Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12922

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
281 Кб
Скачать
☆
Поверхность рычага расположена ближе к оси вращения, чем нижняя поверхность выступа на собачке в
зафиксированном положении последней, так что при обратном движении рычага наклонная поверхность
будет скользить под выступом собачки и поднимать ее.
Принцип работы устройства следующий: предположим, что ручной рычаг наклонен влево от вертикальной
плоскости, проходящей через его ось вращения (то есть ось рабочего вала). В этом случае квадрант также
располагается преимущественно слева от этой вертикальной плоскости, и периферийный выступ у его
правого края находится в зацеплении с углублением поворотной собачки. Это положение соответствует
закрытому положению двери. Переключатели будут находиться в своем центральном положении, а рабочий
вал дополнительно блокируется защелкой между квадрантом и собачкой.
Чтобы открыть двери, фиксатор поднимается рукой под углом 45 градусов, а рычаг перемещается вправо.
Поскольку рычаг находится в зацеплении с внутренним выступом на поверхности квадранта сцепления, он
увлекает за собой квадрант и, таким образом, вращает рабочий вал, чтобы разорвать рычажный механизм.
Если нагрузка на двери затем заставит их открыться, то квадрант сцепления будет перемещаться совершенно
свободно от рычага до тех пор, пока двери не откроются полностью и второй выступ на периферии квадранта
не войдет в зацепление с углублением собачки. Тем временем ручной рычаг поворачивается, следуя за
движением квадранта cfutch, но, как станет ясно, он освобождается от всякой внешней нагрузки. Рычаг
упирается в упор в полностью открытом положении дверей, а когда необходимо закрыть последние,
достаточно переместить ручной рычаг в обратном направлении. Это автоматически поднимает фиксатор за
счет наклонного выступа на ручном рычаге, который входит в зацепление с выступом соответствующей
формы на фиксаторе.
В случае с описанными выше дверями, под действием силы тяжести двери закроются, как только будет снято
зацепление фиксатора.
Затем квадрант вернется в исходное положение при обратном вращении вала и освободится от ручного
рычага до тех пор, пока первый выступ защелки 75 снова не войдет в зацепление с углублением
фиксирующей собачки.
Дата: 3 сентября 1931 года.
От имени заявителей: BARKER, BRETTETLL & D-UNOCAN, дипломированные патентные поверенные, и 77,
Колмор Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся механизма управления iDoor для вагонов-хопперов.
Мы, компания METROPOLITAN-OAMELL CARRIAGE, заявляем, что их верхние концы и в закрытом положении
они вертикальны, или приблизительно на 90 градусов, и зафиксированы в этом положении рычагами,
которые, в свою очередь, приводятся в действие рычагами с продольной осью. Мы, компания
METROPOLITAN-OAMELL CARRIAGE, в частности, компанией британского подданного Metropolitan Works,
Saltley, Birmingham, и компанией Jkmms, настоящим заявляем, что вал надлежащим образом установлен в
подшипниках вдоль оси вагона. Этот вал обычно управляется таким же образом, как и при выполнении других
операций, с помощью большого ручного рычага с конца, который он подробно описал и определил. При таких
условиях часто возникают трудности, что подтверждается следующим утверждением:
Изобретение относится к механизму управления дверью с очень быстрым движением ручного рычага, в
частности, таким, которое происходит сразу после размыкания рычага. Благодаря конструкции, в которой
двери расположены вплотную к проемам в нижней части боковых стенок, обеспечивается быстрое и
эффективное извлечение бункерного днища вагонов. При такой загрузке товара в бункер, двери свободно
установлены на петлях, и на каждую дверь a82,985 382,985 a действует значительная нагрузка, в результате
чего, как только изменяются положения мертвых точек рычажков, нагрузка открывает двери и очень быстро
поворачивает рабочий вал и рычаг на значительный угол. Это может быть опасно для оператора и, в любом
случае, значительно усложняет манипуляции.
В связи с другими механизмами открывания дверей, в которых нагрузка на двери в момент срабатывания
может вызвать опасное движение ручного рычага, были предложены решения, позволяющие соединить рычаг
с валом, обеспечивающим рабочее движение, и допустить перекрытие вала рычагом при открывании дверей
под нагрузкой. Также предложен вариант запорного механизма для фиксации вала в положениях,
соответствующих закрытому и открытому положению дверей.
В нашей усовершенствованной конструкции ставится цель добиться простоты, надежной работы и
долговечности муфты и запорного механизма, а также нормального хода рычага при открывании; кроме того,
необходимо обеспечить автоматическое освобождение запорной собачки при возврате ручного рычага, чтобы
двери могли закрыться после отпускания.
Изобретение заключается в обеспечении сцепления в виде диска или квадранта, закрепленного на валу, с
боковым упором для зацепления с ручным рычагом и собачкой (независимой от рычага) для фиксации диска
или квадранта в закрытом или открытом положении; а также в размещении взаимодействующих средств
срабатывания между ручным рычагом и собачкой таким образом, чтобы последняя автоматически
освобождалась из открытого положения при возврате ручного рычага в исходное положение.
На прилагаемых чертежах (Рисунок 1 представляет собой фрагментарный поперечный разрез,
демонстрирующий хорошо известный тип двери, для использования которой данное изобретение особенно
подходит).
На рисунке 2 показан вид сбоку кронштейна на конце вагона, демонстрирующий ручной рычаг и сцепление в
их положении при закрытых дверях.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид с рычагом и защелкой в том положении, в котором они находятся
при полностью открытых дверях.
Рисунок 4 представляет собой план рисунка 2.
Рисунок 5 представляет собой вертикальный разрез по линии 5-5 рисунка 2, но с ручным рычагом в
вертикальном положении и поднятой фиксатором.
На рисунке 1 a — откидная дверь вагона с боковой разгрузкой и бункерным днищем известного типа; b — пара
шарнирных соединений между дверью a и шарниром c, установленным на балке d или другой удобной
неподвижной части рамы вагона; e — вал тяг для управления шарнирами двери b посредством рычага 'I' и
звена g, которое также действует как шарнир в закрытом положении двери, поскольку они находятся «точно
по центру» или приблизительно в нем, когда дверь закрыта.
Пунктирные линии на рисунке показывают открытое положение двери и её защёлкивателей.
Вал обычно простирается до конца >70.
вагона и управляется большим ручным рычагом h. (Рисунок 2), из которого показана лишь небольшая часть.
В примере нашей усовершенствованной конструкции, показанной на рисунках 2–5, мы закрепляем секцию
сцепления 75, j, на конце рабочего вала e, предпочтительно путем выравнивания конца вала в месте его
прохождения через монтажное крепление или кронштейн k и обеспечения квадратного отверстия в секции
сцепления 80 и фиксации ее штифтом через вал на внешнем конце.
В квадранте j сцепления имеется направленный внутрь выступ! n (Рис. 5), который имеет круглую форму, и
вокруг этого выступа расположен ручной рычаг h, который работает достаточно свободно. От края квадранта,
который будет передним краем при открывании двери, внутрь выступает массивный упорный элемент n,
имеющий плоскую поверхность 9g, расположенную напротив ручного рычага, так что он может быть
зафиксирован его передним краем, что позволяет поворачивать квадрант вместе с рычагом. В этой части
квадранта, но на его периферийном крае, образуется существенный выступ, направленный вверх. Эта деталь
находится вне зоны действия ручного рычага, и ее назначение — обеспечить блокировку с помощью собачки
p, закрепленной на неподвижной части, такой как кронштейн 100' k, и работающей в той же плоскости, что и
рычаг сцепления. Эта защелка имеет углубление q, предназначенное для прохождения над выступом, и за
пределами углубления она продолжается в хвостовую часть P, которая образует удобную рукоятку 105 для
подъема защелки с целью освобождения квадранта.
Также на периферии квадранта, но на другом его краю, находится второй выступ, который имеет резкую грань
на самом заднем крае, но его передний край плавно изгибается или наклоняется к периферии квадранта. Этот
второй выступ также предназначен для зацепления с углублением q собачки; поэтому он имеет форму 115,
описанную выше, так что при вращении квадранта в одном направлении он автоматически поднимет
поворотную собачку и войдет в ее углубление, когда собачка снова опустится. 120 В удобном месте на
собачке, у ее верхнего края, мы предусмотрели внутренний выступ, закругленный на ее нижней стороне.
Это простирается в сторону ручного рычага. «На последней предусмотрен выступающий элемент,
направленный в противоположную сторону, имеющий наклонную верхнюю поверхность.» Верхняя часть этой
наклонной поверхности обращена к переднему краю рычага при открывании двери, а нижняя часть наклона
находится ближе к оси вращения рычага, чем нижняя поверхность выступа t на собачке в заблокированном
положении последней, так что при обратном перемещении рычага (из положения на рисунке 3 в положение на
рисунке 2) наклонная поверхность u будет скользить под выступом собачки t и поднимать собачку. Деталь v на
рычаге — это защитная пластина или кожух, а деталь w на рычаге — это защитный кожух собачки.
Принцип работы устройства следующий: если предположить, что рычаг наклонен влево от вертикальной
плоскости, проходящей через его ось вращения (то есть U-образную ось рабочего вала), то квадрант также
расположен преимущественно слева от этой вертикальной плоскости, и периферийный выступ у его правого
края находится в зацеплении с углублением поворотной собачки.
Это положение соответствует закрытому положению двери и показано на рисунке 2. Переключатели будут
находиться в своем центральном положении (рис. 1, сплошные линии), а рабочий вал e дополнительно
блокируется защелкой между квадрантом j и собачкой p.
Для открытия дверей фиксатор поднимается моей рукой, а рычаг h перемещается вправо. Поскольку он
находится в зацеплении с внутренним выступом на поверхности квадранта сцепления, рычаг увлекает за
собой квадрант j и, таким образом, вращает рабочий вал a, чтобы разорвать рычаг b.
Если нагрузка на двери заставляет их открыться, то квадрант сцепления будет перемещаться совершенно
свободно от рычага до тех пор, пока двери не откроются полностью, и второй выступ на периферии квадранта
войдет в фиксирующее положение с углублением q собачки. Тем временем ручной рычаг поворачивается
вслед за движением рычага сцепления, но, как станет ясно, при этом он освобождается от всякой внешней
нагрузки. Рычаг упирается в упор (не показан на рисунке) в полностью открытом положении дверей. Чтобы
закрыть последнюю, достаточно переместить ручной рычаг в обратном направлении; фиксатор не следует
трогать рукой. Это возвратно-поступательное движение рычага автоматически поднимает собачку за счет
прямого выступа u, который входит в зацепление с выступом соответствующей формы t на собачке.
В случае с описанными выше дверями, под действием силы тяжести двери закроются, как только зацепление
между выступами и фиксатором освободится. Затем квадрант будет возвращен в исходное положение с
обратным вращением вала и освободится от ручного рычага до тех пор, пока первый выступ защелки не
войдет в зацепление с углублением фиксирующей собачки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382986A
[]
-.- - - - L= \ -
-i!. --IL-=JU \U ( j. -' a J ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ " C 6 Дата подачи заявки: сентябрь. 5, 7931, №
24,966/31, Слева: дюна 6, 1932.
Завершено: ноябрь. 10, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства индикации для офисных дверей и подобных устройств.
W986 Я, Генри Ролл, из «Гленко», Хаунслоу-роуд, Фелтхэм, графство Мидлсекс, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения! Данное изобретение относится к механическим
средствам или индикаторам, предназначенным для использования на офисных дверях или в связи с окнами
или подобными устройствами для отображения времени возвращения человека, временно отсутствующего в
офисе или другом месте.
Целью изобретения является создание простого и эффективного средства для достижения вышеуказанной
цели, позволяющего по желанию изменять отображаемую или подаваемую индикацию по желанию человека,
выходящего из дома.
Аппарат представляет собой автономное устройство, заключенное в подходящую раму или коробчатый
контейнер, и может быть прикреплен или легко отсоединен, но в своем первоначальном виде предназначен
для более или менее постоянного использования.
Согласно изобретению, используется рама или коробчатый контейнер, изготовленный из любого подходящего
материала и имеющий более или менее продольную форму, снабженный одним или несколькими слайдами
или бесконечной лентой из любого подходящего материала, на каждом из которых указано время или время
возврата или другая индикация, и предназначенный для ручного или механического управления таким
образом, чтобы индикация располагалась напротив окна или отверстия в аппарате, через которое ее может
прочитать посетитель или человек за дверью офиса или в другом месте. На слайде отображается стрелка или
соответствующее устройство, а на неподвижной части индикатора — надпись «Возвращение», при этом оба
элемента расположены в одной линии с индикатором или напротив него, например, как «Возвращение 1-15».
Слайды или ленточные индикаторы могут быть расположены таким образом, чтобы индикация отображалась
с обеих сторон, так что человек, находящийся в офисе или помещении и управляющий индикатором, может
видеть характер отображаемой информации, не выходя из помещения.
Индикатор предназначен для крепления с помощью пластин и винтов или другого устройства и
предпочтительно расположен таким образом, чтобы его показания считывались через стеклянное окно
офисной двери или в другом удобном месте, где он был установлен.
Когда необходимо закрыть индикатор после возврата, индикатор «Возврат» выключается перемещением
ползунка со стрелкой или другим устройством на нем, чтобы замаскировать, скрыть или заблокировать
индикатор.
Дата: 4 сентября 1931 года.
Герберт Дийнн, Лонсдейл Чемберс, Чансери Лейн, 27, Западный округ 2, патентный поверенный заявителя.
СПЕЦИФИКАЦИЯ iJOMPLETE.
Усовершенствованные средства индикации для офисных дверей и подобных устройств.
Я, Генри Ролл, проживающий по адресу: «Гленко», 00 Хлоунслоу Роуд, Фелтхэм, графство Мидлсекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к механическим средствам или индикаторам, предназначенным для использования на
офисных дверях или в связи с окнами или подобными устройствами для отображения времени, когда человек,
временно отсутствующий в офисе или другом месте, должен вернуться.
Целью изобретения является создание простого и эффективного средства для достижения вышеуказанной
цели, позволяющего по желанию изменять отображаемую или подаваемую информацию в соответствии с
пожеланиями человека, выходящего из дома.
Аппарат представляет собой автономное устройство, заключенное в подходящую раму или коробчатый
контейнер, и может быть прикреплен или легко отсоединен, но предназначен для более или менее
постоянного использования в своем положении.
Ранее было предложено использовать в аппаратах указанного типа систему циферблатов времени и/или
даты 85, адаптированных для отображения времени и/или даты через отверстие в двери, а также сообщение,
отображаемое при индикации повторного открытия.
Сдвижная ставня, циферблаты времени или даты: на рис. 2 показан аналогичный вид, демонстрирующий
наличие пальцев или рук, которые в сочетании с циферблатом часов внутри дома позволяют сдвинуть ставню
вперед, чтобы закрыть часть индикации, показанной на рис. 1.
На фиг. 3 представлен еще один аналогичный вид, показывающий время и дату через индикатор, при котором
ползунок полностью выдвинут вперед, и отверстие, дающее индикацию «в». Согласно настоящему
изобретению, на фиг. 4 показан перспективный вид с частичной рамкой или коробчатым контейнером,
изготовленным из любого подходящего материала, и более или менее демонстрируется организация
перемещения, используется продольная лента, и снабжена одним или несколькими ползунками или торцевой
лентой из любого подходящего материала; на фиг. 5 показан разрез продольной ленты из любого
подходящего материала; каждый из них показывает время или даты.
возврат или другое указание, и адаптированный. Ссылаясь на чертежи, a представляет собой контейнер
коробчатой формы, изготовленный из любого подходящего материала, установленный на шпинделях вдали
от окна или отверстия в нем, с бесконечной лентой b, на которой его можно прочитать с помощью
вызывающего абонента или человека за дверью офиса, или способный вращаться с помощью 75 другого
места. Стрелка или соответствующие ручки 1h, позволяющие разместить индикацию в устройстве,
отображаются на слайде и - перед окном или вдали от него, или открыты "Возврат" или "Снова открыть" на
двигателе, - в зависимости от того, какую ручку повернуть.
Неподвижная часть индикатора, обе части которого обозначены стрелкой, расположенной на слайде, который
расположен в одной линии со слайдом или напротив него, используется для маскировки части или всего
индикатора, например, индикации «не требуется». f — это неподвижная часть, на которой может быть
нанесена фамилия или инициалы. Слайды или бесконечная лента и контейнер, а также неподвижная часть
индикатора могут быть расположены таким образом, чтобы при открытии движущимися пластинами
индикаторы отображались с обеих сторон, так что человек внутри офиса или комнаты, когда работает с
индикатором, может видеть его природу.
Описание индикации, которую он демонстрирует, не будучи подробно описанным, и, покинув комнату, чтобы
осмотреть ее снаружи, я выяснил характер моего изобретения, а также то, как именно может быть
использована стационарная часть, и каким образом она используется в качестве средства для отображения
инициалов. Я заявляю, что то, что требуется для фамилии человека, если это необходимо. Иск: Индикатор
предназначен для фиксации с помощью 1. Индикаторное устройство для офисных дверей, пластин и винтов
или других подобных устройств, представляющее собой коробчатый контейнер, предпочтительно
расположенный для считывания через стеклянное окно офисной двери или в другом удобном положении, в
котором оно зафиксировано, и подвижный маскирующий слайд для взаимодействия со стационарным и
подвижным индикаторами. Когда необходимо закрыть индикатор после возврата или снова открыть его, с
помощью средств управления подвижными частями индикатора, в основном, как установлено.
стрелка или другое устройство на ней, чтобы 2. Сочетание частей, составляющих экран, маску или заглушку,
индикация или улучшенный индикатор для офисных дверей i50, не требуется. И тому подобное, в основном,
как указано и 105. Прилагаемые чертежи иллюстрируют, как показано на прилагаемом чертеже, средства в
соответствии с моими изобретениями.
ция. Дата: 3 июня 1932 года.
На чертежах: - Герберт ДТНН, рис. 1 — фронтальный вид индикатора № 27, Чансери Лейн, Западный туалет
2, показывающий отодвинутый назад и движущийся агент.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomnson, Ltd., 1932 год.
382,986
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382987A
[]
ПАТЕНТ
Это,-;! ;-,r-g>>\\f,3! __- r:X7 ' i; C fL-! ---u SPLP -IAlldi1 NN Дата подачи заявки: дюна 1,1932. № 24,975/31.
382,987 Завершено: ноябрь. 10, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к кранам и другим кранам для откачки пива или других жидкостей
наливом.
Я, Томас Скотт, владелец отеля «Кингхорн», Кингхорн, Файф, Шотландия, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному крану или «манипулятору» для разлива жидкостей,
предназначенному, главным образом, для использования в барах пабов или на буфетных стойках для
розлива пива или других напитков или жидкостей, которые могут выборочно отбирать жидкость из двух или
более независимых источников через один кран или манипулатор, включающий в себя вращающуюся в бочке
пробку, установленную на одном конце рычага или кронштейна, предназначенного для крепления к барной
стойке или прилавку, и примыкающую на другом конце распределительного блока, к которому она крепится и
через который независимые потоки жидкости распределяются по множеству жидкостных каналов, ведущих
через рычаг или кронштейн к бочке, при этом пробка имеет одно или несколько радиальных отверстий,
сообщающихся с центральным отверстием, которое заканчивается выпускным отверстием, и изобретение
имеет своей целью усовершенствованный способ крепления распределительного блока к концу рычага или
кронштейна.
Согласно изобретению, в кране или устройстве, подобном описанному, передняя поверхность
распределительного блока прилегает к торцевой поверхности рычага или кронштейна и крепится к ней с
помощью резьбовых шпилек, проходящих через блок в резьбовые отверстия на торце рычага или
кронштейна. Блок можно установить после того, как кран или рычаг будут установлены на место на прилавке
или подобном устройстве, и описанная выше конструкция обеспечивает правильное совмещение отверстий в
распределительном блоке с соответствующими проходами в рычаге или кронштейне.
Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют два примера
того, как изобретение может быть реализовано на практике.
На листе 1, на фиг. 1, 2, 3 и 4 показан кран кронштейнового типа согласно моему изобретению в боковом и
переднем видах, а также в продольном разрезе и плане соответственно.
На листе 2, на фиг. 5, 6 и 7 представлены боковой, передний и плановый виды крана согласно изобретению в
виде вертикальной стойки или опоры.
Обращаясь сначала к рис. 1-А, усовершенствованный кран включает в себя цилиндрическую пробку А
диаметром 60 мм любой подходящей внешней плоской или декоративной формы, интегрированную с рычагом
или кронштейном B или закрепленную на нем, которая имеет два продольных канала C и D', проходящих по
всей длине от одного конца до другого. Кронштейн или 65-й кронштейн B2 может иметь наружную резьбу в
точке b и снабжен фланцем bl и гайкой 52 для крепления кронштейна B к любой подходящей опоре. Каналы C
и D открываются с одного конца в канал a, образованный в стволе A под прямым углом к рычагу B. Канал a
предпочтительно имеет обычную слегка коническую форму для приема конической заглушки E, образованной
с удобной рукояткой E' и вращающейся в стволе A любым известным способом, например, с помощью
зажимного элемента e и шайбы er. Заглушка E имеет центральное отверстие 62, на выходном конце которого
может быть установлен сменный форсунка 63. Центральное отверстие 80 е2 частично проходит через
заглушку от ее нижнего конца и сообщается с двумя аксиально смещенными и диаметрально
противоположными радиальными отверстиями c и d в заглушке E. Вращая заглушку 85 E, отверстие c может
быть совмещено с каналом C, или отверстие d может быть совмещено с каналом D.
Выступ F на штепсельной вилке E может задействовать ограничители F' для установки штепсельной вилки в
одном из двух положений под углом 90 градусов. Плечо B закреплено на противоположном конце
распределительным элементом G, который имеет расположенные напротив друг друга полые ответвления gi
и g2, ведущие к каналам cl и dc' соответственно в распределительном блоке 95. Ветви g' и g2 соединены
любым подходящим образом с независимыми источниками жидкости, которыми может быть пиво или любой
другой напиток, поставляемый из бочек или других емкостей 100, или любым другим источником снабжения.
Передняя поверхность распределительного блока G прилегает к торцевой поверхности рычага B и крепится к
ней с помощью резьбовых шпилек g3, проходящих через блок 105 G0 в резьбовые отверстия на торце рычага
B. Таким образом, блок G6 можно установить после того, как рычаг B установлен на опоре, и когда
жидкостные каналы C и D в рычаге B и отверстия Cl и Cl в блоке G тщательно просверлены, это обеспечивает
их правильное совмещение друг с другом после установки блока на место.
Из рис. 3 видно, что при вращении пробки E на пол-оборота отверстие d будет соединено с проходом D, а
отверстия c будут повернуты таким образом, что пробка E герметизирует конец прохода C. Конструкция,
показанная на рис. 5-7, аналогична конструкции, показанной на рис. 1-4, за исключением того, что рычаг
вращается, образуя вертикальную стойку или опору B и кронштейн или рычаг B2, причем два прохода C и D
проходят через стойку B1 и кронштейн B2.
В данном случае распределительный блок G крепится к нижнему концу стойки или опоры B1 с помощью
шпилек g3, что позволяет установить стойку или опору на место на прилавке или подобном устройстве до
установки распределительного блока G. Такое расположение обеспечивает правильное совмещение
отверстий в блоке G с проходами в стойке B'.
Очевидно, что в рычаге или кронштейне, соединяющем распределительный блок G с цилиндром заглушки 3
A, может быть предусмотрено три или более каналов, при этом распределительный блок снабжен
соответствующим количеством полых ответвлений и соединительных каналов, а заглушка E снабжена
соответствующим количеством подходящих радиально расположенных отверстий для соединения каждого
канала по очереди с центральным отверстием e2 заглушки.
В конструкции, показанной на чертежах, два жидкостных канала C и D открываются в пробковый цилиндр A с
задней стороны и на разной высоте, но следует понимать, что каналы C и D могут открываться в цилиндр A в
любой точке вокруг канала a, например, каналы C и D могут открываться в канал a на одном уровне и на
диаметрально противоположных сторонах, в этом случае в пробковом клапане E потребуется только одно
радиальное отверстие, которое будет расположено напротив одного из диаметрально противоположных
отверстий в цилиндре A путем поворота пробки на 180 градусов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382988A
[]
-.,eN,- -, V
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 7931. № 25,238/31. 3829988 Фотография слева: 25 мая 1932 года.
Принято к рассмотрению: ноябрь. 10, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенное удобрение и средство для уничтожения мха.
Я, ФнРБДЕРИК МОРГАН, проживающий по адресу: Хоклифф Роуд, 34, Лейтон-Баззард, Бедфордшир,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к составу, предназначенному для использования в качестве удобрения и
средства для уничтожения мха на газонах и подобных им растениях. Данный состав отличается
исключительной эффективностью и экономичностью в производстве и использовании.
Согласно данному изобретению, я предлагаю порошкообразную композицию, состоящую из извести и сажи. Я
считаю следующие пропорции подходящими для осуществления изобретения.
Известь - 32 бушеля. Сажа - 32 бушеля. Ингредиенты тщательно перемешиваются, образуя состав в виде
мелкого порошка, который можно рассыпать по траве. Указанного количества достаточно для обработки 1
акра земли, пропорции могут значительно варьироваться.
Известь в составе действует как хорошее удобрение, помогает поддерживать вещество в сухом состоянии и
уничтожает мох на газонах и т. д. Сажа — хорошее удобрение.
Данный состав представляет собой хорошее универсальное удобрение.
Датировано 7 сентября 1931 года.
Фредк. Морган, 34, Хоклифф Роуд, Лейтон-Баззард, Бедфордшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенное удобрение и средство для уничтожения мха.
Я, Фреденис Морган, проживающая по адресу: Хоклифф Роуд, Лейтон-Баззард, Бедфордшир, подданная
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к составу, предназначенному для использования в качестве удобрения и средства
уничтожения мха на газонах и подобных им растениях. Данный состав отличается исключительной
эффективностью и экономичностью в производстве и использовании.
Я подтверждаю, что технические характеристики №№...
313,946 и 154,057 содержат соответствующую предметную область, аналогичную моему изобретению,
которое представляет собой композицию, состоящую только из извести и сажи в практически равных
пропорциях. Таким образом, я могу использовать: Известь - - 32 бушеля.
ti0 Сажа - - 321 бушель.
Ингредиенты тщательно перемешиваются, образуя композицию в виде мелкого порошка, который можно
посыпать на траву; указанного количества достаточно для покрытия 1 акра земли.
Известь в составе действует как хорошее удобрение и помогает поддерживать вещество в сухом состоянии, а
также уничтожает мох на газонах и т.д. Сажа — хорошее удобрение.
Данный состав разрыхляет почву, на которую наносится, уничтожая при этом мох, произрастающий на этой
почве.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382989A
[]
_, --.
2.
-78
. e- -_ =-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 сентября 1931 г., № 25424/37.
Завершено: ноябрь. 10, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Предохранительное устройство для кинематографического оборудования.
Мы, Михал Икрупсиньский и Евгений Ипрковиц, оба из Требисова, Чехословакия, и оба чехословацкой
национальности, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитному устройству, предназначенному для предотвращения
повреждения пленочной ленты или ее перфораций, а также полного их разрушения, если перфорации уже
частично повреждены.
Как известно, при повреждении перфораций пленка может порваться или перестать двигаться, в результате
чего часть пленки в аппарате перегревается и может загореться. Изобретение полностью устраняет эту
опасность, поскольку пленка непрерывно подается даже при сильном повреждении перфораций. Согласно
изобретению, это достигается за счет того, что, помимо направляющей пленки с помощью известного
зубчатого колеса с прерывистой подачей, расположенного под затвором, установлен простой направляющий
цилиндр таким образом, что полоса пленки окружает по меньшей мере две трети зубчатого колеса. Таким
образом, цилиндр может быть эффективно установлен со свободным вращением на своей оси, которая может
отклоняться от своего нормального положения с помощью шарнира, снабженного предохранительным
устройством, во время установки или снятия пленочной ленты.
Известно, что в связи с работой кинематографического оборудования пленка подается сначала частично
вокруг двух неподвижных роликов, расположенных по разные стороны от продольной оси объектива, а затем
частично вокруг подвижных роликов, по одному рядом с каждым из этих неподвижных роликов, причем эти
подвижные ролики совершают возвратно-поступательное движение в противоположных направлениях вдоль
продольной оси пленки, чтобы временно остановить движение пленки и обеспечить ее прерывистую подачу
мимо объектива.
Данная конструкция не может и не предназначена для использования в качестве средства обеспечения
безопасности.
Также известно устройство, в котором за линзой расположены большие зубчатые диски, по одному с каждой
стороны от светового луча, проецируемого через затвор, по которому пленка перемещается роликами (цена
1/- 382 989), прижимающимися к периферии этих дисков. Это устройство служит для регулировки положения