента,
предназначенного для откручивания болта, обеспечивается наличием тонкой металлической защиты,
представляющей собой плоскую полосу, предпочтительно из закаленной стали, которая вбивается в дверную
коробку таким образом, чтобы располагаться заподлицо с пазом.
В предпочтительном варианте металлическая полоса снабжена зубчатым краем, что позволяет легко вбивать
ее в древесину, после чего ее можно закрепить в пазу с помощью винтов, проходящих через отверстия,
предусмотренные в полосе. Устройство легко может установить любой человек без специальных навыков. На
прилагаемых чертежах, иллюстрирующих примеры применения пластины в соответствии с изобретением, на
фиг. 1 показан фрагмент врезного замка с защитной планкой, прикрепленной к двери; на фиг. 2 отдельно
показана металлическая защитная планка, а на фиг. 3 в уменьшенном масштабе показана защитная планка,
используемая с замком типа Yale. Обращаясь к рис. 1 и 2, А — это дверь, . B — дверная коробка, C — засов и
D — защелка засова, E — защитная пластина, прикрепленная винтами F к пазу дверной коробки. Защитный
бортик предпочтительно снабжен насечками, благодаря которым его легко вбить в деревянную обшивку
дверной коробки. Защитный кожух предотвращает вставку сверла в направлении X, что могло бы отбросить
фиксатор затвора назад. На рис. 3 аналогичные детали обозначены теми же буквами, что и на рис. 1, а
защитная пластина E выполняет ту же функцию, что и в предыдущем примере.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192649.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192649&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192649A
[]
Усовершенствования, касающиеся упаковочных ящиков и тому подобного. Мы, Уолтер Уильям Кейл и Джеймс
Джон Стейси, оба подданные Великобритании, и компания JOHN F. POWER, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, все по адресу: Брэдфорд-авеню, 6, Ред-Кросс-стрит,
Лондон, Восточный Кейп, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к упаковочным ящикам или подобным изделиям и имеет своей целью обеспечить
улучшенный способ максимально возможного исключения кражи упаковочных ящиков во время
транспортировки или хранения. В конструкциях, соответствующих настоящему изобретению, каждая торцевая
стенка упаковочного ящика снабжена рамкой по периметру, а вокруг этой рамки расположена металлическая
полоса. Боковые стороны и обычно дно корпуса прибиваются к раме, при этом гвозди проходят сквозь
металлическую полосу, а затем закрепляются с внутренней стороны рамы. Корпус, сконструированный таким
образом (до установки крышки), оказывается необычайно прочным, поскольку металлическая полоса,
взаимодействуя с забитыми гвоздями, плотно прижимает боковые стенки и дно к раме на торцах, или, другими
словами, на каждом конце корпуса обеспечивается достаточно жесткое соединение между торцами и
боковыми стенками.
Ещё один важный момент в этой конструкции заключается в том, что, поскольку гвозди закреплёны и
забиваются через металлическую полосу, практически невозможно вытащить их из-за сопротивления
металлической полосы, которая, конечно же, не деформируется, что не позволяет забить гвоздь в древесину,
чтобы она поддалась и закреплённый конец прошёл сквозь неё. В упаковочном ящике, изготовленном
описанным способом, металлическая полоса имеет такую длину, что ее свободные концы выступают за
пределы рамы. Эти свободные концы загнуты наружу над соответствующими боковыми стенками, и крышка
прикрепляется к упаковочному ящику, при этом свободные концы загнуты друг к другу и над крышкой и
крепятся к крышке гвоздями, проходящими через крышку и в вышеупомянутую раму. Чтобы предотвратить
отрыв концов свободных участков от крышки, к каждой торцевой стенке прикрепляется металлический язычок,
предпочтительно из того же материала, что и полоса, и каждый язычок загибается наружу над
соответствующей торцевой стенкой, а затем над крышкой так, чтобы закрыть концы полосы.
Затем с внешней стороны крышки крепится рейка или что-то подобное, а конец выступа забивается под рейку,
после чего выступ прибивается гвоздем через концы рейки к крышке. Предпочтительно укрепить корпус,
добавив к упаковочному ящику обычный обруч, который крепится вокруг каждого конца гвоздями,
проходящими в саму торцевую стенку. Таким образом, каждое скрепляющее кольцо располагается между
металлической полосой на крышке и соответствующим торцом упаковочного ящика, и при использовании
скрепляющего кольца мы предпочитаем использовать упомянутый ранее язычок, который проходит как через
само кольцо, так и через концы металлической полосы. В этом случае язычок также прибит к петле для
крепления. На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны две конструкции, воплощающие наше
изобретение: на фиг. 1-5 показан один из вариантов изобретения, а на фиг. 6 — модифицированный вариант.
Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез упаковочного ящика, изготовленного в соответствии с
настоящим изобретением; Фиг. 2 представляет собой увеличенный поперечный разрез и приведен только для
наглядности; Фиг. 3 представляет собой схематическое изображение упаковочного ящика, показанного на Фиг.
1, с металлическими полосами и выступами, загнутыми над соответствующими стенками и готовыми к
фиксации крышки; Фиг. 4 представляет собой схематическое изображение крышки, установленной на ящике,
показанном на Фиг. 3, и иллюстрирует использование выступа относительно концов полос; Фиг. 5
представляет собой аналогичный вид Фиг. 4, иллюстрирующий использование выступа при наличии обруча,
связанного с уже упомянутой конструкцией; и Фиг. 6 представляет собой вертикальный разрез упаковочного
ящика в том же масштабе, что и на Фиг. 2, показывающий модифицированное использование металлической
полосы.
Обращаясь сначала к рис. 1-5, следует отметить, что упаковочный ящик включает в себя две боковые стенки
1 и 2, две торцевые стенки 3 и 4, дно 5 и крышку 6. На каждой торцевой стенке 3 и 4 установлена
окантовочная рама, которая может состоять из четырех планок, обозначенных цифрами 7, 8, 9 и 10. Вокруг
трех элементов 8, 9 и 10 каждой рамки проходит металлическая полоса 11, которая может быть изготовлена
из обычного материала, используемого для переплетных петель футляров. (На прилагаемых чертежах
металлическая полоса показана непропорционально по отношению к своей толщине для большей
наглядности.) Боковые стенки 1 и 2, а также нижняя стенка 5 крепятся к раме ограждения гвоздями,
обозначенными цифрой 12, которые забиваются через металлическую полосу 11 и через соответствующие
элементы 8, 10 и 9 рамы ограждения. Концы гвоздей, выступающих сквозь раму, загнуты, как это наглядно
показано на рисунках. Для изготовления упомянутых выше металлических выступов предпочтительно
использовать металлическую полосу, обозначенную цифрой 13, которая располагается между рамой и
соответствующей торцевой стенкой, так что можно использовать крепежные гвозди, которые забиваются
через торцевые стенки к полосе рамы и затем закрепляются с внутренней стороны рамы, причем крепежные
гвозди обозначены цифрой 14, после чего металлические выступы загибаются наружу над соответствующими
торцевыми стенками.
После того как стенки упаковочного ящика соединены между собой и установлены защелки, «свободные
концы» металлических полос 11 загибаются наружу, поверх соответствующих боковых выступов, как это четко
показано на рис. 3. Затем крышка 6 устанавливается сверху на корпус и прибивается к боковым стенкам
обычным способом. Затем свободные концы полос 11 загибаются поверх крышки, как это наглядно показано
на рисунках, и крышка дополнительно закрепляется путем вбивания гвоздей через металлическую полосу,
загнутую поверх крышки, причем гвозди проходят в элементы 7 рамок ограждения. Крышка снабжена планкой
15 известного типа, а уплотнительный язычок 13 загнут поверх крышки так, чтобы закрыть концы планки 11, а
затем заправлен под планку 15, при этом концы планки и язычка закреплены на крышке гвоздем или гвоздями,
вбитыми сквозь них. Затем изготовленный таким образом упаковочный ящик предпочтительно укрепляется
известным типом обруча 16, который крепится к стенкам, дну и крышке ящика рядом гвоздей 17, забитых
параллельно линии гвоздей 12, причем гвозди 17 забиваются в торцевые стенки 3 и 4.
Как ясно показано на рис. 5, при использовании обруча, подобного 16, выступы 13 предпочтительно
загибаются поверх обручей, а также концов полосы, при этом гвозди вбиваются через выступ таким образом,
чтобы они проходили через обруч, в торцевые стенки и через концы полосы в рамку обрамления. На фиг. 6
чертежей использована модификация описанного изобретения, в которой вместо того, чтобы огибать
металлическую полосу 11 непосредственно вокруг соответствующего элемента 9 рамы, она огибает дно
упаковочного ящика снаружи, так что дно может быть зафиксировано точно так же, как и крышка, и, конечно
же, будут использоваться выступы, такие как 13, вместе с рейками на дне, аналогичными рейкам 15 на
крышке. Такая конструкция может быть выполнена с использованием двух полос вместо одной, при этом
Соседние файлы в папке патенты