Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12898
.pdf
формы высота корпуса неизбежно увеличивается, поскольку соседние витки пружины соприкасаются при
полном сжатии пружины, и высота, занимаемая витками пружины в полностью сжатом состоянии,
увеличивает высоту корпуса, не обеспечивая при этом полезного диапазона для работы устройства. Это
полностью сжатое положение ограничивает степень уменьшения высоты корпуса, и необходимо обеспечить
дополнительную высоту, чтобы позволить пружине двигаться вверх и зацепить выступ с отверстиями в
стяжке.
В пружине, изображенной на прилагаемых чертежах в виде спирали или конической формы, витки пружины
перемещаются один внутри другого, и на практике такая пружина может быть сжата в пространство, лишь
немного превышающее толщину одного витка, а высота корпуса может быть значительно уменьшена, что
позволяет получить гораздо более компактное устройство, которое также желательно тем, что снижает
себестоимость производства.
Изобретение применимо и к другим случаям скользящих элементов, которые необходимо фиксировать в
одном из нескольких различных положений, например, к направляющим, связанным с подголовниками
парикмахерских кресел.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Удерживающий элемент для скользящих или подвижных элементов, при
этом скользящий или подвижный элемент снабжен одним или несколькими отверстиями, углублениями или
выступами, и удерживающий элемент включает в себя корпус, в котором для скользящего движения
установлен полый фиксатор, имеющий штифт или подобное устройство, предназначенное для зацепления с
одним из указанных отверстий, углублений или выступов, и спиральную или коническую пружину,
расположенную между фиксатором и корпусом, причем указанная пружина стремится переместить фиксатор в
положение для зацепления со скользящим или подвижным элементом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383412A
[]
PATEhNT $P aF iCA-T{N - I 1
Дата подачи заявки: ноябрь. 71, 7937 Нет, 31. 257 31 Завершено: ноябрь. 17, 1932,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
WiLE]93! '0VntS Hin or Tolailg to 19adio 9u210 other sigh iequselcy signa11ing systems.
Мы, компания 31ARCoNI' S WIRELESS TELEGRAP1 ComiP.ANY, LIniTrD, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Mlarconi House, Strand, London, W.C. 2, X, настоящим
заявляем о характере данного изобретения (о котором нам сообщил Вальтер Айберсхайм, гражданин
Германской Республики, проживающий по адресу: 175, Riverside Drive, New York City, County of New York, State

of New York, United States of America), а также о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении.
C5 Настоящее изобретение относится к радио- и другим высокочастотным сигнальным системам, и в
частности к системам, использующим частотную модуляцию несущей волны, т.е. к системам, в которых
модуляция несущей волны осуществляется путем изменения ее частоты, а не амплитуды.
Одна из трудностей, встречающихся на практике в системах частотной модуляции, заключается в том, что в
процессе изменения частоты несущей волны на частоте звукового сигнала вводится определенный
небольшой процент амплитудной модуляции. С введением амплитудной модуляции (S0) неизбежно
появляются боковые полосы в диапазоне частот сигнала по обе стороны от несущей частоты, что вновь
создает условия, которые метод модуляции с помощью флуктуаций частоты призван устранить.
В некоторых случаях такое изменение амплитуды (модуляция) может быть вызвано тем, что колебания
частоты часто достигаются путем изменения импеданса колебательного контура. В результате указанных
изменений неизбежно происходит изменение амплитуды несущей волны. С другой стороны, даже в тех
случаях, когда используемые средства для осуществления колебаний частоты в значительной степени
исключают амплитудную модуляцию, колеблющаяся волна, как правило, усиливается настроенной системой,
а в случае беспроводной связи подается на резонансную антенну. Как настроенная система, так и
резонансная антенна [Prisce 1/-] различают изменения частоты и реагируют на колебания частоты
посредством вторичной амплитудной модуляции. Эта модуляция будет иметь удвоенную частоту сигнала,
когда усиливающее и излучающее устройства настроены на несущую частоту, и будет иметь частоту самого
сигнала, когда эти устройства находятся вне резонанса.
Основная цель настоящего изобретения — создание передающей системы частотной модуляции, в которой
амплитудная модуляция практически полностью исключается из передаваемого несущего сигнала,
независимо от того, была ли такая модуляция введена настроенными усилителями, настроенной антенной
или любым другим способом.
Вкратце, эта задача решается путем предварительного обнаружения всех примесей в исходящей волне,
например, с помощью непериодического детектора, соединенного с выходной линией, где H может
представлять собой фидер антенного кабеля или линию передачи. Детектор должен быть апериодическим
или широко настроенным, поскольку резко настроенный детектор сам по себе будет стремиться создавать
модуляции, которые он призван обнаруживать. Если выходной сигнал представляет собой чисто
флуктуирующий сигнал постоянной амплитуды, то выходной сигнал апериодического или контрольного
детектора будет представлять собой чисто постоянный ток.
и неслышно. Однако, если имеется примесь модуляции, обусловленная изменениями амплитуды несущей,
это будет обнаружено и слышно на выходе детектора. Оператор, прослушивая показания контрольного
детектора, может изменять параметры компенсирующего или нейтрализующего модулятора таким образом,
чтобы в контрольном детекторе был слышен минимальный или нулевой сигнал. В качестве альтернативы
может быть использовано автоматическое управление компенсирующим модулятором, что исключает
необходимость в операторе для этой цели.
Очевидно, что в системах, использующих метод модуляции с флуктуациями частоты, поддержание желаемой
постоянства частоты немодулированной несущей волны будет сложнее, чем в системе амплитудной
модуляции, поскольку очевидно, что в системе, основанной на такой чрезвычайной резкости сигнала, которая
требуется в этом методе, любое изменение несущей частоты приведет к колебаниям мощности принимаемого
сигнала, замираниям и перекрестным помехам в гораздо большей степени, чем в более распространенных
системах амплитудной модуляции. Более того, система, работающая по методу флуктуаций частоты, не
очень хорошо поддается чистому управлению с помощью кварцевого резонатора, поскольку флуктуации
частоты наиболее удобно получать путем изменения импеданса свободно колеблющегося контура, и трудно
удерживать свободно колеблющийся контур в узких частотных пределах, необходимых для его работы.

Таким образом, например, если необходимо ограничить колебания частоты для максимального сигнала до
0,500 циклов, то постепенные изменения несущей частоты не должны превышать порядка 23 циклов. Для
радиочастотной несущей частоты около 1 000 000 циклов это эквивалентно допустимому проценту
отклонений, который слишком мал для поддержания на практике, поскольку изменения, вызванные
колебаниями напряжения на аноде и нити накала, а также колебаниями температуры, обычно будут примерно
одинакового порядка величины. Однако относительно просто организовать систему таким образом, чтобы
процент колебаний частоты, вызванных внешними причинами, такими как колебания напряжения и тому
подобное, не превышал допустимый процент колебаний частоты, который составляет порядка 0,05%. При
реализации настоящего изобретения предпочтительно модулировать промежуточную несущую волну с
частотой порядка 50 000 циклов передаваемым сигналом.
Допустимое колебание частоты в 25 циклов, разумеется, теперь составляет всего 0,005% от несущей частоты
в 50 000 циклов и может поддерживаться без особых трудностей при этом низком значении. Колеблющаяся
промежуточная частота теперь объединяется с волной, имеющей частоту порядка 950 000 циклов, а затем
пропускается через полосовой фильтр с синхронизацией частот среза 990 000 и 1 010 009 циклов. Таким
образом получается флуктуирующий цикл vwave.
Для практического применения системы модуляции с учетом колебаний частоты необходимо обеспечить
наличие приемника, достаточно избирательного и способного точно реагировать на небольшие колебания
частоты, составляющие модулированный сигнал. В большинстве предложенных до настоящего времени
приемных систем флуктуирующая высокочастотная волна преобразуется в сигнал изменяющейся амплитуды
за счет частотных характеристик резонансной цепи, то есть за счет резкости ее настройки. Если общая
амплитуда колебаний несущей волны M, составляющей миллион циклов, как в приведенном выше примере,
равна плюсу или минусу. В течение 000 циклов суммарное колебание содержится в полосе в 1000 циклов, что
составляет 0,10C несущей частоты. Для эффективного приема приемная цепь должна реагировать на это
незначительное изменение частоты изменением амплитуды сигнала более чем на 25%. Следовательно,
изменение импеданса приемной цепи должно быть более 2,5% во время приема частоты, колеблющейся в
полосе 1000 циклов.
Для достижения необходимого изменения импеданса отношение импеданса к сопротивлению должно
составлять не менее 400 к одному. Такое высокое соотношение можно получить на практике только при
использовании регенерации в степени, критически близкой к автоколебаниям. Поскольку регенеративный
приемник, находящийся на грани перехода в автоколебания, крайне нестабилен по частоте и импедансу, этот
метод не обеспечивает необходимой постоянной чувствительности для надлежащего приема. Поэтому.
Использование регенеративного приемника такого типа приводит к повторному возникновению на
принимающей стороне явления замирания сигнала.
Однако прием с достаточной избирательностью может быть осуществлен путем гетеродинирования входящих
сигналов колебаниями, создаваемыми локальным генератором, установленным на приемнике, для получения
промежуточной частоты порядка 30 000 циклов, например.
Эта промежуточная частота в 50 000 циклов имеет диапазон колебаний в пределах 100–1000 циклов в
соответствии с колебаниями, наложенными на исходную несущую. Колебание в 1000 циклов на каждые 50 000
циклов эквивалентно 20/, в отличие от 0,10% от исходной несущей частоты в 105. Достаточную точность
настройки можно получить на промежуточном этапе при соотношении импеданса к сопротивлению менее 50 к
1, чего легко достичь без регенерации. «Затем промежуточный сигнал jjq детектируется способом, хорошо
известным в связи с использованием супергетеродинных приемников».
Изобретение будет более полно понято из следующего описания, взятого в связи с чертежом, на котором на
рисунке 1 показана одна из форм передающей системы в соответствии с изобретением, на рисунке 2 показана
ее модификация; на рисунке 3 показана другая модификация, в которой колебания частоты сначала
накладываются на промежуточную частоту, которая, в свою очередь, гетеродинируется с более высокой
частотой; на рисунке 4 показан селективный приемник, который может быть успешно использован для приема

сигналов, передаваемых передающей системой в соответствии с изобретением.
Подробнее обратимся к рисунку 1. На рисунке 10 показана антенна, имеющая катушку 11 eon-130 2,
амплитуда колебаний которой достаточна для нейтрализации нежелательных амплитудных модуляций. Таким
образом, будет видно, что любая амплитудная модуляция, возникающая в результате колебаний частоты,
нейтрализуется путем введения сигнальных импульсов, которые изменяются одинаково по амплитуде, но
находятся в противоположной фазе.
На рисунке 2 показана модифицированная форма изобретения, в которой устройство для регулирования
частоты 75 идентично показанному на рисунке 1. Кроме того, клапан для компенсации амплитудной
модуляции гелерирования такой же, как на рисунке 1, за исключением того, что вместо микрофона 22
предусмотрено следующее устройство: к антенне 10 слабо связан на частоте 111 апериодический детектор
30, имеющий входную цепь 31 и выходную цепь 32. 85 Апериодический детектор 30 обнаруживает
амплитудную модуляцию, возникающую в процессе работы системы с колебаниями частоты. К детектору 30
90 в точке 32 подключен аудиоусилитель 40 с целью усиления его выходного сигнала, а к выходу усилителя
подключена пара наушников 41. Кроме того, выход 40 соединен через контакт 42 с входом компенсационного
клапана 95 21. В качестве реостата предусмотрен Шонн для изменения выходного сигнала по времени.
Принцип работы этой системы следующий: как уже объяснялось, амплитудные модуляции в антенне
детектируются на частоте 30 и усиливаются на частоте 40. Эти усиленные сигналы звуковой частоты
подаются на лампу 21 в равной величине и противоположной фазе по отношению к амплитудным модуляциям
105, возникающим в результате колебаний частоты, и таким образом нейтрализуют их. Монитор
прослушивает сигнал в точке 41 и регулирует реостат 43 до тех пор, пока не будет достигнут надлежащий
баланс между импульсной модуляцией и компенсирующими её модуляциями.
Тишина в телефонах 41 указывает на такое равновесие по той причине, что в отсутствие амплитудной
модуляции в антенне присутствуют только чистые частотные флуктуации ji5, и они будут одинаково влиять на
апериодический детектор. Очевидно, что вместо человеческого «мониторинга» может быть восстановлен
автоматический мониторинг, и для этой цели могут быть использованы различные хорошо известные
средства автоматического управления. Например, телефоны 41 могут быть заменены импедансом,
напряжение на котором используется для управления устройством с переменным сопротивлением 125,
которое может быть образовано, например, пространством анода и катода термоэлектронной лампы,
заменяющей или используемой совместно с сопротивлением 43, причем вся конструкция такова, что 130
подключен в нем и заземлен на 12. Генератор колебаний 13, имеющий входную цепь 14, к которой подключен
колеблющийся импеданс 15, действующий подобно микрофону, изменяя импеданс цепи 14 со звуковой
частотой в соответствии с сигналом, подаваемым на несущую, генерируемую лампой 13.
Предпочтительно, устройство 15 представляет собой конденсаторный микрофон, но может быть использован
пьезоэлектрический кристалл, предназначенный для активации речевыми частотами таким образом, чтобы
изменять импеданс входной цепи 14 для создания необходимых колебаний частоты.
Выходная цепь генератора 13.
включает в себя катушку-стимулятор 16 и катушку 17, которая соединяет выходной сигнал генератора
колебаний 13 с антенной.
Очевидно, что вместо антенны может быть использована кабельная линия, телефонная линия или проводная
радиолиния, что не противоречит сути данного изобретения.
Обычные батареи поставляются, как показано на рисунке. 18 представляет собой обходной конденсатор,
позволяющий протекать радиочастотным токам в выходной цепи генератора 13.
Таким образом, описанная система представляет собой более или менее традиционное устройство для
модуляции методом флуктуаций частоты. Лампа 13 генерирует несущую частоту, и по мере того, как
передаваемая речь подается на микрофон 15, частота несущей частоты изменяется в соответствии с ней.

Как пояснялось выше, при воздействии на антенну флуктуирующих частот возникают определенные
изменения амплитуды несущей волны.
Это означает, что будет внесена нежелательная амплитудная модуляция.
Для преодоления наличия этой амплитудной модуляции предусмотрено компенсирующее устройство
амплитудной модуляции, обозначенное в целом цифрой 20. Данное устройство включает в себя
модулирующую лампу 21, к входной цепи которой подключен микрофон 22, снабженный батареей 23 и
переменным резистором 24. Микрофон 22 соединен с микрофоном 15 таким образом, что передаваемые
сигналы подаются на оба одновременно.
Таким образом, клапан 21 производит амплитудные модуляции, соответствующие амплитудным модуляциям,
возникающим в результате колебаний частоты. Модуляции от элемента 21 воздействуют на антенну в
противофазе по отношению к амплитудным модуляциям, возникающим в результате колебаний частоты.
Правильное фазовое соотношение может быть определено путем изменения направления связи между
микрофоном 22 и входной цепью лампы 21. Также сопротивление 24 может изменяться до тех пор, пока не
возникнет компенсирующее модуль383,412 сигнального напряжения на детекторе 80. Очевидно, что любое
желаемое сопротивление, заменяющее количество каскадов усиления телефона, может вызывать
необходимое изменение (требуемое использование). В случае, когда этот приемник (для компенсации) во
внутреннем импедансе термоэлектронной лампы используется для приема от источника, заменяющего или
передающего сигнал на фиксированной несущей, генератор 70 70, используемый совместно с устройством,
предпочтительно должен быть кварцевым резонатором.
43. Этап промежуточного усиления. Модификация, показанная на рисунке 3 в схематическом виде на рисунке
63, может быть идентична модификации на рисунке 1 как с настроенным, так и с ненастроенным сигналом. В
случае, если частота колебаний, на которую он настраивается, необходимая настройка гетеродинируется с
более высокой частотой. Предпочтительно, устройство для получения частоты конденсатора 81 для
одноканального управления соединено с переменным конденсатором 81. Колебания выходной частоты, а
также компенсация дефектора S0 могут подаваться на любой подходящий усилитель с амплитудной
модуляцией на частоте 21, что хорошо известно и не требует дальнейших объяснений. Аналогично артикулу
80, части получили ту же ссылку e 3 B благодаря настроенному излучению, характеристики которого
соответствуют характеристикам на рисунках 1 и 2. Работа гетеродинирующего устройства осуществляется
либо в усилителе частоты, либо во втором детекторе, в зависимости от частоты. Как указано выше, для
удовлетворения требований частотной модуляции детектор должен воспроизводить передаваемый сигнал.
Частота несущей не должна преобразовываться в амплитудные вариации, которые позволяют детектору
воспроизводить передаваемый сигнал.
Настройка каскада с регулировкой частоты колеблется более чем на величину, немного отклоняясь от
резонанса, и, следовательно, амплитуда колебаний порядка 23 Гц, поскольку резонансный контур будет
реагировать на различные внешние источники. Следовательно, при частотах, соответствующих, например,
несущей частоте в 1 000 000 циклов, известная характеристика резонансного контура, позволяющая
преобразовать колебания частоты в амплитудные колебания, составляет 25 циклов на 1 000 000 циклов, что
слишком мало для поддержания колебаний частоты в диапазоне амплитуд.
реальная практика. Поэтому предлагается подробно описать метод модуляции промежуточной частоты в
диапазоне 50 000 циклов, определяя природу нашего изобретения и то, каким образом это происходит в
полосе частот в 1000 циклов. Если соглашение будет исполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383413.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383414A
[]
Н
. - -, _- -,7 ---..
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА / 383,414 Дата подачи заявки: ноябрь. 14,1931. № 31,547/ 31.
Полный левый угол: август. 9,1932.
4REM- ' 1 Полный текст принят: ноябрь. 17, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные методы обеспечения соединений между трубами и их опорами.
Я, Джеймс Дженри, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Крофтс Бэнк Роуд, 51, Урмстон,
Ланкашир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Изобретение относится
к соединениям, таким как соединения, выполненные с использованием свинцовых отливов между крышами и
аналогичными участками, а также проходящими через них трубами.
Известно, что со временем и под воздействием вибрации свинцовые или подобные им соединения склонны к
размыканию, что позволяет дождевой воде или другим жидкостям проникать между элементами,
участвующими в соединении.
Целью изобретения является создание средств, позволяющих изготавливать соединения указанного типа,
которые не могут выйти из строя указанным способом.

Согласно моему изобретению, я изготавливаю трубу с дополнительной и зависимой частью, которая является
неотъемлемой частью трубы. Указанная выступающая часть охватывает все упомянутые элементы и
снабжена зазором между ними и самой собой в нижней части или на другом конце. Это пространство имеет
форму открытого рта и в некоторых случаях может иметь форму перевернутой буквы U. Пространство может
простираться вбок до соответствующей трубы или, в качестве альтернативы, может простираться только до
внутренней стенки такой выступающей части, причем последняя может быть выполнена соответствующим
образом.
Свинцовая облицовка имеет такую форму, отлита или сформирована таким образом, чтобы она могла плотно
и надежно проходить в указанную полость. Крепление водоотводящих элементов или подобных им к несущей
крыше осуществляется способом, обычным для указанных случаев.
При использовании описанного способа условия для открытия соединения, как это обычно бывает,
отсутствуют, и вода или жидкость, стекающая по трубе снаружи, попадает на ту часть упомянутого
устройства, которая находится за пределами самого соединения.
Изобретение прекрасно применимо к обычным металлическим вытяжным трубам домов или зданий, и если
крыша, через которую проходит труба, имеет наклон, нижний край подвесного или аналогичного устройства
может повторять контур указанной трубы вдоль этого наклона или иметь спиральную форму вдоль этого края.
Края крепления к трубе могут повторять или не повторять подобный изгиб.
Дата: 13 ноября 1931 года.
WJyTILLIAM GADD & SONS, 62. Торговый центр Бартон, Манчестер, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшены механизмы Aleans для создания соединений между трубами и опорами UHeir.
Я, Джеймс Хенни Дэвис, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Крофтс Бэнк Роуд, 51,
Урмстон, Ланкашир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к соединениям, выполненным с использованием свинцовых отливов между крышами
и аналогичными участками, а также проходящими через них трубами.
Целью изобретения является создание усовершенствованного соединения между трубой и крышей или
аналогичной поверхностью, через которую она проходит, такого типа, при котором выступающая часть плотно
контактирует с трубой, а между указанной выступающей частью и трубой предусмотрено пространство, в
котором размещается свинцовая обшивка соединения. Указанная выше выступающая часть образует
защитный слой для верхней или краевой части гидроизоляционного материала, предотвращая тем самым
образование щелевого соединения, через которое жидкость может проникать между герметизирующим
материалом и защищаемым элементом.
Согласно моему изобретению, выступающий элемент 383414 является цельным элементом соответствующей
трубы, отлитым или отформованным вместе с ней; кроме того, полость для облицовки расположена между
внутренней поверхностью указанного выступающего элемента и стенкой трубы, толщина которой превышает
нормальную толщину этой трубы.
На прилагаемых чертежах показан поперечный разрез применения одного из вариантов изобретения к части
трубы, например, дымохода, проходящего через наклонную крышу дома или карниз.
Труба обозначена цифрой 1, карниз — цифрой 2, а свинцовая обшивка — цифрой 3.
В соответствии с моим изобретением, неотъемлемой частью трубы 1 является деталь, обозначенная цифрой
4, и снабженная со всех сторон выступающей частью или внешней частью 5. Между этой выступающей
частью 5 и внутренней утолщенной стенкой IX трубы находится полость, в которую вставляется верхняя
кромка обшивки 3, как показано на рисунке.

При желании, зависимая часть 5 может простираться вниз на большую величину, чем показано на рисунке.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383415A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
38S3415 Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 7931. № 31,584/ 31, Полный левый: авг. 5, 19М2.
Завершено: ноябрь. 77, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ирландские провинциальные законы, касающиеся машин для изготовления цепей с шарнирными
соединениями.
Мы, компания «Ренольд и Ковентри Чейн Коммандид», зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, принадлежащая компании Spon End Works, Ковентри, Уорикшир,
Джеймсу Джеймсу Джеймсу, также принадлежащему компании Spon End Works, Ковентри, Уорикшир, и
Кларенсу Джеймсу Джеймсу, также принадлежащему компании Spon End Works, Ковентри, Уорикшир, оба
британские компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к машинам для сборки компонентов внутренних звеньев цепей с шарнирными
соединениями, и целью изобретения является создание машины, которая будет выполнять операцию сборки
быстрее, чем это делалось ранее, и которая будет проще и дешевле, чем те, которые предлагались ранее.
Изобретение в самом широком смысле состоит в машине, имеющей приспособление для подачи всех
компонентов внутренней звеньевой конструкции к одноосному позиционирующему устройству, которое
позиционирует их таким образом, чтобы оси двух втулок и двух роликов находились в горизонтальной
плоскости, а боковые пластины стояли ребро по обе стороны от пары втулок, а также средства для
приложения бокового давления в направлении, параллельном осям втулок, для навинчивания этих роликов
на втулки и для прижимания боковых пластин к концам втулок за одну операцию.
Предпочтительно, средство позиционирования состоит из подставки, представляющей собой блок, имеющий
в верхней части открытые углубления для размещения... Втулки и ролики расположены с одной стороны
верхней поверхности, а втулки (немного шире углублений для втулок) — с другой, при этом предусмотрено
место для установки двух боковых пластин, по одной с каждой стороны люльки, оси отверстий которых
совпадают с осями втулок и роликов, расположенных в углублениях. Шесть компонентов подаются сверху в
предусмотренные для них углубления в люльке, после чего люлька извлекается. Предусмотрена сборочная
станция с поршнями, расположенными по одному с каждой стороны и несущими подпружиненные

установочные штифты, которые по мере продвижения поршней входят в отверстия в пластинах и углублениях
втулок и роликов, после чего [Цена 1/-] люлька извлекается, оставляя компоненты, навинченные на
установочные штифты. 55 Дальнейшее движение штифтов будет прижимать боковые пластины к концам
втулок, и во время этой части движения штифтов установочные штифты будут уходить внутрь штифтов под
действием пружинного давления, а ролики будут навинчиваться на втулки.
В предпочтительном варианте конструкции согласно данному изобретению, приведенном в качестве примера,
подающий механизм расположен таким образом, что он 65 совершает возвратно-поступательное движение
вдоль горизонтальной направляющей с помощью кулачка, состоящего из цилиндра, вращающегося вокруг
горизонтальной оси, параллельной траектории подающего механизма, и снабженного канавкой кулачка,
взаимодействующей с кулачковым роликом 70, установленным на нижней стороне подающего механизма.
Предусмотрены два бункера: один для втулок, другой для роликов. Втулки падают из бункера вниз по
подающим желобам в один ряд, их оси E75 расположены вертикально, а нижний конец желоба изогнут таким
образом, что каждая втулка достигает точки непосредственно над подающим желобом, при этом ее ось
горизонтальна и перпендикулярна направлению движения подающего желоба. 80 вальцов движутся по
подающему желобу, их оси расположены горизонтально и поперечно. Боковые пластины, предварительно
уложенные на проволоку, помещаются в более или менее вертикальные карманы, так что пластины внутри
них находятся в горизонтальном положении, и эти пластины подаются под действием собственного веса
через четырехсекционные подающие желоба, расположенные по обе стороны от подающего механизма, так
что они подаются в вертикальном положении, при этом линия, соединяющая центры их отверстий,
горизонтальна.
На переднем конце подающего механизма расположен держатель для цилиндрических компонентов, который
шарнирно соединен с подающим механизмом 9 вокруг горизонтальной оси. Часть люльки, в которую
непосредственно устанавливаются компоненты, расположена значительно впереди оси вращения, так что
наклон люльки вызовет ее перемещение вниз. Обычно пружина предотвращает такое движение вниз.
На верхней твердой поверхности люльки имеются углубления или выемки для компонентов. На одной стороне
верхней поверхности sur383 415 расположены два открытых сверху углубления для двух втулок, а на другой
стороне — два аналогичных углубления для роликов. Эти углубления имеют изогнутую форму,
соответствующую втулкам и роликам, и обеспечивают их опору с осями, расположенными на правильном
расстоянии друг от друга, при этом каждая втулка соосна со своим роликом. Два ряда углублений разделены
тонкой вертикальной перегородкой. С каждой стороны люльки расположена пластина с узкой канавкой, форма
которой позволяет установить боковую пластину на ребро таким образом, чтобы ее отверстия были соосны с
соответствующими втулками и роликами.
Подающие трубки для втулок и роликов располагаются на расстоянии, равном половине шага цепи, от
подающих желобов пластин и в направлении сборочного участка.
После подачи комплекта компонентов к сборочным штифтам подающий механизм возвращается на станцию
подачи втулок и роликов и захватывает одну втулку и один ролик в заднюю пару углублений своего
держателя. Затем он возвращается к станции подачи тарелок, чтобы забрать две тарелки. Тем временем
одна втулка и один каток упали в передние углубления в люльке. После этого подающий механизм
перемещается к сборочной станции, неся шесть компонентов, расположенных на некотором расстоянии друг
от друга по горизонтали, но правильно позиционированных относительно своих осей.
В месте сборки расположены два горизонтальных соосных штоков, по одному с каждой стороны подающего
механизма. В каждом поршне просверлено отверстие для двух установочных штифтов, которые
удерживаются в выдвинутом положении за пределами торцов поршней пружинами, расположенными внутри
поршней; таким образом, эти установочные штифты могут втягиваться внутрь поршней под действием
давления, оказываемого на их наружные части. Шаг установочных штифтов в поршнях равен шагу цепи, и
каждая пара штифтов установлена так, чтобы быть противоположной другой.

Подающий механизм останавливается в положении, обеспечивающем соосность осей отверстий в пластинах,
роликах и втулках с установочными штифтами, и пока механизм находится в этом положении, ползуны
продвигаются вперед, так что установочные штифты проходят через отверстия в боковых пластинах и входят
в втулки и ролики соответственно, пока не остановятся в зазоре между двумя парами углублений в люльке. В
этот момент направляющая C отводится назад. Как указывалось ранее, 1 Ad, люлька имеет шарнирное
крепление и способна деформироваться вниз под действием пружинного давления. Передняя сторона
углублений выровнена таким образом, что люлька в сложенном состоянии может деформироваться вниз,
минуя втулки и ролики, и это деформационное действие дополнительно облегчается за счет размещения оси
вращения:
вокруг которой качается люлька, значительно ниже верхней поверхности люльки. После того, как
направляющая и люлька были втянуты, компоненты остаются навинченными на установочные штифты.
Штифты, входящие в ролики, имеют такой диаметр, чтобы соответствовать отверстиям в боковых пластинах,
в то время как штифты с другой стороны, входящие во втулки, имеют аналогичный диаметр 70, но с
уменьшенным диаметром концов, чтобы соответствовать втулкам на расстоянии, равном длине втулок. Таким
образом, видно, что все шесть компонентов точно расположены, и их оси совпадают. 75 Как только люлька
будет извлечена, концы установочных штифтов сойдутся вместе из-за удаления препятствующей перегородки
между ними. Штампы продолжают продвигаться, при этом установочные штифты тем временем отступают
внутри штампов, и это движение приведет к последовательной сборке компонентов, начиная с вхождения
втулок в ролики и заканчивая надеванием боковых пластин 85 на концы втулок.
После завершения этой операции штифты разъединяются, оставляя собранное звено навинченным на
установочные штифты, с которых оно снимается с помощью соответствующей неподвижной зачистной
пластины 90. Окончательное положение боковых пластин на собранном звене определяется
регулировочными винтами, установленными в месте соединения между штоками и кулачковыми рычагами,
которые приводят штоки в движение. Кулачки расположены под углом 95 градусов на валу, на котором
находится Т-образный направляющий механизм, и выполнены в виде краевых кулачков, которые
взаимодействуют с роликами на концах нижних рычагов коромыслового механизма, верхние рычаги которого
фактически приводят в действие штоки и соединены с ними таким образом, чтобы обеспечивать их надежное
перемещение в обоих направлениях. Рычаги с коромыслом имеют направленные вниз выступы, соединенные
между собой пружиной натяжения, которая поддерживает контакт роликов кулачка с кулачками. Штампы могут
быть перемещены таким образом, чтобы обеспечить окончательное расстояние между боковыми пластинами,
или же они могут быть отрегулированы таким образом, чтобы расстояние между пластинами было несколько
больше, чем оно будет иметь в готовой цепи; это расстояние доводится до своего окончательного значения в
другой машине, в которой внутренние чернила соединяются с внешними соединительными пластинами и
штифтами для образования полной цепи.
Втулки подаются не непосредственно в люльку, а в верхний конец вертикального резервуара, расположенного
непосредственно над траекторией подающего желоба. Каждый "буш" удерживается в верхней части этого
резервуара упруго закрепленным фиксатором, который можно протолкнуть под давлением сверху.
Давление создается рычагом, который удерживается пружиной в нерабочем положении и качается таким
образом, что один из его концов прижимает фиксатор втулки, как указано выше, посредством кулачкового
выступа на подающей направляющей. Для каждого полного цикла работы подающего ползунка необходимо
подавать две заготовки, и следует понимать, что это будет осуществляться с помощью описанной
конструкции, поскольку выступ кулачка будет работать дважды за цикл, а именно, один раз при движении
вперед и один раз при движении назад.
Описанная конструкция может быть модифицирована различными способами без отступления от
изобретения; например, в отличие от предыдущей конструкции, где люлька перемещается вниз, выходя
из-под контакта с компонентами, поддерживаемыми на установочных штифтах, за счет усилия, оказываемого
самими компонентами, в данном случае втягивание люльки вниз может осуществляться с помощью троса или
Соседние файлы в папке патенты
