Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12919
.pdf
Соединитель по п. 1, в котором оболочка снабжена язычком или фланцем, входящим в спиральное
углубление между металлическими витками. Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества
компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932.
383,0a5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383056.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383056&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383056A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: № 5,1931. № 30,685/ 31.
Фотография слева: 28 июля 1932 года.
Завершено: ноябрь. 10, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- 1 383 056 Усовершенствованные средства для определения исправности устройств зажигания двигателей
внутреннего сгорания.
Мы, Иванов Де Макри, подданный короля Италии, и Бёрт Браун, подданный короля Великобритании, оба
проживающие по адресу: Футбольный гараж, 60, Куин-стрит, Хоршем, Сассекс, Англия, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к средствам индикации
исправности устройств зажигания, таких как свечи зажигания, двигателей внутреннего сгорания. Целью
изобретения является создание простого и эффективного прибора, который можно легко установить в любом
желаемом месте, например, на приборной панели автомобиля или на приборной панели самолета.
В рамках реализации нашего изобретения мы предлагаем основную пластину из изоляционного материала,
предпочтительно в форме диска, имеющую на своей поверхности ряд электрических контактных элементов,
соответствующих количеству устройств зажигания, которые должны быть проверены прибором. Эти
контактные элементы расположены по кругу на соответствующем расстоянии друг от друга и предназначены
для соединения с проводниками, подающими высоковольтный ток к устройствам зажигания.
Над основной пластиной установлена вращающаяся вторая пластина из изоляционного материала, на
нижней поверхности которой расположен контакт, предназначенный для последовательного зацепления с
контактами на основной пластине по мере ее вращения.
На верхней поверхности вращающейся пластины закреплена неоновая трубка или аналогичное устройство,
один конец которого электрически соединен с контактом на нижней поверхности, так что когда этот контакт
замыкается с любым из контактов!
1
Если на основной плате расположены 10 контактов, неоновая трубка загорится, и соответствующее
устройство зажигания будет исправно работать.
Для индикации того, какое именно устройство зажигания подключено к неоновой трубке, может быть
предусмотрен указатель в виде руки или другого подходящего элемента. Соответствующие контактные точки
могут быть обозначены цифрами, указывающими на соответствующие устройства зажигания, а вращающаяся
пластина может быть снабжена подходящим фиксатором, например, подпружиненным шариком,
предназначенным для защелкивания в полукруглое углубление, когда его контакт находится в зацеплении с
любым из контактов опорной пластины.
[Цена 11-] Устройство предпочтительно выполнено в корпусе из алюминия или другого подходящего
материала, имеющего отверстия на задней панели, через которые проходят выводы высоковольтных
проводников. Для удобства сборки и разборки предпочтительно, чтобы нижняя пластина из изоляционного
материала 60 была закреплена в нижней части корпуса и снабжена на своей верхней поверхности
контактными пластинами, соответствующими контактам на основной пластине, при этом выводы проходят
через отверстия в нижней пластине и 65 крепятся к этим контактным пластинам. Пружины из проводящего
материала, закрепленные на контактах основной пластины, выступают из задней поверхности пластины таким
образом, что концы этих пружин упираются в контактные пластины 70 на нижней пластине, когда основная
пластина находится в правильном положении в корпусе.
Вращающаяся пластина предпочтительно имеет Т-образную форму и снабжена штоком, проходящим через
ее центр, а на ее внешнем конце имеется ручка для поворота пластины. Внутренний конец стержня проходит
через центральное отверстие в основной пластине и закрепляется гайкой с расположенной между ними
пружиной, которая удерживает две пластины прижатыми друг к другу. Неоновую трубку можно удобно
закрепить в кронштейнах на головке Т-образного соединителя, при этом кронштейн на одном конце соединен
с пружинным контактом, предназначенным для зацепления с контактами на основной пластине.
Предпочтительно, корпус снабжен подходящей крышкой с окнами в местах, соответствующих положению
неоновой трубки при ее подключении к соответствующим контактам на основной плате.
Окна можно пронумеровать, чтобы указать, какое устройство зажигания проверяется, и, при желании, руку
можно закрепить на штоке вращающейся пластины снаружи крышки, чтобы обозначить положение неоновой
трубки (95 градусов).
На крышке также может быть нанесена соответствующая метка, указывающая на место, где неоновая трубка
не будет подключена ни к одному из контактов на основной плате. 100 Основная пластина предпочтительно
выполнена в виде диска, имеющего направленный вверх фланец по окружности, внутри которого
расположена вращающаяся пластина.
Этот фланец может быть удобно снабжен полукруглыми выемками 105 для пружинного фиксатора
вращающегося элемента.
383,05G. Датировано 3 ноября 1931 года.
И. Д-Р МАРЧИРИ.
БЕРТ БРАУН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для определения наличия устройств зажигания.
все двигатели внутреннего сгорания функционируют должным образом.
Мы, ИВА4оно ДЕ БМАРКИ, подданный короля Италии, и БЕНТ БНОУК, подданный короля Великобритании,
оба из компании Football Garage, 60, Queen Street, L'Oréal, Suissex, Англия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Данное изобретение относится к средствам индикации работоспособности устройств зажигания, таких как
свечи зажигания, двигателей внутреннего сгорания! Все приборы функционируют должным образом и имеют
целью создание простого и эффективного инструмента, который можно легко установить в любом желаемом
положении, например, на приборной панели автомобиля или на приборной панели самолета.
Хорошо известно, что неоновые трубки и подобные им устройства легко воспламеняются, если к источнику
электрического тока высокого напряжения подключен только один их вывод, или даже если их поднести в
непосредственной близости от источника. Эта характеристика делает их пригодными для целей настоящего
изобретения, но для создания конкурентоспособного прибора для индикации состояния ряда устройств
зажигания необходимо установить неоновую трубку и ее соединения таким образом, чтобы она
воспламенялась только при подаче на конкретное устройство зажигания тока высокого напряжения, состояние
которого необходимо определить в данный момент.
Для удовлетворения вышеупомянутых требований настоящее изобретение представляет собой прибор,
включающий неподвижную пластину из изоляционного материала, снабженную с одной стороны рядом
электрических клемм, предназначенных для соединения, соответственно, с соответствующими
высоковольтными проводами устройств зажигания, вторую пластину из изоляционного материала,
установленную для скольжения по поверхности неподвижной пластины и снабженную электрической
клеммой, предназначенной для последовательного перемещения в положение, совпадающее с клеммами на
неподвижной пластине, и неоновую трубку или аналогичное устройство, видимым образом установленное на
подвижной пластине и электрически соединенное с клеммой на ней.
Для того чтобы данное изобретение было легко понято и реализовано, оно будет описано сейчас со ссылкой
на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие прибор, предназначенный для установки на приборной панели
автомобиля с целью индикации исправности свечей зажигания четырехцилиндрового двигателя. На чертежах,
на рисунке 1, представлен вид сверху на прибор.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент по линии 2-2 65 рисунка 1. На рисунке 3 показан вид сверху
подвижной пластины, на которой закреплена неоновая трубка.
Изображенный на чертежах прибор включает в себя круглую пластину 1, изготовленную из изоляционного
материала 7, такого как вулканит, образующую основание корпуса, и круглую пластину 2, расположенную
таким образом, чтобы вращаться внутри корпуса, при этом ее нижняя поверхность соприкасается с верхней
поверхностью пластины 1. Верхняя и боковые части? Корпус выполнен из пластины 3 из изоляционного
материала, имеющей выступающий цилиндрический фланец 4, снабженный язычком 5, входящим в выемку 6
в пластине 1 для удержания пластины в неподвижном положении. Верхняя пластина 80 3 выступает за
пределы фланца 4, образуя кольцевое кольцо 7, позволяющее закрепить прибор на приборной панели
винтами S.
На пластине 1 расположены 85 рядов отверстий 9, расположенных по кругу на соответствующем радиусе от
центра пластины. Из нижней поверхности пластины выступают трубчатые выступы 10, образующие
расширенные продолжения отверстий 9. 90 В клеммы 10 вставлены концы изолированных проводников 11,
противоположные концы которых соединены с высоковольтными проводами устройств зажигания (не
показаны).
Предпочтительное подключение осуществляется к соответствующим клеммам (95) распределителя.
Изолированные проводники 11 плотно входят в клеммы 10 и надежно удерживаются в них винтами 12,
вставленными через отверстия 9 и ввинченными в проводники, обеспечивая тем самым хороший
электрический контакт. Винты 12 изготовлены из меди, латуни или другого хорошо проводящего материала и
образуют клеммы на верхней поверхности пластины 1, а их головки предпочтительно имеют потайную головку
105 в отверстиях таким образом, чтобы они не выступали над верхней поверхностью пластины 1.
Неоновая трубка 13 вставлена в отверстие 1.4 в пластине 2, к одному концу которой подсоединен тонкий
провод 15, 110 -83,056 из проводящего материала, и пропущен через небольшое отверстие 16, идущее от
отверстия 14 к нижней поверхности пластины, при этом конец провода обрезан заподлицо с поверхностью
пластины, образуя клеммную точку.
От отверстия 14 до верхней поверхности пластины проходит смотровое отверстие 17, которое расположено
таким образом, чтобы последовательно располагаться под рядом смотровых отверстий 18 в верхней
пластине 3 корпуса. Смотровые отверстия 18 расположены в тех местах, где неоновая трубка будет видна
сверху корпуса, когда ее клемма совпадет с клеммами, образованными головками винтов 12, а диск 19 из
целлулоида или другого подходящего прозрачного материала помещен на пластину 3, чтобы закрыть
отверстия 18. Корпус заключен во внешний металлический корпус, состоящий из нижней части 20 и
фланцевого кольца 21, предназначенного для зажима к кольцу 7 гайками 22 на винтах S, что обеспечивает
прочное соединение деталей.
Пластина 2 снабжена центральным выступом 23, который выступает через центральное отверстие в верхней
пластине 3 и целлулоидном диске 19, а рабочая ручка 24 крепится к выступу с помощью штифта 25 и
установочного винта 26. На ручке управления имеется стрелка, указывающая положение неоновой трубки, а
пластина 2 снабжена пружинным фиксатором 27, предназначенным для зацепления с рядом углублений на
нижней поверхности верхней пластины 3, чтобы удерживать пластину 2 в неподвижном положении, когда
неоновая трубка находится под смотровым отверстием 18.
Между двумя смотровыми отверстиями можно также предусмотреть дополнительную выемку для фиксации
неоновой трубки в выключенном положении.
Прибор крепится к приборной панели винтами 8, при этом часть 20 корпуса устанавливается в отверстие в
приборной панели, а свободные концы проводников 11 подключаются к высоковольтным проводам устройств
зажигания двигателя, предпочтительно к клеммам распределителя. Обычно пластина 2 повернута в
положение «выкл», и когда необходимо убедиться в исправности свечей зажигания, ее поворачивают, чтобы
установить неоновую трубку в положение, позволяющее наблюдать за ней через смотровые отверстия 18. В
каждом из этих положений клемма неоновой трубки совпадает с клеммой одного из проводников 11, так что,
если соответствующая свеча зажигания исправна, неоновая трубка будет зажжена высоковольтным током,
подаваемым на свечу зажигания. Однако, если свеча зажигания неисправна и через нее не проходит
высоковольтный ток, то ток через проводник 11 проходить не будет, и неоновая трубка не загорится.
Смотровые отверстия снабжены номерами, соответствующими соответствующим устройствам зажигания, что
позволяет легко их идентифицировать.
Предпочтительно, чтобы пластина 1 плотно прилегала к пластине 2, а ее концевые точки располагались
заподлицо с поверхностями соответствующих пластин, так что они не будут истираться о противоположную
пластину, образуя металлическую поверхность, соединяющую концевые точки пластины 1. Благодаря такой
конструкции неоновая трубка хорошо изолирована, поэтому она загорается только при токе 80 В по
проводнику 11, к которому подключен её вывод. На практике было установлено, что нет абсолютной
необходимости в том, чтобы клемма на пластине 2 непосредственно соприкасалась с клеммой 85 на пластине
1, поскольку неоновая трубка настолько чувствительна, что загорится, даже если между двумя клеммами есть
небольшой воздушный зазор, когда они соприкасаются друг с другом. 90o Хотя подходящий вариант
изобретения был описан и проиллюстрирован, легко понять, что детали конструкции могут быть изменены
различными способами, не выходя за рамки 95 изобретения. Например, пластина 1 может быть снабжена
любым желаемым количеством клемм, и вместо того, чтобы делать пластины 1 и 2 круглыми, пластина 1
может быть выполнена в виде прямой полосы с клеммами, расположенными в одну линию, а пластина 2 — в
виде I-образного блока, предназначенного для скольжения от одного конца полосы к другому.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383057.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383057&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383057A
[]
,- v- C- e F - \ -, 1 rD go, BV-,
PAT:Ei. s r.77- zJ j PATENrt S] i A1 ONJ Дата подачи заявки: ноябрь. 70, 1937, № 31,1251 31.
Фотография слева: 11 мая 1932 года.
Завершено: ноябрь. 10, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3839O57 Усовершенствования в системах распространения музыкальных, речевых и подобных программ по
проводным каналам связи или относящиеся к ним.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIITED, британская компания, расположенная по адресу:
Magnet House, Eingsway, London, W.C. 2, Ивфлерик Клейт и Александр Альберт Чиджб3, оба британские
подданные, и оба из компании Telephone Works of The General Electric Company Limited, Stoke, Coventry,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Наше изобретение
относится к системам для распространения музыкальных, речевых и подобных программ по проводным
линиям связи, и особенно к системам, используемым для распространения радиопрограмм среди абонентов,
и имеет своей целью обеспечение коммутационных и индикационных средств, позволяющих дистанционно
управлять подстанциями, содержащими усилители, с центральной станции.
В некоторых известных системах распространения радиопрограмм главная станция, расположенная в точке,
удаленной от источников электрических помех, принимает радиосигналы 2,5 на соответствующих
устройствах, с которых указанные сигналы передаются по наземным линиям связи на подстанции,
содержащие усилители. От указанных подстанций отходят дополнительные наземные линии связи либо к
дополнительным усилителям, либо к абонентам.
Согласно нашему изобретению, усилители на подстанциях системы радиорелейной связи для трансляции
программ управляются с главной станции по линиям электропередачи, используемым для передачи
программного контента между станциями.
Согласно еще одной особенности нашего изобретения, информация о состоянии усилителей на подстанциях
передается на главную станцию по тем же линиям электропередачи, которые используются для передачи и
управления программами.
Еще одна особенность нашего изобретения касается способов устранения многочисленных неисправностей в
линиях электропередачи, передающих программный контент, а также сигналы управления и индикации. Мы
обеспечиваем отключение или заземление указанных проводов линии связи усилителя или усилителей, на
которые передавался программный материал, и информируем об этом диспетчерскую станцию.
Согласно еще одной особенности нашего изобретения [Price 11-], главная станция информируется по линиям
передачи программы, если какая-либо из электронных ламп на подстанции перегорает или перестает
пропускать необходимый ток, или если выходит из строя источник питания усилителя или усилителей, или
если перегорает предохранитель. 60 В предпочтительном варианте нашего изобретения реле на главной
станции, имеющее сбалансированную обмотку с центральным отводом, соединено мостом с выходными
проводами, несущими программное обеспечение, а к центру 65 этого реле через пусковой ключ и батарею
подключен индикатор, соединенный с землей.
К индикатору подключен контакт мостового реле, а параллельно с ним подключена вторичная обмотка
трансформатора, подающего 70 программных материалов от приемных устройств на главной станции.
На подстанции, к которой подключены силовые провода, еще одно реле с центральным отводом подключено
параллельно силовым проводам, через первичную обмотку трансформатора, вторичная обмотка которого
питает сетки ламп в усилителе или усилителях на подстанции. От центра этого 80-контактного реле через
высокоомное сопротивление к земле подключено переключающее реле, а контакт замыкающего реле
закорочен как переключающим реле, так и высокоомным сопротивлением. Дополнительный релеконтакт или
серия контактов, или контакт выключателя, закорачивает высокое сопротивление только тогда, когда
усилитель или усилители потребляют ток от источника питания, или, альтернативно, когда каждая лампа в
подстанции i) потребляет свой собственный анодный ток.
Способ выполнения операции следующий.
При включении пускового выключателя на главной станции по параллельно соединенным проводам протекает
ток, достаточный для срабатывания коммутационного реле на подстанции, но недостаточный для работы
индикатора. Когда оборудование на подстанции функционирует должным образом, высокое сопротивление
замыкается накоротко, и индикатор 100 на главной подстанции срабатывает из-за увеличенного тока в линии.
Если теперь произойдет сбой в электроснабжении подстанции, в цепь снова будет введено высокое
сопротивление, и сигнал o05 на главной подстанции будет снят. Кроме того, если провода линии связи станут
несбалансированными из-за обрывов или заземления, то через обмотки сбалансированных реле будет
протекать несбалансированный ток. Сбалансированное реле на подстанции срабатывает и замыкает
накоротко коммутационное реле, которое размыкает цепь и выключает усилители, а сбалансированное реле
на главной подстанции замыкает накоротко индикатор 0, который также размыкает цепь. Если хранилище
будет очищено, сбалансированные реле разблокируются, и весь аппарат снова начнет работать. Хотя наше
изобретение до сих пор описывалось в связи с системой ретрансляции вещательных программ, специалистам
в данной области будет очевидно, что лежащий в его основе фундаментальный принцип может быть
применен ко всем случаям, когда усилители в удаленных точках получают программы (речь или музыку) по
проводным линиям, и когда указанные усилители должны дистанционно управляться теми же способами, и
мы хотим, чтобы наше изобретение понималось как применимое ко всем таким случаям.
1)
датировано 7-м днем ноября 1931 года.
ДЖОИН Э. КОЛЛИПР, от имени заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах распространения музыкальных, речевых и подобных программ по
проводным каналам связи или относящиеся к ним.
Мы, компания General Electric Company Limited, британская компания, расположенная по адресу: Magnet
Louse, Kingsway, London, W.C. 2, Фредерик Кларк и Александр Арт Кубб, оба британские подданные, а также
оба владельца телефонного завода General Electric Company Limited, Stoke, Coventry, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Наше изобретение относится к системам электрической сигнализации, и особенно к системам, используемым
для распространения радиопрограмм среди абонентов по проводным линиям связи, и имеет своей целью
обеспечение коммутационных и индикационных средств, благодаря которым подстанции, содержащие
усилители, могут дистанционно управляться с центральной станции.
В некоторых известных системах распространения радиовещательных программ главная станция,
расположенная в точке, удаленной от источников электрических помех, принимает радиосигналы на
соответствующих устройствах, с которых эти сигналы передаются по наземным линиям связи на подстанции,
содержащие усилители.
От указанных подстанций отходят дополнительные наземные линии связи либо к дополнительным
усилителям, либо к абонентам.
Согласно нашему изобретению, усилители на подстанциях радиорелейной или аналогичной системы для
трансляции программ, речи или музыки управляются и их работа постоянно контролируется с главной станции
по линиям связи, используемым для передачи программного контента между станциями.
Особенностью нашего изобретения являются механизмы для устранения последствий неисправностей в
линиях электропередачи, передающих программный контент, а также сигналы управления и индикации. Мы
обеспечиваем, чтобы в случае обрыва или замыкания на землю указанных 70 линий усилитель или
усилители, на которые передавался программный материал, отключались, а диспетчерская станция получала
соответствующее уведомление. 75 Согласно еще одной особенности нашего изобретения, главная станция
получает информацию по линиям передачи программы, если какая-либо из электронных ламп на подстанции
перегорает или перестает пропускать необходимый ток, или если выходит из строя источник питания
усилителя или усилителей, или если перегорает предохранитель.
Для более подробного описания и уточнения нашего изобретения следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых на рисунке 1 изображено оборудование на главной станции, а на рисунке 2 —
усилительное и управляющее оборудование на подстанции.
Из приведенных рисунков видно, что реле А на главной станции, имеющее сбалансированную обмотку с
центральным отводом, подключено к линейным проводам 11 и 12, которые питаются от усилителя 4
программным материалом через трансформатор 5. Указанный усилитель, в свою очередь, питается от
соответствующего приемного устройства по входным проводам 2 и 3, а также может обеспечивать
электропитание дополнительных линий подстанции через другие трансформаторы 24 и 25.
Реле А подключено, как показано на рисунке, к индикатору 6 и к источнику питания батареи 10 (ток которой
может быть выпрямлен и сглажен от сети переменного тока любым известным способом), при этом дальняя
сторона батареи заземлена.
883,057 0 На другом конце линейных проводов находится еще один трансформатор 13, подключенный к
усилителю, который может иметь любую подходящую форму (на рисунке показана обычная двухкаскадная
схема), и который имеет усилительные лампы 14 и 18, выпрямительную лампу 16, а также сетевой адаптер и
трансформатор 23 и 17 соответственно; этот усилитель питает выходные линейные провода 15,
подключенные к абонентам через трансформатор 27.
На конце подстанции, между проводами 11 и 12, подключено еще одно сбалансированное реле B,
соединенное, как показано на рисунке, с пусковым реле G, которое с дальней стороны заземлено. Таким
образом, можно увидеть, что управляющие токи имитируются по линейным проводам, по которым передается
программный контент, с обратным путем заземления.
Принцип работы цепи следующий.
Предположим, что усилитель 4 готов подавать программный материал на линии и что ему необходимо
распределить этот материал среди абонентов, подключенных к усилителю на рис. 2. В этом случае
нажимается клавиша 9 (рис. 1), которая фиксируется в этом положении.
Питание от батареи осуществляется через индикатор 6, через обмотки реле А, подключенные к фазным
проводам, затем через обмотки реле В (рис. 2), подключенные к фазным проводам, через реле Г и резистор
26, подключенный к земле. Величина этого тока подобрана таким образом, что срабатывает только реле G,
контакты которого, g и g2, соединяют источник питания 23 с первичной обмоткой трансформатора 17 через
предохранители 19 и 20, а также с главными выключателями 21 и 22. Последние предназначены
исключительно для изоляции и обычно остаются закрытыми. Если на подстанции имеется несколько
усилителей или если регулируемый ток велик, реле G, конечно же, может управлять силовым реле, катушка
которого питается от сети переменного тока 23.
При подаче напряжения на трансформатор нити накала ламп усилителя и выпрямителя нагреваются; когда
указанные лампы получают от выпрямителя необходимые анодные токи, реле D и E в анодных цепях ламп
срабатывают, и -i0 на их контактах d и e закорачивает высокое сопротивление 26, тем самым увеличивая
сетевой ток до значения, при котором срабатывает индикатор 6. Если какая-либо из нитей накала ламп
потеряет эмиссию, или если какой-либо из анодных проводников отсоединится, или если возникнет короткое
замыкание, например, из-за выхода из строя сглаживающего конденсатора, то одно или несколько реле D и E
или аналогично подключенных реле re-60, если усилитель содержит более двух ламп, перестанут
срабатывать, так что индикатор 6 также останется неактивным, указывая на возникновение неисправности.
Если выпрямитель 16 является ртутно-паровым и требует задержки после начала подачи тока нагрева нити
накала, прежде чем можно будет получить полную выходную мощность от анода, может быть использована
схема задержки типа, описанного в нашей параллельно рассматриваемой заявке № 31,124131. В данной
схеме предпочтительно устанавливается дополнительный контакт на реле, показанном в спецификации №
31124/31, и этот контакт, обозначенный пунктиром на рисунке 2 данной спецификации, затем вставляется
последовательно с контактами c1 и e. Предыдущее заземление следует затем перерезать в точке X.
Теперь индикатор будет срабатывать только в том случае, если сработали реле задержки времени и анодные
реле. 80 Когда индикатор 6 показывает, что удаленный усилитель работает правильно, программный
материал может быть подан на провода 11 и 12 любым подходящим способом через трансформатор 5, после
чего он будет ретранслирован всем абонентам, подключенным к проводам 15.
Если теперь восстановить работу клавиши 9, цепь реле G0 размыкается, и реле отключается, питание от сети
отключается от 90 удаленного усилителя с помощью клавиш g и g, и все реле и индикатор возвращаются в
нормальное состояние. Процесс можно повторять столько раз, сколько потребуется.
Следует, между прочим, отметить, что батарея 95 10 подключена таким образом, что может использоваться
более чем в одной линейной цепи. Таким образом, путем установки замыкающего контакта 28 в общий провод
батареи, как показано пунктирной линией 100 на рисунке 1, становится возможным одновременно запускать и
останавливать все подстанции, подключенные к батарее, если все кнопки, аналогичные 9, оставлены в
рабочем состоянии. Этот дополнительный контакт может управляться по часам, так что, например, главная
станция может оставаться без присмотра после определенного часа каждую ночь, при этом часы могут быть
настроены на отключение всех подстанций в заранее установленное время.
Если во время передачи сигнала на подстанции 110 произойдет какой-либо сбой в работе усилителя,
например, перегорание предохранителя, отключение электросети или обрыв нити накала лампы, один или
несколько контактов, таких как di, разомкнутся из-за прекращения тока через соответствующее реле, что
уменьшит ток через индикатор 6 и заставит его разомкнуться и сообщить главной станции о неисправности.
120 Разумеется, всегда существует вероятность того, что может произойти обрыв трубопровода. Обычно это
происходит в виде обрыва одного или обоих проводов, или заземления одного или обоих. В случае простого
обрыва обоих проводов реле G0 срабатывает, усилитель на расстоянии от источника питания
поворачивается, а индикатор также гаснет, сигнализируя о неисправности; результаты аналогичны полному
удалению батареи 10 от линии.
Если один из проводов отсоединится или замкнется на массу, то питание от батареи продолжится через
индикатор и реле G по другому проводу, поддерживая оба в рабочем состоянии, хотя в случае обрыва цепи
программа будет прервана, поскольку она использует петлевую схему. Но токи в катушках реле А и В теперь
становятся несбалансированными, и оба реле срабатывают и остаются в таком состоянии до тех пор, пока
неисправность сохраняется и ключ 9 остается в положении «включено».
Контакт b замыкает накоротко пусковое реле G, которое отключает питание удаленного усилителя, а контакт
a1 замыкает накоротко индикатор 6, заменяя его в схеме резистором 7 эквивалентного номинала Lo, чтобы
предотвратить чрезмерное повышение тока в линии. Таким образом, главная станция -0 снова получает
уведомление о неисправности, и удаленный усилитель отключается.
- В случае двойного заземления, то есть когда оба провода 11 и 12 соприкасаются с землей, то тока,
достигающего реле G, будет недостаточно для удержания его в срабатывающем состоянии, и оно
разомкнется. В этом случае весьма вероятно, что два контакта 11 и 12 с землей будут иметь разное
сопротивление, и тогда ток дисбаланса будет действовать как описано ранее и уведомит главную станцию.
Следует отметить, что сопротивления обмоток реле 325, подключенных к линейным проводам, должны быть
сопоставимы или выше сопротивлений катушек реле А и В, поскольку любые небалансные токи в линиях
будут подаваться через эти обмотки! 0 к сбалансированным катушкам A или B, соединенным параллельно, и,
следовательно, эти реле не смогут работать. Одним из способов предотвращения короткого замыкания в
случае трансформаторов с низким омическим сопротивлением может быть установка конденсатора в центре
каждой обмотки, подключенной к силовым проводам, однако это может привести к уменьшению количества
передаваемой низкочастотной энергии.
Если при возникновении неисправности оборудование на управляющем конце линии остается в покое, то
после устранения неисправности удаленный усилитель перезапускается без дальнейших проблем. Это может
произойти, например, из-за того, что один из проводов линии временно заземлится веткой дерева или
каким-либо подобным объектом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383058.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383058&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383058A
[]
- __= -:: 7" 7 ''
. '1 --- 1 - 11, ', ,j L -- '', J11 L=
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): август. 29, 1931. 38 3,g Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 10, 1931. № 31143/ Принято к рассмотрению: ноябрь. 10, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство в индукционных электропечах без замкнутой магнитоэлектрической цепи.
Мы, компания ALLM-KNNA SVENSIEA ELEX'TRISHA AKTIEBOLAGET, шведская компания из города Вистерас,
Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В индукционных печах без замкнутой ферромагнитной цепи ранее предлагалось размещать вне обмотки
относительно небольшое количество ненамотанных магнитных железных элементов, имеющих части,
выступающие между секциями обмотки. Однако такие элементы располагались на некотором расстоянии друг
от друга и занимали в общей сложности не более половины окружности печи.
Согласно настоящему изобретению, индукционная электрическая печь без замкнутой ферромагнитной цепи
снабжена кольцевыми ферромагнитными пластинами, вставленными между витками обмотки в плоскости,
перпендикулярной оси печи, а вокруг обмотки расположена ферромагнитная оболочка; указанные пластины в
значительной степени проводят линии магнитного потока от оболочки к поверхности загрузки, и таким
образом увеличивается активный магнитный поток и значительно уменьшается магнитная утечка.
Один из вариантов изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором изображена четверть печи с
цилиндрической обмоткой в вертикальном разрезе.
1
1. тигель, 2. обмотка, 3. магнитная оболочка и 4. ферромагнитные промежуточные пластины. Ось печи
обозначена вертикальной штриховой и пунктирной линией, а горизонтальная плоскость, проходящая через
центр обмотки, относительно которой она считается симметричной, — горизонтальной штриховой и
пунктирной линией. Пунктирными линиями обозначены линии магнитного потока, которые показывают, как
практически весь поток, не проходящий через часть корпуса, выступающую в сторону печи, проводится через
промежуточные части, которые, следовательно, значительно способствуют увеличению активного потока в
печи, одновременно уменьшая осевую утечку и, таким образом, потери меди в большей степени, чем раньше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383059.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383059&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты