Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12919
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383059A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 21, 1930.
3839059 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 10, 1931. № 31,168/3i.
Завершено: ноябрь. 10, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах радиокурсоведения для воздушных судов и связанные с ними разработки.
Мы, компания Ti DE BRITISH TuoMson-HOUSTON COMPANY, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2 (правопреемники HALSEY
WALTER KLIPNB, 1430, Garner Avenue, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of
America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
j5 Данное изобретение относится к системам радиокурсоведения для воздушных судов и имеет одной из
своих целей усовершенствованные средства для использования на воздушных судах, позволяющие получить
представление о маршруте, по которому следует двигаться.
В частности, изобретение относится к средствам, используемым на летательных аппаратах в сотрудничестве
с наземными радиомаяками, в которых радиоволны, модулированные токами различной частоты, передаются
из известной точки в разных направлениях в соответствии с маршрутом, по которому должен следовать
управляемый летательный аппарат, при этом радиоволны, модулированные одной частотой, передаются в
направлении, лежащем на одной стороне маршрута, по которому должен следовать летательный аппарат, а
радиоволны, модулированные токами другой частоты, передаются в направлении, лежащем на
противоположной стороне маршрута. Дальнейший путь определяется зоной, в которой эти радиоволны
принимаются с одинаковой интенсивностью. Эту зону, разумеется, можно определить непосредственно на
летательном аппарате путем демодуляции принимаемых несущих волн и сравнения интенсивностей
демодуляционных составляющих.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство, приспособленное для отображения на
летательном аппарате относительной интенсивности двух токов, различающихся частотой импульсов,
передаваемых с наземной станции в заданном направлении в направлении, в котором необходимо двигаться
летательному аппарату.
Изобретение также предусматривает частотные селекторы с вибрирующими элементами, имеющими I [Price
1/-j собственные периоды колебаний, соответствующие частотам токов, излучаемых r наземной станцией.
Вибрирующие элементы снабжены устройством для создания однонаправленной электродвижущей силы,
величина которой зависит от вибрации 60 элементов, а также индикаторными средствами, реагирующими на
эту силу, для направления пилота к нужному курсу.
Ещё одной целью является предоставление средств указанного типа, чрезвычайно чувствительных к
изменениям интенсивности выбранных компонентов демодуляции.
Изобретение, как в отношении его организации, так и способа работы, лучше всего понять, обратившись к
следующему описанию, приведенному в связи с прилагаемым чертежом, на котором фиг. 1, 3 и 4
представляют различные варианты осуществления изобретения, а фиг. 2 представляет его часть. Обращаясь
к чертежу, мы условно обозначили на фиг. 1 радиоприемник, который может быть установлен на летательном
аппарате и который предназначен для приема модулированных несущих волн от наземного радиомаяка 8 с
помощью антенны 2, которая может быть 8 любого подходящего типа, используемого на летательном
аппарате.
Данный приемник предназначен для демодуляции принимаемых несущих волн и снабжен выходной цепью,
обозначенной цифрой 3, в которой протекают компоненты демодуляции.
Таким образом, например, если предположить, что система адаптирована для взаимодействия с воздушным
маяком, который передает несущую волну, модулированную токами с частотой, например, 65 Гц, в
направлении, лежащем на одной стороне курса, по которому следует летательный аппарат, и несущую волну,
модулированную токами 95 Гц с частотой 86 Гц, в направлении, лежащем на противоположной стороне курса,
то обе эти несущие волны будут приняты приемником 1, и компоненты демодуляции, то есть токи с частотой
65 и 86 Гц, появятся в выходной цепи 3. Интенсивность этих течений зависит от положения судна
относительно заданного курса. Таким образом, если летательный аппарат b 383,059 движется по
правильному курсу, токи будут исключены, и единственный эффект связи между катушками будет иметь
одинаковую интенсивность, тогда как если летательный аппарат находится справа или слева от механической
вибрации элемента 7.
В зависимости от направления тока, то есть от одной или другой частоты, интенсивность вибрирующего
элемента 7GO в выходной цепи будет выше. 7, который, конечно же, изготовлен из магнитного материала. На
рисунке 4 мы показали, что он изготовлен из материала, ширина которого приблизительно равна ширине
полюсных наконечников. В этом случае установленный на приборной панели вибрационный датчик
эффективен так же, как и в кабине пилота. Этот прибор снабжен иглой, которая расположена между
противоположными катушками 13 75 и 14.
Расположены таким образом, чтобы оставаться в центре цепи, когда летательный аппарат находится на
заданном курсе, и селектор может быть подключен к цепи. Один из способов, которым механические шкалы
могут быть подключены к цепи, заключается в отклонении либо вправо, либо влево, когда летательный
аппарат соответственно находится справа или что катушки на одной стороне каждой из 80 катушек
расположены слева от его курса. К двум однонаправленным вибрирующим язычкам двух селекторов подается
электродвижущая сила, и они соединены последовательно с выходным измерителем, имеющим цепь
интенсивности и полярности радиоприемника 1, благодаря чему в зависимости от относительной
интенсивности они действуют как возбуждающие катушки соответствующих демодуляционных компонентов.
Другая катушка из 85 элементов, выполненная с помощью механического селектора, соединена
последовательно между селекторами частоты 5 и, в виде катода и сетки соответствующих вакуумных
ламповых выпрямителей 6, выпрямителя электронного разряда 6 через подходящий соединительный
конденсатор 15.
На рисунке подробно показан селектор подходящей частоты - сопротивление утечки сетки 16 также включено
в схему 2 и включает в себя вибрирующий стержень 7, имеющий собственный период колебаний,
соответствующий каждому из разрядных устройств 6. Частота, подлежащая выбору. Анод каждого из
разрядных устройств 6 Таким образом, например, в предполагаемом случае, соединен с его катодом: X0
геркон, используемый в левом селекторе 5, через индивидуальное сопротивление 17, и источник анодного
потенциала -18 может иметь собственную частоту 65.
-циклов, тогда как геркон, используемый в правой цепи, при такой конфигурации ручной селектор 5 может
иметь собственную частоту 86 циклов. Этот геркон поддерживается на его нижнем конце с помощью элемента
8, который прикреплен к неосновному элементу 9. При такой конфигурации цепи ручной селектор 5 может
иметь собственную частоту 86 циклов. Этот геркон поддерживается устройством 6, величина которого зависит
от интенсивности переменного электромагнитного излучения. На противоположной движущей силе, которая
подается на боковые стороны язычка 7, расположена постоянная сетка разрядного устройства.
Измерительный прибор - магниты 10 и 1-1. К каждому из 4 магнитов, соединенных между двумя анодами
противоположных полюсов каждого из этих постоянных разрядных устройств 6 и, следовательно, 105
магнитов, прикреплен полюсный наконечник 12, на который наматывается однонаправленная
электродвижущая сила, имеющая полярность и величину, зависящие от относительной интенсивности двух
токов разной частоты. Концы полюсных наконечников расположены напротив двух токов разной частоты.
Постоянные магниты расположены рядом друг с другом. Так, например, предположим, что -1o вибрационный
элемент I, но они расположены на некотором расстоянии друг от друга, и летательный аппарат находится
справа от своего курса.
на достаточном расстоянии от него, чтобы обеспечить желаемую амплитуду вибрации, конечно же, два
язычка селекторов 5 будут вибрировать, один с частотой 65 Гц, а другой — вибрирующим элементом. Таким
образом, каждый из них работает на частоте 86 Гц. Электромагниты 10 и 11 вместе с движущей силой
соответствующей частоты i15 и их полюсными наконечниками образуют магнит 7, основная частота которого
затем индуцируется в звукоснимателе, расположенном U-образным образом вплотную к вибрационным
обмоткам 13, которые связаны с герконом. Было обнаружено, что очень сильное аническое движение
вибрирующего элемента -;5 улучшает работу устройства, когда полюсные наконечники расположены на
противоположных сторонах вибрирующего элемента 7, смещенных относительно друг друга. Тростник правой
руки, как показано на рисунке; то есть – так селектор будет вибрировать с большей амплитудой, чем один из
полюсных наконечников левого селектора, примерно посередине между двумя полюсными наконечниками
из-за большей интенсивности l 9i противоположного магнита; магниты и принимаемая несущая волна из-за
того, что полюсные наконечники I имеют схожие размеры и расположены справа от ее хода.
Согласованное расположение. Таким образом, любой электрический ток, подаваемый на контактную связь
между катушками на противоположных сторонах вибрирующего элемента 7 устройства 6, имеет большую
интенсивность, чем ток, подаваемый на сетку устройства 6, и ток, протекающий на выходе этого устройства,
будет пропорционально меньше по величине, чем ток, протекающий на выходе устройства 6. В этом случае
правый вывод измерительного прибора 4 будет находиться под отрицательным потенциалом относительно
левого вывода, в результате чего стрелка прибора отклонится вправо.
Если предположить, что летательный аппарат находится слева от курса, то вибрирующий элемент левого
селектора 5 будет вибрировать с большей интенсивностью, в результате чего стрелка индикатора 4
отклонится влево.
Было установлено, что при использовании показанной схемы измерительный прибор 4 может обнаруживать
очень незначительные изменения интенсивности двух принимаемых частот. Таким образом, любые
незначительные отклонения судна от заданного курса немедленно становятся очевидными для оператора по
показаниям измерительного прибора. Фактически, было установлено, что измерительный прибор 4
чувствителен к изменениям амплитуды колебаний элементов селекторов 5, которые намного меньше, чем
самые незначительные изменения, заметные невооруженным глазом.
Кроме того, было установлено, что при описанной схеме электродвижущая сила, приложенная к измерителю
4, точно пропорциональна относительной интенсивности двух принятых звуковых частотных волн. Таким
образом, при желании измерительный прибор 4 может быть откалиброван в градусах как влево, так и вправо
от центральной точки, что позволяет определить, на сколько градусов летательный аппарат отклоняется от
своего курса. Однако для точного определения степени отклонения от курса желательно установить
измерительный прибор 19, подключенный параллельно выходной цепи 3 (415), чтобы он показывал
интенсивность принимаемой звуковой частоты. Затем эту интенсивность следует отрегулировать до
заданного значения либо вручную, либо автоматически с помощью средств регулировки громкости, не
показанных на рисунке, которые предусмотрены в приемнике 1, когда необходимо снять показания прибора 4.
На фиг. 3 показана усовершенствованная версия изобретения, в которой электронно-разрядные выпрямители
заменены выпрямителями контактного типа, например, выпрямителями, состоящими из медного диска с
нанесенным на него оксидом меди, установленного между соответствующими электродами. Разумеется,
могут использоваться и другие устройства с однонаправленной проводимостью. Эти выпрямители соединены
в мостовом режиме, при этом каждая из приемных катушек 13 подключена к одной из диагоналей одного из
мостов, а измерительный прибор 4 подключен к противоположным диагоналям каждого из мостов. Однако
выпрямители в этих мостовых схемах поляризованы таким образом, что ток, подаваемый на измерительный
прибор 4 одной из мостовых схем, имеет противоположную полярность по сравнению с током, подаваемым
другой мостовой схемой.
Схема, показанная на рис. 3, дополнительно модифицирована тем, что возбуждающие катушки 14
механических селекторов 5 соединены параллельно, при этом каждая катушка, при необходимости, имеет
последовательно соединенные с ней переменные резисторы 20 и 21. Предпочтительно, эти сопротивления
могут быть выполнены в виде реостатов, подвижных контактных рычагов 80, установленных на общем валу и
расположенных таким образом, что когда два рычага занимают центральное положение, в цепь с каждой из
двух возбуждающих катушек вставляется примерно одинаковое сопротивление. 85 При перемещении
контактных рычагов против часовой стрелки сопротивление снимается с цепи левой возбуждающей катушки и
включается в цепь правой возбуждающей катушки. 9g Один из этих контактных рычагов снабжен индексом 22,
который перемещается по шкале 23, которая может быть откалибрована в градусах от центра влево или
вправо способом, описанным в связи с 95 измерительным прибором 4. В соответствии с одним из способов
использования изобретения, если предположить, что контактные рычаги реостатов 20 и 21 находятся в
центральном положении, и на индикаторе 4 отображается "ВКЛ".
M означает, что две принимаемые частоты имеют одинаковую интенсивность, и, следовательно, летательный
аппарат движется по заданному курсу. Если летательный аппарат теперь отклонится влево или вправо,
стрелка экспонометра 4 соответственно отклонится от своего центрального положения. Затем оператор
отрегулирует реостаты 20 и 21 до тех пор, пока индикатор 4 снова не покажет "ВКЛ". Величина регулировки
упоров 20 и 21, необходимая для получения показаний прибора 4, пропорциональна углу отклонения судна от
курса, который определяется положением индекса 22 на шкале 2-3.
На этом рисунке показан реверсивный переключатель 24 в цепи 4, благодаря которому прибор будет
выдавать одинаковые показания независимо от того, приближается ли летательный аппарат к
навигационному маяку или удаляется от него. Таким образом, когда второй летательный аппарат покидает
местонахождение маяка, переключатель будет находиться в противоположном положении по сравнению с
тем, которое он занимает при приближении к маяку.
Схема, показанная на рис. 4, аналогична схеме, показанной на рис. 3, за исключением того, что реостаты 20 и
21 соединены в цепь как потенциометры с катушками датчика 13. Сопротивление каждого из этих реостатов
подключено параллельно соответствующим катушкам 13, а электродвижущая сила, возникающая между
регулируемым контактным рычагом и одним из выводов соответствующей катушки, подается через одну из
диагоналей моста. Индекс 22 расположен на валу двух реостатов и перемещается по циферблату 23, который
может быть откалиброван в градусах от центральной точки -10 влево или вправо.
— Разумеется, очевидно, что угол отклонения летательного аппарата от курса может быть определен с
помощью измерителя 4 способом, описанным в связи с рис. 1, при этом звуковой сигнал приемника 1
поддерживается на заданном значении, указанном измерителем 19. Конечно, если предпочтительнее именно
такой режим работы, резисторы 20 и 21 можно исключить из схемы, или же их контактные плечи можно
установить в центральное положение.
Следует отметить, что представленные на фиг. 3 и 4 варианты изобретения отличаются предельной
простотой, компактностью и прочностью конструкции.
Два частотных селектора 5 могут быть установлены на летательном аппарате рядом друг с другом в виде
куба размерами порядка 3,1 или 4 дюймов. Медно-оксидные выпрямители 61 могут быть установлены внутри
корпуса соответствующего селектора, как показано кубом 25 на рис. 2. В дополнение к этим преимуществам
исключаются любые сбои в работе, которые могут возникнуть в результате использования устройств
электронно-разрядной электроники, ошибки, вызванные их различными характеристиками, регулировкой
цепей, приложенными напряжениями и т. д., а плавная и надежная работа обеспечивается расположением
последних цифр -0.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Курсоискатель для летательных аппаратов, предназначенный для индикации
на борту относительной интенсивности двух токов различной частоты, излучаемых наземной станцией, в
заданных направлениях относительно курса, по которому должен следовать летательный аппарат,
включающий два вибрационных элемента, каждый из которых имеет собственный период колебаний,
соответствующий частоте одного из токов, излучаемых наземной станцией, средства для возбуждения
каждого из вибрационных элементов токами, принимаемыми от наземной станции, таким образом, чтобы
амплитуда колебаний каждого вибрационного элемента зависела от интенсивности принимаемого тока
соответствующей частоты, средства, связанные с каждым вибрационным элементом, для создания
однонаправленной электродвижущей силы, величина которой зависит от амплитуды колебаний элемента, и
средства индикации, реагирующие на относительные величины указанных однонаправленных
электродвижущих сил.
2.
Поиск курса для самолетов
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383060.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383060&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383060A
[]
л -. -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 12, 7930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 12, 1931. № 31,378/31.
(Дополнение к патенту № 316320 от 27 июля 1928 г.) Полный текст принят: ноябрь. 10, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся воспроизведения звуковых фильмов в звукозаписывающих и
воспроизводящих устройствах.
Мы, компания «Британская Томсонс-Хьюстон», британская компания с зарегистрированным офисом по
адресу: Crown House, Олдвич, Лондон, Западный Колониал-авеню, 17 (правопреемники Эдварда Уошберна
Келлоуга, проживающего по адресу: South Colonial Avenue, 17, Мурстаун, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для записи звука на пленку или для воспроизведения звука с
файла, пластинки, и, в частности, к той части устройства, посредством которой перемещается пленка.
1 20 Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного механизма привода пленки в
таком устройстве, с помощью которого пленка может приводиться в движение с постоянной скоростью под
управлением звездочки.
В нашей британской спецификации №.
316,320 Мы описали устройство для привода пленки, включающее приводную звездочку и барабан, в котором
пленка перемещается от барабана к звездочке, а натяжение пленки между ними частично служит для
вращения барабана. В соответствии с нашим настоящим изобретением мы предложили конструкцию, при
которой пленка проходит от звездочки к барабану, и мы прикладываем к барабану крутящий момент, который
немного превышает тот, который необходим для преодоления трения в подшипниках барабана с
соответствующим маховиком и прижимным роликом. Используемое нами средство приложения крутящего
момента имеет пластичный характер, так что крутящий момент, передаваемый на барабан, увеличивается по
мере уменьшения скорости вращения барабана. В такой конструкции, когда в аппарате нет пленки, барабан
развивает скорость, немного превышающую скорость, достигаемую при нормальной работе.
Наше изобретение предназначено для создания части аппарата для записи звука на пленке или для
воспроизведения звука с кинопленки, где желательным является равномерное вибрационное движение
пленки.
Мы решили проиллюстрировать наше изобретение как часть фотозвукозаписывающего устройства, в котором
узкий луч света, модулированный звуком, направляется на пленку.
Наше изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым
чертежом, на котором фиг. 1 представляет собой вид спереди, а фиг. 2 — вид сбоку, частично
фрагментированный, одного из вариантов осуществления нашего изобретения.
На чертеже рама 1 имеет фланцевую часть 2 под углом 65°, которая совместно с дверцей 3 образует
светонепроницаемый корпус для пленки 4. Подходящий магазин для пленки хорошо известной формы, не
показанный на рисунке, предназначен для соединения с верхней частью корпуса под углом 70 градусов к
поверхности 5.
Внутри корпуса пленка перемещается совместно зубчатым колесом 7 и барабаном 8. Вал звездочки
установлен в раме 1, и на нем закреплена шестерня 9 (75).
на том конце, который противоположен звездочке.
Вал барабана 10 установлен на подшипниковой втулке 11, которая закреплена в раме 1. Вокруг втулки 11
расположена втулка 12, средняя часть которой 80 образует шестерню 13, зацепляющуюся с шестерней 9.
Задняя часть втулки 12 образует каркас электромагнитной сети, имеющей обмотку 15 и полярные выступы 16.
На передней части рукава № 12 расположены 8:
Контактные кольца 17, к которым подсоединены клеммы обмотки 15 и о которые прижимаются щетки -18,
благодаря чему ток подается на вращающийся электромагнит. Между полюсами магнита q находится
проводящее кольцо или якорь 20, который опирается на фланцевый диск 21, установленный на валу 10.
Диск 21 и якорь 20 имеют достаточный вес, чтобы образовать маховик с требуемым моментом инерции 95,
обеспечивающим равномерное вращение барабана 8. Для вращения барабана и звездочки мы показали
шестерню 23, которая может вращаться любым подходящим способом, например, с помощью синхронного
двигателя. Шестерня 23 используется, как в данном случае, для обеспечения очень плотного зацепления с
шестерней 24, которая, в свою очередь, обеспечивает свободное зацепление в месте выхода пленки с
шестерней 13 между барабаном и прижимным роликом.
Как видно из рис. 1, если пленка в этом месте натянута, она становится нестабильной и имеет тенденцию
смещаться на 70° при входе и выходе из корпуса. Если пленка в этом месте натянута, она иногда зацепляется
за противоположные стороны звездочки, смещаясь на 70° при входе и выходе из корпуса.
Обычно он удерживается в зацеплении с роликом 34, расположенным таким образом, чтобы помогать
звездочке за счет обычного механизма, обеспечивающего плотное прилегание пленки к направляющим
роликам 27 и 28 барабана. Форма петли, которая может быть извлечена из звездочки или ролика 34, такова,
что, учитывая перемещение 75 против нее из-за естественной жесткости пленки, нижний известный
эксцентриковый механизм, управляемый частью петли, находится под небольшим натяжением, ручки 29. При
приближении к барабану, если ролик 33 будет перемещен от направляющего ролика звездочки к барабану,
пленка все равно останется в точке контакта с барабаном. Это не обязательно будет верно, если ролик 34
будет 32 и будет направлен к барабану. -При опущении. Если пленку необходимо проталкивать через
барабан, пленка входит в зацепление с прижимным роликом между прижимными роликами 33 и 33, затем
через направляющий ролик 34 к другому барабану 8, условия для плотного прилегания пленки к барабану
будут менее благоприятными, поскольку небольшие смещения могут возникать, несмотря на давление, с
которым пленка прижимается к барабану с помощью эксцентриковых прижимных роликов. 85 Для облегчения
заправки пленки направляющий ролик 30 имеет вал, расположенный таким образом, чтобы перемещаться
внутрь направляющих и удерживаться на конце рычага 36 с помощью эксцентриковых прижимных роликов.
Натяжение на креплении и ручке 37 можно переместить в положение -пленка, однако в этом нижнем
положении, или при вытягивании холостого ролика из петли направляющего ролика 90, натяжение
значительно меньше, чем при натяжении 31. Когда холостой ролик 30 находится в рабочем режиме в контуре
на стороне ввода.
Положение, показанное на рисунке, обусловлено тем, что пленка 6, проходящая через фланец 2,
обеспечивает желаемый большой угол, показанный на части -38 оптической системы - 0 обмотки на
направляющем ролике 31. - Для облегчения заправки пленки узкий луч света 95, модулированный в
соответствии со звуком, направляется на пленку в точке, где пленка заправляется, и ролики 32 и 33,
установленные на подходящих для записи роликах, известным способом, позволяющим роликам
откидываться от поверхности барабана.
-барабан. Тем, кто разбирается в технике, будет очевидно, что благодаря зубчатому соединению, различные
модификации, показанные на иллюстрации, представляют собой описанный выше вариант нашей техники,
приводимой в движение шестерней 23. Барабан – это изобретение, которое может быть создано. Например,
привод осуществляется магнитным путем через постоянные магниты, вместо электромагнита могут
использоваться электромагнит и мембрана якоря, а также различные другие элементы. Зубчатая передача
спроектирована таким образом, что могут быть использованы хорошо известные приспособления: магнит
вращается примерно на 15°, чтобы регулировать крутящий момент быстрее, чем барабан, а сила магнита
регулируется так, чтобы относительно якоря или если это изменение скорости, желаемая величина крутящего
момента достигалась. Магнитный привод должен быть спроектирован таким образом, чтобы создавать
больший крутящий момент, чем требуется. Проскальзывание пленки на барабане не может быть
компенсировано регулировкой, однако допускается наличие тормоза подходящего, хорошо известного типа.
Ролики 32 и 33, удерживающие пленку, также зависят от реакции между магнитом и проводником,
движущимся относительно него, или любой другой подходящей формой плавно работающего тормоза.
Еще одно очевидное изменение, связанное с трением, заключается в том, что в предыдущем случае это
заключалось бы в замене места крепления магнита и якоря на стороне вала барабана, где пленка
оттягивается назад, или в другом месте, где находится магнит и якорь. 120 слов, при небольшом натяжении,
магнит крепится к валу барабана со стороны вывода и относительно вращает проводник со скоростью,
свободной со стороны вывода. Это выше, чем барабан.
Небольшое натяжение на стороне, обращенной к направляющей, благоприятно для удовлетворительного
направления пленки, поскольку оно заставляет пленку плотно обматываться вокруг направляющего ролика 31
и выполняться, мы заявляем, что то, что мы предполагаем, является...
Определенное положение на барабане. Это 1. Устройство для привода пленки, как заявлено, также является
благоприятным, когда прижимные ролики в спецификации № 316320, в которых 130
383,060 Механизм привода маховика и барабана сконструирован таким образом, чтобы работать с такой
скоростью, при которой в пленке сохраняется небольшое остаточное натяжение в направлении, стремящемся
к снижению скорости вращения барабана.
2. Устройство для привода кинопленки, предназначенное, в частности, для записи или воспроизведения
звуковых фильмов, включающее звездочку и барабан, расположенные последовательно для взаимодействия
с пленкой, причем барабан имеет связанный с ним маховик, и средства для привода как звездочки, так и
маховика, причем приводные средства соединены с маховиком таким образом, что допускается
относительное вращение, не связанное с трением трения, между маховиком и приводными средствами, и
сконструированы таким образом, чтобы вращать барабан с несколько большей периферийной скоростью, чем
скорость вращения звездочки, так что создается небольшое натяжение пленки по мере ее приближения к
барабану, в результате чего скорость вращения барабана, как правило, уменьшается.
3.
Устройство для привода пленки, сконструированное и приспособленное для работы в основном так, как
описано со ссылкой на чертеж.
Дата: 12 ноября 1931 года.
ДЖОРЕН ГРЕЙ, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C.2.
Представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
а и си 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383061A
[]
ПАТЕН С - PE IFC T N
U LA t -: -- --X-:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 13, 1931. № 31,459131.
Завершено: ноябрь. 10, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
383,061 Усовершенствования, касающиеся и связанные с гардеробными сундуками.
Я, ЖАКИС ФРАНФИЛЬ, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу: Хиохер Маркт, 12, Вена
1, Австрия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к чемоданам для одежды, имеющим складной каркас, состоящий из двух
частей, которые в сложенном состоянии располагаются одна над другой внутри чемодана, а в разложенном
состоянии стоят вертикально одна над другой.
Согласно настоящему изобретению, нижняя из двух указанных частей складной рамы шарнирно прикреплена
к стороне сундука, противоположной стороне открытой крышки, а на верхней части этой рамы расположена
направляющая для подвешивания крючков или держателей для одежды, при этом предусмотрена складная
штанга для выдвижения этой направляющей. Когда сундук находится в открытом состоянии, этот стержень
можно прикрепить горизонтально к выдвижной опоре, расположенной в крышке сундука, чтобы создать
подставку, на которой можно развесить одежду во всю длину для хранения или демонстрации.
Шарнир, вокруг которого вращаются части каркаса, сконструирован таким образом, что одежда не может быть
зажата или заклинена по бокам при складывании каркаса, а также эффективно предотвращается образование
поперечных складок на одежде.
Один из вариантов осуществления изобретения показан, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на
которых: на рисунке 1 изображен открытый ствол дерева в перспективе.
На рисунке 2 показан ствол дерева в процессе его открытия или закрытия, также в перспективе.
На рисунке 3 представлен продольный разрез закрытого ствола.
На рисунке 4 представлен вид сверху открытого ствола.
Рисунки 5 и 6 представляют собой разрезы по линиям V-V и VI-VI, соответственно, рисунка 4.
Рисунок 7 представляет собой сечение по линии VII-VII рисунка 5.
Возвращаясь к чертежам, ствол [PrTce 1/-] 1 снабжен крышкой 2, которая может быть зафиксирована в
вертикальном положении под прямым углом к корпусу ствола с помощью опор 3. На противоположной
стороне ствола от открытой крышки на штифтах 6 шарнирно закреплена двухсекционная складная рама или
каркас 4, 5. Две части 4 и 5 этой рамы (60) соединены между собой шарнирами 7; ось 8, вокруг которой две
части рамы могут складываться вместе способом, указанным стрелкой Y, снабжена торцевыми пластинами 10
(65) и свободно вращающейся втулкой 9, предотвращающей защемление одежды сбоку или трение оси о
одежду при раскладывании и складывании рамы 4, 5. К внутренней поверхности верхней стенки рамы
прикреплена направляющая 11, имеющая крючкообразное поперечное сечение, позволяющая вешать на нее
вешалки для одежды 12. 75 Эти вешалки легко скользят вдоль направляющей. Нижняя часть 4 рамы
снабжена запирающим устройством 16:
для удержания его в вертикальном положении под прямым углом к корпусу 8G-сундука. К направляющей 11
прикреплен шарнирный стержень 13, свободный внешний конец которого может быть вставлен в отверстие 15
в опоре 14, которая размещена внутри крышки 85 2 сундука и предназначена для извлечения из нее при
необходимости. После освобождения фиксирующего устройства 26 подвесы 12 можно сдвинуть с
направляющей 11 на стержень 13. На участках 4 и 5 рамы расположены подвижные заслонки 17 и 18, которые
выдвигаются наружу или складываются наружу с помощью эластичных ручек 19. К этим клапанам
прикреплены шарнирно закрепленные ремни 20 или аналогичные, которые соединены между собой
соответствующими средствами 9, например, кнопками 21, и в соединенном виде служат для удержания
одежды в нужном положении для закрытия чемодана. Для удержания частей 4 и 5 складной рамы в открытом
или выдвинутом состоянии на концах боковых клапанов одной из частей рамы предусмотрены
соединительные элементы 23, перекрывающие соприкасающиеся концы боковых клапанов другой части, при
этом предусмотрены защелки, одна часть 22 которых прикреплена к боковым клапанам, перекрываемым
соединительными элементами 23, а противоположная часть 24 соответствующим образом прикреплена к
нижней стороне соединительного элемента.
Чтобы закрыть сундук, сначала всю одежду вместе с вешалками задвигают в раму, после чего запирающее
устройство 26 закрывается. Затем стержень 13 извлекается из зацепления с отверстием 15 в опоре 14 и
складывается вниз. Затем опора 14 освобождается от удерживающей пружины 25 и вставляется обратно в
крышку 2 сундука. Затем одежда фиксируется в раме 4, 5 с помощью боковых клапанов 17 и 18 и ремней 20,
после чего две части рамы 4 и 5 складываются вместе, как показано стрелкой Y, при этом одежда
складывается целиком, без образования резких поперечных складок, вокруг рукава 9. Благодаря наличию
торцевых пластин 10 на оси 8 предотвращается защемление одежды по бокам, а благодаря наличию
свободно вращающейся втулки 9 эффективно предотвращается трение одежды об ось 8. Затем сложенная
рама шарнирно фиксируется вокруг осей 6 в стволе, как показано стрелкой Z, после чего ствол закрывается.
Для открытия багажника выполняется та же процедура в обратном порядке по сравнению с отдельными
операциями.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383062A
[]
ПАТЕНТ
S P E C - sA TIOi--s'-C= SPEC ^.. TL1'0 I 3839062 Дата подачи заявки: ноябрь. '13, 1Y31, № 31,507/ 31, Полный
комплект слева: 15 апреля 1932 г.
1
Завершено. Принято: ноябрь. 10, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства резиновых листов из коагулированного латекса.
(Сообщение от HUTTENBACII, LAZARUS & SoNs, LIMITED, 21, Beach Street, Penalg, Straits Settlements,
компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством Стрейтс-Сеттлментс.) Я, Джейс Лесли
Соседние файлы в папке патенты