Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12902
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383323.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383323&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383323A
[]
а -- -.р'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США); сентябрь. 5, 1930, 3G3,323 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
август. 17, 1931. № 22,733131.
(Дополнение к патенту № 383321.) Дата проведения съезда (США): сентябрь. 5,1930. ) Заявка принята;
Ноябрь. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ и устройство для затяжки резьбовых элементов или подобных им.
Мы, компания BUDD WHEEL COMPANY, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 2500, Hunting Park Avenue,
Philadelphia, Pennsylvania, United States of America, правопреемники Кэролуса Левона Эсенргиана и OBE3D
Эрансона Смита, граждан Соединенных Штатов Америки, по адресу: dlo Budd Wheel Company, 12141,
Charlevoix Avenue, Detroit, Michigan, - United States of America, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
патенте № 383.321. (Номер заявки)
22,715i31. Основной патент касается способа и машины для затяжки резьбовых элементов с помощью
давления жидкости, в частности, в связи с выравниванием спицованных колес транспортных средств.
Способ, описанный в основном патенте, включает одновременное затягивание путем вращения множества
резьбовых элементов с помощью давления жидкости. В соответствии с настоящим изобретением,
обеспечивается равномерность затягивания, поскольку все резьбовые элементы данной заготовки
одновременно вращаются под действием давления жидкости для их затягивания.
Таким образом, согласно предложенному изобретению (см. пункт 2.5), машина включает в себя один
гидравлический инструмент для каждого из резьбовых элементов заготовки, подлежащих затяжке.
В этой связи следует отметить, что ранее было предложено предусмотреть механически управляемое
средство для одновременного затягивания всех спиц колеса с учетом возможности проскальзывания в
рабочем соединении любой спицы, когда такая спица затянута до необходимой степени.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди усовершенствованной машины; Рисунок 2 представляет собой
центральный продольный разрез всей машины с 55 деталями, показанными в проекции; и Рисунок 3
представляет собой увеличенный вид одного из инструментов, изображенных на Рисунке 1.
Обращаясь к чертежам с помощью ссылочных символов, колесо, подлежащее затягиванию, обозначено
цифрой 110 (60) и включает в себя обод 114, соединенный со ступицей 111 посредством ряда спиц 115, на
внешних концах которых имеются ниппели или другие подходящие средства крепления винтами. 65 Это
колесо поддерживается в подходящей точке, например, на желобке его обода, на фланце 118 кольцевой
отливки 117 и закреплено на нем соответствующими средствами. Данная отливка 117 также снабжена
множеством наружных фланцев 119 и 120, предназначенных для поддержки инструментов, используемых при
натяжении спиц.
Каждый из инструментов для натяжения спиц включает в себя корпус, обозначенный в общем виде цифрой
124, который состоит из цилиндрической основной части 125 и передней части 126, предназначенной для
крепления вблизи обрабатываемой детали. На заднем конце корпуса имеется головка 127, которую можно
закрепить.
к концу корпуса с помощью болтов или иным подходящим способом. Корпус обработан в точках 128 и 129 для
скользящего размещения цилиндрических частей корпуса инструмента. Инструмент для обработки ниппелей
спиц обозначен цифрой 130 и в описанном изобретении представляет собой пневматическую дрель
промышленного типа. Она едет со скоростью 90 миль в час.
В каждом случае вместо сверла используется инструмент для завинчивания ниппелей 166.
Этот пневматический сверлильный станок установлен таким образом, что ему придается
возвратно-поступательное движение под действием той же силы упругости, что и 95.
приводит в действие инструмент, который затягивает ниппели спиц. Корпус 124 имеет вырез, как показано на
рисунке 131, для установки направляющего винта 132 или роликового подшипника, который крепится к
корпусу 1 0 1 - т.:
- - t 383,323 drill. В силу такой конструкции сверло может совершать возвратно-поступательное движение, но
не может вращаться. К задней части F сверла прикреплена кожаная чашка 133, закрепленная с помощью
нескольких болтов 134.
Эта кожаная чашка обеспечивает герметичное соединение между буровой установкой и цилиндрической
стенкой 129 обсадной трубы.
Согласно изобретению, ряд таких сверл, в зависимости от количества спиц, которые необходимо
одновременно затягивать, расположены по периферии колеса и приводятся в действие одновременно при
подаче воздуха в основной трубопровод диаметром 144. Они отодвинуты радиально от периферии колеса на
достаточное расстояние, чтобы обеспечить их боковое расстояние друг от друга при выравнивании по осям
ниппелей или спиц, как это хорошо видно на схемах. Воздух поступает через двухходовой клапан,
обеспечивая тем самым отвод воздуха из цилиндрических камер, расположенных за кожаными чашками 133.
При подаче воздуха к буровым инструментам через каналы 143 и 144 часть поступающего воздуха вызывает
перемещение буровых инструментов вперед внутри обсадной трубы. Таким образом, ниппели 166 приводятся
в контакт с ниппелями спиц. Воздух из основного трубопровода также поступает в отдельные цилиндры сверл
и выходит из них, обеспечивая вращение инструмента хорошо известным способом.
После затягивания ниппелей на величину, соответствующую давлению в системе, сверла останавливаются по
отдельности, давление в трубопроводе 144 сбрасывается, а воздух из-за кожаных наконечников 133
выпускается. Это может регулироваться двухходовым клапаном (не показан), который 1 регулирует подачу и
отвод воздуха в систему общеизвестным способом.
Пружина 145, расположенная внутри камеры 128 и воздействующая на передний подшипник 145а, вызывает
обратное возвратно-поступательное движение бура в обсадной трубе при снятии давления.
Как показано на рисунке, для каждого места расположения ниппеля на колесе предусмотрен рабочий
инструмент. Одновременное натяжение всех спиц устраняет трудность, обычно встречающуюся в
предыдущих методах натяжения спиц, связанную с отрывом корпуса ступицы от его центрального положения.
Поскольку наша усовершенствованная машина и метод предполагают одновременное натяжение всех спиц
колеса, отсутствует тенденция:
от центральной части корпуса, подлежащей обработке. Наша система также включает в себя r, что является
еще одним существенным преимуществом по сравнению с любыми ранее разработанными для этой цели,
поскольку спицы затягиваются за счет податливого давления, которое одинаково воздействует на каждый
ниппель. 3 Следовательно, соски необходимо затянуть одинаково туго. Натяжение спиц FL 655 будет
равномерным, поскольку нагрузка при затяжке каждой из спицоподшипников одинакова и превышает любую
нагрузку, которую могла бы создать неисправная резьба. Следовательно, нагрузка, вызывающая остановку
двигателей 7, всегда будет равна нагрузке, обусловленной сопротивлением спицы вращению в своем гнезде.
Эта нагрузка или крутящий момент достаточно велики, чтобы ограничивающим фактором всегда было именно
сопротивление ниппеля вращению. Однако при соблюдении обычных мер предосторожности при
изготовлении и осмотре ниппелей можно избежать нежелательных дефектов, а сопротивление ниппелей
вращению может поддерживаться практически на постоянном уровне. Поэтому наше изобретение важно не
только потому, что оно обеспечивает одновременное натяжение спиц, но и потому, что это натяжение по
необходимости должно быть практически одинаковым на каждой спице, гораздо более равномерным, чем при
любом методе ручной затяжки.
В процессе работы машины главный регулирующий клапан машины (не показан) управляется таким образом,
чтобы одновременно подавать воздух под давлением во все 143 трубопровода. Это приводит к
одновременному возвратно-поступательному движению каждого из сверл внутри его корпуса и
одновременному вращению каждого из инструментов для завинчивания ниппелей 166, приводимых в
действие этим инструментом. Вращение продолжается относительно каждого инструмента до тех пор, пока
этот инструмент не создаст натяжение на спице, на которую он воздействует, соответствующее давлению в
системе. Поскольку каждый инструмент воздействует на свою соответствующую спицу таким же образом,
натяжение на всех спицах, соответственно, будет одинаковым. После завершения операции натяжения
главный клапан для трубопровода 144 снова поворачивается, чтобы обеспечить обратное движение сверл и
вытеснение воздуха из-за чашки 133.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383324.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383324&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383324A
[]
ПАТЕНТ
Заявка от 11 августа 7931 г., № 22734/31.
/,'Полностью принято: Ноябрь. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Н.
Trnprl'sflents in or relea.sng to Sound Magnilying:1Dev ices.
На фиг. 4 изображен поперечный разрез одной из серии звуковых камер, соединенных с усилителем
устройства, включая мостик резонаторной доски и установленный в указанной камере мостик резонаторной
доски и микрофон. (Ифилип Кристиан Кронаон, 4122i, Истерн-авеню, город Сиэтл, округ Кинг, штат Вашингтон,
США, 7Vashliigon, штат Вашингтон, США, 7Vashliigon, США, 7Vashliigon, 26, Западный Вашингтон ...
Улица Кремона, город Сиэтл, округ Фиг. S — это боковой вид модифицированной версии указанного
устройства, разработанной Кингом в штате Вашингтон, США. 6D Соединенные Штаты Америки, оба
гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим подробно описывают основание 1, имеющее с одной
стороны пару расположенных на расстоянии друг от друга стоячих опор, которые должны быть выполнены, и с
другой стороны пару расположенных на расстоянии друг от друга стоячих и более длинных опор 3, которые в
настоящем варианте осуществления изобретения выполнены из металлических трубчатых конструкций.
Ссылаясь на чертеж, настоящим подробно описываем характер данного изобретения и то, как оно должно
быть выполнено, 2, а с другой стороны – пару расположенных на расстоянии друг от друга стоячих и более
длинных опор 3, которые определены в следующих частях, являющихся в данном варианте осуществления
изобретения.
Данное изобретение относится к усовершенствованию конструкции. Деревянная поперечная планка,
обозначаемая в звукоусиливающих рупорах как 4, устанавливается на каждой паре рупоров указанного типа,
специально предназначенных для использования с опорами, и прижимается к боковым громкоговорителям
для целей усиления звука с помощью гнезд 5, выполненных в поперечной планке, и ее основная цель состоит
в том, чтобы обеспечить звуковую камеру, которая будет принимать свободные концы опор. Улучшают
тональные качества звучания поперечин, предназначенных для размещения воспроизводящего устройства.
Еще одной целью этого изобретения является создание звуковых камер, которые будут дополнительно
закреплены на месте, очевидно, за счет веса указанного усилителя.
Бас и тенор находятся под влиянием средств, которые особенно подходят для заданных высот или амплитуд
для воспроизведения звуков, которые должны точно передаваться через него. Усилитель включает в себя
полую расширяющуюся часть корпуса 10, имеющую в основном прямоугольное поперечное сечение,
предназначенное для воспроизведения таких звуков, которые особенно подходят для заданных высот или
амплитуд для целей воспроизведения таких звуков. Основной выход 11 предназначен для точного
воспроизведения звуков. Согласно настоящему изобретению, предусмотрено сочетание вертикального
звукового канала 12, который соединяется с частью корпуса. Указанный усилительный рупор, изготовленный в
соответствии с известной практикой, снабжен открытым и армированным пластиковым материалом,
предназначенным для устранения посторонних звуков, а также одним или несколькими звуковыми камерами,
связанными с указанным рупором 14, при этом каждая из указанных звуковых камер, чувствительная к звукам
другого канала и расположенная между ними стенка, расположенная между указанным каналом и каналом
для предотвращения распространения звуков. Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко
переносимым, необходимо иметь открытый и свободный конец 1', который, очевидно, служит входным
отверстием для звука, передаваемого усилителем. Указанный конец также обеспечивает место для
размещения громкоговорителя или подобного устройства. 1-5 обозначает звуковое отверстие, расположенное
в верхней части корпуса и прилегающей к указанному каналу, и активную на тонах другого канала, а также
стенку, расположенную между указанным отверстием и каналом, чтобы предотвратить распространение
звуков, когда они вводятся в канал. Для обеспечения справедливого исполнения мы приложили к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих его воплощение, и в котором: части усилителя выполнены из
армированного пластика, имеющего нерезонансные характеристики. На рис. 1 показан боковой вид всего
устройства.
При изготовлении указанного порционного устройства, частично состоящего из секций, предусмотрена форма,
полностью и частично разделенная на части, и имеющая громкоговоритель, установленный на ней. Секции
указанной формы используются для изготовления указанного трубопровода, вентиляционного отверстия и
стены, линия 2-2, фиг. 1. Фиг. 2 — поперечное сечение, нарисованное на указанном трубопроводе,
вентиляционном отверстии и стене, отсоединяемое от секции, показанной на фиг. 3 — горизонтальное
сечение, нарисованное на форме. Используется для изготовления части корпуса, чтобы облегчить
извлечение указанных частей из формы. [Цена 1/-] Сетчатая проволочная решетка, обозначаемая цифрой 20
и имеющая предпочтительно девять ячеек на квадратный дюйм, сначала вырезается по схеме указанных
участков, а затем накладывается на форму и закрепляется проволокой. Узкая железная полоса 21,
закрепленная соответствующими проволочными крепежными элементами к указанной сетке, служит
дополнительным усиливающим элементом для торца 11, как показано на фиг. 1. 22 обозначает пару
расположенных на расстоянии друг от друга и выступающих блоков из твердой древесины, размещенных в
нижней части корпуса поперечно и по центру, причем передний блок снабжен тремя расположенными на
расстоянии друг от друга гнездами, а задний блок — парой расположенных на расстоянии друг от друга гнезд,
каждое из которых обозначено 23; также предусмотрена пара ребер из твердой древесины 24, каждое ребро
расположено на боковой кромке указанного участка, причем указанные блоки и ребра прикреплены к сетке
скобами.
Указанные участки теперь готовы к нанесению грубого слоя указанного состава.
Пластичная композиция, из которой мы предпочитаем изготавливать черновой слой указанного усилителя,
состоит из смеси мелкого песка, измельченного и прокатанного природного камня, асбестового волокна,
древесной муки, молотого магнезита и разбавленного хлорида магния.
При приготовлении композиции мы используем ингредиенты в приблизительно следующих пропорциях, а
именно: пятьдесят пять фунтов мелкого песка, пятнадцать фунтов указанной породы, пятнадцать фунтов
асбестового волокна, пятнадцать фунтов древесной муки и сорок пять фунтов молотого магнезита, тщательно
перемешанных, после чего их смешивают с шестью галлонами 22-градусного раствора хлорида магния.
Приготовленный таким образом состав наносится шпателем слоем желаемой толщины, который будет
служить для фиксации деталей после того, как указанный слой достаточно высохнет, чтобы его можно было
обрабатывать; для этого требуется от двенадцати до двадцати четырех часов при обычных условиях сушки.
После высыхания указанного покрытия форма снимается, и усилитель в новом виде готов к установке рамок
трех звуковых камер, которые выполнены заодно с корпусом. Хотя указанные рамы различаются по размеру,
в остальном каждая из них идентична по конструкции и выполняет аналогичную функцию, поэтому каждой из
них присвоено одинаковое числовое обозначение – 25.
При изготовлении одной из указанных рамок вырезается полоса из указанной проволочной сетки
соответствующей ширины и длины, а узкий участок одного края загибается под прямым углом к корпусу
соединительной полосы, образуя фланец, с помощью которого полоса может быть удобно закреплена в
вертикальном положении относительно корпуса усилителя.
Лента ШК4, согнутая в форму усеченного конического контура и имеющая размер, соответствующий звуковой
камере, частью которой она является, затем через шероховатое покрытие усилителя проделываются
соответствующие отверстия, чтобы обнажить сетку, после чего лента устанавливается в нужное положение и
подключается к указанной сетке. Затем на указанную полосу устанавливается форма, и теперь она готова к
нанесению пластиковой заготовки, из которой в основном и изготавливается рама.
Пластиковый состав, из которого мы предпочитаем изготавливать указанные рамы и обеспечивать финишное
покрытие для указанных частей усилителя, состоит из смеси мелкого песка, измельченного и прокатанного
природного камня, асбестового волокна, древесной муки, молотого магнезита и разбавленного хлорида
магния. 85 При приготовлении композиции мы используем ингредиенты в приблизительно следующих
пропорциях: двадцать пять фунтов мелкого песка, двадцать пять фунтов указанной породы, двадцать пять
фунтов асбестового волокна, двадцать пять фунтов древесной муки и сорок пять фунтов молотого магнезита,
тщательно перемешанных, после чего их смешивают с шестью галлонами 22-градусного раствора хлорида
магния.
Затем эта композиция помещается в форму для формирования указанной рамы, при этом в форму
вставляются деревянные планки 26, которые встраиваются в композицию на некотором расстоянии от
внешних краев рамы, обеспечивая таким образом возможность крепления верхней части к раме, как будет
описано далее и более подробно. Каждый из указанных трех кадров представляет собой сигнал 1j5,
подаваемый на усилитель аналогичным образом.
Когда указанные рамы достаточно высохнут, чтобы их можно было обрабатывать, формы удаляются, и
усилитель готов к нанесению финишного покрытия. 4. Указанное финишное покрытие наносится шпателем с
внутренней и внешней стороны указанных частей и разглаживается таким образом, чтобы придать указанным
частям и соединениям указанных рам с корпусом аккуратный и законченный вид. Как видно, толщина
комбинированного чернового и финишного слоев будет варьироваться в зависимости от размера усилителя,
но на практике мы обнаружили, что при использовании данного состава максимальная толщина от трех
четвертей дюйма до одной целой четверти дюйма обеспечивает прочную и удовлетворительную конструкцию.
В обычных условиях сушки для полного высыхания конструкции на воздухе требуется около четырнадцати
дней, после чего ее можно покрасить или иным образом декорировать по своему усмотрению.
При приготовлении композиции для черновых или чистовых покрытий пластичность 130 383,324 -33343 может
быть изменена, при желании, путем увеличения или уменьшения количества указанного раствора хлорида
магния.
Усилитель, установленный на поперечинах 4 так, чтобы ребра 24 соприкасались с ними, как показано на рис.
1, теперь находится в положении, позволяющем разместить между ним и основанием узел деталей.
Указанная конструкция включает в себя звуковую камеру O0, обозначенную как 30 целиком, имеющую
усеченную клиновидную форму, дно, боковые и торцевые части которой изготовлены из клена и обозначены в
целом как 31, а верхняя часть указанной камеры, выполняющая функцию резонаторной доски 32,
предпочтительно изготовлена из ели с вертикальным расположением волокон и закреплена на месте
деревянными дюбелями. К внутренней периферии верхней части, простирающейся вдоль и по центру,
прикреплена усиливающая полоса из клена, обозначенная цифрой 33, к которой также прикреплен поперечно
расположенный кленовый блок 34, причем указанная полоса и блок закреплены на месте деревянными
дюбелями.
В состав указанной конструкции также входят два мостика для резонаторной доски аналогичной конструкции:
один, обозначенный как 35, расположен внутри камеры и крепится деревянными дюбелями к блоку 34, а
другой, обозначенный как 36, расположен снаружи камеры и отстоит от ее верхней части; он крепится к
мостику для резонаторной доски 35 парами кленовых столбиков 37, закрепленных рядом с каждым концом
мостиков, причем эти столбики проходят сквозь резонаторную доску 32 и отстоят от нее на некотором
расстоянии, что позволяет перемещать эти столбики относительно доски, а также обеспечивает звуковые
отверстия 38 в резонаторной доске. Указанные мостики деки предпочтительно изготавливаются из
трех-пятислойного кленового шпона, в зависимости от размера инструмента, и каждый из них имеет
отверстие или выполнен в форме восьмерки, как показано на рис. 3. Его форма предназначена для
предотвращения образования воздушной пробки и обеспечения свободного выполнения мостиком своих
функций, как это будет показано далее.
Описанная выше сборка соединена с усилителем посредством множества стоек 39 из клена, закрепленных
рядом с каждым концом мостика резонансной деки 36, причем эти стойки также закреплены в блоках 5S 22,
выступающих из усилителя и снабженных гнездами 23, предназначенными для приема стоек. Как более
наглядно показано на рис. 3, упомянутая выше сборка соединена с усилителем спереди тремя стойками 39 и
сзади парой указанных стоек, и, как показано на рис. 2, звуковая камера подвешена над основанием и не
соприкасается с ним.
По обеим сторонам звуковой камеры закреплена пара расположенных на некотором расстоянии друг от друга
планок 40, которые проходят вдоль нее в продольном направлении и служат опорами для болта 41,
расположенного рядом с каждым углом указанной камеры и также соединенного с поперечными
перекладинами 4 с помощью гайки-барашка и шайбы, обозначенных в целом как 70i (обозначено как 42).
Указанные болты и гайки обеспечивают возможность подъема или опускания резонаторной камеры и, таким
образом, регулировки натяжения мостиков резонаторной доски, как будет описано более подробно на стр. 75:
далее, и они, очевидно, также служат для поддержки указанной палаты.
Три звуковые камеры, рамы которых являются неотъемлемой частью корпуса усилителя и описаны ранее
(80Q), имеют одинаковую конструкцию и содержат одинаковые детали, отличающиеся только размером,
поэтому их детали обозначены одинаковыми номерами. Меньшая из указанных камер и взаимодействующие
с ней части 85 обозначаются в общем как 50, камера среднего размера — как 51, а камера большего размера
— как 52. Каждая камера снабжена верхней частью из торцевой ели, которая служит резонаторной доской 53
и 90, имеющей множество звуковых отверстий 54, причем эта доска крепится к раме 25 путем вставки через
нее деревянных дюбелей и деревянных планок 26, расположенных в раме. Каждый резонаторный прибор cga,
обозначенный как 53, по сути, имеет ту же конструкцию, что и резонаторная доска 32, отличаясь от нее только
размером и некоторыми отверстиями, предназначенными для резонаторных отверстий. Каждая из трех
указанных звуковых камер также оснащена некоторыми элементами той же конструкции, что и аналогичные
элементы, предусмотренные для звуковой камеры 30, и имеет те же числовые обозначения, однако размеры
этих элементов таковы, что позволяют разместить их в той конкретной звуковой камере, в которой они
должны быть установлены.
Блок 34, закрепленный деревянными дюбелями на резонаторной доске 53, поддерживает мостик 35
резонаторной доски 10, в котором имеется отверстие для болтов 41, и который регулируется по натяжению с
помощью указанных болтов, гаек-барашков и шайб 42, комплект которых расположен рядом с каждым концом
указанного мостика. Как и j{5.
Как показано на рис. 4, указанные болты проходят через корпус усилителя и позволяют производить
внутреннюю регулировку этой части.
При работе устройства, например, громкоговоритель 120 60, соединенный с источником звука, размещается
на сиденье 14 для передачи звуковых колебаний, передаваемых через этот громкоговоритель, в звуковой
канал 13, как показано на рис. 1. 125, Каждая из четырех описанных выше звуковых камер спроектирована
таким образом, чтобы иметь амплитуду, которая сделает ее особенно чувствительной к тонам определенного
регистра; звуковая камера 30 вмещает 130 383 324 басовых звуков, а звуковые камеры 50, показанные и
описанные, а также звуковые камеры 51 и 52, предназначены для теноровых, альтовых (включая деки и
мостики) и баритоновых звуков соответственно. В связи с этим, они предназначены для установки мостиков,
связанных с указанным регистром, аналогичным камерам тенора, альта и ларитона соответственно, с
использованием обычных пробных камер, чтобы они могли выполнять свои функции, однако определенная
часть указанного натяжения передается им путем затягивания болтов 41, чтобы настроить их на тона,
соответствующие регистру, для которого каждая из них предназначена.
Устройство, показанное на рис. 1, адаптировано для воспроизведения низких тонов, но работает как единое
целое и может воспроизводить более высокие тона. Хотя устройство полностью функционирует как единое
целое, оно может воспроизводить низкие тона, чем требуется для более высоких тонов. Например, два
бриджа, соединенные с камерой 30 для басовых звуков, могут быть изготовлены любого подходящего
размера, что очевидно, поскольку больший звуковой объем может быть достигнут путем сборки множества
указанных блоков, и i5 будет закреплен под положительным натяжением, причем каждый из них может
изменяться по размеру, как, например, бридж, заключенный в камеру 50, для желаемого звучания. Такая
сборка особенно эффективна там, где устройство используется в больших театрах и тому подобных местах
для усиления звука, который передается каждому слушателю, в значительно большей степени, точная
степень усиления звука, передаваемого каждому слушателю, определяется слухом пользователя как таковой.
Звуки из громкоговорителя передаются через устройство, как это обычно делается при натяжении мембраны
барабана или струнных музыкальных инструментов. Модифицированная форма звуковых камер, включая
резонансную деку и связанные с ними мостики 5, 52 и натяжные элементы, исключаются, и усилитель имеет
ту же конструкцию, что и описанная ранее, состоящую в основном из армированного пластика 95.
и указанные части имеют пропорции и структуру. Детали, показанные в модифицированной, адаптированной
для создания более резонансной и гармоничной формы, получают те же числовые обозначения, что и ранее
для чувствительных к звукам и специально разработанных для создания подобных деталей в
предпочтительной форме.
действовать в соответствии с. Например, камера 30. На практике мы обнаружили, что указанные детали
имеют наибольший размер, и с ней также можно получить отличные результаты. Два мостика связаны с этим
устройством, состоящим из камеры, как показано на рис. 1, и трех блоков, которые, очевидно, имеют
наибольший регистр. Устройство модифицированной формы, разработанное для того, чтобы звуки имели
наибольший объем. В остальных трех камерах находятся виолончели.
Изменения и модификации формы и части устройства, описанные в данном документе, а также некоторые из
его частей, как указано, могут быть выполнены без существенного уменьшения размера для адаптации к
уровню звука, на который оно чувствительно, и, следовательно, предназначены для воздействия на него.
Поскольку желательно, чтобы мы не ограничивались указанными звуковыми колебаниями, проецируемыми
через конкретные структуры, изложенные выше, за исключением случаев, когда это происходит через
усилитель, диапазон которого ограничен прилагаемыми пунктами формулы изобретения.
z0o от баса до тенора, как здесь. Теперь, подробно описав и обозначив 115, мы определили природу наших
указанных звуковых камер и тона, а также то, каким образом они должны воздействовать, и как они
увеличиваются, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383325.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383325&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383325A
[]
1L-:1--1-U_ 1
ЛИ ',- К /-7 j- С> ' р7
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): август. 76, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 17, 1931. № 23,179/89.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ролик для подачи пленки.
Мы, компания ALLGEMEINE ELEKTRICITXTSGESELLSCJIAFT, расположенная по адресу: Фридрих Карлюфер,
2-4, Берлин, N.W. 40, Германия, юридическое лицо, организованное и существующее в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройствам для переноса или направления пленок, и, в частности, кино- и звуковых
фильмов, во время записи, копирования или воспроизведения, причем такие устройства включают зубчатые
ролики, по которым проходит пленка и с которыми пленка взаимодействует посредством своих перфораций.
Помимо нарушений равномерного движения пленки на валике, несущем пленку, происходит так называемое
«колебание» пленки в месте освещения, то есть нежелательное отрывание пленки от валика под прямым
углом к нему. Одна из причин «колебаний» заключается в том, что из-за люфта между зубцом и перфорацией
пленка перемещается вдоль оси относительно зубчатого ролика и приближается к боковым сторонам зубцов.
Такое перемещение может происходить относительно любой из групп зубов в зависимости от условий. Если
фильм представляет собой кинопленку с записью звука, где звукозапись расположена параллельно серии
видеозаписей, или если фильм является только звуковым фильмом, где звук записывается на полоску,
расположенную близко к перфорации пленки, то особенно нежелательно, чтобы пленка приближалась к
зубцам на той стороне, где записывается звук, поскольку именно эта часть пленки, на которой записывается
или будет записываться звук, наиболее сильно колеблется.
Соответственно, зубья пленочного ролика, расположенные со стороны, противоположной
звукозаписывающей части, в частности, в случае роликов, находящихся в местах, где необходима точная
направляющая, или вблизи них, согласно изобретению выполнены шире, чем зубья вдоль
звукозаписывающей части. Подобные зубчатые ролики с неравномерными рядами зубьев уже известны в
связи с проекцией изображений, но лишь для предотвращения бокового смещения пленки в осветительном
отверстии изображения. Однако при записи звука (55) необходимо не только предотвратить боковые
движения, но и, как показывают эксперименты, проведенные для создания изобретения, предотвратить
движения, перпендикулярные плоскости пленки. Это «колебание» делает звукозаписи размытыми по контуру
и приводит к искажениям, которые становятся очень неприятными при воспроизведении. — «Колебание»
происходит на тех участках пленки, которые находятся рядом с перфорацией, то есть на тех участках, где
появляются звукозаписи. — Этих недостатков можно избежать, сделав зубцы в этих 70 положениях уже, чем
зубцы на противоположной стороне ролика, наиболее удаленной от звукозаписи.
В предельном случае ширина зубьев со стороны, ближайшей к звукозаписывающей стороне, может быть
уменьшена до нуля, поэтому зубчатый ролик riOte 75 перемещает только ряд зубьев со стороны изображения
пленки.
Известно, что это позволяет направлять пленку, используя только один ряд перфораций, оставляя свободным
противоположный ряд перфораций рядом со звукозаписью, или же поддерживать ее на специально
предусмотренном вращающемся ролике. Такая конструкция.
Однако это сложный процесс, и, кроме того, существует опасность того, что между двумя роликами может
произойти относительное перемещение, что может привести к повреждению пленки или искажению звука.
Для данного изобретения важно, чтобы пленка располагалась так, чтобы оба ряда перфораций находились на
зубчатом валике. Данное устройство не только проще и дешевле, но и обеспечивает хорошее руководство
при создании фильма. Движение как в плоскости пленки, так и перпендикулярно ей невозможно. Зубья
расположены с той стороны, которая наиболее удалена от звукозаписывающей пластинки, что обеспечивает
достаточное пространство для осевого перемещения пленки относительно зубчатого ролика.
На прилагаемых чертежах схематически изображен ролик, изготовленный в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 изображен один из известных зубчатых роликов 4 для транспортировки пленки с наборами
зубьев 1 и 2, ось вращения которого обозначена цифрой 5 (C). Пленка 9, проходящая по зубчатому валику 4,
снабжена со стороны, ближайшей к зубьям 1, полосой для записи звука, положение которой обозначено
стрелкой 8. Зубцы 1 и 2 имеют одинаковый размер; следовательно, при аксиальном перемещении пленка
может приближаться либо к зубцам 1, либо к зубцам 2.
На рисунке 2 показана конструкция в соответствии с изобретением. Как показано на рисунке 1, кино- и
звукозаписывающая пленка 9 со звукозаписью 8 проходит по зубчатому ролику 7, ось вращения которого
находится в точке 6. Пленка №9 перфорирована обычным способом. Зубчатый ролик 7 имеет два комплекта
зубьев 10 и 3, причем ширина зубьев 3 совпадает с шириной зубьев 1 на рисунке 1. Согласно изобретению,
зубья 3 имеют большую ширину, чем зубья 10. Подъем или колебание пленки теперь может происходить
только на третьем зубце, если вообще происходит. Предпочтительно обеспечить такую ширину зубцов 3,
чтобы между зубцами и пленкой было возможно лишь небольшое осевое перемещение.
Таким образом, пленку можно направлять с желаемой степенью точности (в направлении оси 6).
Проведя детальное обсуждение и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что, несмотря на все наши доводы, мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383326.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383326A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 18, 1931. № 23239/13.
Фотография слева: 2 мая 1932 года.
1
C fa '-1, a --- -1,, S.
3
8 3.9 3 22 6.
Завершено: ноябрь.
17, 1932.
Соседние файлы в папке патенты