Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12890
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383543.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383543&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383543A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ m - -- ' \ /-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА---
Дата Конвенции (Германия: 16 апреля 7931 г.). 383,543 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве):
18 апреля 1932 года. № 1 7,092132.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство индигоидных кубовых красителей.
Мы, I. G. FAkRBENINDUSTRIE AISTIEmNGESEILLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно
описаны и получены в соответствии со следующими положениями...
Согласно данному изобретению, новые ценные индигоидные кубовые красители получают путем конденсации
соединения 1:2- или 2:1-нафтизатина с 6-алкокси-3-гидрокси-1-тионафтином или путем конденсации 1:2- или
2:1-нафтиндоксила с C3-алкокси-3-гидиокси-1-тионафтином.
Новые красители отличаются хорошей светостойкостью, особенно в случае красителя, полученного из
2-нафтилизозатин-с-хлорида и (6-метокси-3-гидрокси-1-тионафтена; в этом случае светостойкость
соответствует 7-му классу стандартов «Светостойкость» 5-й редакции «Специальной группы по химии
цветной и текстильной промышленности Немецкого химического общества», 4-е издание, 1928 г. (переиздано
в Schultz, Farbstoffltabellen, 7-е издание, том 1, 1931 г., стр. XXXI и далее).
Кроме того, красители 6-мюэтокси- и 6-этокси-отверждаются высокой красящей способностью.
При нанесении на волокно вместе с восстановителем красители быстро закрепляются при обработке паром;
поэтому они ценны для печати на тканях.
Конденсацию можно проводить в присутствии органического растворителя или разбавителя.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом части указаны по весу: 1) 20 частей
2:1-нафтисатина нагревают с 24 частями пентахлорида фосфора в 250 частях хлорбензола и таким образом
превращают в 2:1-нафтисатин-α-хлорид. К этой суспензии добавляют теплый раствор 18 частей
6-метокси-3-гидрокси-1-тионафтена при температуре 80–90 °C. Краситель немедленно выпадает в осадок в
виде кристаллов.
Конденсация завершается с помощью нагревателя [Цена 1/-] на паровой установке.
Раствор охлаждают, краситель фильтруют под вакуумом, промывают сначала небольшим количеством
хлорбензола, а затем спиртом и сушат.
Полученный таким образом 6-метокси-2-тионафтен-4:5-бенз-2-индойндиго растворяется в концентрированной
серной кислоте до получения синего раствора (60%) и в горячем хлорбензоле или горячем нитробензоле до
получения чистого раствора. Он окрашивает волокно в желтый цвет, придавая ему оливково-зеленые оттенки,
и хорошо подходит для использования в печати на ткани. 2) Используя в Примере 1 вместо 19,4 частей
6-этокси-3-гидрокси-1-тионафтена и действуя способом, указанным в этом Примере, получают
6-этокси-2-тионафтен-4-бенз-2-инидолиндиго, который обладает свойствами, очень похожими на свойства
красителя, получаемого согласно Примеру 1.
Аналогичные красители могут быть получены также путем использования вместо метокси- и этой-соединений
других аллокси-соединений, например, соответствующих проп-ил- или бут-илокси-соединений. Эти последние
соединения можно получить путем алкилирования ацетаминокрезола (см. Немецкая спецификация № 232277)
с дипропилсульфатом или дибутилсульфатом и превращением полученного таким образом
алкоксисоединения в соответствующее гидрокситионаф-85; затем соединение способом, описанным в
немецкой спецификации № 232277.
3) 20 Части 1:2-нафтизатина превращаются в 1:2-нафтизатин-ахлорид путем нагревания с 24 частями 90%
пентахлорида фосфора в 250 частях хлорбензола. В полученную таким образом эмульсию при температуре
от 800 до 900 °C вводят теплый раствор 18 частей 6-метокси-3-гидрокси-1-тионафтена.
6-метокси-2-тионафтен-6:7-бенз-2-индолиндиго немедленно выпадает в осадок в виде кристаллов.
Конденсация завершается кратковременным нагревом на паровой бане, а продукт обрабатывается до полной
готовности, как описано в Примере 1. Краситель окрашивает волокно в желтой ванне в оливково-зеленые
оттенки, аналогичные тем, которые получаются при использовании красителя из Примера 1. Остальные
свойства pro383, 543 идентичны свойствам dvestuff из Примера 1.
4) 18.3 части 2: 1-нафтиндоксил (полученный по способу, описанному в "Berichte der deutschen chemischen
Gesellschaft",. (Том 31, стр. 1816) нагревают в рефлюксном аппарате с 31,2 частями
6-метокси-3-гидрокситионафтена-2-пара-диметиламиноанила в 300 частях кипящего хлорбензола при
перемешивании до тех пор, пока образование красителя перестанет обнаруживаться. После охлаждения
полученный 6-метилокси-2-тионапльтене4: -5-бенз-2-индолиндиго фильтруют под вакуумом, промывают
сначала хлорбензолом, а затем спиртом и сушат. Он идентичен красителю, получаемому согласно Примеру 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383544A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Стэнли Паремер Пикеринг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хоув Парк Вилла, 10,
Хоув, графство Сассекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям головных уборов, снабженных потоотводящими
лентами.
Внутренняя лента шляпы обычно пришивается к нижней части тульи, то есть в месте ее соединения с полями,
и известным недостатком является то, что жир с головы владельца передается через внутреннюю ленту или с
нее на тулью и поля шляпы. Чтобы устранить этот недостаток, иногда между внутренней лентой и верхней
частью шляпы прокладывают полоску жиростойкой бумаги или ткани.
Однако это положение обычно не достигает своей цели, поскольку жир, несмотря на наличие
жиронепроницаемой полоски, передается на верхнюю часть шляпы через швы, которыми прикрепляется
потоотводящая лента.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства для фиксации
потоотводящей ленты шляпы, которое позволит избежать указанных недостатков, связанных с попаданием
жира на тулью и поля шляпы.
Согласно настоящему изобретению, для головных уборов, имеющих потоотводящую ленту, предусмотрено
средство крепления этой ленты, изготовленное из материала, практически не впитывающего жир.
Усовершенствованные средства крепления потоотводящей ленты могут иметь любую желаемую форму.
Однако, в соответствии с одной из особенностей изобретения, потоотводящая лента может быть удобно
прикреплена по нижнему краю к подкладочной ленте, например, из жиростойкого материала, расположенной
между потоотводящей лентой и верхней частью шляпы, а средство крепления потоотводящей ленты может
включать полосу упругого полосового материала, проходящую по нижнему краю потоотводящей ленты и
расположенную между этим краем и подкладочной лентой, чтобы укрепить и зафиксировать форму нижнего
края потоотводящей ленты, в сочетании с не впитывающим жир соединением между полосой полосового
материала и верхней частью шляпы. 55 Согласно еще одной особенности изобретения, вышеупомянутое не
впитывающее жир соединение между лентой из полосового материала и тульей шляпы может удобно
состоять из выступа из листового металла или подобного материала, прикрепленного к указанной ленте и
выступающего вверх от нее к внутренней стороне тульи шляпы, в сочетании с одним или несколькими не
впитывающими жир проушинами, образующими соединение между выступом и стенкой тульи.
В связи с настоящим изобретением было желательно свести к минимуму необходимое количество
перфораций в верхней части шляпы при креплении к ней потоотводящей ленты, и следует понимать, что это
желание удовлетворяется в конструкции, описанной в предыдущем абзаце, поскольку соединительные петли
для упомянутого выступа могут соответствовать по положению обычным вентиляционным отверстиям по
бокам шляпы и служить вентиляционными отверстиями точно так же, как и эти обычные вентиляционные
отверстия.
Для удобства и в большинстве случаев предпочтительно, чтобы средство крепления потоотводящей ленты
имело такую конструкцию, чтобы его можно было легко отсоединить от тульи шляпы >3a для снятия, чистки,
замены или тому подобного. С этой целью указанные выше вентиляционные соединительные петли могут
иметь конструкцию, аналогичную кнопке, например, мужская часть 90, которая крепится к указанному выступу,
а другая часть — к стенке тульи шляпы.
При необходимости соединение между упругой лентой из полосового материала, окружающей нижний край
потоотводящей ленты, и тульей шляпы может включать, помимо указанных выше выступов и их соединения с
тульей шляпы с помощью кнопок, одно или несколько дополнительных не впитывающих жир соединений,
например, в виде металлических выступов, прикрепленных к упругой ленте и проходящих от нее через нижний
край тульи шляпы и загнутых на внешней стороне этого края. Дата подачи заявки: 19 апреля 1932 г. Нет,
17,244 132.
Слева полностью: сентябрь. 6,1932.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с едой или относящиеся к ней.
383,544 между ней и обычной внешней лентой шляпы, чтобы быть скрытой ею.
В качестве альтернативы, дополнительное соединение может принимать форму одного или нескольких
проволочных выключателей или скоб, непосредственно соединяющих эту эластичную ленту с нижним краем
верхушки шляпы. Следует, однако, понимать, что (указанная выше конкретная форма средства) в
соответствии с изобретением была описана исключительно в качестве примера, и что изобретение может
принимать любую другую удобную желаемую форму. Например, крепление упомянутой эластичной ленты к
тулье шляпы может, при желании, состоять исключительно из металлических швов или скоб, либо
металлических полос, проходящих через тулью шляпы и загнутых поверх нее под лентой.
В качестве альтернативы, влагоотводящая лента может быть съемно соединена с тульей шляпы с помощью
ряда металлических кнопок-застежек, расположенных таким образом, чтобы быть скрытыми внешней
стороной шляпы, при этом, например, мужские части застежки установлены в стенке тульи, а другие части —
в жиростойкой подкладке, расположенной, как указано выше, между влагоотводящей лентой и тульей шляпы.
В этом случае, чтобы исключить дискомфорт для пользователя, вызванный наличием кнопок-застежек, те
элементы застежек, которые установлены в жиростойкой подкладке, могут быть установлены на
амортизирующем материале, таком как резина, пробка или тому подобное. В этой конструкции, как и в
описанной ранее, застежки-кнопки могут иметь петлеобразную или трубчатую форму, выполняя двойную
функцию: соединения потоотводящей ленты и вентиляции внутренней части шляпы.
Кроме того, между потоотводящей лентой и верхней частью шляпы может быть вставлена полоска
впитывающего материала, такого как промокательная бумага, обернутая жироотталкивающим материалом,
например, прозрачным целлулоидом; такая композитная полоска дополнительно изолирует потоотводящую
ленту от верхней части шляпы, предотвращая попадание жира с ленты на верхнюю часть.
Дата: 19 апреля 1932 года.
Г-. Ф. Редферн и Ко., дипломированные патентные поверенные, Саут-стрит, 15, Лондон, E.C.2, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ir:prove-nelitls in or relati.ng to EIats.
1,
СмкхрСи Париа Пицидемрин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хейв Парк Виллас, Хоув,
графство Сассекс, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующих заявлениях:
Данное изобретение относится к усовершенствованию головных уборов, в частности мужских мягких
фетровых шляп, снабженных потоотводящими лентами.
Внутренняя лента мягкой фетровой шляпы обычно пришивается к нижней части тульи, то есть в месте ее
соединения с полями, и известным недостатком является то, что жир с головы владельца имеет тенденцию
проникать через внутреннюю ленту или от нее к тулье и полям шляпы.
Чтобы устранить этот недостаток, иногда между внутренней лентой и верхней частью шляпы прокладывают
полоску жиростойкой бумаги или ткани. Однако это положение обычно не достигает своей цели, поскольку
жир, несмотря на наличие жиронепроницаемой полосы, попадает на верхнюю часть и поля шляпы через швы,
которыми прикрепляется потоотводящая лента к шляпе.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства для фиксации
потоотводящей ленты шляпы, которое позволит избежать недостатка, указанного в пункте 7;5,
заключающегося в попадании жира на тулью и поля шляпы, а также обеспечит возможность легкого снятия
потоотводящей ленты для чистки или замены при необходимости. 80 Было предложено закрепить
потоотводящую ленту шляпы легкосъемным способом с помощью металлической ленты, расположенной
между потоотводящей лентой и тульей шляпы и соединенной с ней либо непосредственно, либо через
полоску подоконника, проходящую вокруг потоотводящей ленты и закрепленную к ней клеем или
пришиванием, причем металлическая лента, в свою очередь, соединена с тульей шляпы выступами,
шарнирно выступающими из металлической ленты и имеющими на свободном конце зажим, который
прокалывает тулью шляпы и тем самым съемно фиксирует металлическую ленту к ней.
Согласно настоящему изобретению, в шляпе, имеющей влагоотводящую ленту, прикрепленную вокруг
нижнего края к подкладке, предпочтительно из жиростойкого материала, расположенной между
влагоотводящей лентой и верхней частью шляпы, предусмотрено средство крепления влагоотводящей ленты,
включающее петлю из упругого материала (например, из металлической полосы), проходящую вокруг нижнего
края влагоотводящей ленты и расположенную между указанным краем и подкладкой без соединения с
какой-либо из них, для придания жесткости и сохранения формы нижнему краю влагоотводящей ленты, в
сочетании с не впитывающим жир соединением между петлей из металлической полосы и верхней частью
шляпы.
Согласно одному из особенностей изобретения, вышеупомянутое не впитывающее складки соединение
между упругой петлей и тульей шляпы может удобно состоять из одного или нескольких выступов из
листового металла или подобного материала, прикрепленных к указанной петле и выступающих вверх от нее
к внутренней стороне тульи шляпы, в сочетании с не впитывающими жир люверсами, образующими
соединение между выступами и стенкой тульи.
В связи с настоящим изобретением было желательным свести к минимуму необходимое перфорирование
верхней части шляпы при креплении к ней потоотводящей ленты, и следует понимать, что это желание
достигается в конструкции, описанной в предыдущем абзаце, поскольку соединительные петли для
упомянутых выступов могут, при желании, располагаться в соответствии с обычными вентиляционными
отверстиями по бокам шляпы и служить вентиляционными отверстиями точно так же, как и эти обычные
вентиляционные отверстия.
Предпочтительно, чтобы влагоотводящая лента и подкладка легко снимались для чистки или замены,
соединение между упругой петлей и тульей шляпы было таким, чтобы указанная петля могла легко
отсоединяться от тульи вместе с влагоотводящей лентой и подкладкой, а затем, после установки на петлю
новой влагоотводящей ленты и подкладки или очищенных оригинальных лент, снова соединяться с тульей
шляпы, как и прежде. Например, упомянутые выше люверсы, соединяющие петли с тульей шляпы, могут
представлять собой простые сквозные люверсы, входящие в обычные отверстия, предусмотренные для их
размещения в стенке тульи, или, в качестве альтернативы, но в основном не столь желательного варианта,
двухсоставные люверсы, сконструированные по принципу застежки-кнопки, одна часть люверса крепится к
петле, а другая — к стенке тульи шляпы.
Кроме того, согласно еще одной особенности изобретения, упругая петля может иметь регулируемую
окружность, например, для соответствия нескольким размерам шляп.
Изобретение rChe будет далее описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых:
Рисунок 1 представляет собой наклонное изображение мягкой фетровой шляпы, на котором часть полей и
тульи сбоку частично удалена, чтобы лучше показать влагоотводящую ленту и ее невпитывающее
соединение с тульей шляпы; Рисунок 2 представляет собой боковое изображение устройства, с помощью
которого влагоотводящая лента крепится к бите; Рисунок 3 представляет собой аналогичный вид, но
показывающий влагоотводящую ленту и ее жиростойкую подкладку в положении относительно крепежного
устройства, а также показывающий определенный! модификация, описанная ниже; на рисунке 4 представлен
перспективный вид одного из 80 выступающих металлических выступов указанного крепежного устройства и
прилегающей к нему части упругой петли, а на рисунках 5, 6 и 7 представлены перспективные виды некоторых
деталей конструкции 85, указанных ниже.
Одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые части в различных Figux-файлах.
На рисунках 1 изображена передняя часть шляпы, 2 — поля, 3 — кожаная потоотводящая лента и 4 —
жиронепроницаемая подкладка. Подкладка 4 крепится к потоотводящей ленте 3 путем пришивания вдоль
нижнего края ленты.
Между лентой 3 и вкладышем 4 расположена петля 5 из упругой металлической полосы, концы которой (рис.
2) соединены между собой с помощью язычка 6 на одном конце, продетого через пару прорезей 7,
образованных на другом конце для его приема. Конструкция такова, что обхват петли можно слегка
отрегулировать, чтобы точно подогнать ее под размер шляпы, изменяя положение язычка 6 в прорези 7. Эта
регулировка может оказаться достаточной для того, чтобы использовать одни и те же средства крепления
потоотводящей ленты с головными уборами различных стандартных размеров в ограниченном диапазоне,
например, чтобы устройство можно было использовать с головным убором размера 6 или 6A, или, в случае
устройства немного большего размера, с головным убором размера 6S или 7 и так далее.
На рисунке 3 показан альтернативный способ отсоединяемого соединения концов упругой петли 5 jj5,
согласно которому вместо использования длинного язычка 6, который может быть более или менее продет
через прорези 7 на другом конце петли, предусмотрен короткий язычок 8 120.
На одном конце петли она должна быть выборочно вставлена в одну из нескольких щелей 9,
предназначенных для ее приема на другом конце петли.
С противоположных сторон упругой петли 5 125 выступают пара металлических выступов 10, к которым
сверху прикреплены поперечные элементы 11. В этих поперечных элементах расположены пара
вентиляционных отверстий 12 для верхней части шляпы, через которые эти поперечные элементы 11 съемно
соединены с внутренней стороной верхней части шляпы таким образом, чтобы упругая петля 5, как показано
на рисунке, располагалась вокруг края верхней части шляпы на небольшом расстоянии над ее нижним краем.
Упругую петлю 5 также можно закрепить с помощью небольших протяжных отверстий 13 в передней и задней
части шляпы, причем эти отверстия сначала проходят через прорезь в подкладке 4, а затем через тулью
шляпы.
Как станет ясно, указанная конструкция обеспечивает возможность быстрого снятия, например, для замены,
загрязненной потоотводящей ленты.
На рисунке 4 показана модификация описанной выше конструкции, согласно которой, для облегчения
регулировки обхвата упругой петли 5, как описано выше, и для снятия любого незначительного напряжения,
которое в противном случае могло бы оказываться на тулью шляпы через выступающие и вертикальные
выступы 10 и их поперечные элементы 11, эти части шарнирно соединены друг с другом с помощью петель
14, и аналогичным образом выступы 10 соединены с упругой петлей 5 с помощью петель 15.
На рисунках 5, 6 и 7 показаны альтернативные конструкции в этом отношении, согласно которым на рисунке 5
одно или оба крепежных отверстия 13 упругой петли 5 регулируются относительно петли, будучи
установленными на направляющей 16, перемещающейся вдоль слегка уменьшенной части 17 петли, чтобы
точно соответствовать положению отверстия для приема отверстия в верхней части шляпы.
На рисунках 6 и 7 один или оба выступающих ушка 10 аналогично регулируются вдоль петли 5, будучи
установлены, как и в случае с выступом 13, на небольшом направляющем элементе 18, перемещающемся
вдоль слегка уменьшенной части 19 петли.
Следует четко понимать, что описанная выше конструкция, показанная на чертежах, является лишь
предпочтительной конструкцией, и изобретение никоим образом не ограничивается ею, а включает в себя
любое эквивалентное решение в рамках его сущности и объема.
Например, возможное изменение t5 заключалось бы в закреплении упругой петли 5 внутри тульи шляпы с
помощью металлических пластин, прикрепленных к петле и простирающихся от нее до нижнего края тульи
шляпы, -60 загнутых с внешней стороны этого края между ним и обычной внешней лентой шляпы таким
образом, чтобы быть скрытыми ею. В качестве альтернативы, петлю 5 можно закрепить на месте с помощью
проволочных штифтов или скоб T5, непосредственно соединяющих петлю с нижним краем тульи шляпы.
Следует отметить, что использование люверсов 12 или застежек-кнопок, похожих на люверсы, для крепления
поперечных планок 11 к внутренней стороне тульи шляпы, позволяет этим люверсам или застежкам
выполнять двойную функцию: удерживать фиксирующее устройство для потоотводящей ленты на месте
внутри шляпы и одновременно обеспечивать обычную вентиляцию тульи шляпы. 75.
При желании между потоотводящей лентой и верхней частью шляпы можно вставить полоску впитывающего
материала, например, промокательной бумаги, обернутую жиростойким материалом, например, прозрачным
целлулоидом; такая композитная полоска будет служить для изоляции потоотводящей ленты от верхней
части шляпы, предотвращая попадание жира с ленты на верхнюю часть. Эта составная полоска может,
например, располагаться между потоотводящей лентой O и ее подкладочной лентой 4.
Наконец, при желании, эластичная петля может состоять из двух половин вместо одной цельной части,
причем эти половины могут быть соединены вместе, например, по бокам шляпы, как показано на рисунке 2
или рисунке 3, или каким-либо эквивалентным способом, обеспечивающим регулировку обхвата петли до
точного размера 9.
шляпа.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383545A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 5 мая 1931 года. > 383 545 заявок (в Соединенном Королевстве): 21
апреля 1932 г. Нет, 11,469132.
Cgmplete Принято: Ноябрь. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования двухтактных цепей для усиления электрических колебаний.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOEILAMPENFA3RIEIKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для усиления электрических колебаний высоких частот часто используется так называемое двухтактное
соединение, при этом разница в емкости между пластиной и сеткой обеих ламп компенсируется
нейтрализующими конденсаторами, вставленными в линии, через которые пластины и сетки соединены
крест-накрест.
Желательно сконструировать схему таким образом, чтобы нейтрализация не зависела от частоты, поскольку
в противном случае существует риск возникновения, помимо усиливаемой волны, одной или нескольких
спонтанно генерируемых волн.
Этот результат можно получить с известными мареанами, если использовать клапаны, нити которых
практически едины. Однако, если речь идет о больших объемах энергии, то на практике приходится
использовать большие лампы, расположенные на некотором расстоянии друг от друга, в которых катоды
соединены между собой линией. Это особенно актуально при использовании двух пар вентилей и если
требуется возможность переключения на другие длины волн.
Мы обнаружили, что в таких случаях часто крайне сложно достичь достаточной стабильности, и, кроме того,
причиной нестабильности являются импедансы (в основном, самоиндукция) линий, соединяющих электроды
обоих вентилей двухтактного соединения, а именно: с одной стороны, обе линии, нейтрализующие сетку
конденсаторной пластины, а с другой стороны, линия между двумя нитями накала.
Согласно изобретению, идеальная стабильность, не зависящая от частоты, достигается путем придания
указанным выше импедансам (самоиндукциям) отношения, существенно соответствующего отношению,
существующему между двумя мощностями пластинчатой нити и пластинчато-сетчатой части клапанов
соответственно.
Точки соединения цепи сетки предпочтительно располагаются вблизи середины указанных выше линий
пересечения.
Изобретение будет лучше понято (60) при обращении к прилагаемому чертежу, представляющему, в качестве
примера, один из вариантов его осуществления.
На рис. 1 показана хорошо известная схема подключения нейтрализованного двухтактного усилителя 65.
На рис. 2 представлена схема, аналогичная рис. 1, но в виде моста Уитстона.
На рис. 3 показана та же диаграмма, но 7(0) модифицирована в соответствии с изобретением.
На рис. 4 представлена теоретическая схема, иллюстрирующая рис. 3, из которой ясно виден принцип
изобретения.
На рис. 1 клапаны 75, соединенные по принципу «тяни-толкай», обозначены буквами V и V. Между их сетками
G1 и G2 соединена настраиваемая входная цепь I, а между их анодами A1 и A2 — настраиваемая выходная
цепь II. Аноды A1 и A2 соединены с сетками G2 и G2 соответственно через конденсаторы C1. Нити F и F
соединены между собой коротким проводником F.
Для большей ясности источники 85-процентного нагревательного тока и анодного тока не были указаны.
Схема на рис. 1 может быть заменена мостовым соединением, показанным на рис.
2,
в которых емкости Cl расположены между A и G, а также между A2 и G.
соответственно, тогда как емкости Qaf вставлены между A и F, а также между A и F2 соответственно.
На этом рисунке дополнительно показаны оба конденсатора C и импедансы 95, которые представляются как
чистые самоиндукции Tn обеих поперечных линий, а также импеданс, в данном случае самоиндукция If линии
между обеими нитями накала. Входная цепь I расположена между точками G и G, а выходная цепь —
между точками A и A.
Идеальная стабильность будет достигнута, если колебания, происходящие между обеими анодными точками
A и A2, не вызывают колебаний напряжения g5 между сетками и нитями накала ламп. По-видимому, поскольку
0ag=C, то эти второе условие, которому должна удовлетворять система независимо от частоты, если
желательно, чтобы это между Al и A2 никогда не проявляло стабильности, не зависящей от настройки
разности потенциалов.
Схема I и II состоит в том, что при определении центральных точек вышеуказанных колебаний между Al и A,
пересекающиеся линии, те части этих линий, которые не вызывают изменений тока в цепи, иногда должны
учитываться, поместите в схему. При проверке того, выполняются ли эти условия и соответствующие
нейтрализующие условия на диаграмме, показанной на рис. 1 и 2, предположим, что они соединены с
указанными анодами способом, схематически представленным на рис. 4.
Было установлено, что потенциальная разница между G и F1, а также между G2 и F2 будет равна нулю для
каждой частоты между Al и A2, если будет выполнено следующее: мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383546A
[]
- 1 A r'-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата регистрации (США): 27 мая 1931 г., Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 21 апреля 1932 г. № 11,518 i 32.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области генераторов электрических колебаний или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TEsLEGRAPH COMPANY, Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, Lonidon, W.C.2,
являемся правопреемниками Гарольда Олафа Петерсона, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего в Риверхеде, Лонг-Айленд. Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к генерации высокочастотных
колебаний и имеет своей целью создание усовершенствованного генератора колебаний, управляемого
пьезоэлектрическим кристаллом.
Хорошо известно, что частоту колебаний, генерируемых триодом, можно контролировать с помощью
пьезоэлектрического кристалла, однако на практике было установлено, что такие лампы проявляют
значительную неохоту к генерации колебаний. Основная цель данного изобретения — создание системы
генерации колебаний с использованием только простого двухэлектродного пьезоэлектрического кристалла
или другого устройства с резким резонансом, в котором преодолевается неустойчивость к колебаниям; при
осуществлении изобретения используется генераторная лампа с высоким межэлектродным импедансом,
причем генераторная лампа представляет собой, например, тетродную или сетчатую лампу.
Использование такой лампы обеспечивает удовлетворительную генерацию колебаний и гарантирует
большую выходную мощность при заданном напряжении радиочастоты, подаваемом на управляющий частоту
кварцевый резонатор, что дает преимущество в том, что нагрузка на резонатор меньше, чем раньше. В
известных конструкциях нагрузка на кристалл иногда была настолько велика, что приводила к его разрушению
из-за высокой амплитуды механических колебаний.
Согласно данному изобретению, система генерации колебаний включает в себя комбинацию
термоэлектронного генератора, имеющего только один анод (указанный генератор представляет собой
генератор с высоким импедансом, такой как тетрод или генератор с экранированной сеткой), простой
пьезоэлектрический кристалл или другое высокорезонансное устройство (цена 1/-), имеющее только два
вывода для стабилизации генерируемой частоты, и практически нереактивную высокочастотную схему между
управляющей сеткой и катодом генератора.
Использование простого кристалла или подобного устройства, имеющего всего два электрода, и
использование обычной высокоимпедансной термоэлектронной лампы, имеющей только один анод,
представляет очевидные преимущества с точки зрения дешевизны, простоты и воплощения более или менее
стандартных и, следовательно, 65 легко заменяемых компонентов.
При реализации изобретения может быть предложен генератор колебаний регенеративного типа, в котором
обратная связь осуществляется исключительно через пьезоэлектрический 70-кристалл, при этом входная
цепь генератора выполнена апериодической, так что частота колебаний, генерируемых в выходной цепи
генератора, практически всегда определяется только частотой 75-кристалла.
В качестве модификации при реализации изобретения может быть предложена перестраиваемая схема,
связанная с анодом и катодом лампового генератора, частота колебаний которой определяется
пьезоэлектрическим кристаллом, соединенным между сеткой, прилегающей к аноду, или сеткой,
поддерживаемой при относительно высоком положительном потенциале, и катодом генератора
электронно-разрядного устройства.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен усовершенствованный
кварцевый генератор в соответствии с изобретением, встроенный в передающее устройство, на фиг. 2
изображен другой тип генератора, демонстрирующий его применение в супергетеродинном приемнике, и на
фиг. 3 изображен еще один вариант изобретения.
Обращаясь к рисунку 1, вентиль 2 сетчатого или тетродного типа имеет апериодическую схему, включающую
резистор 4, соединенный между сеткой 6 и катодом 8, который, как показано на рисунке, имеет косвенный
нагрев. Сетка 6, разумеется, является обычной управляющей сеткой, прилегающей к катоду, и она
Соседние файлы в папке патенты