Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12904
.pdf
подачи.
Подающие трубы могут иметь L-образную форму, с горизонтальной частью, соединенной с краном, и
вертикальной частью, простирающейся вниз к цилиндру пивного насоса.
Эти стеклянные трубки герметично соединяются с цилиндрами и кранами путем установки резинового или
другого уплотнительного кольца на каждое соединение и надевания этого кольца под давлением с помощью
подходящей гайки.
Верхняя часть корпуса пивного насоса может иметь обычную конструкцию, но со стороны покупателей
предусмотрено смотровое окно 7 5, предпочтительно наклоненное вниз, причем это смотровое окно
простирается вдоль той части прилавка, где расположены пивные насосы. В качестве альтернативы, для
каждого пивного насоса могут быть предусмотрены отдельные смотровые окна.
Дата: 5 декабря 1992 г.
FORRESTER, KETLEY & CO., дипломированные патентные поверенные.
Central Hloise, 75, New Street, Birmingham, and Jessel Chambers, 88190', Chancery Lane, London, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройстве для дозирования жидкостей.
-I, CoiuNrúruS CIHAMBERS, a Subject of Works, B'irminghaLm, in the County-. Родственники v -a
Btinof-le'dWrwkdo -настоящим заявляют о природе -85 -348,633 данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям аппаратов для розлива жидкостей и, в частности, к
аппаратам, обычно используемым в пабах, в которых пиво или другая жидкость поднимается из емкостей для
хранения либо под давлением, обычно под давлением воздуха из отдельной емкости для хранения, либо с
помощью пивных насосов, расположенных под прилавком и обычно приводимых в действие рычагами,
выступающими вверх из верхней части прилавка, при этом подаваемая жидкость видна рядом с местом
подачи.
Целью настоящего изобретения является создание нового и привлекательного устройства для размещения
рекламы рядом с местом доставки, которое при желании может быть снабжено рекламными средствами.
Согласно настоящему изобретению, трубы подачи жидкости, расположенные рядом с кранами подачи 23,
изготовлены из стекла или другого прозрачного материала, при этом указанные трубы заключены в корпус с
прозрачным окном, или прозрачное окно предусмотрено в столешнице, а за указанными трубами
расположено зеркало или панель с рекламой или иным материалом, благодаря чему подаваемая жидкость и
зеркало или панель видны через указанное окно.
В качестве еще одной особенности, 1 предусматривает размещение в указанном корпусе одной или
нескольких электрических лампочек, которые предназначены для включения при подаче жидкости.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, смотровое окно расположено под наклоном,
чтобы обеспечить удобство просмотра для покупателей.
Согласно пункту А, еще одна особенность, указанная в тексте, заключается в том, что электрические
лампочки имеют разный цвет, причем разные цвета отображаются при подаче разных жидкостей.
Указанные лампочки могут автоматически включаться при нажатии на ручку или кран для подачи жидкости.
Согласно еще одной особенности, зеркало или панель с рекламой или иным материалом расположены под
наклоном за указанными подающими трубами, благодаря чему их легко увидеть через указанное смотровое
окно.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу три листа с иллюстрирующими чертежами.
торговля тем же самым, в которой:
На рисунке 1 показано применение моего изобретения к устройству подачи жидкости, в котором средство
подачи включает отдельные пивные насосы для каждого крана подачи.
На рисунке 2 показан боковой разрез вышеуказанного оборудования.
На рисунке 3 показан вид спереди аппарата, рассматриваемого в разрезе через головной офис.
На рисунке Fiue4 показан детальный вид 70-минутного метода крепления подающих трубок к пивному насосу.
На рисунке 5 показана модифицированная конструкция, в которой изобретение применяется к средству
подачи, в котором жидкость подается под давлением.
На рисунке 6 показан частичный поперечный разрез этого объекта.
На рисунке 7 показан а) вид спереди оборудования, изображенного на рисунке 5, с частью корпуса в разрезе.
На рисунке 8 показан подробный вид способа соединения подающей трубы с подающим краном.
На рисунках с 1 по 4 показаны 83 обычных средства подачи жидкости, включающие пивной насос 1,
приводимый в действие обычной рукояткой 2 посредством рычага 3, шарнирно закрепленного в точке 4, и
соединительной тяги 5, соединяющей рычаг 3 с поршнем пивного насоса. 90 Сбоку пивного насоса показан
выход 6, соединенный с кольцевой втулкой 7, к которой крепится подающая труба 8. Дно кольцевой втулки
закрыто винтовой пробкой 9, которую можно снять для очистки (9)5.
В верхней части втулки 7 имеется кольцевое углубление 10, в которое предназначен для посадки конец
подающей трубы 8; герметичное соединение достигается с помощью уплотнительной шайбы 11i из резины
или другого подходящего материала, которая прижимается к боковой стенке трубы с помощью винтовой
крышки 12.
Противоположный конец подающей трубы 8 105 соединен с подающим краном 13 аналогичным образом,
причем кран 13 закреплен на подходящей части столешницы обычным способом. Кран 13 снабжен обычным
клапаном или запорным краном 13a, с помощью которого 110 выходное отверстие можно закрыть при
необходимости.
Корпус 14, предпочтительно изготовленный из дерева, устанавливается над верхними концами подающих
труб 8, причем этот корпус имеет смотровое окно 15, предпочтительно расположенное в передней части
корпуса 115, так что оно удобно для просмотра покупателями. Окно может быть удобно наклонено, чтобы
покупатели могли видеть подающие трубы, которые предпочтительно изготовлены из стекла или другого
прозрачного материала, чтобы покупатели могли наблюдать за подачей жидкости.
В качестве альтернативы, обычный корпус пивного насоса может быть снабжен смотровым окном 125 -15
вместо размещения отдельного кожуха на верхней части прилавка или интегрированного с ней.
Рукоятки управления 2 могут быть удобно установлены на верхней поверхности 16 130 3433,633 корпуса 14,
при этом рычаги управления 3 выступают через отверстия соответствующей формы 17' в верхней плате.
Зеркало или панель 18 расположены в задней части корпуса, и эта панель предназначена для размещения
рекламы или другой информации, видимой через смотровое окно 15.
Это зеркало или панель удобно наклонены, чтобы легче привлечь внимание покупателей, и могут быть
размещены в плоскости, параллельной плоскости смотрового окна.
Внутренняя поверхность корпуса может быть покрыта эмалью или окрашена в белый или светлый цвет.
Подающие трубы 8 имеют более выступающую, чем обычно, форму и в основном L-образную, при этом
горизонтальная часть крепится к крану 13 с помощью устройства, аналогичного описанному для крепления
нижнего конца к пивному насосу. Корпус 14 может быть установлен на прилавке 19 или, при желании, может
быть выполнен в едином с ним корпусе.
В корпусе пивного насоса 21 может быть размещена одна или несколько электрических лампочек 20, которые
загораются для освещения внутренней части корпуса во время подачи жидкости. Лампы 20 могут быть
окрашены таким образом, что при поставке с различными жидкостями будет отображаться разный цвет.
Лампы 20 могут включаться автоматически с помощью соответствующего выключателя, приводимого в
действие движением рукоятки 2, или же их можно включать вручную с помощью цилиндрического
выключателя 22. Лампы закреплены в патронах 23, прикрепленных к боковой стороне корпуса 21. На рисунках
с 5 по 8 показано применение моего изобретения к устройству подачи, в котором жидкость подается под
давлением из емкостей для хранения, расположенных в подвале или другом хранилище. На рисунке 5
показана столешница 241, на которой закреплен корпус 25, изготовленный из дерева и имеющий окно 27 из
стекла, причем этот корпус предназначен для размещения верхних концов 33 подающих труб.
— Смотровое окно 27 предпочтительно располагается на верхней поверхности 25 пивного крана, поскольку в
этом случае пивные насосы не требуются, и, следовательно, от ручек управления не требуется.
Окно 27 может быть наклонено под любым углом для удобства осмотра покупателями, а корпус снабжен
зеркалом или панелью 45 с рекламой или другими материалами, как описано ранее.
Этот прибор предпочтительно размещать на прилавке 24, как показано на рисунке 6, но при желании он может
быть интегрирован с ним.
Трубы от резервуара для хранения проходят через концы, к которым эти трубы крепятся с помощью
резьбовых втулок обычным способом — с помощью муфты. Втулки 29 приспособлены для прохождения через
(подходящим образом расположенные отверстия) в прилавке 24. Эти кусты № 29 поставляются. '-'0 -С
воротником 31, предназначенным для соединения с верхней поверхностью 24.
Втулка устанавливается в контр-контейнер, когда втулка проталкивается через отверстие в нем, и
фиксируется на месте с помощью шайбы и гайки 82.--7 Таким образом, втулки надежно фиксируются в
контр-контейнере, и благодаря наличию воротника 31 они могут поддерживать подающую трубу, идущую к
резервуарам для хранения. - 80 К! Верхние концы этих втулок 29 крепятся к подающим трубам 33 с помощью
резиновых или других податливых шайб 34 и резьбовых гаек 35. Таким образом, достигается герметичное
соединение между пробкой 8529 и подающей трубой 33.
Для предотвращения контакта жидкости с резиновыми шайбами могут быть установлены пробковые шайбы.
Подающие трубы 33 изготовлены из стекла 90 или другого прозрачного материала и предпочтительно
изогнуты таким образом, чтобы жидкость, проходящая через них, была легче видна через окно 27'.
На задней части корпуса 36 установлены 95 подающие краны 37, которые являются обычными,
используемыми в системах с подачей под давлением. Эти краны приводятся в действие с помощью ручек 38,
когда необходимо подать жидкость, и имеют резьбовые удлинители 39, проходящие через отверстия 40 в
задней части 36 корпуса.
Краны крепятся к корпусу обычным способом с помощью 105 шурупов по дереву.
Трубки подачи 33 предназначены для крепления к винтовым удлинителям 39 способом, показанным, в
частности, на рисунке 8.
Трубки 33 вставляются в углубления 41 в этих 110 удлинителях и фиксируются в них с помощью
регулируемых шайб 31f и резьбовых гаек 35, привинчивающихся к удлинителю 39.
В корпус или рядом с ним могут быть размещены одна или несколько электрических лампочек, которые при
желании могут быть окрашены в любой цвет. Эти лампы могут использоваться для освещения внутренней
части корпуса, или, при желании, лампы разных цветов могут загораться при подаче различных жидкостей.
В устройствах, где жидкость поднимается под давлением, уже известно использование компрессорного
насоса для сжатия воздуха в основной камере высокого давления, и это давление воздуха иногда
регулируется с помощью переключателя, управляемого уровнем жидкости в верхнем резервуаре, в который
жидкость вытесняется из основного резервуара высокого давления под действием давления. Благодаря этому
механизму компрессор приводится в движение и останавливается по мере необходимости для поддержания
давления в главном сосуде высокого давления, а лампы внутри корпуса могут аналогичным образом
автоматически включаться и выключаться через определенные интервалы времени с помощью выключателя,
управляемого поплавком в указанной верхней камере.
Аналогично, если для подачи разных жидкостей предусмотрены разные источники света, эти источники света
могут выборочно включаться и выключаться с помощью аналогичного поплавка, управляющего
соответствующим переключателем, по мере снижения уровня жидкости при ее подаче.
Вокруг подающих трубок 33 могут быть размещены экраны или отражатели 42, которые могут быть
отполированы или иным образом сформированы таким образом, чтобы показывать жидкости, проходящие
через подающие трубки.
Отражатели, изогнутые в продольном направлении в соответствии с формой подающих трубок, имеют в
поперечном сечении несколько округлую форму и предназначены для того, чтобы окружать нижнюю
поверхность подающих трубок. Эти отражатели крепятся к ответной части 24 и задней части 36 корпуса с
помощью выступов 43, при этом части 44 вырезаны с концов отражателей для размещения гаек 35.
В конструкции, показанной на рисунках 1–4, где отражатели не показаны, зеркало или панель 15 размещены
под подходящим углом, так что это зеркало или панель действует как отражатель вместо описанных выше.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343634A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1929, Нет, 37i457129, Полностью слева:. Сентябрь. 3, 1930.
Принимается полная оплата: брелок. 26, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3439634 Поршни для двигателей внутреннего сгорания, работающих под давлением жидкости.
И. Эрнесст Тальбот, А. М. Ильмех. Е., М.1. А.Е., подданный Великобритании, проживающий по адресу:
«Зефир Лодж», Авеню, Лоустофт, графство Саффолк, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к поршням для двигателей внутреннего сгорания, имеющих скребковое кольцо
в нижней части, и его целью является создание канавки для такого кольца простым способом, который
особенно применим к поршням, состоящим из двух или более частей.
Согласно данному изобретению, нижний край поршня выполнен отдельно от головки и, будучи закрепленным
на последней, образует стенку канавки для скребкового кольца.
Встроенные в головку штифты шарнирные выступы удлинены и предназначены для образования
соединительных поверхностей, к которым крепится часть канавки.
В одном из вариантов конструкции, применяемом к двухсоставному поршню, в котором головка выполнена из
литого металла, а юбка — из кованой трубки, конец трубки, удаленный от головки, образован, например,
путем прессования, с внутренней периферийной канавкой канального сечения, так что нижняя стенка канавки
образует нижний край поршня. Радиальная глубина этой канавки такова, что в ней поместится скребковое
кольцо со значительным зазором позади него. Стенки паза, ограничивающего это свободное пространство,
удобно использовать в качестве средства для крепления юбки к головке. Для этого бобышки поршневого
пальца, являющиеся неотъемлемой частью головки, выступают вниз и имеют плоские внутренние
поверхности, которые входят в зацепление с верхней стенкой канавки. Установочные винты проходят через
боковые стенки канавки и через промежуточную прокладку или зазор (или детали), расположенные внутри
канавки, и ввинчиваются в выступы штифтов поршневого пальца, образуя надежное крепление между юбкой
и коронкой.
В альтернативном варианте нижняя или внешняя стенка канавки отделена от других стенок и может
представлять собой кольцевой диск, который завершает канавку при креплении болтами, вместе с другой
частью юбки (Price li-I), к выступам штифта поршневого пальца.
В качестве модификации этого подхода основание канавки 55 может быть выполнено в одном виде с
кольцевым диском и может включать осевой фланец по внутренней периферии диска. Оставшаяся часть
канавки будет представлять собой цельный внутренний радиальный фланец под углом 60 градусов вокруг
нижней части юбки, а внутри канавки будут использоваться сальниковые уплотнения, через которые
установочные винты будут проходить в бобышки поршневого пальца. 65 В любом из вышеописанных
вариантов основание канавки может быть опущено, в этом случае канавка будет открытой за кольцом, и это
отверстие будет прерываться только распорными шайбами. 70 Эти конструкции упрощают производство,
поскольку облегчают формирование канавки.
В дополнительной модификации, примененной к цельнолитому поршню, юбка поршня уменьшена в диаметре
на нижнем конце и образует основание и одну боковую стенку канавки, а противоположная боковая стенка
образована кольцевым диском, как описано ранее. Этот диск может быть закреплен на 80 выступающих по
вертикали и окружности элементах крепления штифта и может обладать упругими свойствами,
позволяющими эффективно герметизировать поверхности кольца, обеспечивая при этом свободу движений.
Эта последняя особенность может быть применена и к любой из вышеупомянутых конструкций, особенно к
тем, в которых боковые стенки канавки сформированы отдельно. 90 Поскольку канавка расположена в нижней
части поршня, во время его возвратно-поступательных движений кольцо может пройти над участком
цилиндра, расположенным на расстоянии 95°, чтобы обеспечить зазор для шатуна. Таким образом,
предотвращается вращение скребкового кольца, чтобы его концы не выходили наружу в вырезанный участок
цилиндра, и 100.
В одном из вариантов, предназначенном для этой цели, одна из вышеупомянутых распорных деталей,
удаленная от вырезанной части, имеет выступающий язычок, к которому могут прилегать концы скребкового
кольца 105.
Таким образом, вопрос, заданный в документе, датированном 5 декабря 1929 года, предусматривает
следующее.
простым способом, для образования канавки для скребкового кольца в определенном положении поршень,
который, как было установлено, является наиболее эффективным. Член Chartered Institute.
эффективное и особенно применимое для сборных поршней в качестве части канавки 19', Хертфорд-стрит,
Ковентри, может также представлять собой прикрепляемый фланец. Патентные агенты Представитель
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-]истоны для двигателей высокого давления, I, ERNPsi TALBO'X, AX.M.I.1ec. Э., член Ирландской академии
инженерных наук, британский гражданин, проживающий в «Зефир Лодж», по адресу: «Авеню, Лоустофт,
графство Саффолк», настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поршням для жидкостно-поршневых двигателей, имеющим бобышки
поршневого пальца, отлитые заодно с головкой блока цилиндров.
Юбка поршня может быть частью той же отливки или может быть изготовлена отдельно, в последнем случае
она может быть выполнена с помощью болтов, входящих в торцы выступов через радиальный фланец,
интегрированный с юбкой.
Такие поршни описаны в... Патентные заявки №№ 306430 и 320241, в отношении которых я являюсь
патентообладателем.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить улучшенную версию.
способ формирования канавки для скребкового кольца на нижнем конце такого поршня.
Согласно данному изобретению, выступы простираются практически до нижнего конца поршня, а канавка для
кольца расположена на нижнем конце выступов, при этом ниже нее находится только радиально
выступающий элемент, съемно закрепленный на выступах. Этот элемент может представлять собой
независимый элемент, закрепленный болтами, или же он может быть выполнен заодно с юбкой, когда
последняя является отдельным элементом от головки.
На прилагаемых чертежах, на рисунках 1–4 показаны центральные вертикальные сечения композитных
поршней, демонстрирующие различные способы формирования канавки для скребкового кольца в
соответствии с изобретением, а на рисунке 5 представлен аналогичный вид, демонстрирующий применение
изобретения к цельнолитому поршню.
На всех чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали.
В конструкции двухсоставного поршня, показанного на рисунке 1, в котором головка 2 выполнена из литого
металла, а юбка 3 — из кованой трубы, конец трубы, удаленный от головки, образован путем прессования с
внутренней периферийной канавкой 4 канального сечения, так что нижняя стенка канавки 560 образует
нижний край поршня.
Радиальная глубина этой канавки такова, что в ней поместится скребковое кольцо 6 со значительным зазором
позади него. Стенки паза, ограничивающего это пространство 65, удобно используются в качестве средства
для крепления юбки к головке.
Для этого шарнирные соединения 7, являющиеся неотъемлемой частью головки, удлинены вниз и имеют
плоские нижние поверхности 8, которые входят в зацепление с верхней стенкой канавки.
Установочные винты 9 проходят через боковые стенки канавки и через промежуточную прокладку или
распорную деталь или детали 75 10, расположенные внутри канавки, и ввинчиваются в выступы бобышек
поршневого пальца.
В альтернативном варианте, показанном на рисунке 2, нижняя стенка 5 канавки 8-Q отделена от остальных
стенок и может представлять собой кольцо, которое завершает канавку при креплении с помощью
установочных винтов 9 вместе с другой частью юбки к выступам поршневого пальца. В модификации этой
детали 8, показанной на рисунке 3, паз 11 канавки выполнен единым с кольцом 5, а остальная часть канавки
образована полным внутренним радиальным фланцем 12 вокруг нижней части юбки. 0 Уплотнительные
элементы 10 используются, как и прежде, внутри канавки, а установочные винты 9 проходят через кольцо 5,
уплотнительные элементы 10 и фланец 12 в выступы поршневого пальца, соединяя вместе части канавки 95 и
соединяя их с головкой 2.
В любом из вышеописанных вариантов основание 11 канавки может быть опущено, в этом случае канавка
будет открыта за кольцом, как показано на рисунке 4, причем это открытие будет прерываться только
уплотнительными элементами 10. Конструкции, показанные на рисунках 2-4, упрощают изготовление,
поскольку облегчают формирование канавки. 0 В ходе дальнейшей модификации, примененной к
цельнолитому поршню, как показано на рисунке 5, юбка 13 уменьшена в диаметре в нижней части на отметке
14.
343,634 343,634 образуют основание и одну боковую стенку канавки, при этом противоположная боковая
стенка образована кольцом 5, как это было описано ранее в связи с рисунком 2. Это кольцо крепится
установочными винтами 9 к нижним и окружным выступам штифтов 7 поршневого пальца и может обладать
упругой характеристикой, обеспечивающей эффективное уплотнение поверхностей кольца 6, одновременно
позволяя свободно перемещаться.
Эта последняя особенность может быть применена и к любым конструкциям с выступающими элементами,
особенно к тем, в которых боковые стенки паза формируются отдельно.
Поскольку канавка расположена в нижней части поршня, во время его возвратно-поступательного движения
кольцо может проходить через часть цилиндра, которая срезана для обеспечения зазора для шатуна. Таким
образом, предотвращается вращение скребкового кольца, чтобы его концы не выскальзывали в вырезанный
участок цилиндра, и в одном из вариантов, показанном на рисунке 4, для этой цели один из вышеупомянутых
распорных элементов 10, удаленный от вырезанного участка, имеет выступающий язычок 15, к которому
могут прилегать концы скребкового кольца.
Таким образом, изобретение простым способом обеспечивает формирование канавки для скребкового кольца
в наиболее эффективном положении на поршне и особенно применимо к сборным поршням, поскольку часть
канавки может также представлять собой крепежный фланец.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343635A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 13, 1928- 343,63 5P Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Дек. 6, 1929. N,Io 37,490/29.
Завершено: февраль. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подводным сигнальным устройствам или связанные с ними.
Wie, JUL1US PINTS ci AKTiENGESEIL- 1 ISCHAIFT, Андреасштрассе, 711 73, Берлин и 0. 27, Компания из
Германии, зарегистрированная в соответствии с законодательством Пруссии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем документе:
Данное изобретение относится к подводным сигнальным устройствам, и в частности к тому типу устройств, в
которых акустические сигналы передаются под водой.
Подводные звуковые передатчики, используемые для обеспечения безопасности морского движения,
предназначены для предупреждения судов о возможных опасностях или для определения их текущего
местоположения. Приборы, установленные на судне для приема звука, расположены по обеим сторонам
судна, и при передаче звуковых волн они действуют с одинаковой силой на оба приемника только в том
случае, если киль судна направлен в сторону передатчика. Только в этом положении можно определить
точное местоположение. Если киль не направлен в сторону передатчика, то на приемник, расположенный
ближе к передатчику, звук будет воздействовать сильнее, чем на более удаленный. Поэтому, если судно
хочет определить свое местоположение, часто необходимо изменить курс до тех пор, пока звук не будет
воздействовать на оба приемника с одинаковой интенсивностью.
Теперь представляется возможным использовать разницу в интенсивности для определения угла,
образованного между судном, движущимся по заданному курсу, и направлением звука.
Однако это различие зависит от множества факторов, например, от конкретной формы корпуса корабля,
точного расположения приемников на судне и т. д., поэтому подобная схема потребует специальной
корректировки в каждом конкретном случае.
Целью настоящего изобретения является устранение необходимости в системах с килем, отклоняющихся от
нормального курса для закладки киля судна в непосредственной близости от передающей станции, что
представляет собой значительную потерю времени, а также исключение необходимости специальной
регулировки.
Также были предложены методы навигации в связи со стационарными звуковыми передающими станциями
(но не с подводными звуковыми передатчиками CO), в которых используются средства, позволяющие
вращать звуковой луч в сочетании с основным сигналом, излучаемым во всех или различных направлениях.
При каждом обороте вращающегося луча, когда последний находится в заданном направлении компаса,
временной интервал между приемом основного сигнала и максимальной интенсивностью вращающегося
звукового луча указывает на пеленг. 7 Согласно настоящему изобретению, подводный звуковой сигнальный
аппарат характеризуется тем, что ненаправленный звуковой сигнал и направленный вращающийся звуковой
луч посылаются под воду с одной и той же передающей станции и передаются последовательно в
фиксированной последовательности.
Операция передачи может быть организована таким образом, например, что сначала передается
ненаправленный звук, после чего, через определенный интервал времени, передатчик, излучающий
направленный звук, начинает работу и при необходимости поворачивается из определенного положения на
угол 360°. Затем оба передатчика на короткое время прекращают работу, после чего все повторяется снова. В
этой связи не имеет значения, работают ли два передатчика с одинаковой высотой звука или нет. 90 На
приемной станции, т.е. на судне, требуется секундомер или подобное устройство, с помощью которого, если
известны длительность вращения и начальное направление, из которого начинается вращающийся звук, 9
легко определить азимутальный угол наблюдателя относительно источника звука по промежутку времени
между прекращением ненаправленного звука и конкретным моментом t, когда направленный звук достигает
своей максимальной интенсивности. Можно даже оснастить все передающие станции такого типа одинаковым
начальным направлением и одинаковой скоростью вращения, так что тогда часы с нулевой остановкой можно
будет оснастить таким образом, чтобы B, -- 40%:
Что касается каждого из этих передатчиков, то фактическое направление движения судна относительно
передатчика можно считать прямым способом, без необходимости переводить прошедшее время в
соответствующий угол. Также возможно, благодаря особой конфигурации передатчика, обойтись без вахты на
приемной станции. Это достигается путем организации процесса таким образом, что ненаправленный
звуковой излучатель испускает сигнал через определенные интервалы времени, в течение того времени, пока
вращающийся звуковой передатчик излучает свой направленный звук. В этом случае достаточно подсчитать
количество промежуточных сигналов с момента прекращения сигнала станции CC от ненаправленного
передатчика до момента воздействия на приемник направленного звука с максимальной интенсивностью.
В качестве альтернативы, устройство может быть также таким, что после предупреждающего сигнала или
сигнала "станции связи", подаваемого ненаправленным звуком, последний, начиная с момента вращения
направленного звука, снова включается одновременно, так что — с одинаковой высотой тона —
вращательная интенсивность звука может быть получена путем сложения звукового поля ненаправленного
передатчика с звуковым полем направленного передатчика. Разница во времени затем фиксировалась бы
секундомером.
Вместо указания максимумов направленного звука можно также охарактеризовать минимумы с помощью
известного интерференционного эффекта.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 11 в
схематической форме показан частично поперечный разрез передатчика направленных звуковых волн, а на
фиг. 1b представлен аналогичный вид модификации варианта, показанного на фиг. 11.
На рис. 2, 3 и 4 показаны различные варианты расположения передатчиков для направленного звука. На
рисунках 5, 6 и 7 представлены другие элементы расположения передатчиков.
На фиг. 1a G изображен корпус передатчика, заполненный воздухом или газом, так что отражение происходит
от его стенок, и звуковые волны покидают отверстие, заключенное в коническое расширение Т, известным
образом в определенном направлении. В точке P следует представить ось, вокруг которой вращается
передатчик с целью излучения направленных звуковых волн во все стороны. М. — это диафрагма.
На рис. 1b G также изображен корпус передатчика, а M — диафрагма, разница заключается в том, что в этом
случае 65souand направляется известным образом с Q5, но с расширением. Т - в силу того, что диаметр ID
велик по отношению к передаваемой длине волны. Формирование ненаправленного звукового поля также
может осуществляться с помощью одного передатчика. Однако в интересах равномерного распределения
звуковой энергии целесообразно использовать два или более передатчика. В таком ненаправленном
звуковом поле направленный передатчик, изображенный на рис. 1a и 1b, 75, может быть механически
перемещен по кругу. Однако механический приводной механизм во многих случаях создает серьезные
трудности, которых можно избежать, увеличив количество передатчиков и, например, расположив несколько
направленных передатчиков в прямую линию или в несколько прямых линий, наклоненных друг к другу (рис. 2
и 3), и позволив звуковому лучу распространяться симметрично относительно нормали к плоскости
передающей станции путем изменения фазы между передатчиками, или же направленные передатчики,
расположенные в виде многоугольной фигуры или по кругу, могут включаться последовательно (рис.
5-7).
Расположение согласно рисункам.
2
-4 Он служит для создания подвижного направленного звукового луча, который накладывается на
ненаправленное звуковое поле, создаваемое отдельным преобразователем.
Схема, показанная на рис. 5 и 6, также может работать совместно с передатчиком для ненаправленного
звукового поля.
Однако в таких конструкциях можно обойтись без отдельного передатчика для ненаправленного звукового
поля, и его, а также вращающийся звуковой луч, можно получить с помощью одной такой конструкции.
Принцип расположения элементов, показанных на рис. 5 и 6, следует объяснить, обратившись к рис. 7.
Ненаправленное звуковое поле может быть создано передатчиками 1, 3 и 7.
и т. д. На это звуковое поле последовательно накладывается энергия передатчиков 2, 4, 6, 8 и т. д. В данной
конфигурации необходимо учитывать тот факт, что 115 передатчиков устанавливаются на определенном
расстоянии друг от друга, которое зависит от длины волны излучаемого сигнала, чтобы исключить
возможность возникновения непреднамеренных помех. Одновременно необходимо уделять внимание
состоянию личности:
передатчики. Для того чтобы избежать помех, необходимо придать направленному звуковому лучу другую
высоту тона, чем ненаправленному. 125 Следует обратить внимание на то, что звуковые волны, исходящие от
передатчиков, обозначенных одиннадцатью цифрами, обычно не причиняют им неудобств. Ненаправленное
звуковое поле 12
313,635 843,635.
Также это может быть естественным образом создано передатчиками 1, 4, 7 и т. д., или же ненаправленное
звуковое поле и наложенное на него направленное звуковое поле могут возникать из двух групп звуковых
передатчиков, расположенных в разных местах.
Нежелательные помехи, вызванные интерференцией, возникающей в этих системах, могут также создаваться
преднамеренно для подачи определенного сигнала.
Таким образом, ослабление поля может быть целенаправленно вызвано включением одного или нескольких
передатчиков в определенном направлении, и это ослабление может непрерывно распространяться по всему
ненаправленному звуковому полю.
Этого также можно добиться, расположив передатчики на определённых расстояниях друг от друга, а также
путём смещения фазы отдельных передатчиков.
Описанные выше варианты осуществления обладают особым преимуществом, заключающимся в том, что под
водой не используются вращающиеся или иные подвижные части, и что эти части могут быть...
Устанавливаются на суше, где они легко доступны, а под водой представляют собой лишь неподвижные части
аппарата с соответствующими проводниками или выводами.
В предпочтительном варианте применения изобретения сначала передается ненаправленный звук, который
по своим характеристикам 235 просто сообщает идентификацию станции, с которой он передается: сразу
после его прекращения начинается передача направленного луча, а короткий интервал — до момента
достижения максимальной интенсивности — указывает направление. Однако следует понимать, что
конкретные варианты воплощения не ограничены, и что в соответствии с вышеизложенным и прилагаемыми
пунктами формулы изобретения могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки
сущности изобретения.
Соседние файлы в папке патенты