Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12937
.pdf
поверхности дополнительно увеличивается за счет изготовления шлифовальных поверхностей в
соответствии с конструкцией, изложенной в моей заявке на патент № 373,617 (5494/31).
Согласно модифицированной конструкции, показанной на рисунках 3 и 4, для соединения вращающегося
шлифовального элемента 6 с валом 7 используется кулачковая муфта 30. Лопасть 31 закреплена с обоих
концов и проходит поперек измельчающего элемента. Скребок 32 прикреплен к поворотному механизму и
регулируется по вертикали для отслеживания износа шлифовальных элементов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382706A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИК - ТИОН! !
СПЕЦИФИКАЦИЯ: -
Дата подачи заявки: сентябрь. 12, 1931. № 25,645/31, 1F2nA Полный левый: 7 июня 1932 г.
NComplete Accepted: Nov. 3, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
itrlm ovelnents in or relat.iiag to closures Cor Jars, Bottles and similar Receptacles or Containers.
Мы, компания CHIvEns & SONs LIMITED, британская компания из города Иллистон, графство Кембридж, и
Фредериси Джонатан Фисон, инженер, проживающий по адресу: Холброк-роуд, 70, Хиллс-роуд, Кембридж,
графство Кембридж, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующую природу: Данное изобретение относится к крышкам для банок, бутылок и аналогичных
емкостей или контейнеров, далее именуемых «банки», и имеет особое, но не исключительное отношение к
таким крышкам, которые удерживаются на банке атмосферным давлением E, возникающим в результате
удаления воздуха изнутри банки в процессе вакуумирования. Главная цель настоящего изобретения —
обеспечить средства фиксации или удержания, которые будут удерживать крышку на банке, если по
какой-либо причине вакуум внутри банки будет нарушен, однако средства фиксации или удержания могут
использоваться в отношении банок и крышек, которые не имеют вакуумной герметизации.
2,
Согласно данному изобретению, мы предлагаем в сочетании с закрывающей крышкой или колпачком
отдельный или независимый удерживающий элемент, или несколько элементов, предназначенных для
взаимодействия с крышкой или колпачком и банкой в одном или нескольких положениях вокруг них, причем
указанный элемент предназначен для удобного манипулирования с целью снятия крышки или колпачка.
Крышка может быть выполнена таким образом, что часть её входит в зацепление с выступом или выступом
вокруг горлышка банки, и она может быть зафиксирована отдельным удерживающим элементом в таком
положении, чтобы удерживать крышку на банке и предотвращать её случайное или нежелательное смещение.
Отдельный удерживающий элемент может быть снабжен частью, которая входит в зацепление с нижней
стороной или поверхностью плеча или бортика вокруг горлышка или шейки банки, и в одной конструкции этот
элемент может входить в зацепление и взаимодействовать с пазом или отверстием в периферийной юбке или
фланце на крышке или уплотнителе, тогда как в другом примере крышка или уплотнительный элемент может
быть снабжен частью, которая входит в зацепление с пазом или подобным элементом в удерживающем
элементе.
В первом варианте конструкции паз может быть предусмотрен в более глубокой части периферийной юбки
или фланца, которая может быть выполнена таким образом, чтобы она могла взаимодействовать с плечом
или выступом вокруг горлышка банки, чтобы крышка или футляр удерживались на месте и предотвращали
случайное или ненужное смещение после заполнения банки, до тех пор, пока не потребуется дополнительная
защита путем применения отдельного удерживающего элемента. Этот удерживающий элемент может быть
приспособлен для установки в указанный паз или отверстие в более глубокой части юбки или фланца крышки,
и он может быть выполнен в виде металлической полосы 65, которая может быть вставлена в указанный паз
после установки крышки или фланца, при этом часть полосы при вставке последней удерживается у нижней
стороны или поверхности указанного бортика или плеча 70, в то время как другая часть полосы, выступающая
через паз снаружи юбки или фланца крышки, может быть согнута вниз. Фиксирующий элемент или полоса
могут быть предварительно сформированы с подходящим концом 75, который входит в зацепление с нижней
стороной плеча или бортика банки, и, вставляя элемент или полосу этим концом вниз изнутри юбки или
фланца крышки, указанный конец может быть втянут в контакт с нижней поверхностью плеча или бортика
банки, и, достигнув этого положения, внешняя часть элемента или полосы, выступающая через паз, может
быть затем согнута вниз к горлышку банки 8i, чтобы удерживать ее и крышку или кожух на месте и, таким
образом, обеспечивать дополнительную безопасность в случае, если крышка или кожух были
герметизированы вакуумным способом.
Для снятия крышки или уплотнения вакуумное уплотнение можно нарушить, например, вставив зубец вилки в
указанный паз так, чтобы он прошел между внутренней прокладкой или уплотнительным кольцом и верхней
поверхностью горлышка банки, и при этом свободный конец указанного удерживающего элемента или
полоски сдвинулся вверх, что приведет к полному снятию крышки или уплотнения. Снятие крышки
облегчается благодаря тому, что указанный удерживающий элемент или полоска могут действовать как
рычаг, вращающийся вокруг точки на выступе или бортике банки. При желании крышку или колпачок можно
использовать как...
После удаления отдельного удерживающего элемента из бревна необходимо повторно герметизировать
крышку. Часть или части крышки, которые входят в зацепление с выступом или бортиком банки (см. Fed
382,706), могут быть такими, чтобы зацепляться под выступом, после чего крышку можно надеть на горлышко
банки так, чтобы часть, содержащая прорезь, могла зацепляться с выступом таким образом, чтобы
удерживать крышку в закрытом положении. В модификации, в которой отдельный удерживающий элемент
входит в зацепление с помощью выступа или другой части на крышке, указанный элемент может быть
снабжен выступом, который входит под указанный выступ, и частью, которая прилегает к юбке или фланцу
крышки. В последней части может быть предусмотрен паз для размещения выступающего язычка или язычка,
расположенного на юбке или фланце крышки. Приложив указанный элемент к плечу банки и крышке или
колпачку, как указано выше, и вставив язычок в паз, его можно зафиксировать в этом положении, потянув за
язычок вверх и прижав его к верхней части крышки или колпачка. В этом случае (и в приведенном выше
примере, если необходимо) может быть предусмотрен отдельный паз или отверстие для размещения любого
подходящего инструмента для нарушения вакуумной герметизации (если таковая используется), а снятие
крышки или колпачка с банки может быть осуществлено путем потягивания указанного язычка или язычка
вниз, чтобы можно было отсоединить удерживающий элемент.
В модификации этой конструкции язычок или выступ, выступающий из крышки, может быть снабжен
крыловидными частями, которые могут принимать положение, позволяющее вставить язычок или выступ в паз
удерживающего элемента, а затем могут быть сплющены, чтобы увеличить эффективную ширину и тем
самым предотвратить снятие удерживающего элемента. В этом случае, чтобы снять фиксирующий элемент,
необходимо сломать или отделить язычок или выступ от крышки. При желании, вместо того, чтобы часть
крышки или кожуха 45 соприкасалась с нижней стороной плеча или бортика банки, можно использовать
несколько отдельных удерживающих элементов в соответствии с данным изобретением. В некоторых случаях
крышка может быть выполнена с дополнительными выступами или язычками, свободные концы которых
направлены вниз и имеют такую форму, которая позволяет легко запрессовывать их в зацепление с выступом
или бортиком банки; это изменение особенно подходит в случаях, когда крышка используется в качестве
герметичной крышки.
Дата: 12 сентября 1931 года.
EASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, 17.
С.А., агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к крышкам для банок, бутылок и аналогичных
емкостей или контейнеров.
Мы, компания CEIVERs & SoSs LImi.-TD, британская компания из Хистона, графство Кембридж, и Фредерик
Джонатан, британцы, занимающиеся обеспечением сохранности или удержания продукции, используемой в
сочетании с банками и крышками, не герметично упакованными под вакуумом.
В соответствии с настоящим изобретением мы, инженер, проживающий по адресу: 70, Холброк Роуд, 85
Хиллси Роуд, Кембридж, графство Великобритания, предлагаем крышку, имеющую выступающую часть (или
части), которая подходит (или подходит) снаружи банки, горлышко и отдельный или независимый
удерживающий элемент или более одного, адаптированный к следующему утверждению: данное изобретение
относится к крышкам для банок, бутылок и подобных емкостей или контейнеров (далее именуемых банками) и
с указанной выступающей частью (или частями). Настоящее изобретение представляет собой крышку,
включающую крышку или заглушку, имеющую выступающую часть (или части). a _:-1as -parti -. u not0-1-c iii
hrereiice-Крышка или крышка выполнена таким образом, что портb такие затворы, которые удерживаются на
банке - ее соединение входит в зацепление с плечом или под действием атмосферного давления, вызванного
воздушным шариком и отдельным удерживающим элементом, который был откачан из банки, входящего в
зацепление ниже указанного внутреннего пространства посредством процесса -v-аккумулирования-.
Плечо или выступ в таком положении, что главная цель настоящего изобретения заключается в том, чтобы
крышка удерживалась на банке указанной фиксирующей или удерживающей частью, которая зацепляется с
указанным плечом и средствами, которые будут удерживать крышку на удерживающем элементе, так что она
удерживается на банке, даже если по какой-либо причине вакуум в ней будет разрушен, но до тех пор, пока
указанный удерживающий элемент не будет иметь 105 382,706 выступ или плечо 12 вокруг своего горлышка
или шейки. Крышка обозначена цифрой 13 и снабжена резиновой прокладкой 13a, которая плотно прилегает к
верхнему краю банки, как показано более подробно на разрезах 7G. Крышка 13 выполнена с выступающим
фланцем или периферийной юбкой 14, и в одном или нескольких местах на ней предусмотрен выступающий
удлинитель 15, который загнут внутрь на своем свободном конце 75, так что его можно установить ниже плеча
или бортика 11, как показано на рисунке 3.
В приведенном примере предусмотрен только один из этих выступов 15, а в положении, диаметрально
противоположном ему, предусмотрена другая выступающая часть или выступ 16, имеющий паз 17. Хотя он не
предназначен для соединения с нижней стороной бортика 11, как выступ 15, он имеет углубление или иное
сечение на своих боковых краях, как показано на 18, так что он может взаимодействовать с бортиком банки 12
для удержания крышки или колпачка от непреднамеренного или случайного смещения; например, при такой
конструкции крышка или колпачок может удерживаться в нужном положении от случайного или
непреднамеренного смещения после заполнения банки до тех пор, пока не потребуется дополнительная
защита путем применения отдельного удерживающего элемента. В примере, показанном на рисунках 1–5,
отдельный удерживающий элемент выполнен в виде тонкой металлической полосы 19, которая изначально
имеет форму LOO, показанную на рисунке 5, при этом один конец загнут сам на себя, образуя двойную
толщину прямоугольной формы, как показано на рисунке 20, а другая часть или конец является сравнительно
гибким.
После того, как крышка или 100-градусная заглушка установлена на банке, полоску или фиксирующий
элемент можно вставить в паз 17 в удлинителе 16, чтобы занять положение, показанное на рисунке 6, и,
потянув или согнув внешний 11-й конец полоски вниз в положение, показанное на рисунке 3, правый угловой
участок 20 можно плотно прижать к нижней стороне бусины 11, обеспечивая тем самым крепление, которое
предотвращает снятие крышки 115. Свободный конец полоски можно прижать внутрь так, чтобы он более или
менее плотно прилегал к банке.
При использовании этого метода крепления в сочетании с крышкой или кожухом 120, герметизированным
вакуумным способом, удерживающий элемент, который может быть установлен без нарушения вакуумной
герметизации, обеспечивает дополнительную надежность, когда он удерживается в закрепленном положении,
показанном на рисунке 125.
на рисунке 3. Для снятия крышки или колпачка в случае, если последний герметично запечатан методом
вакуумирования, вакуумная герметизация нарушается, например, путем вставки зубца вилки 130. В одном
варианте конструкции удерживающий элемент может входить в зацепление с пазом или отверстием в
периферийной юбке или выступающем фланце на крышке или корпусе, тогда как в другом варианте крышка
или корпус может быть снабжена выступающей или удлиняющейся частью, такой как язычок, который входит
в зацепление с пазом или подобным элементом в удерживающем элементе. Когда удерживающий элемент
предназначен для взаимодействия с пазом в периферийной юбке или фланце крышки, он может представлять
собой тонкую металлическую полоску, проволоку или подобный материал, который может быть вставлен в паз
после установки крышки или кожуха и может быть согнут и установлен в такое положение, чтобы удерживать
часть его в зацеплении с нижней стороной или нижней частью бортика или выступа вокруг горлышка банки.
Подняв или потянув за внешнюю часть или свободный конец указанной полосы или проволоки, можно
отсоединить ее, что позволит снять колпачок или крышку.
В упомянутом альтернативном варианте конструкции удерживающий элемент имеет угловатую форму, часть
которой входит в зацепление с нижней стороной бортика или выступа банки, а полоска или выступ на крышке
может быть пропущена через паз в указанном удерживающем элементе и загнута вверх, чтобы удерживать
элемент в его надежном положении, при этом указанная полоска также может легко смещаться, что позволяет
снять удерживающий элемент, когда необходимо снять крышку.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко осуществимым, далее оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен вид сбоку одной из конструкций крышки для банки согласно данному изобретению.
На рисунке 2 представлен перспективный вид крышки или колпачка, используемого в затворе, показанном на
рисунке 1.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, увеличенный поперечный разрез и фрагментарный вид
спереди затвора, показанного на рисунке 1.
На рисунке 5 представлен увеличенный вид отдельного удерживающего элемента до его использования.
На рисунке 6 представлен увеличенный поперечный разрез, иллюстрирующий фиксирующий элемент в пазу
крышки или кожуха до того, как он будет перемещен для установки в фиксирующее положение.
На рисунках 7, 8 и 9 представлены, соответственно, поперечный разрез, вид спереди и план альтернативной
конструкции, упомянутой выше.
На рисунке 10 представлен перспективный вид модифицированной формы крышки или кожуха.
На указанных чертежах ссылочный номер 11 обозначает банку, имеющую уплотнительное кольцо 382,706X 4
382,706, как показано на рисунке 21, которое проходит между прокладкой 13a и верхней поверхностью
горлышка банки, и при этом свободный конец удерживающего элемента 19 поднимается вверх, что приводит к
полному снятию крышки. Снятие крышки облегчается благодаря тому, что удерживающий элемент или
полоса, хотя и гибкая и позволяет ее сгибать, достаточно жесткая, чтобы действовать как рычаг,
вращающийся вокруг точки '22 на плече или бортике банки. Поскольку крышка может удерживаться на месте
без вышеупомянутого фиксирующего элемента E1,5, как указано выше, ее можно использовать в качестве
крышки для повторного уплотнения после удаления отдельного фиксирующего элемента.
Хотя крепежный элемент показан в виде металлической полосы, он может иметь любую другую подходящую
форму, например, быть изготовлен из проволоки или другого подходящего материала. Предложено
изготовить крышку для банки, которая включает в себя колпачок с периферийной юбкой или фланцем,
имеющим прорези для приема язычков, образованных на кольце, которое входит в указанный фланец, а
нижний край которого входит в зацепление с выступом или валиком на горлышке банки, причем концы
язычков, выступающие через прорези, предназначены для загибания вниз за пределы указанного фланца или
юбки для фиксации колпачка в нужном положении. Выступы, являющиеся неотъемлемой частью указанного
кольца, не представляют собой отдельные удерживающие элементы, подобные тем, которые предусмотрены
настоящим изобретением, и, кроме того, кольцо с интегрированными выступами не может быть установлено
после того, как крышка или колпачок были надеты на банку. Важной особенностью настоящего изобретения
является то, что отдельный удерживающий элемент может быть установлен после того, как крышка или
колпачок уже надеты на банку и герметично запечатаны.
Важным преимуществом изобретения preTS является также то, что отдельный удерживающий элемент 19 при
подъеме или поднятии помогает снять крышку или колпачок, чего нельзя было достичь с помощью
предыдущей конструкции, включающей кольцо с интегрированными язычками.
В модификации, показанной на рисунках 7, 8 и 9, отдельный удерживающий элемент выполнен в виде
изогнутой или дугообразной металлической детали 23 с прямым углом, нижняя часть которой предназначена
для соединения с нижней стороной плеча банки или бортиком 12, в то время как вертикальная часть
предназначена для прилегания к периферийному фланцу юбки 14 на крышке, причем эта вертикальная часть
имеет паз 24. Крышка или колпачок, как в предыдущем примере, может быть снабжен выступом 15, который
повернут внутрь для соприкосновения с нижней стороной бортика или плеча банки, и, как показано,
расположенный напротив выступ или язычок 25, выступающий из периферийной юбки или фланца на крышке,
расположен в положении, противоположном указанному выступу 15. Этот язычок предназначен для вставки в
паз 24 в удерживающем элементе, и, потянув его вверх, удерживающий элемент можно плотно прижать к
нижней стороне плеча банки, в то время как, надавив указанным язычком на верхнюю часть крышки или
кожуха, 75 удерживающий элемент можно зафиксировать в надежном положении.
В этом случае (и в приведенном выше примере, если это необходимо) может быть предусмотрен отдельный
паз или отверстие для размещения любого подходящего инструмента или приспособления 80 для нарушения
вакуумной герметизации (если таковая используется), а снятие крышки с банки может быть осуществлено
путем потягивания указанного язычка или выступа вниз, так что удерживающий элемент 85 может быть
отсоединен. В модификации этой конструкции язычок или выступ, выступающий из крышки, может быть
снабжен крыловидными элементами, которые могут принимать положение, позволяющее вставить язычок или
выступ под углом 90 градусов в паз крепежного элемента, а затем могут быть сплющены для увеличения
эффективной ширины и, таким образом, предотвращения снятия или отсоединения крепежного элемента. В
данном случае, чтобы снять фиксирующий элемент, необходимо сломать или отделить язычок или выступ от
крышки. При желании, вместо того чтобы изготавливать крышку таким образом, чтобы часть ее могла
соприкасаться с нижней стороной плеча или бортика банки, можно использовать несколько отдельных
удерживающих элементов в соответствии с данным изобретением.
В некоторых случаях крышка может быть снабжена дополнительными язычками или выступами 100 26 (см.
рисунок 10), свободные концы которых выступают вниз от юбки и имеют такую форму, что позволяют легко
запрессовывать их в зацепление с плечом или бортиком банки. Эта модификация особенно подходит в
случаях, когда крышка используется в качестве крышки для повторного запечатывания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382707A
[]
ij L H;,J '.-,, - '.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 сентября 1931 г. № 25662/3 полностью слева: 14 июня 1932 г.
3"Q 7'O7.
Завершено: ноябрь. 3, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для распыления жидкостей.
Мы, DDSMPSTER, MOORE & CO.
Компания (MAcIIINEnY) LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Поллокшоус Роуд, 201,
Глазго, S.1, и Джоксон Макконоби Ролло, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Ардгрохан,
Кроу Роуд, Леннокстаун, Стирлингшир, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к аппарату для распыления жидкостей, таких как битумная эмульсия,
краска и тому подобное.
Распылительное устройство согласно изобретению включает, по существу, емкость для жидкости,
комбинированный всасывающий и напорный насос, подающий жидкость по трубопроводу к указанной
емкости, управляемое клапаном соединение трубопровода от емкости к источнику подачи жидкости и
управляемое клапаном соединение трубопровода к гибкому распылителю, причем устройство устроено таким
образом, что при работе насоса в качестве всасывающего насоса жидкость может подаваться в емкость под
действием всасывания из источника подачи, а при работе насоса в качестве напорного насоса жидкость
может выбрасываться из емкости через соединение с распылителем.
Желательно, чтобы контейнер был установлен на тележке, которая также служит опорой для
комбинированного насоса высокого давления и всасывания цилиндрического типа, который может
приводиться в движение электроприводом или вручную. Удобно, что соединение насоса с контейнером
снабжено регулирующим краном. Предпочтительно, чтобы контейнер был снабжен предохранительным
клапаном.
При работе аппарата клапан, регулирующий соединение с распылителем, закрыт, а соединение от емкости к
источнику питания и соединение от емкости к насосу открыты. Затем насос работает в режиме всасывания,
создавая частичный вакуум в контейнере, и таким образом жидкость под действием всасывания
перекачивается из источника питания в контейнер. Когда емкость заполнена до необходимого уровня, клапан
в соединении с источником подачи жидкости закрывается. Затем насос работает как напорный насос,
благодаря чему внутренняя часть контейнера подвергается давлению, и при открытии клапана в соединении с
распылителем жидкость выталкивается в контейнер через распылитель.
Датировано 12 сентября 1531 года.
CRIJ:KSIE[ANK & FAIRWEATETER, 29, St. Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W.C.2, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся оборудования для распыления жидкостей.
Мы, DarsPsTEn, MoonR & Co.
Компания (MACHINF;Y) Limited, британская компания, расположенная по адресу: Поллокшоус-роуд, 201,
Глазго, Стерлингшир, и Джон Макконаси, Ронно, британского гражданства, проживающий по адресу:
Ардгрохан, Кроу-роуд, Леннокстаун, Стерлингшир, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для распыления жидкости, включающему приемник жидкости,
соединенный с воздушным насосом, и предназначенному для попеременного воздействия всасывающего
эффекта для заполнения приемника жидкостью и эффекта давления для вытеснения жидкости из приемника.
В качестве распыляемой жидкости может использоваться битумная эмульсия, краска и тому подобное.
Ранее подобные устройства включали в себя поршневой или вращающийся насос, оснащенный клапанами и
имеющий двухтрубную систему между насосом и ресивером, а также двухходовой кран или аналогичное
устройство на каждой трубе, позволяющее по желанию попеременно подключать всасывающий и
нагнетательный патрубки насоса к ресиверу.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной и упрощенной конструкции
устройства, включающего в себя -..1, t.4' 382,707 бесклапанный реверсивный осциллирующий
цилиндрический воздушный насос, имеющий однотрубное соединение с ресивером для распыляемой
жидкости и приспособленный при вращении в одном направлении для создания эффекта всасывания в
ресивере, так что жидкость может втягиваться в ресивер через заправочное соединение, а при вращении в
обратном направлении для подачи сжатого воздуха в ресивер, так что жидкость может вытесняться из него
через распылительное соединение. - Воздушный насос предпочтительно включает в себя односторонний
осциллирующий цилиндр, имеющий один порт, который поочередно взаимодействует в колебательных
движениях цилиндра с каждым из двух относительно неподвижных портов, один из которых соединен с
атмосферой, а другой — с ресивером.
Поршень насоса функционально соединен возвратно-поступательным движением с кривошипом, который
может совершать возвратно-поступательное движение вручную или с помощью электропривода. Трубное
соединение между насосом и ресивером снабжено регулирующим краном или клапаном, расположенным
рядом с ресивером. Предпочтительно, в конструкцию приемника входят щуп для проверки уровня жидкости
внутри приемника, манометр и предохранительный клапан.
На приемнике также установлен двухходовой кран с тремя ответвлениями, соединенными, соответственно, с
приемником, с гибким распылительным шлангом и с доступным фильтром, расположенным между краном и
гибким заправочным шлангом, предназначенным для сообщения с бочкой или другим резервуаром для
жидкости.
Устройство для распыления жидкости согласно изобретению изображено на прилагаемых чертежах, где на
фиг. 1 показан боковой вид, демонстрирующий общее расположение устройства, а на фиг. 2 и 3 — боковой
вид и вертикальное сечение, перпендикулярное фиг. 2, соответственно, показывающие более подробно
воздушный насос с осциллирующим цилиндром.
Представленное устройство для распыления жидкости включает в себя бесклапанный осциллирующий
цилиндрический воздушный насос, обозначенный в целом цифрой 1, имеющий однотрубное соединение 2 с
ресивером 3 для распыляемой жидкости и приспособленный при высыхании в одном направлении для
создания эффекта всасывания в ресивере 3, так что жидкость может втягиваться в ресивер через гибкий
заправочный шланг 4, а при вращении в обратном направлении — для подачи сжатого воздуха в ресивер, так
что жидкость может выталкиваться из него через гибкий распылительный шланг 5.
Воздушный насос 1 включает в себя односторонний осциллирующий цилиндр 6, имеющий один порт 7,
который, в свою очередь, взаимодействует в колебательных движениях цилиндра 6 с каждым из двух
относительно неподвижных портов 8, 9 из которых порт 8 соединен с атмосферой, а порт 9 соединен с трубой
2, ведущей к ресиверу.
Поршень насоса 10 соединен шатуном 11 длиной 70 с кривошипом 12 на кривошипном диске 13,
закрепленном на валу 14, вращающемся в верхнем продолжении 15 опорного кронштейна 16, в котором также
установлен цапфа 17 75 цилиндра 6. На валу 14 также закреплен маховик 18, который вращается вручную по
часовой стрелке или против часовой стрелки (в зависимости от того, осуществляется ли распыление или
заполнение) путем вращения рукоятки 19.
Как легко понять, при вращении маховика 18 в одном направлении порт 7 поочередно совпадает с каждым из
портов 8 и 9 во время тактов всасывания и 85 во время тактов сжатия поршня 10, так что сжатый воздух
подается в ресивер 3, тогда как при вращении маховика 18 в обратном направлении порт 7 поочередно
совпадает с каждым из портов 8 и 9 во время тактов сжатия и всасывания поршня 10, так что ресивер
подвергается воздействию всасывания для заполнения. 95 обозначает регулирующий кран, расположенный в
трубе 2 рядом с ресивером 3.
В состав приемника входят щуп 21 для проверки уровня жидкости внутри приемника, манометр 22 и
предохранительный клапан 23.
На приемнике 3 также установлен двухходовой кран 24, имеющий три ответвления 25, 26 и 27, соединенные,
соответственно, с приемником 3, гибким распылительным шлангом 105 5 и фильтрующим коробом 28,
расположенным между краном 24 и гибким заправочным шлангом 4, который предназначен для сообщения с
бочкой или другим резервуаром для жидкости. Доступ к самому фильтру I10 для очистки или замены
осуществляется путем снятия крышки 29, установленной на фильтрующем блоке 28. Как легко понять, в
одном рабочем положении двухходового крана 24 шланг 4 подсоединен к ресиверу 3 для заправки, в то время
как шланг 5 отсоединен от ресивера, а в другом рабочем положении двухходового крана 24 шланг 5
подсоединен к ресиверу для распыления, в то время как шланг 4 отсоединен от ресивера 3.
обозначает воздушный фильтр, подключенный к всасывающему патрубку 8 насоса и предназначенный для
предотвращения попадания пыли в цилиндр 6 насоса. 125 Воздушный насос 1 и ресивер 3 смонтированы
вместе для транспортировки на колесной повозке или тележке 31.
Шланг 5 подсоединен для распыления к распылительной трубке (не показана), оснащенной, предпочтительно,
регулируемой распылительной форсункой 130 382,707.
Как легко понять, использование бесклапанного воздушного насоса гарантирует, что в случае заполнения
насоса жидкостью не возникнет проблем из-за заедания клапанов и что путем простого изменения
направления вращения привода насоса цилиндр насоса можно будет опорожнить от жидкости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382708A
[]
(Z ( 'I"
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 24, 7930.
38,2708 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 15,1931. № 25,855/ 37. Принято к
рассмотрению: ноябрь. 3, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся индукционных печей.
Мы, компания ELECTRIC FURNACE COMPANY LIMITED, а. Британская компания, расположенная по адресу:
Виктория-стрит, 17, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, правопреемники Эдвина Фитча НонТрапа, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Аякс-Парк, Трентон, Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электропечам индукционного типа и к нагреву металлических листов.
В индукционной электропечи согласно изобретению между слоями заряда распределены металлические
пластинчатые или листовые резисторы, обладающие большей тепловой и электрической проводимостью, чем
заряд, причем резистор и слой заряда расположены стопкой в параллельных горизонтальных плоскостях под
прямым углом к оси индукционной катушки, окружающей печь.
Для увеличения тепловыделения в резисторах пластины или листы разрезают, тем самым удлиняя путь
вторичной цепи и вызывая большее тепловыделение в резисторах, а также позволяя центральной части
пластин резистора принимать большую часть тока.
Резисторы могут быть медными.
В другом варианте осуществления изобретения пластины резистора соприкасаются друг с другом и
вставляются в печь в параллельных плоскостях под прямым углом к оси индукционной катушки, при этом
стопки зарядных листов вставляются ребром в соответствующие отверстия, предусмотренные в резисторах.
На прилагаемых чертежах, представляющих два примера печей согласно изобретению, фиг. 1-7 относятся к
печи, в которой нагреваемые элементы выполнены в виде тонких листов, расположенных в параллельных
горизонтальных плоскостях, а фиг. 8-13 — к печи, разделенной на отсеки, в которых тонкие листы
расположены в параллельных вертикальных плоскостях.
Рис. 1 — поперечный разрез одного из образцов печи, на котором также показаны средства для загрузки
загрузки; [Цена 1/-] Рис. 2 — вертикальный центральный разрез печи в большем масштабе; 5 Рис. 3 — план со
снятой крышкой печи; Рис. 4, 5 и 6 показывают модифицированные конструкции распределительных листов; и
Рис. 7 — конструктивная деталь; 6G Рис. 8 — поперечный разрез второго образца печи; Рис. 9 — план в
большем масштабе сечения резистора; Рис. 10 — сечение по линии 10-10 65 на рис. 9, а рис. 11, 19, 13
показывают модифицированные конструкции элементов резистора.
Обращаясь к рис. 1-6, между загружающими листами 10 расположены распределительные листы 11, которые
на рис. 1 выступают за пределы загружающих листов, как показано в преувеличенном масштабе под номером
12. Они образуют сваю, которая опирается на любое подходящее основание 13, способное подниматься с
помощью лифтового механизма 75 14, снабженного соединениями для подачи гидравлической жидкости под
давлением и соединениями для отвода выхлопных газов.
в 15 и 16 лет. Теплоизолирующее дно печи 13 обычно поддерживается в своем самом нижнем положении на
полу вагона 17 80, который опирается на раму 18 и колеса 19. Колеса перемещаются вбок по рельсам,
поддерживаемым шпалами 21, прикрепленными к балкам 22.
Этот механизм позволяет перемещать всю сваю из подходящей точки загрузки листа 85 в точку, откуда свая
может быть загружена целиком в нагревательную печь, а затем, после выгрузки, перемещена в подходящую
точку для следующей операции. 90 При работе лифта свая поднимается в положение, находящееся в
индуктивной связи с катушкой 23, витки 24 которой по внутреннему контуру приблизительно соответствуют
контуру листов, показанных здесь как 95 в виде прямоугольников.
Источник тока для катушки показан на рисунке 25, а стандартная коррекция коэффициента мощности — на
рисунке 26.
Края основания 13 сформированы в точках 10 27 для соединения и герметизации стенок соответствующего
отверстия 281 в форме 28, на которой изображена катушка.
Внутри катушки находится электрическая изоляция 2RaJ, а также теплоизоляция, состоящая, в приведенном
примере, из листа асбестовой плиты 30, который имеет катушку, которую следует уменьшить или остановить.
Механическая прочность, а также тепловые свойства зависят от индукции тока и наличия тонкого наполнителя
по краям зарядных листов, а также от разделенного теплоизолятора. Существует множество
теплоизоляционных материалов, которые, даже если они нагреваются до той же температуры, что и края
резистора 70, служат этой цели; включая циркониевый песок, но листы, поддерживаемые при этой
температуре, предпочтительным материалом является диатомитовая земля, поскольку происходит
медленная передача тепла внутрь, известная под зарегистрированным знаком TID, вдоль материала
«силоцеля». Теплоизоляция 30 также содержит листы, которые, благодаря чему такая передача тепла играет
очень важную роль, служит для удержания частично распределенного тепла в стопке листов. 10 служит для
удержания – малой роли в нагреве внутренней части 75 изоляции 31.
Крышка 32 может быть постоянно наносимой или съемной и образует фураду, которая закрыта сверху и в
которую может проникать обрабатывающая атмосфера, вставленная трубой 33. В результате этого более
высокого уровня производства меди, тепло, приложенное к краю медного листа, и в которую может быть
Соседние файлы в папке патенты