Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12919
.pdf
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Хай-Холборн, 285, Лондон,
W.C.1, агенты заявителей.
вставить в слот 4. Аналогичным образом, стойка может быть сложена в положение, плотно прилегающее к
задней части рамки для фотографии или подобного изделия, путем извлечения паза 7 из зацепления со
стойкой и последующего прижимания свободного конца стойки к задней поверхности рамки для фотографии;
возможность принятия этого положения обеспечивается движением язычка 5 в пазу 4.
На рисунках 4, 5 и 6 показана альтернативная форма стойки, в которой закрытый паз 4 конструкции,
показанной на рисунках 1, 2 и 3, заменен открытым пазом или углублением 9. Часть 10 удлинителя стойки 2
не приклеена к поверхности задней части рамки фотографии, и язычок 5 легко скользит под указанной частью
13 через углубление 9, когда стойка установлена для использования или сложена описанным выше способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383047A
[]
W i 4 f # ' | p
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 31, 1931. № 30,225/31. 3839047 ,,, Янв. 4, 1932. № 206/32.
Один полный левый: 28 июля 1932 года.
Завершено: ноябрь. 10, 1932.
ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 30225. 1931 г. н.э.
Усовершенствованный метод и механизм автоматического обрезания нитей непрерывно сшитых книжных
блокнотов в швейных машинках.
Я, Джастин Эйрвин Джполлаки, из Холборна, Лондон, Восточная Европа, 1, британский субъект, настоящим
заявляю о природе этого изобретения (как мне было сообщено подписью) и соединяю его с предыдущей
петлей. Держатель, установленный на станке (например, в соответствии с законодательством Германии),
предназначен для поддержки устройства для обрыва нити, связанного с одним из способов формирования
нити. Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и механизму формирования петли
с помощью крючка и иглы. Устройство для перерезания нитей, предпочтительно автоматически
перерезающее нити лезвия ножа, предназначено для выполнения в любом непрерывно сшитом блокноте в
книжной швейной машине движения относительно нитяной швейной машины. Оно должно быть перерезано,
когда крючок находится на расстоянии 60 градусов. Уже было предложено использовать его для завершенных
проектов.
Разделение книг, соединенных в форме блокнота. Нож может быть заостренным и клиновидным,
направляющим элементом, на котором формируется и располагается относительно скользящей иглы
соответствующая нить, так что она направляется к разделительному устройству. Ее движение таково, что она
приближается к петле и в ходе этого движения предлагается перерезать соединительную нить путем контакта
с ее остро заточенным режущим краем. 65. Согласно настоящему изобретению, это разделительное
устройство, которое в процессе этого движения подводит одну нить цепочки петли непосредственно к нитке,
чтобы перерезать ее и сместить другую, перерезанную во время формирования последнего стежка или после
его завершения.
Это может быть осуществлено автоматически — мгновенное возвратное движение регулируемого элемента
управления или вручную любым удобным способом. Лезвие ножа позволяет впоследствии сформировать
обычные взаимосвязанные непрерывные цепные петли до завершения следующей 75-й петли. Одно из
применений изобретения будет описано со ссылкой на книгу «sook». Поскольку система стежка с разорванной
петлей, при которой шов цепочки плотно завязан, иглы работают таким образом, чтобы протягивать нить
через предыдущую петлю, нить, проходящая через эту петлю, изнутри не может выскользнуть из нее. Если,
тем не менее, эта подпись и зацепить ее за предварительно сформированную петлю нити 8Q легко может
быть использована. -Соедините устройство для удержания нити с В этом случае между каждой парой и
движением вперед режущего лезвия может быть выполнен холостой стежок, но это позволяет удерживать
несущественную для самого изобретения нить для сшивания внутри просто выгодно для закрепления сгиба
или в случае холостого стежка в 8!
Последний блок текста проходит двойной нитью. Конец книги на сгибе с помощью известного способа.
Каждый блок текста помещается на держатель листа, который передает иглы, формирующие стежок,
прижимая их сверху или иным способом. Вместо того чтобы подносить лезвие ножа под иглы, формирующие
стежок, к последней петле цепочки снаружи, которая может включать в себя иглу 90i и иглу для создания
петель с крючком. Петля.
Если швейная игла прокалывает сложенный край, то вместо петель цепочки, а именно нити подписи, из
швейной иглы должна быть вытянута определенная нить! расстояние для образования петли, захват нити
отделен, затем это осуществляется фундаментально [Pl ice Fig @fp C) 3S3,0 7 v мысленно таким же образом.
Кроме того, изобретение не ограничивается этим случаем, предпочтительно, чтобы часть швейного
материала для удаления прыщей с помощью специального устройства для разрезания или нити вытягивалась
перед разрезанием в средствах для его эксплуатации. Для получения конца нити, свисающего в ушко такого
устройства, может быть установлен общий направляющий элемент иглы во время следующего стежка, по
которому они могут скользить вперед и назад. Эти элементы приводятся в действие общим приводом,
который работает только после завершения формирования нити, как описано выше в каждой книге. 25.
В соответствии с данным изобретением, но легко понять, что обычно в - Дата: 31 октября 1931 г.
В ходе тренировки выполняется серия стежков, которые одновременно вшиваются по всей ширине
вышивальных машин DICQEIR, POLLAK & MERCER.
Блокнот и устройства для разрезания, изготовленные сертифицированными патентными агентами, были
спонтанно скопированы для разрезания 2W--23, Холборн, Лондон, E.C. 1 каждый tPread. Представители
заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 206, 1932 г.
Усовершенствованный метод и механизм для разрыва соединительных нитей сшитых книжных блокнотов.
Я, Джастин Эрвин Поллан, получил разрешение на эксплуатацию судна, чтобы нить оставалась натянутой в
65-м номере.
Патентный агент; от 20 до 2.3. Холборн, крюк.
Лондон; Э.Г. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения. Часть
крючка, соприкасающаяся с нитью, может быть выполнена в виде ножа (как мне сообщил Гебрудер Бремер из
Лейпциг-Плагувиц). Германия, «которая используется для разрыва напряженности в товариществе с
ограниченной ответственностью, зарегистрированном в соответствии с условиями, закрепленными указанным
крюком».
В соответствии с законами Германии, устройство может быть следующим: В качестве альтернативы,
отдельная нить может быть связана с подвижным крючком, вставленным в блокнот, и, в частности, нить,
удерживаемая им, соединяется с указанным устройством для разделения соседних книг. Настоящее
изобретение относится к устройству для разделения.
Способы и механизм выполнения этой операции описаны в спецификациях № 362863 и 362864; при
формировании холостой цепной петли для стежка петлеобразная нить подвергается сильному натяжению при
движении вверх 8 (с помощью описанных способов используется направляющий элемент нити, который
служит для выбора нити, подлежащей перерезанию, так что эта цепная петля во время этого движения
трудноразрывается, поскольку натянутые нити нелегко разделяются, чтобы обеспечить вход разделителя. По
этой причине, согласно данному изобретению, выгодно, чтобы механическое перерезание нитей разделителя
происходило во время процесса сшивания блокнота с цепочкой, когда нить, подлежащая перерезанию,
поднимается в самое верхнее положение, и игла для сшивания цепочки соприкасается с ней, поскольку в
данный момент это подходящий момент для достижения независимого от движения ослабления нитей, что
позволяет использовать блокнот.
Для осуществления разрыва, который должен быть произведен без использования метода разрыва нити в
соответствии с требованиями, которые будут понятны специалистам в данной области, данное изобретение
может быть использовано в соответствии с требованиями техники. 95.
Подвижный разделитель нитей, предпочтительно снабженный крючком, который вставляется в боковой
выступающий крючок, или может быть зацеплен с нитью либо вверх, либо вниз. Разделитель нитей может
быть выполнен с крючком, вставленным в петлю цепочки из нитей, либо в направлении вверх или вниз. В этом
случае, однако, он должен предпочтительно совершать четверть оборота вокруг оси своего вала.
Приложенное к нему вещество соединяет нить, позволяя крючку эффективно выполнять свою функцию.
«быть отсеченным и оказывать на него давление». В данном случае, при применении к петле цепочки 383,047,
расхождение нити происходит после введения разделителя в петлю.
В качестве примера, один из конкретных вариантов изобретения может функционировать следующим
образом:
Игла с крючком для формирования цепной петли протягивает петлеобразную нить через последнюю
сформированную цепную петлю, позволяя возвратно-поступательному разделителю войти в образовавшуюся
петлю. Загнутый конец разделителя раздвигает петлю при прохождении через него, при этом разделение нити
предпочтительно облегчается соответствующим ослаблением натяжения нити. Вместо того чтобы входить
[между нитями петли], крючкообразный разделитель может быть направлен наружу петли на одну из нитей,
зацепляясь таким образом за одну из нитей. Во время обратного движения сепаратора нить захватывается и
в некоторой степени отводится назад, при этом натяжение нити может быть соответствующим образом
уменьшено, чтобы избежать обрыва. Благодаря этому механизму, направленному назад, нить приводится в
контакт с ножом или другим подходящим устройством для перерезания нити.
Для предотвращения соскальзывания нити в момент резки, функция удерживающего устройства,
работающего соответствующим образом, может быть связана с обратным движением сепаратора, или же
следует принять меры, надлежащим образом отрегулировав натяжение нити, чтобы предыдущая петля цепи
была прочно зафиксирована вокруг последней, предотвращая тем самым соскальзывание нити.
Импульс для перемещения разделителя может быть осуществлен любым желаемым способом, например, в
случае холостого сшивания с помощью механизма, описанного в вышеупомянутых патентах, или, в его
отсутствие, с помощью счетного устройства или вручную, путем отпускания оператором рычага или подобного
устройства во время обработки каждой последней подписи.
Следует понимать, что описанное выше изобретение относится к механическому перерезанию одной нити или
одной или нескольких нитей петлеобразной нити, например, при выполнении цепочного стежка.
Датировано 4 января 1932 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C.
1, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и механизм автоматического обрезания нитей в непрерывно сшитых книжных
блокнотах на швейных машинах.
Я, Джастин Эрвин Поллакс, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн,
20-23, Лондон, E.G. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления (как мне сообщила компания Gebruder Brehmer из Лейпциг-Плагвиц, Германия,
товарищество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии), которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к модифицированному способу и механизму механического рассечения
соединительных нитей между соседними секциями или книгами сшитого книжного блокнота, изготовленного
на машине для сшивания или переплета книг.
Способ выполнения этой операции и механизм для ее осуществления описаны в Спецификации № 362863, а
дополнительный механизм для этой цели описан в Спецификациях № 362864 и 362132; в способе, описанном
в первой из указанных Спецификаций, используется направляющий элемент для нити, который служит для
выбора нити, подлежащей перерезанию, так что последняя во время последующего перемещения 8C
блокнота скользит вдоль направляющего элемента, контактируя с соответствующим средством для
перерезания нити.
Согласно настоящему изобретению, предлагается способ механического перерезания соединительных нитей
между соседними книгами или секциями сшитого блокнота, при котором необходимая нить перерезается
перерезающим устройством в контакте, который достигается независимо от угла 90°.
движение блокнота.
Модификация этого метода заключается в перерезании одной нити или концов или петли нити, идущей от
швейных игл до последнего сформированного 95.
На блокнот наложен шов.
Для реализации способа, описанного в данном изобретении, может быть использован подвижный
нитеотделитель или селектор, который с преимуществом может быть снабжен крючком tlO, вставляемым в
петлю цепочки нитей, предпочтительно подвешенную к игле для петлеобразования, для зацепления ее
конечности или для зацепления нити, проходящей на 3/4 дюйма от сшитого листа до места шитья, описанного
в качестве примера и с помощью иглы. См. прилагаемые чертежи. Нитеотделитель во время перемещения, в
котором:
Приложенное к нему вещество взаимодействует с нитью (рис. 1), которая является частью секционного,
проекционного, подлежащей отсечению, и оказывает на нее давление (вид одной из конструктивных форм y),
так что нить удерживается в натянутом состоянии в вышеупомянутом устройстве для отсечения нити, крючке,
показанном в связи с цепной петлей. Часть крючка, контактирующая с нитью, может быть выполнена в виде
лезвия ножа или служить для переноса устройства для отсечения нити, которое имеет обычный тип носителя.
75.
используется для перерезания натянутой нити (рис.). Z1 представляет собой фрагментарный вид
конструкции, удерживаемый указанным крючком. В качестве альтернативы, отдельное устройство для
перерезания нити, стационарное или подвижное, может показывать образование холостого стежка,
связанного с подвижным крючком, так что удерживаемая им нить выводится после сшивания окончательного
фрагмента книги.
на рис. 3 показан вид сверху на соединение с разрывом.
устройство. На рис. 4 показан детальный вид части. При формировании петлеобразной цепной петли
блокнота, скрепленного цепочным швом, петлеобразная нить подвергается сшиванию нитью. Сильное
натяжение при движении вверх. На рис. 5 показан вид сбоку, аналогичный виду при протягивании через
предыдущую петлю (рис. 1), но с модифицированной нитью и вставкой разделителя в устройство для
разрезания.
Петля цепи во время этого движения показана на рис. 6, вид, снятый под прямым углом к рис. 5, и ее трудно
разъединить, чтобы обеспечить вход. Рис. 1 — вид сверху.
разделитель. По этой причине, как видно из рис. 1, 2 и 3, будет целесообразно обеспечить вход разделителя
нити, когда петля цепи, обозначенная на рис. 1, включает в себя щелевой колебательный механизм, который
поднимается в самое верхнее положение, держатель листа или швейное седло 10, которое перемещается
под направляющей иглы или планкой 11, чтобы в нужный момент достичь обратного ослабления нитей, что
позволяет осуществить разрыв без скоб (не показаны). Риск прошивания нитью 35, который оценят опытные
швейные иглы 12 и Эта - в данной области техники. Иглы для петлевого шитья 1X, рабочая пара которых
показана на чертежах, представляют собой боковой выступающий крючок или могут быть установлены над
направляющей планкой 11 и перемещаться вправо или вниз. Разделитель может быть снабжен боковым
выступающим крючком или может быть установлен вверх и через прорезь седла 10 для взаимодействия с
возвратно-поступательным движением нити вокруг оси своего вала, чтобы крючок мог эффективно работать.
При пришивании седла 10 для вставки этого чехла (при его применении) в цепочку с петлей, нить вшивается в
стежок -45, а крепление петли нити или крючка S, охватывающего jj9, происходит после вставки седла 10.
Подушечка B непрерывного разделителя в петлю: сшитые книги, как показано на рис. 4, таким образом,
изготавливаются альтернативным способом, описанным в этом изобретении. Хотя это выгодно, способ может
быть реализован средствами, не являющимися необходимыми для формирования неподвижного или
фиксирующего устройства, которое пришивается между последним участком одной соединительной нити
непосредственно к нити, которую необходимо перерезать. Такая завершенная книга и первая секция
разделительного устройства могут быть использованы для разделения соседней книги, и предполагается, что
нить, зависящая от сшивания, используется во время формирования стежков, так что обычно последний
стежок каждой книги или секции соседних книг блокнота соединяется с блокнотом или после его завершения
двойной нитью b, как показано на рис. 4.
В качестве альтернативы, если незакрепленный стежок не проходит между соседними книгами, управление
обрывом нити может осуществляться вручную или с помощью регулируемых автоматических средств
управления любого подходящего типа. Для того чтобы изобретение могло быть более эффективным,
необходимо использовать указанные выше устройства, которые могут соединять нити, проходящие
непосредственно из конечной секции одной книги в первую секцию соседней книги, и обрывать нить в точке,
обозначенной b1 на рис. 4.
Четко поняты два практических варианта осуществления механизма для захвата края. Теперь будет
реализован ряд удобных регулируемых и съемных направляющих опор 15 в 130-4, 383,0417. Направляющая
планка 11 в своих передних вариантах осуществления механизма для захвата края будет немедленно
перемещена в нерабочее положение, чтобы позволить продолжить операции сшивания книг.
Нить перерезана, как показано на рис.
4 А поскольку на практике нить разорванной петли плотно удерживается предыдущей петлей, конец
разорванной нити не должен распуститься от предыдущего стежка. Однако, если предполагается, что такое
может произойти, можно легко связать устройство для обрыва или удержания нити с отрезным лезвием,
причем устройство удержания, при необходимости, приводится в действие рабочим движением последнего,
чтобы удерживать отрезанный конец нити сбоку книги или внутри тетради, когда не используется холостой
стежок. Использование подобного устройства для удержания нити выгодно, если петля цепочки обрывается
непосредственно над задним сгибом подписи и обрывается в той части нити, которая ведет непосредственно
к швейной игле.
Вместо того чтобы прижимать режущий элемент 17 к одному из концов петли цепочки таким образом, чтобы
нить обрезалась снаружи, режущий элемент может проходить между концами петли нити и разделять их; один
из этих концов затем будет соприкасаться своей внутренней стороной с режущей кромкой 17a.
Если вместо петель цепочки нужно перерезать нить, идущую от швейной иглы, то эта операция выполняется
аналогичным образом. В данном случае отрезающий элемент 17 синхронизирован с моментом, когда
швейная игла находится в верхней точке своего движения, и перерезает нить таким образом, чтобы участок
нити 105, идущий от ушка швейной иглы до уровня отрезающего края элемента 17, имел достаточную длину,
чтобы предотвратить выскальзывание перерезанного конца из ушка иглы 110 во время выполнения
следующего стежка.
Обращаясь к фиг. 5, 6 и 7, в альтернативном варианте осуществления механизма для реализации способа,
описанного в данном изобретении, передняя поверхность фланца стержня 1-1 служит для поддержки
направляющего стержня или ряда таких стержней 20, которые простираются или простираются продольно от
блокнота и его частей. Каждый направляющий стержень 20 имеет! 20 воротник или держатель, скользяще
установленный на нем, к которому в каждом случае легко прикрепляется и регулируется нитевыборщик или
вал 22, снабженный крючком на свободном конце 125, который выровнен с петлеобразующей иглой или
швейной иглой, в зависимости от случая. Реальная поверхность направляющей планки 11 служит для
поддержки ножей 23, предназначенных для нарезания резьбы, один из которых связан с каждым из 130
элементов-носителей 16, которые установлены на скользящей основе. Каждый из последних элементов имеет
практически горизонтальный нитеобрезающий элемент 17, который проходит вдоль книжного блока и над ним
и предназначен для прохождения через соответствующие отверстия, предусмотренные во фланце 11a
направляющей ar 11, чтобы совпадать с иглами для шитья 12 и иглами для петель 13.
В показанной конструкции режущие элементы 17 проходят только через те отверстия, которые совпадают с
петлеобразующими иглами 13, но при желании режущие элементы могут также быть предусмотрены для
захвата нитей, удерживаемых швейными иглами. Свободный конец каждого режущего элемента 17 имеет
клиновидную форму и снабжен косой режущей кромкой 17а. Край режущего элемента установлен таким
образом, чтобы при перемещении он зацеплялся и перерезал одну из ветвей соответствующей петли нити.
В данной конструкции возвратно-поступательное движение обрывающих нить элементов осуществляется с
помощью кулачкового механизма, как показано на фиг. 1 и 2 и более подробно описано в спецификации №
362863, тогда как при наличии незакрепленных стежков между листами блокнота синхронизация кулачкового
механизма может осуществляться с помощью средств управления, также описанных в вышеупомянутой
спецификации.
При работе этого устройства для обрыва нити каждая маркировка S помещается на швейную рейку 10,
которая передает ее к швейным иглам 12 и 13. Швейная игла 12 проникает в сгиб подписи, протягивает через
него нить, а затем вытягивается на определенное расстояние, образуя петлю из нити, которая захватывается
нитезахватом 14 и направляется к опускающейся вниз крючкообразной игле 13, которая захватывает и
вытягивает петлю через подпись наружу, соединяя ее с предыдущей петлей. Эта операция сшивания
повторяется с каждым блоком, пока не будет сшит последний блок книги, после чего механизму сшивания
разрешается совершать холостое движение подачи нити, чтобы иглы для сшивания образовали холостой
стежок.
С помощью механизма управления временем, описанного в последнем упомянутом в Спецификации
механизм с кулачковым приводом может функционировать сразу после образования холостого стежка, и
выровненный разъединяющий элемент 17 перемещается вперед, чтобы зацепить конец петли нити,
удерживаемый иглой 13 для создания петель и выступающий за пределы блокнота. В ходе этого движения
режущая кромка 17a элемента 17 перерезает резьбовой вал, и в соответствии с вращением 435 приводного
кулачка элемент 383,047 383,041 селектор резьбы 22 расположен непосредственно под последним так, чтобы
простираться поперечно ему, как показано на чертежах.
Возвратно-поступательное движение передается на крючкообразный селектор резьбы посредством
механизма, который может приводиться в действие, синхронизироваться и, при необходимости, управляться
аналогично тому, как это описано в первом варианте осуществления. С помощью используемых для этой цели
крючкообразный элемент продвигается по мере необходимости к последнему сформированному стежку нити
цепочки, когда последний висит на крючке иглы 13 для создания петель, и заостренный носик крючка
проходит через него, разделяя таким образом ветви нити петли. В показанной конструкции клиновидный
крючкообразный носик нитевыборщика расположен в горизонтальной плоскости таким образом, что при
прохождении через петлю нити последняя расширяется, позволяя пройти крючку, и, наконец, отсеченная
часть нити застревает за плечом 22a крючкообразного нитевыборщика. На практике, чтобы облегчить
прохождение крючкообразного наконечника селектора через петлю нити, предпочтительно ослабить
натяжение последней соответствующим движением швейной иглы.
При возвратно-поступательном движении возвратно-поступательного резьбосека нить, застрявшая за плечом
крюка 22а, прижимается к режущей кромке 23а ножа 23 и, таким образом, перерезается.
При этом движении назад натяжение нити может снова ослабнуть, чтобы предотвратить чрезмерное
напряжение стежков.
В модифицированной конструкции этого разрубающего устройства лезвие ножа 23 могло иметь плечо 22a,
заточенное до острого края, для перерезания резьбы, зацепленной за него, во время возвратного движения, в
данном случае, комбинированного элемента, включающего в себя селектор резьбы и разрубающий элемент.
Вместо того чтобы входить в петлю обрезаемой нити, загнутый конец элемента 22 может приближаться к
петле и опираться снаружи на одну из нитей петли, тем самым зацепляя и, при желании, обрезая нить.
Как указано выше, селекторный элемент 22 может быть снабжен крюком, который обычно находится в
вертикальной плоскости, что облегчает его прохождение через петлю нити, и в этом случае селекторный
элемент после прохождения крюка за нить, которую необходимо зацепить, поворачивается таким образом,
чтобы плечо крюка располагалось перпендикулярно нити, которую необходимо зацепить.
Из приведенного выше описания станет очевидно, что при необходимости одну нить, идущую от швейной
иглы к блокноту, можно с одинаковой легкостью перерезать с помощью подвижного крючкообразного
нитевыделителя.
Для предотвращения выпадения или распутывания оборванной нити в момент обрыва может быть
использовано устройство для удержания нити 70, работающее известным образом и связанное с рабочим
движением элемента 22, или же можно принять меры по надлежащей регулировке натяжения нити для
обеспечения надлежащего затягивания или фиксации 75 предыдущих стежков перед обрывом нити.
Если между соседними книгами не проложен холостой стежок, то привод устройства для обрыва нити может
контролироваться с помощью известного счетного механизма, связанного со швейной машиной, или, конечно,
механизм может контролироваться вручную, например, оператором, отпускающим рычаг или подобное
устройство 85 во время обработки последнего сигнатура каждой готовой книги.
Следует понимать, что хотя здесь более подробно описано обрывание одной или нескольких нитей одного
стежка, устройство для обрывания нитей может быть дублировано и синхронизировано таким образом, чтобы
обрывать одновременно или последовательно несколько таких стежков.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне было
сообщено), я также выяснил, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383048A
[]
т, Ф: i '--J- тир_) x.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 31, 1931. № 30,230/31.
Фотография слева: 28 апреля 1932 года.
3839 т/т),0481 н 383,048 Завершено Принято: Ноябрь. 10, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся креплений для окон.
Мы, компания HENRTY HOPr & SoNs LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании, расположенная по адресу: Halford Works, Sinethlwick, графство Стаффордшир, и
Томас IIOLLIxGwonTii РИНГРОУЗ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу
компании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: в некоторых типах
окон с распашными створками и подобных им окнах, которые открываются наружу и состоят из неподвижных и
подвижных стальных или других металлических рам с двойными опорами, которые соприкасаются при
закрытии окна, обычно устанавливают москитную сетку с внутренней стороны окна, и выгодно иметь
возможность открывать или закрывать окно, не снимая сетку.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных креплений для таких окон.
Изобретение включает в себя планку, прикрепленную к подвижной раме посредством шарнирного соединения
с выступом, расположенным в закрытом состоянии окна в пространстве между опорами неподвижной и
подвижной рам, а также средства для соединения планки с неподвижной рамой, причем неподвижная рама
перфорирована в подходящем месте, чтобы планка могла проходить через нее с минимальным зазором и не
мешая сетке.
Кроме того, изобретение включает в себя поворотный крепежный элемент, который проходит через другой
паз в неподвижной раме и, благодаря зацеплению с выемкой, кулачком или другим элементом на подвижной
раме, фиксирует последнюю в закрытом положении.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что неподвижная рама, как и прежде,
изготавливается из металлических прутков соответствующего сечения, которые обеспечивают два
посадочных места для подвижной рамы или створки. Последняя также изготовлена из металлических прутков
соответствующего сечения, предназначенных для прилегания к опорным поверхностям неподвижной рамы.
Когда окно закрыто, вокруг подвижной рамы между двумя сиденьями образуется зазор. Москитная сетка
крепится с внутренней стороны неподвижной рамы.
Для того чтобы створку можно было открывать или закрывать и фиксировать в любом желаемом положении,
мы прикрепляем, например, к нижнему краю створки, в указанном выше пространстве [Цена 1/-], выступ, к
которому прикреплен один конец планки, выступающей через отверстие 55 в прилегающей части
неподвижной рамы.
Кроме того, стержень соединен с проушиной вблизи выступа таким образом, что его можно поворачивать
вокруг оси, перпендикулярной оси вращения проушины.
Этот стык расположен непосредственно снаружи рамы под углом 60 градусов, когда окно закрыто, но он
может проходить через отверстие, когда необходимо открыть окно. Отверстие удобно расположено ниже
нижнего края неподвижного экрана. 65 На одном из краев профиля Ibar образовано несколько выемок, любая
из которых может быть соединена с одним из краев отверстия для фиксации окна в любом желаемом
открытом положении. При закрытии окна 70 планка поворачивается вокруг стыка так, чтобы она
располагалась вдоль неподвижной рамы, и для того, чтобы планку можно было использовать для плотного
прижима створки к ее опорам, на неподвижной раме 75 может быть предусмотрен упор, служащий точкой
опоры для планки.
Кроме того, при желании можно предусмотреть любые удобные способы крепления балки вдоль рамы.
Функция шарнирного соединения заключается в том, чтобы обеспечить свободное соприкосновение стержня с
нижним краем отверстия в неподвижной раме, а также в том, чтобы пазы, если они предусмотрены в нижней
части стержня, зацеплялись с нижним краем отверстия. Когда в боковой части стержня сформированы 85
пазов, которые входят в зацепление со боковой частью отверстия в неподвижной раме, шарнирное
соединение не требуется, поскольку соединение стержня допускает необходимое угловое перемещение
стержня. 90 В последнем случае болт с пружинным механизмом может быть закреплен на неподвижной раме
в указанном пространстве и сконструирован таким образом, чтобы пружинное усилие болта всегда прижимало
стержень к тому краю отверстия в раме, с которым входят пазы.
Для фиксации окна в закрытом положении мы предпочитаем использовать дополнительное крепление,
состоящее из защелки, шарнирно закрепленной на одном из вертикальных элементов неподвижной рамы j00.
Одна часть защелки служит ручкой, а другая проходит через прорезь, образованную в раме на некотором
расстоянии от экрана.
Внутренний конец защелки предназначен для соединения с зубчатым, кулачковым или иным подходящим
элементом, расположенным на подвижной раме в пространстве между неподвижной и подвижной рамами,
когда окно закрыто, причем обе части предназначены для плотного прилегания створки к ее опорам.
Благодаря данному изобретению окно можно открывать или закрывать, а также легко и удобно фиксировать,
не нарушая целостность сетки, закрывающей окно. e10 Изобретение не ограничивается описанными
примерами, поскольку могут применяться и второстепенные конструктивные детали! быть разнообразными,
чтобы соответствовать различным требованиям.
Дата: 2 октября 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся крепежных элементов для окон.
Мы, компания HENIty Ho3PB & SoNs LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Halford Works, Smethwick, графство
Стаффорд, и Томас Холлингвонт Р. Н. Гнозе, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по
адресу компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В некоторых типах распашных окон, а также в окнах, открывающихся наружу и состоящих из неподвижных и
подвижных стальных или других металлических рам с двойными опорами, которые соприкасаются при
закрытии окна, обычно устанавливают москитную сетку с внутренней стороны оконной рамы, и это удобно,
поскольку позволяет открывать или закрывать окно, не снимая сетку. Целью данного изобретения является
создание усовершенствованных креплений для окон указанного типа.
Ранее было предложено, чтобы наружные оконные ставни крепились к рычагам, жестко зафиксированным на
ставнях, с помощью поворотных направляющих, и чтобы эти рычаги проходили на внутреннюю сторону окна
через отверстия в оконной раме, так что ставни можно было бы открывать, не открывая окно, при этом
шарнирные соединения между рычагами и рычагами в закрытом положении располагались бы в углублениях
в стене между ставнями и окном, как описано в Спецификации № 2686.
1896.
Настоящее изобретение включает в себя планку, прикрепленную к подвижной раме посредством шарнирного
соединения с выступом, который закреплен на подвижной раме и который полностью или частично
расположен, когда окно закрыто, в выступе между контактирующими двойными посадочными местами
неподвижной и подвижной рам, а также средства для соединения планки с неподвижной рамой, причем
неподвижная рама перфорирована в подходящем месте, чтобы позволить выступу планки проходить через
нее с минимальным зазором и не мешая сетке.
Изобретение также включает в себя комбинацию описанной выше опорной планки и поворотного крепления,
которое проходит через другой паз в неподвижной раме и крепится путем зацепления с зубчатым, кулачковым
или другим элементом на подвижной раме для фиксации последней в закрытом положении.
На двух прилагаемых листах пояснительных чертежей на рисунке 1 представлен вид спереди 75-дюймового
оконного проема с сеткой, предусмотренного данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид спереди, рисунок 3 — вид сбоку в разрезе, а рисунок 4 — план в разрезе,
иллюстрирующие крепление 80, связанное с нижним краем окна, в то время как рисунки 5, 6 и 7 представляют
собой соответственно вид спереди, вид сбоку в разрезе и план в разрезе, иллюстрирующие крепление,
связанное с одним из вертикальных краев 85 окна.
При реализации изобретения, как показано на рисунке, неподвижная рама а, как и прежде, l изготовлена из
металлических прутков соответствующего сечения, которые обеспечивают два места для крепления к
подвижной раме или створке b. Последняя также изготовлена из металлических прутков соответствующего
сечения, предназначенных для прилегания к опорным поверхностям неподвижной рамы.
Когда окно закрыто, вокруг подвижной рамы между двумя сиденьями образуется зазор 95°. Экран flv e
крепится с внутренней стороны неподвижной рамы.
Для того чтобы створку можно было открывать или закрывать и фиксировать в любом желаемом положении,
мы прикрепляем, например, к нижнему краю створки b, в указанном выше пространстве, выступ d, к которому
прикреплен один конец планки e. Выступ d выступает через отверстие в прилегающей части 105 неподвижной
рамы, когда окно закрыто.
Соседние файлы в папке патенты