Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12922
.pdf
пленки относительно затвора и не предназначено для использования в качестве защитного устройства.
На прилагаемом чертеже 60 показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: фиг. 1
представляет собой схематическое изображение в боковой проекции расположения устройства на
кинематографическом аппарате.
На рис. 2 показан вид спереди предохранительного баллона № 65, готового к использованию.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 2, показывающий цилиндр в откинутом положении для установки
или снятия пленочной ленты.
На рис. 1 а изображена линза, b — лента пленки 70, c — гладкие прижимные ролики, а d — зубчатое колесо
прерывистой подачи, расположенное под затвором. Это известная компоновка кинематографического
аппарата, где цифра 1 обозначает новый 75-процентный цилиндр безопасности. Как показано на фиг. 2 и 3,
полый предохранительный цилиндр расширен в поперечном направлении за счет хомутов 11 и установлен
свободно вращающимся на оси 2, имеющей хомут 6 вблизи своего внутреннего конца. Эта втулка 6 (80) и
штифт 211, расположенный вблизи внешнего конца оси 2, предотвращают смещение цилиндра 1 в боковом
направлении. Ось 2 шарнирно соединена своим внутренним концом 21 со неподвижным резьбовым болтом 3,
который 85 привинчен к раме аппарата и удерживается гайкой 5. На болте 3 любым подходящим способом
установлена пружина 4, которая опирается своим свободным концом на внутренний конец оси 2 (см. рис. 2 и
3).
Применение нового устройства очевидно. Как показано на рис. 1, предохранительный цилиндр установлен на
подходящей высоте позади зубчатого колеса прерывистой подачи g5 cl таким образом, что пленочная полоса,
которая направляется по обоим цилиндрам, окружает зубчатое колесо d примерно на двух третях его
окружности. Таким образом, пленка, даже в случае значительного повреждения перфораций 100, продолжает
двигаться равномерно без каких-либо прерываний, так что вероятность разрыва и последующего возгорания
сводится к минимуму. Разрыв новых или хорошо сохранившихся пленок j05, как следует понимать, не y,, ', ---/
A '- 1 \' c =, J L.
2 382,989 все происходит при использовании предохранительного устройства, характеризующегося тем, что
помимо 20 цилиндров, имеющих достаточно большую длину направляющей для пленочной ленты в известной
пленочной ленте, т.е. значительное количество перфорационных отверстий звездочки прерывистой подачи,
всегда присутствует колесо (J), расположенное под затвором, плоскость между звездочкой d и цилиндром.
Вспомогательный цилиндр (1) расположен таким образом, что в случае локальных нерегулярностей в приводе
устройства пленочная лента окружает по меньшей мере две трети окружности звездочки.
2. Предохранительное устройство, как указано в пункте 1, распределено на большей длине 1,
характеризующейся тем, что ось (2) вспомогательного цилиндра (1) шарнирно соединена с этой нагрузкой.
При установке или снятии с элемента (например, при завинчивании пленки) предохранительный цилиндр
сначала откидывается наружу и фиксируется в нормальном положении, а также в положении, описанном
ранее, и откидывается плоской пружиной (4).
1 установили природу нашего изобретения. Дата: 10 сентября 1931 года.
Что касается вопроса и того, каким образом это должно быть выполнено для Фрэнсиса Херона Роджерса, мы
заявляем, что то, что мы, агент заявителей,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382990A
[]
( -'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 10, 7937. Нет, 25460/31.
Завершено: ноябрь. 10, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для изготовления железнодорожных кресел для железнодорожных шпал.
(Сообщение от компании MASCHINENBAUAxTIExGnSELLSCHAFT vormals Ehrhardt & Sehmar из
Саарбриткена. Германия, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с немецким
законодательством. Я, Зигмунд Сорал, проживающий по адресу: Грейт-Джеймс-стрит, Бедфорд-Роу, Лондон,
Западный Кейп-Код 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу и средствам изготовления опорных элементов для рельсов с
двойной головкой. Как известно, двусторонние рельсы имеют преимущество в гораздо более длительном
сроке службы, поскольку можно использовать сначала одну, а затем другую головку, но у них есть недостаток,
заключающийся в необходимости использования для их крепления к деревянным шпалам специальных опор
для рельсов, в которые они, как правило, вставляются с помощью боковых шпонок, обычно изготовленных из
дуба.
_25 Уже было предложено, с целью удешевления производства таких рельсовых опор, изготавливать опоры
из прокатанного U-образного профиля, разрезая его на короткие отрезки с помощью циркулярной пилы, а
затем формируя фланцы отдельных заготовок путем прессования между одной центральной и двумя
боковыми матрицами. Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный способ,
характеризующийся тем, что прокатанный U-образный профиль, имеющий фланцы, расположенные
вертикально относительно стенки, разделяется на отдельные заготовки путем пробивания треугольных
отверстий в кромках фланцев, а затем разделения отдельных заготовок путем вырезания промежуточных
небольших полосок стенки, простирающихся вниз от треугольных отверстий. Треугольные отверстия
предпочтительно выбиваются одним пуансоном за одну операцию, при этом указанный пуансон
предпочтительно приводится в действие кулачковым механизмом и клином.
На прилагаемых рисунках:
Рис. 1 — перспективный вид готового рельсового упора, рис. 2 — поперечное сечение рельсового упора, рис.
3 — вид с торца прокатанного U-образного профиля, рис. 4 — вертикальный вид части прокатанного
U-образного профиля, в котором вырезаны треугольные отверстия Z, наклон этих отверстий соответствует
концам зажимов отдельных рельсовых упоров, 60 Рис. 5 — промежуточные полосы Y полок стенки, которые
вырезаются пуансоном, действующим перпендикулярно пуансону, вырезающему отверстия Z.
На фиг. 6-11 показана работа пуансона и режущего штифта от одного вала; полный приводной механизм
показан только на фиг. 8 и 9, а его части опущены на остальных рисунках.
Обращаясь к чертежам: на рис. 1 показан стул в перспективе, готовый на рельсах, на рис. 2 —
соответствующее поперечное сечение стула. На рисунке стул выполнен с наклонными торцевыми
поверхностями r2 и ребрами rl, последние служат для зацепления с ключом 7, который удерживает головку
направляющей. На рис. 3 показан вид с торца U-образного рельсового стула, из которого вырезаются
отдельные заготовки. Отдельные заготовки получают путем сначала вырезания в U-образном бруске
треугольных отверстий Z, соответствующих наклонным торцам стульев, как показано на рис. 4, а затем
разделения заготовок путем вырезания полос Y, показанных на рис. 5. На рисунке эти полосы показаны
проходящими через части полок стенки, но в случае больших отверстий Z они будут проходить только через
стенку. Затем отдельным бланкам придается окончательная форма без промежуточных элементов:
опосредованный нагрев в ковочном прессе, являющемся предметом заявки № 16121 от 1932 года (серийный
номер 379662).
На рисунках с 6 по 1 схематически показан предпочтительный метод разделения U-образного рельсового
стула на отдельные заготовки.
На рис. 6 показано положение инструментов в неактивном состоянии. Заготовка m, то есть прокатанный
U-образный профиль, устанавливается в матрицу n. o — это прижимные устройства для удержания заготовки
mi в матрице rN. q — это рычаг, колеблющийся в вертикальной плоскости и установленный на валу i,
приспособленный для управления кулачком k, установленным на валу --i\ iL 0 - 1 3820990 U. На рычаге q
установлен режущий инструмент h, совершающий возвратно-поступательное движение рычагом для резки
полос Y. g — это горизонтальный пуансон для вырезания треугольных участков Z. Устройство для управления
пуансоном имеет следующую конструкцию: оно включает кулачки 1, 11, вращающиеся вокруг вала I.
Элемент i кулачка воздействует на левый ролик u и перемещает пуансон g i0 влево, тогда как элемент 11
воздействует на правый ролик ill и перемещает пуансон g вправо. Ролики u и itl установлены в направляющей
x, которая скользит в горизонтальном направлении в пуансоне g и обычно прижимается пружиной y к упору v
пуансона, при этом другой конец пружины y упирается в упор wu пуансона. В пуансоне между упором v и
передним краем направляющей x установлен направляющий элемент p, который может, с помощью не
показанных на рисунке способов, например, с помощью кулачковой поверхности в корпусе, перемещаться
между упором v и направляющей во время движения пуансона вперед, как показано на фиг. 25. S и 9. Кулачки
l, 1 для приведения в действие пуансона g, и кулачок k для приведения в действие инструмента hL
установлены на одном валу f, но для наглядности чертежа два кулачка показаны отдельно.
На рис. 6 показаны все инструменты в нерабочем положении, на рис. 7 показаны прижимные устройства,
плотно прижимающие заготовку к матрице.
На рис. 8 показан пуансон g в положении, в котором он отрезается от правого фланца заготовки m,
представляющего собой треугольную часть Z. Теперь вступает в действие клин p, который во время
дальнейшего перемещения пуансона g вперед кулачком 1 перемещается между передним концом -ползуна x
и упором vs пуансона g. Это обеспечивает пуансону g дополнительное быстрое движение вперед, благодаря
которому передний конец пуансона перемещается из положения, показанного на рисунке Eyg. S к положению
спереди, необработанного левого фланца заготовки m. При дальнейшем вращении кулачка 1 пуансон
проходит через левую кромку заготовки. Следует понимать, что во время обратного хода пуансона, при
котором последний приводится в движение кулачком 11, воздействующим на ролик 11, клин p отводится, и,
следовательно, часть обратного движения пуансона осуществляется пружиной y.
На рис. 10 показано положение, в котором инструмент h начинает опускаться, а пуансон g полностью
извлечен. 60 На рис. 11 показан инструмент h в положении, которое он занимает после вырезания полосы
полотна.
Следует особо отметить, что все операции выполняются при температуре 65°C прокатанного материала,
промежуточный нагрев не требуется.
Теперь, подробно описав и обозначив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено для
70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382991A
[]
7 (т,
д'.. 11.". _ B z > -;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 11, 1931. № 25499/31.
Фотография слева: 10 июня 1932 года.
Завершено: ноябрь. 10, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе водопроводных кранов.
Мы, компания THEYNELL AND SoxNs LIMITED, расположенная по адресу Монтроуз-стрит, Вулверхэмптон,
графство Стэйфорд, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и Уолтер Чарльз
Эдвард Мейнелл, проживающий по адресу компании и являющийся подданным короля Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к
винтовым водопроводным кранам, в которых обычный сальник и уплотнительное кольцо закрыты практически
цилиндрической оболочкой, простирающейся вниз от поворотного механизма или ручки. Ранее в некоторых
случаях такая оболочка крепилась к турникету, сужаясь к его основанию и перекрывая нижний конец корпуса
турникета. Поскольку способ крепления турникета к штоку крана не обеспечивает высокой точности подгонки,
невозможно гарантировать, что нижний конец оболочки будет идеально концентричен по отношению к
периферии корпуса крана, поэтому необходимо оставлять значительный зазор, чтобы избежать загрязнения.
Это не только неэстетично, но и способствует скоплению грязи, что затрудняет уборку. В другом случае
оболочка была отделена от турникета и привинчена его нижним концом к сальниковому уплотнению. В этом
случае оболочка заканчивается на верхнем конце на некотором расстоянии ниже турникета, а стебель
выступает наружу через верхнюю часть оболочки, которая обычно имеет куполообразную форму.
Выступающий стебель затрудняет чистку.
Согласно настоящему изобретению, турникет или ручка имеют небольшое углубление с нижней стороны, а
оболочка 40 крепится к нижнему концу либо к корпусу крана, либо к сальниковой коробке, предпочтительно с
помощью винтов. Его верхний конец достаточно глубоко выступает в пределы турникета или ручки, чтобы
гарантировать, что его верхний край (45 градусов) всегда будет им закрыт.
Оболочка, которая может быть цилиндрической или несколько сужающейся, может быть таким образом
выровнена относительно корпуса крана, так что зазор между ее верхней наружной поверхностью 50 и
внутренней частью турникета или ручки может быть чрезвычайно малым без опасности загрязнения.
Чтобы избежать необходимости использования плоскогубцев или захватов, приложенных к внешней
поверхности оболочки для ее снятия, например, при регулировке сальника или замене клапана, она может
быть снабжена внутренними выступами на верхнем крае, которые при снятии турникета или рукоятки 60 могут
быть захвачены подходящим инструментом для отвинчивания, что позволяет избежать повреждения ее
внешней поверхности.
Дата: 10 сентября 1931 года.
Стивен Уоткинс, сын и Гроувс, дипломированные патентные поверенные, Metropolitan Chambers.
Вулверхэмптон, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе водопроводных кранов.
Мы, компания MEYNELL AND SoNs LIMITED, расположенная по адресу: Монтроуз-стрит, Вулверхэмптон,
графство Стаффордшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Уолтер
Кристлс Эдвард Мейнелл, проживающий по адресу компании и являющийся подданным короля
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к водопроводным кранам с винтовым креплением [Цена 1/-], в которых обычный
сальник и уплотнительное кольцо закрыты практически цилиндрической оболочкой, выступающей вверх от
корпуса крана и входящей в свой верхний конец в углубление 80, образованное на нижней поверхности
турникета или ручки, но не зависящей от такого турникета или ручки.
Согласно настоящему изобретению, оболочка фиксируется в нужном положении путем привинчивания ее
нижнего конца к периферии сальниковой коробки и прижимания ее к выступу корпуса метчика. В верхней
части он выступает достаточно далеко в пределы турникета или ручки, чтобы гарантировать, что его верхняя
часть всегда будет им закрыта, но при этом он полностью независим от него.
Таким образом, оболочки, которые могут быть цилиндрическими или частично цилиндрическими и частично
слегка сужающимися, могут быть выровнены относительно корпуса крана так, чтобы зазор между его верхней
наружной поверхностью и внутренней частью поворотного механизма или рукоятки был чрезвычайно малым
без опасности загрязнения.
1
Чтобы избежать необходимости использования плоскогубцев или захватов, применяемых к внешней
поверхности оболочки для ее снятия, например, для регулировки сальника или замены клапана, она может
быть снабжена внутренними выступами на верхнем крае, которые при снятии турникета или ручки могут быть
захвачены подходящим инструментом для отвинчивания, что предотвращает повреждение ее внешней
поверхности.
Удобный вариант осуществления изобретения описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой внешний вид сбоку крана, изготовленного в соответствии с изобретением; и
рисунок 2 представляет собой его вертикальный разрез.
На этих чертежах А — основной корпус крана, В — обычный шток клапана, сальник, через который проходит
шток, и D — поворотный шток, снабженный квадратным отверстием для установки на обычный квадратный
верхний конец штока, закрепленный обычным установочным винтом S.
F представляет собой оболочку полой конической формы 4, имеющую внутреннюю резьбу на нижнем конце
для навинчивания на соответствующую резьбу по периферии сальниковой коробки C, и оболочка при
завинчивании прилегает к верхней поверхности корпуса A, так что она может быть надежно закреплена как
относительно сальниковой коробки, так и корпуса крана, и при этом ось оболочки должна быть точно
выровнена с осью шпинделя клапана.
Турникет D имеет выемку с нижней стороны, оставляя относительно тонкую периферийную стенку d, а
верхний конец оболочки F расположен таким образом, чтобы входить в образовавшийся полый цилиндр и
располагаться близко к внутренней поверхности стенки d, но не касаясь ее.
Теперь станет ясно, что небольшая неточность в установке турникета D на шпиндель B не окажет
существенного влияния на зазор между стенкой d и верхней частью оболочки F, как это было бы в случае
длинной нижней юбки турникета относительно корпуса A. По этой причине зазор можно сделать очень малым,
что облегчит чистку и значительно уменьшит склонность к скоплению пыли.
G G представляют собой два выступающих внутрь выступа для зацепления с ними соответствующего ключа
для отвинчивания оболочки F.
Мы осведомлены о патентной спецификации.
№ 242868, в котором верхний конец оболочки образует опорную конструкцию для турникета, мы не
претендуем на такой кран.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
WDhat we
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382992A
[]
ПАТЕНТ
ITiONi " _ _;_. v " L _, 7>'\ Дата подачи заявки: сентябрь. 12, 1931. № 25618/151.
— Полный левый угол: 4 июня 1932 года.
Завершено: ноябрь. 10, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в соединениях водопроводных и других жидкостей.
Я, Джеффри Боуман Дженкинс, из компании Jenkins Productions Limited, Дерехэм, Норфолк, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
изобретение относится, в частности, к обычным водопроводным кранам и имеет своей главной целью
предоставление средств, с помощью которых гибкая труба или другой фитинг могут быть легко соединены с
ними таким образом, чтобы получить эффективное водопроводное соединение. Однако изобретение
применимо во всех случаях, когда требуется создать водонепроницаемое или иное герметичное соединение
на конце простой трубы, то есть трубы, на которой отсутствуют резьбовые соединения или другие
специальные соединительные элементы.
В общих чертах, изобретение включает в себя фитинг, имеющий опорную поверхность, предпочтительно
снабженную подходящей прокладкой, предназначенной для соприкосновения с горловиной крана или трубы, и
соединенный с фитингом стержень, предназначенный для входа в конец крана или трубы, причем стержень
несет два рычага с заостренными или шероховатыми концами, предназначенными для зацепления с
внутренней поверхностью крана или трубы, при этом предусмотрены средства для выталкивания концов этих
рычагов наружу относительно стержня. Затем стержень натягивается, чтобы плотно прижать детали к
набивке.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления изобретения, стержень проходит насквозь через
фитинг и привинчивается к гайке на своем нижнем конце. Две ветви крепятся к верхнему концу стебля с
помощью горизонтальных осей вращения, и их концы заточены. Между рычагами и упорной поверхностью
фитинга размещена витая пружина sur4O, охватывающая шток, причем эта поверхность образована на
внутренней поверхности нижней стенки фитинга через отверстие, через которое проходит шток. В результате
пружина стремится заставить рычаги повернуться вверх вокруг своей оси вращения 45.
оси. В полностью выдвинутом состоянии длина рычагов вместе несколько превышает внутренний диаметр
крана или трубы.
Для соединения фитинга с краном или трубой 5g, рычаги раздвигаются и прижимаются к горловине крана или
трубы, преодолевая силу пружины, после чего они наклоняются вниз от своих осей вращения, а их
заостренные концы входят в зацепление с внутренней поверхностью крана или трубы 55. При затягивании
гайки она упирается в нижнюю поверхность фитинга и, следовательно, притягивает шток вниз, в результате
чего рычаги выдвигаются наружу, а их концы врезаются в металл крана или трубы.
Таким образом, шток фиксируется или удерживается относительно крана или трубы, и, при дальнейшем
затягивании гайки, фитинг прижимается к крану или трубе 65, оказывая значительное давление на
промежуточную прокладку, благодаря чему обеспечивается надежное и прочное водопроводное соединение.
Для снятия фитинга достаточно просто открутить гайку, чтобы шток переместился на 70 градусов
относительно крана или трубы и освободил рычаги от их внутренней поверхности.
Между гайкой и нижней поверхностью фитинга может быть размещена дополнительная прокладка, а гайка
может быть снабжена закрытой оболочкой, направленной вниз, для приема нижнего конца стержня.
Дата: 11 сентября 1931 года.
Стивен Уоткинс, сын и Гроувс, дипломированные патентные поверенные, Metropolitan Chambers,
Вулверхэмптон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Улучшения в работе водопроводных и других жидкостных соединений.
Я, Джеффри Боуан Джиенс, из компании Jenkins Productions Limited, Дерехэм, Норфолк, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно будет
реализовано. Подробное описание и определение этого изобретения содержится в следующих стандартах.
Изобретение относится, в частности, к обычным водопроводным кранам и имеет своей главной целью
обеспечить средства, с помощью которых гибкая труба или другой фитинг могут быть легко соединены с ними
таким образом, чтобы получить эффективное водопроводное соединение. Однако изобретение применимо во
всех случаях, когда необходимо создать водо- или иное герметичное соединение на конце простой трубы, то
есть трубы, на которой отсутствуют резьба или другие специальные соединительные средства.
Ранее изготовленные средства для вышеуказанной цели включали фитинг, предназначенный для установки
на горловину крана или трубы, и резьбовой стержень, проходящий через указанный фитинг и имеющий на
своем верхнем конце, посредством общей оси вращения, два зажима, предназначенные для зацепления с
внутренней стенкой крана или трубы, которые прижимаются вверх и наружу пружиной, действующей через
втулку, окружающую стержень, причем указанная пружина прижимается к внутренней поверхности фитинга.
На нижний конец стержня навинчена гайка-барашек или другая подходящая гайка, которая, упираясь в
крепление, втягивает стержень вниз и приводит к зацеплению захватов. Целью изобретения является
усовершенствование устройства подобного рода.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, когти поворачиваются таким образом, чтобы
разносить оси вращения стержня, расположенного рядом, благодаря чему оба когтя могут лежать в одной
плоскости и оказывать давление на внутреннюю стенку крана или трубы в направлении, перпендикулярном
ей. Согласно еще одной особенности изобретения, витая пружина опирается своим верхним концом
непосредственно на зажимы, а не через втулку, что значительно упрощает конструкцию без ущерба для ее
эффективности.
Удобный вариант осуществления изобретения описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых:
Рисунок 1 представляет собой вид в проекции, показывающий фитинг в соответствии с изобретением,
закрепленный на горловине обычного водопроводного крана.
Рисунок 2 представляет собой вид, также в проекции.
На рисунке 3 показано, как устанавливается фитинг; а на рисунке 3 представлен поперечный разрез фитинга в
положении на метчике.
На этих чертежах А — корпус фитинга с плоской верхней поверхностью, снабженной подходящей прокладкой
B. С — стержень, проходящий через фитинг А, привинченный к его нижнему концу, выступающему ниже
корпуса А, и имеющий шарнирное соединение с верхним концом с помощью двух отдельных осей вращения,
состоящих из двух плеч с заостренными концами. Вокруг стержня С расположена витая пружина D,
предназначенная для того, чтобы давить на упорную поверхность a'1 фитинга и подниматься прямо вверх,
упираясь в нижние кромки рычагов, тем самым стремясь повернуть их вверх. На нижнем конце стержня
привинчена гайка E, которая предназначена для упирания в поверхность на нижней стороне фитинга. При
желании можно использовать подходящую прокладку.
Для установки фитинга на конец крана или трубы 75 рычаги сначала поворачиваются вниз, преодолевая силу
пружины, и подносятся к концу крана, как показано на рисунке 2. Затем стержень поднимается вверх,
вдавливая рычаги в отверстие и поворачивая их вниз на 80 градусов и несколько внутрь относительно
стержня, после чего они входят в зацепление с поверхностью отверстия. Затем гайка закручивается на
стержень и, опираясь на нижнюю поверхность фитинга, тянет за собой 85 градусов, заставляя рычаги сильно
прижиматься к поверхности отверстия за счет рычажного механизма, так что их заостренные концы врезаются
в него. В то же время гайка, упираясь в фитинг, прижимает свою верхнюю поверхность к отводу или горловине
трубы и расположенной между ними сальниковой прокладке, обеспечивая надежное соединение.
Для отсоединения фитинга гайку ослабляют, а стержень слегка приподнимают на 95 градусов, чтобы
освободить рычаги. Затем стебель можно извлечь, для чего необходимо надавить на него в сторону, чтобы
закрыть один из когтей относительно стебля. 100 При желании гайку можно удлинить вниз, образовав
оболочку, которая закроет нижний конец стержня и предотвратит утечку воды за резьбу.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382993A
[]
' а"'
-. & >-..
_ ___ 1' / . \, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
382 9993 Дата подачи заявки: сентябрь. 12, 1931. № 25623/31.
Завершено слева: дюна 1, 19321. Завершено. Принято к выполнению: ноябрь. 10, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пружинных матрасов и подобных изделий.
Мы, компания «Корон Беддинг», британская компания, расположенная по адресу: Anchor Works, Charles Henry
Street, Birmingham, и Джон Карпентер Секкомб, подданный Великобритании, проживающий по адресу
компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованию пружинных матрасов и подобных изделий, состоящих из четырех
взаимосвязанных рядов параллельных витых пружин, заключенных в тканевые карманы.
Целью нашего изобретения является разработка усовершенствованного способа формирования пружинных
карманов, который значительно облегчает вставку пружин в карманы, тем самым сокращая время и
трудозатраты, необходимые для сборки матраса, и обеспечивает надлежащую защиту пружин от пыли, что
делает матрас более гигиеничным в использовании.
Ещё одной целью является создание конструкции, обеспечивающей сохранение формы матраса даже после
длительного использования и достаточную вентиляцию его внутренней части.
Согласно нашему изобретению, полоса ткани плотностью 30 складывается сама на себя таким образом, что
свободные края полосы в значительной степени перекрываются, и полоса сшивается поперечно через
определенные интервалы. Затем между перекрывающимися частями полоски вставляются пружины, которые
вставляются в карманы, образованные между последовательными рядами швов, и пружина расширяет
каждый карман, придавая ему практически цилиндрическую форму, при этом перекрывающиеся части
полоски оказываются с одной стороны кармана.
В предпочтительном способе установки пружин в карманы каждая пружина изготавливается из отрезка
проволоки в машине, которая сжимает пружину и подает ее через прорезной наконечник. Оператор
пропускает пришитую полоску перед этим носом и поднимает внешний перекрывающийся клапан полоски для
каждого кармана, в то время как машина подает сжатую пружину под клапан. Поскольку оператору нужно
лишь поднять клапан, это, очевидно, гораздо более простая и быстрая операция, чем открытие отверстий
карманов, образованных путем складывания полоски ткани пополам посередине. Когда лента выходит из-под
контроля первого оператора, второй оператор переворачивает каждую пружину внутри кармана таким
образом, чтобы ось пружины была параллельна исходной плоскости ленты, а перекрывающиеся части
располагались с одной стороны кармана.
Затем пружины в карманах соединяются кольцами или зажимами, которые закрепляются вокруг верхнего и
нижнего витков соседних пружин, и несколько рядов пружин в карманах собираются путем размещения их
рядом друг с другом и соединения верхнего и нижнего витков соответствующих пружин в соседних рядах
кольцами или зажимами.
Эти кольца или зажимы удобно устанавливать с помощью любого подходящего типа оборудования.
После того как сформирован пружинный узел в кармане необходимых размеров, он помещается в
подходящий кожух или оболочку, которую при желании можно обложить мягкой прокладкой. Край или обшивка
предпочтительно выполнена из наружной и внутренней полос ткани, между которыми расположен
подходящий упругий наполнитель, а через наружную и внутреннюю полосы через равные промежутки
проходят ряды трубчатых люверсов для фиксации наполнителя и обеспечения свободной циркуляции воздуха
внутри матраса.
Для предотвращения выпячивания края или обрамления наружу и для поддержания формы матраса край или
обрамление предпочтительно соединяется кольцами или зажимами с верхними и нижними витками пружин в
карманах, расположенных в крайних рядах.
Дата: 11 сентября 1931 года.
От имени заявителей: BARKER, BRETTELL & DJUNCAN, дипломированные патентные поверенные, и 77,
Колмор Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пружинных матрасов и подобных изделий.
Мы, компания THE CROWN BEDDING COMPANY Works, Charles Henry Street, BirmingLIMITED, британская
компания из Анкор-Хэма, и Джон Карпентер Секкомб [Цена 1/-] j M..., подданный Великобритании,
проживающий по адресу компании, - крытое отверстие для вставки пружины. Когда пружины вставляются, и
каким образом это происходит, они расширяют каждый карман, в основном, до цилиндрической формы, как
показано на рисунках 4 и определено в следующих пунктах -5, и ось каждой пружины расположена
относительно кармана, что
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся расположения перекрывающихся частей
полосы в пружинных матрасах и подобных изделиях с одной стороны кармана. Карманы, как правило, состоят
из соединенных между собой рядов, что обеспечивает их существенную защиту от пыли.
Параллельно свернутые пружины, заключенные в ткань. Предпочтительный способ вставки 75 пружин в
карманы: каждая пружина изготавливается из отрезка проволоки в машине, которая сжимает пружину и
подает ее в пружинные карманы через прорезной носик. Целью нашего изобретения является
усовершенствованный способ формования пружинных карманов, который значительно облегчает процесс.
Оператор вставляет пружины в прошитую полосу перед 80 карманами, тем самым уменьшая количество
лишнего материала и увеличивая время и трудозатраты, необходимые для сборки полосы для каждого
кармана, в то время как машина подает сжатую пружину под пыленепроницаемый карман. Поскольку
оператору нужно лишь поднять клапан, что делает матрас более гигиеничным в использовании, а также
обеспечивает более легкое и быстрое разделение пружинных блоков, образующих карманы между соседними
пружинами в матрасе, что может вызывать шум при использовании.
Когда полоса отходит от первого оператора, вторая команда операторов поворачивает каждые 9. Еще одна
задача — обеспечить связь.
Конструкция, благодаря которой форма пружины внутри кармана для стяжки сохраняется, обеспечивая
равномерное распределение нагрузки по всему матрасу. Ось пружины параллельна исходной плоскости
плоской полосы, а перекрывающиеся части матраса расположены с одной стороны кармана.
Соседние файлы в папке патенты