Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12904
.pdf
руля направления». Аналогичный дифференциальный эффект, обусловленный движением рулевой тяги,
наблюдается и на рис. 4, так что правые элементы 12A, 12B, как и прежде, разделяются, а левые элементы 75
замкнуты.
Поворот штурвала 17 пилотом вправо теперь будет сильнее натягивать правый трос 12E, а также левый трос
12F; при этом тросы 12F и 12E ослабнут, так что левые элероны 12N, 12B опустятся как одно целое, а правые
элероны 12A, 12B поднимутся как одно целое, но все еще будут разделены под углом, определяемым углом
85 градусов рулевого управления. Таким образом, возникают моменты крена и рыскания вправо, и
конструкция может быть такой, что элероны как таковые создают момент крена, хотя это и не отрицается как
существенное условие.
На самом деле предполагается, что разделение элерона с одной стороны не только вызовет рыскание, но и
одновременно повлияет на характер обтекания крыла воздушным потоком. В этой части подъемная сила
будет уменьшена, так что простое применение руля направления может вызвать как крен, так и рыскание. Это
может стать средством значительного упрощения искусства пилотирования, сделав повороты и корректировку
«горбов» простым действием — применением руля направления в нужном направлении.
Если требуется создать эффект воздушного тормоза 105, не ограничиваясь установкой рыскания, это может
быть сделано путем обеспечения возможности произвольного изменения радиального расстояния между
шкивами 13 и неподвижным шарниром рулевой тяги 15А. Таким образом, чтобы установить тормоза 110,
пилот может управлять элементом управления, который будет перемещать шкивы 13 вдоль рычага 14 дальше
от точки опоры 15A, в результате чего все тросы 12E, 12F будут натянуты, а элементы 12A и 12B будут
симметрично (если рулевая тяга находится в нейтральном положении) разделены, чтобы создать одинаковое
сопротивление. Это не обязательно повлияет на использование элементов в качестве органов управления
рысканием или креном, поскольку, если затем применить правый руль направления, левые элементы 12A,
12B сомкнутся, уменьшив сопротивление с левой стороны.
Разумеется, могут быть предусмотрены и другие направляющие или шкивы по мере необходимости,
например, шкивы элеронов 12G, показанные на фиг. 1 и 125 2, однако все подобные детали являются лишь
адаптацией к конкретным случаям, не выходящим за рамки сущности изобретения. Описанное устройство
может использоваться как с обычным рулем направления, так и без него, и применимо к самолетам
монопланной или многоплановой конструкции. Однако считается, что правильное применение этого
устройства — в самолетах с большим размахом крыла, относительно большим, чем длина фюзеляжа, что
является желательным.
форма самолета с разных точек зрения.
Если полностью отказаться от обычного руля направления, то можно будет значительно сэкономить на
конструктивном весе и, возможно, принять более удобную форму фюзеляжа, чем та, которая используется в
настоящее время.
В таком случае можно было бы предусмотреть руль направления или регулируемый киль, использование
которого ограничивалось бы установкой в полете для обеспечения курсовой устойчивости, но не для
маневрирования. Изобретение не ограничивается ни одной из описанных адаптаций, но может быть
существенно изменено в отношении точного способа исполнения без отступления от основных характеристик.
Например, элементы элеронов могут быть сбалансированы для снижения усилий при управлении самолетом.
Эффект разделения может быть достигнут путем перемещения оси элерона вперед и назад, при этом тросы
остаются неподвижными и т.д. Там, где используется термин «рулевая балка», следует понимать, что любой
механический эквивалент рулевой балки может быть использован в качестве замены, и фактически
предполагается, что органы управления в целом могут отличаться от стандартной практики при
использовании управляющих поверхностей в соответствии с изобретением.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, — это… 40 1. Для самолета комбинированное управление элеронами и рысканием,
включающее элерон с двумя относительно подвижными боковыми выступами, образующими элемент
переменного сопротивления и работающий в целом как обычный элерон. 715 2. Для самолета
комбинированное управление элеронами и рысканием, включающее элерон, имеющий две относительно
подвижные поверхности, образующие элемент переменного сопротивления и работающий в целом как
обычный элерон, практически независимо от относительного перемещения его двух поверхностей.
3. Комбинированная система управления элеронами и рысканием.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343631A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 декабря 1529 г. № 37,269/129.
11 11 Сентябрь. 3, 1930, № 26,270130.
Один полный левый:, сентябрь. 5, 1930.
Принято к публикации: февраль. 26, 7931.
343,631 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 37269, 1929 г. н.э.
Усовершенствования в работе котлов центрального отопления или связанные с ней.
Я, Джеймс МакКиндэйл Айлнейл, британского гражданства, проживающий по адресу: Парк Террас, 3, Глазго,
33, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям печей для котлов центрального отопления, в
частности, секционного типа, включающих огнеупорную конструкцию, установленную на колосниковой
решетке и имеющую все проходы, соединяющие зольник и пространство над топливным слоем, для подачи
нагретого вторичного воздуха в пространство над топливным слоем и обеспечения полного сгорания и
отсутствия дыма.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции, в которой огнеупорные кирпичные
элементы огнеупорной конструкции не будут подвержены преждевременному разрушению только из-за
воздействия значительно различающихся температур только с противоположных сторон.
Еще одна задача — обеспечить возможность быстрой замены отдельных огнеупорных кирпичей.
Ещё одна цель — создать конструкцию, в которой нагревательная поверхность задней части котла не будет
заблокирована или закрыта, чтобы котел можно было легко осмотреть.
Ещё одна цель — обеспечить конструкцию, которая не будет легко повреждаться от ударов топочных
инструментов по основанию конструкции при очистке колосниковой решетки.
С учетом вышеизложенных целей, я устанавливаю на колосниковой решетке в подходящем месте в котле, на
расстоянии примерно одной четверти от задней стенки, если котел очень длинный, или ближе к задней
стенке, если котел короткий, конструкцию, построенную на основании, предпочтительно из чугуна,
опирающуюся на колосниковые прутья и имеющую удобные ребристые выступы по периметру, причем эти
выступы фактически представляют собой продолжения колосниковых прутьев и обеспечивают прохождение
воздуха между ними. В качестве альтернативы, съемная решетчатая планка может быть установлена вокруг
основания, чтобы ее можно было повторно разъединить и заменить.
Указанное основание имеет вогнутую нижнюю сторону, образуя воздушную камеру, открытую в зольный отсек
под решеткой, с которой соединены нижние концы вертикальных труб, предпочтительно из кованого железа,
проходящих через отверстия в указанном основании. 55 На указанных трубах натянут набор расположенных
друг над другом блоков из огнеупорного кирпича или подобного материала, в которых имеются отверстия для
прохождения труб. Верхний блок (или блоки) предпочтительно имеет угловатые или изогнутые каналы,
нижние концы которых совпадают с трубками, а противоположные концы обращены к внутренней части печи,
при этом металлические трубки могут также продолжаться внутри указанных каналов верхнего блока. 65
Отверстия в огнеупорных кирпичных блоках будут достаточно большими, чтобы обеспечить пространство для
расширения металлических труб.
Внутри камеры, имеющей вогнутость в основании, может быть установлен демпфер для регулирования
прохождения нагретого вторичного воздуха через трубки.
При описанной конструкции трубки служат для защиты кирпичей, поскольку более холодный воздух не
воздействует на огнеупорные кирпичные блоки, которые, следовательно, не подвергаются чрезмерному
напряжению, несмотря на то, что с одной стороны они подвергаются воздействию высоких температур,
преобладающих внутри печи; при этом следует понимать, что даже если блоки 80 будут перемещены на
перекладину, трубки останутся герметичными.
Также будет видно, что в описанной конструкции воздух может нагреваться до более высокой температуры и
более равномерно, чем если бы был предусмотрен один воздуховод, поскольку вторичный воздух
разделяется на несколько небольших потоков, и вся огнеупорная конструкция вокруг него равномерно
подвергается воздействию температуры печи.
Также следует понимать, что описанная конструкция может быть возведена и перестроена без необходимости
привлечения квалифицированной рабочей силы. 95 Дата: 4 декабря 1929 года.
A i CRUMIKSANK & FAIRWEATHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
агенты заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 26270, 1930 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к котлам и печам.
Я, Джеймс МакКонинда-ЛФ Аннхейл, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Парк Террас, 3,
Глазго, C. 3, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям котельных печей, включающих в себя переносную
конструкцию с воздуховодами, выходящими в камеру сгорания или пространство над топливным слоем, для
подачи нагретого вторичного воздуха в указанное пространство и обеспечения более полного сгорания и
отсутствия дыма.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованной конструкции, которая позволяет значительно
повысить температуру вторичного воздуха по сравнению с ранее достижимой, обеспечивая тем самым
полное воспламенение газов над топливным слоем. Еще одной целью изобретения является создание
усовершенствованной конструкции, в которой огнеупорные элементы конструкции не будут подвержены
преждевременному разрушению из-за воздействия значительно различающихся температур с
противоположных сторон.
Ещё одной целью является обеспечение возможности быстрой замены отдельных огнеупорных элементов.
Ещё одной целью является создание конструкции, в которой нагревательная поверхность задней части котла
не блокируется и не закрывается, что позволяет легко осматривать котел.
Ещё одной целью является создание конструкции, которая не будет легко повреждаться ударами топочных
инструментов по основанию конструкции при очистке битума.
С учетом вышеизложенного и других целей, я устанавливаю в подходящем месте в топке, примерно на
четверть длины от задней стенки, если котел очень длинный, или ближе к задней стенке, если котел короткий,
конструкцию, построенную на полом металлическом основании, образующую воздушную камеру, открытую с
нижней стороны, с которой камера соединяется вертикальными металлическими трубками, нижние концы
которых совпадают с отверстиями в указанном основании.
На указанных трубках натянут набор расположенных друг над другом блоков из огнеупорного материала,
например, огнеупорного кирпича, с отверстиями для прохождения трубок и образующих воздушные зазоры
вокруг трубок.
Согласно одной из конструкций центрального отопительного котла медленного сгорания (55), в верхних
концах вертикальных трубок установлены коленообразные трубки, расположенные таким образом, что их
открытые концы направлены в топку над слоем топлива. 60 В альтернативной конструкции для центрального
отопления с медленным горением трубы котла расположены коаксиально парами, увенчанными
расположенными на некотором расстоянии друг от друга наклонными металлическими пластинами,
образующими воздуховыпускное отверстие во внутреннюю часть топки.
На передней части основания может быть установлен защитный противопожарный щит. Внутри камеры,
ограниченной основанием, может быть установлен демпфер для регулирования прохождения нагретого
вторичного воздуха через трубки. При описанной конструкции трубки служат для защиты блоков, поскольку
более холодный воздух не воздействует на блоки, которые, следовательно, не подвергаются чрезмерной
нагрузке, несмотря на то, что с одной стороны они находятся в условиях высоких температур, преобладающих
внутри печи; при этом следует понимать, что даже если блоки будут перемещены на стеллажи, трубки
останутся целыми.
Также будет видно, что в описанной конструкции вторичный воздух может нагреваться до более высокой
температуры и более равномерно, чем если бы был предусмотрен один воздуховод, поскольку вторичный
воздух разделяется на несколько небольших потоков, а огнеупорная конструкция по всей его периферии
подвергается воздействию температуры печи. 90 Следует также понимать, что описанная конструкция может
быть возведена и перестроена без необходимости привлечения квалифицированных рабочих.
Согласно модификации 95, предназначенной для использования с котлом высокого давления, рядом с
огнеупорным мостиком на полом металлическом основании расположен ряд полых огнеупорных блоков, в
каждом из которых размещены три соосные металлические трубки, причем самая наружная из них, трубка
100, усечена отверстием в основании.
Преимущества настоящего изобретения станут очевидными, если учесть, что тепловые лучи, испускаемые
огнеупорными блоками 105, будут поглощаться трубками 7, 71, окруженными неподвижными воздушными
пространствами 11. 60 Как следует из названия, камера 41, ограниченная основанием 4, обеспечивает
посредством трубок 7, 71 сообщение между зольником 12 и пространством над топливным слоем, благодаря
чему в это пространство подается нагретый вторичный воздух 05 для обеспечения полного сгорания и
отсутствия дыма.
Как показано на рис. 1, непосредственно под пластиной 9 в основании 4 установлен перфорированный
вращающийся демпфер 70 пластина 13, который регулируется для контроля количества воздуха,
проходящего вверх через трубки 7, 7i.
Верхняя поверхность крышки 10 имеет углубление 14, заполненное песком 75 или щебнем 15, чтобы
предотвратить растрескивание крышки холодным воздухом, поступающим при открытии дверцы топки. Для
защиты передней поверхности основания 4 на ней установлен дугообразный жаровен 80 16.
В альтернативной конструкции, показанной на фиг. 6 и 7, предусмотрены коаксиальные пары вертикальных
трубок 72, 72, расходящихся между трубками, причем в каждой паре имеется кольцевой воздуховод 85 2.3.
Верхний блок 5 имеет наклонную верхнюю поверхность, увенчанную расположенными на некотором
расстоянии друг от друга металлическими пластинами 117, 18, образующими проход 19, через который воздух
из трубок поступает в печь. 90 На практике внутри печи может размещаться несколько переносных
конструкций, каждая из которых состоит из огнеупорных блоков и металлических труб.
Для использования в котле высокого давления, таком как ланкаширский котел, поперечно топочной колонны
вдоль передней части топочного мостика 20 (рис. 8 и 9) устанавливается ряд блоков, каждый из которых
включает в себя полый огнеупорный блок 21, в котором размещены коаксиальные трубки 74, 00, 75, 76,
стоящие на полом основании 22, общем для блоков, поддерживаемые топочным мостиком; трубки образуют
между ними кольцевые воздушные каналы 24, 2, 5, а также центральный канал 26. 05 На чертежах трубки
изображены в простой, иллюстративной форме, при этом подразумевается, что от такой формы можно
отойти.
флейтовый] в этот второй день сентября. 19.30.
CRITIKSIIANK &-F.AIRWEATIIER, 29, Сент-Винсент Плейс, Глазго, и 65/66, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2,
агенты заявителя.
металлические трубки, передающие тепло вторичному воздуху путем проводимости и конвекции и
одновременно поддерживающие высокую скорость воздушных потоков; при необходимости достаточная
площадь металлической нагревательной поверхности достигается путем размещения трубок в...
соосное расположение, при котором внешние трубки излучают тепло на внутренние трубки, а тепло
передается в воздух от внешних трубок к внутренним.
На прилагаемых чертежах фиг. 1, 2 и 3 представлены, соответственно, продольный вертикальный разрез,
горизонтальный разрез и поперечный разрез, показывающие конструкцию, j5, согласно изобретению,
встроенную в топку котла центрального отопления с медленным сгоранием; фиг. 4 и 5 представляют собой,
соответственно, вертикальный разрез и половинный план со снятой верхней крышкой, выполненные в
большем масштабе, конструкции, показанной на фиг. 1-3; фиг. 6 и 7 представляют собой, соответственно,
вертикальный разрез и половинный горизонтальный разрез, показывающие альтернативную конструкцию для
котла центрального отопления с медленным сгоранием; фиг. 8 и 9 представляют собой, соответственно,
вертикальный разрез и план части конструкции, предназначенной для топки котла высокого давления,
например, ланкаширского котла, причем фиг. 8 представляет собой разрез по линии 8-S на фиг. 9.
Как показано на фиг. 1-5, на жаровых решетках 1, ближе к задней части топки 2 котла центрального отопления
с медленным горением, установлена конструкция 3, включающая: полое основание с открытым дном 4,
предпочтительно изготовленное из чугуна, на которое наложены огнеупорные блоки 5, а также отверстия 6
для прохождения вертикальных труб 7, предпочтительно изготовленных из кованого железа, нижние концы
которых совпадают с отверстиями S в металлической пластине 9, съемно установленной в верхней части
основания 4; нижние концы труб входят в патрубки S, образованные на верхней поверхности пластины 9
вокруг отверстий 8. В верхние концы труб 7 вставлены коленообразные трубы 71, также предпочтительно
изготовленные из тонкого железа, горизонтальные ветви которых направлены вперед в печь над топливным
слоем, причем трубы 71 размещены в отверстиях 61 в самом верхнем блоке 5 и в полости 62, образованной
между указанным блоком 5 и крышкой, закрывающей блоки, причем отверстия 61 образуют продолжение
отверстий 6 в блоках 5.
Как лучше всего показано на рис. 4 и 5, отверстия 6, 61 и полость 62 имеют такие размеры. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ:N.
Irimprovemvert-t ini wo wo rehit to Boiler Furnaces.
1
J0 1, Джеймс Маккоркиндейл, Арнейл, из Глазго.
C. 3, настоящим заявляю, что британское гражданство, 3, Парк Террас, характер данного изобретения и то,
каким образом оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям топочных камер котлов, включающих переносную
конструкцию, размещаемую на колосниковой решетке и имеющую воздуховоды, открывающиеся в камеру
сгорания или пространство над топливным слоем, для подачи нагретого вторичного воздуха в указанное
пространство и обеспечения более полного сгорания и отсутствия дыма.
В связи с топками котлов было предложено оснастить топочный мостик i5 вертикальными открытыми
воздуховодами, в которые вставлены металлические трубки, проходящие через топочный мостик и
направленные вперед, благодаря чему воздух из пространства под жаровыми прутьями подается в камеру
сгорания над топкой.
В связи с вертикальными котлами было предложено предусмотреть в центральной части топочных труб
вертикальную трубу с клапанным управлением, открытую с обоих концов, через которую воздух из
пространства под колосниковой решеткой поступает в пространство над топкой. При этом указанная труба
проходит через расположенные над ней блоки из огнеупорного материала, поддерживаемые радиальным
фланцем, образованным вблизи нижнего конца трубы и установленным в литом основании, а также через
отверстия, образованные в трубе и блоках между ее концами.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованной конструкции, которая позволяет значительно
повысить температуру вторичного воздуха по сравнению с ранее достижимой, обеспечивая тем самым
полное воспламенение газов над топливным слоем. Еще одной целью изобретения является создание
улучшенной конструкции, в которой огнеупорные элементы конструкции не будут подвержены
преждевременному разрушению из-за воздействия значительно различающихся температур с
противоположных сторон.
Ещё одной целью является обеспечение возможности быстрой замены отдельных огнеупорных элементов.
Ещё одной целью является создание конструкции, в которой нагревательная поверхность задней части котла
не блокируется и не закрывается, что позволяет легко осматривать котел.
Ещё одна цель — обеспечить конструкцию, которая не будет легко повреждаться ударами топочных
инструментов о основание конструкции при очистке колосниковой решетки.
С учетом вышеизложенного и других целей, я устанавливаю на топочных решетках и в подходящем месте в
топке, примерно на четверть длины котла сзади, если он очень длинный, или ближе к задней стенке, если он
короткий, переносную конструкцию, построенную на полом металлическом основании, образующую
воздушную камеру, открытую с нижней стороны, с которой камера соединяется вертикальными
металлическими трубками, нижние концы которых совпадают с отверстиями в верхней стенке указанного
основания.
На указанных трубах натянут набор расположенных друг над другом блоков из огнеупорного материала,
например, огнеупорного кирпича, с отверстиями для прохождения труб и создающих воздушные пространства
вокруг труб.
Согласно одной из конструкций котла центрального отопления с медленным сгоранием (74°C), в верхних
концах вертикальных трубок установлены коленообразные трубки, расположенные таким образом, что их
открытые концы направлены в топку над слоем топлива. В альтернативной конструкции котла центрального
отопления с медленным сгоранием трубки расположены коаксиальными парами, увенчанными
расположенными на некотором расстоянии друг от друга наклонными металлическими пластинами,
образующими воздуховыпускное отверстие во внутреннюю часть топки.
На передней части основания может быть установлен защитный противопожарный щит.
Внутри камеры, ограниченной основанием, может быть установлен демпфер для регулирования прохождения
нагретого вторичного воздуха через трубки.
При описанной конструкции трубки служат для защиты блоков, поскольку более холодный воздух не
воздействует на блоки, которые, следовательно, не подвергаются чрезмерной нагрузке, несмотря на то, что с
одной стороны они подвергаются воздействию высоких температур, преобладающих внутри печи; при этом
следует понимать, что даже если блоки будут перемещены на стеллажи, трубки останутся целыми.
Как видно, при описанной конструкции вторичный воздух может нагреваться до более высокой температуры
103 и более равномерно, чем если бы был предусмотрен один воздуховод, поскольку вторичный воздух
разделяется на несколько небольших потоков, а огнеупорная конструкция по всей его периферии
подвергается воздействию температуры печи.
Следует также понимать, что описанная конструкция может быть возведена и перестроена без необходимости
привлечения квалифицированных рабочих. 115 Согласно модификации, предназначенной для использования
с котлом высокого давления, рядом с огнеупорным мостиком на полом металлическом основании расположен
ряд полых огнеупорных блоков, в каждом из которых размещены три соосные металлические трубки, причем
самая наружная трубка из них совпадает своим нижним концом с отверстием в основании.
Преимущества настоящего изобретения станут очевидными, если учесть тот факт, что тепловые лучи,
отражаемые огнеупорными блоками, будут поглощаться металлическими трубами, которые передают тепло
вторичному воздуху путем проводимости и конвекции, и одновременно поддерживают температуру и
отсутствие дыма.
Как показано на рис. 1, непосредственно под пластиной 9 внутри основания 4 установлена перфорированная
вращающаяся заслонка 13, которая регулируется для контроля количества воздуха, проходящего вверх через
трубки 7, 71.
Верхняя поверхность крышки 10 имеет углубление 14, заполненное песком или гравием 15, чтобы
предотвратить растрескивание крышки 7h холодным воздухом, поступающим при открытии дверцы топки.
Для защиты передней поверхности основания 4 на нем установлен дугообразный противопожарный стержень
16. Трубы 71 удерживаются на месте распорными элементами, не показанными на рисунке.
В альтернативной конструкции, показанной на фиг. 6 и 7, предусмотрены коаксиальные пары вертикальных
трубок 72, 71, образующие между трубками 8 5, причем каждая пара имеет кольцевой воздушный канал 23,
при этом трубки 73 удерживаются на месте с помощью распорных элементов, не показанных на рисунке.
Верхний блок I5 имеет наклоненную назад и вниз верхнюю поверхность 9", увенчанную расположенными на
некотором расстоянии друг от друга металлическими пластинами 17, 18, образующими проход 19, через
который воздух из труб поступает в печь. Благодаря своему наклону назад и вниз пластина 18 защищена от
лучистого тепла плиточного огня, а также расположена таким образом, чтобы излучать тепло на охлаждаемую
водой заднюю часть котла.
На практике внутри печи могут быть размещены несколько переносных конструкций, каждая из которых
состоит из огнеупорных блоков (iQii) и металлических труб.
Для использования в котле высокого давления, таком как ланкаширский котел, поперечно топочной части
вдоль передней части топочного мостика 20 (рис. 8 и 9) устанавливается ряд блоков, каждый из которых
включает в себя полый огнеупорный блок 21, в котором размещены коаксиальные трубки 74, 75, 76,
установленные на полом основании 22, общем для всех блоков, поддерживаемые жаровыми прутьями; трубки
образуют между собой общие воздушные каналы 24, 25, а также центральный канал 26; трубки 75 и 76
удерживаются на месте с помощью распорных элементов.
На чертежах трубки обозначены цифрой 115 и имеют простую цилиндрическую форму, при этом следует
понимать, что от этой формы можно отступать.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343633A
[]
Я, Coimtxrius CnAnm. Bps, предмет
Король Великобритании, владелец завода Дейл Энд Уоркс в Бирмингеме, графство Уорик, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к аппаратам для дозирования жидкостей и предназначено в первую очередь
для применения в аппаратах, в которых жидкость подается под давлением в точку подачи, так что обычные
насосы или пивные двигатели, расположенные рядом с точкой подачи, не используются.
Целью настоящего изобретения является создание нового и привлекательного устройства, расположенного
рядом с местом доставки, причем при желании это устройство может быть снабжено рекламными средствами.
Согласно настоящему изобретению, трубы подачи жидкости, расположенные рядом с кранами подачи,
изготовлены из стекла или другого прозрачного материала и заключены в подходящий корпус, который
устанавливается на столешнице или является ее частью. Этот корпус имеет прозрачную верхнюю часть,
которая при необходимости может быть наклонена таким образом, чтобы покупатель мог видеть жидкость,
проходящую через стеклянные трубки к кранам подачи.
При необходимости внутренняя поверхность корпуса может быть покрыта эмалью или окрашена в белый или
светлый цвет, а под стеклянными трубками подачи жидкости может быть установлено зеркало или другая
панель, на которой может отображаться рекламный материал.
Это зеркало или панель может быть установлено под наклоном, так что оно будет направлено вверх, к глазам
клиента.
В одной из конструкций подающие краны установлены в ряд на панели, которая может быть выполнена из
дерева или металла и может быть практически вертикальной.
Поскольку пивные краны не требуются, они могут располагаться ближе друг к другу, чем обычно, а трубы,
подающие к ним жидкость, изготовлены из стекла и имеют изогнутую или L-образную форму, при этом трубы
сначала идут горизонтально, а затем вниз.
Основание фитинга может быть изготовлено из дерева и может быть прикреплено к панели 139633, на
которой расположены краны подачи, и этот элемент основания снабжен отверстием для каждой трубы, в
которое вставляется фланцевая втулка, утопленная на своих концах для приема концов 55 секций труб
подачи жидкости. Концы стеклянной трубки предпочтительно снабжаются резиновыми тягами и зажимными
гайками известным способом, а для предотвращения контакта жидкости с резиной могут использоваться
пробковые шайбы.
Фланцы на металлических втулках в основании могут быть расположены таким образом, чтобы они опирались
на верхнюю сторону основания, так что втулка сможет поддерживать подающую трубу, по которой жидкость
поступает в корпус.
Корпус может дополнительно иметь переднюю панель из дерева и верхнюю часть, наклоненную вниз
относительно панели крана 70, причем эта верхняя часть может быть выполнена из стекла.
В углу корпуса, образованном панелью крана и основанием, может быть размещено зеркало или другая
панель, расположенная под наклоном, более или менее параллельно верхней части.7 На этом зеркале или
панели может размещаться рекламная информация.
При необходимости в корпус или рядом с ним можно разместить одну или несколько электрических лампочек,
и при необходимости такая лампочка или несколько лампочек могут быть цветными.
В аппаратах, где жидкость поднимается под давлением, уже известно использование воздушного
компрессора, закачивающего сжатый воздух в основную камеру высокого давления, и это давление воздуха
иногда регулируется с помощью переключателя, управляемого уровнем жидкости в верхнем резервуаре, в
который вода вытесняется из основного резервуара высокого давления под действием давления. 9 Благодаря
этой конструкции компрессор приводится в движение и останавливается по мере необходимости для
поддержания давления в сосуде высокого давления, а лампы внутри корпуса, если таковые предусмотрены,
могут аналогичным образом автоматически включаться и выключаться через определенные интервалы
времени с помощью выключателя, управляемого поплавком в указанной верхней камере.
Дата: 4-й день 11 апреля 1999 г. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1929. № 37434/29. 3& Декабрь. 6, 1929. Нет, 37,435129.
Один полный левый: сентябрь. 5, 19130.
Завершено: февраль. 26, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 37434,, A.Th 1929.
Усовершенствования в устройствах для дозирования жидкостей.
2
43,633
FORRESTER, IKETLINY & Co., зарегистрированный патент. Агенты, Central House, 75, Нью-стрит, Бирмингем,
и Jessel Chambers, 83/90, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
N.37,485, A.D. 1,929.
Усовершенствования в устройствах для дозирования жидкостей.
Я, Корунелиус Чамбьюз, подданный короля Великобритании, проживающий в Дейл-Энд-Уоркс, Бирмингем,
графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу.
Данное изобретение относится к устройствам для розлива жидкостей и, в частности, к устройствам, обычно
используемым в пабах, в которых пиво или другая жидкость поднимается из емкостей с помощью пивных
насосов, расположенных под прилавком и обычно приводимых в действие рычагами, выступающими вверх из
верхней части прилавка.
Целью настоящего изобретения является создание нового и привлекательного устройства для дозирования
лекарственных средств.
Одной из особенностей настоящего изобретения является использование прозрачного материала для труб
подачи пива или других жидкостей или для их частей, идущих от насосов к кранам подачи, а также наличие в
передней части прилавка смотрового окна, позволяющего наблюдать за жидкостью, проходящей по трубам.
Смотровое окно может быть расположено под наклоном и соединять верхнюю часть корпуса пивного насоса с
верхней частью прилавка.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является размещение одной или нескольких
электрических ламп под прилавком и наличие выключателей, позволяющих включать эту лампу или лампы
при работе пивного насоса или насосов.
В этой связи с каждым насосом, перекачивающим жидкость разного качества или типа, могут использоваться
электрические лампы разных цветов, так что каждый тип или качество жидкости будет иметь свой
собственный отличительный цвет. Лампы расположены под зданием окружного управления, и свет от них
виден через смотровое окно спереди.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является наличие зеркала или другой панели 45,
предпочтительно расположенной под наклоном и простирающейся вниз от задней стенки стойки, и нанесение
на такую панель рекламной информации.
В одной из конструкций расположение 50 пивных насосов может быть таким, как обычно, то есть они могут
быть расположены рядом друг с другом, и каждый из них может иметь вертикально идущую тягу, соединенную
с рычагом управления, расположенным непосредственно под столешницей. Трубы подачи жидкости, идущие
вверх от цилиндров пивных насосов, расположены по бокам вертикальных соединительных элементов,
используемых для работы насосов G0, и каждая труба подачи имеет соответствующее соединение с краном
Соседние файлы в папке патенты