Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12890
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383560.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383560&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383560A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 26 мая 7931 года.
Дата издания (в Соединенном Королевстве): 17 мая 7932 года. № 74,077/32.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
C'OMIPT.FTI Sl>ECIF(TVTO- A rPTnIyT Spring Insert for Mattresss, Seats and the like.
Я, Рудольф Крайцберг, проживающий по адресу: Густайштрассе, 16, Вупперталь-Фовинкель, Германия,
гражданин Германии, настоящим делаю следующее.
а) характер данного изобретения, б) и способ его осуществления, должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к пружинной вставке для матрасов,
сидений и тому подобного, в которой спиральные пружины расположены рядом друг с другом известным
способом, причем концы указанных пружин соединены сверху и снизу в дальнейшем продолжении спиралей.
В этих пружинных вставках концы каждой отдельной пружины загнуты, образуя выступы. Эти проушины
соединены друг с другом тем, что пружинная проволока всегда вставляется снизу в соседнюю пружину. Такое
расположение вызывает возражения, поскольку образуются узловые точки, стоящие на ребре, так что
наложенная сверху льняная ткань опирается только на края отдельных отверстий, что приводит к истиранию
ткани и ее повреждению.
Преждевременное приведение матраса в непригодное для использования состояние.
Предложение уже было выдвинуто.
Это возражение возникает при загибании концов пружин вниз перед узловыми точками, то есть при
образовании перегиба, так что отдельные узловые точки располагаются ниже сетки пружин и не
соприкасаются с льняной тканью. Однако такая конструкция вызывает возражения, поскольку для
изготовления пружин требуется отдельная операция по загибанию концов, что значительно увеличивает
стоимость производства матраса, а кроме того, из-за того, что узловые точки расположены в нижней
плоскости, пружины трудно соединять между собой.
Согласно изобретению, эти возражения преодолеваются, при этом новизна изобретения заключается в том,
что концы пружин образуют петли сверху и снизу в дальнейшем продолжении спиральной формы, причем эти
петли соединены друг с другом таким образом, что каждая пружинная проволока продолжается или сливается
с соседней пружиной. Предпочтительно, чтобы концы проволоки заканчивались внутри глаз и, таким образом,
сохраняли ту же [Цена 1/-3 плоскость.
Преимущество такого расположения заключается в том, что соединенные между собой петли лежат в прямой
плоскости, то есть не образуют наклонных выступающих вверх краев, так что льняная ткань опирается на всю
поверхность соединенных между собой петель. Таким образом, эти соединительные точки помогают
поддерживать льняную ткань, но предотвращают ее повреждение или истирание, несмотря на то, что они
выступают над внешними витками проволоки, образуя плоскую поверхность, расположенную вровень со всей
пружинной сеткой. Таким образом, конструкция согласно изобретению исключает специальное изгибание
концов пружины и смещение узлов вниз, благодаря чему эта пружинная вставка дешевле и проще в
производстве.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 показан вид сбоку пружинной вставки 75.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1.
Пружинная вставка состоит из отдельных спиральных пружин a, расположенных рядом друг с другом, концы
этих пружин находятся сверху, а снизу образуют петли b и c, являющиеся продолжением спиральных витков.
Эти проволочные петли b и c соединены таким образом, что каждая пружинная проволока переходит в
соседнюю спиральную пружину или сливается с ней. Таким образом, эти соединения образуют плоскую опору
для льна, предотвращая его повреждение или истирание. Предпочтительно, чтобы концы d отдельных глаз b,
c заканчивались с внутренней стороны, так чтобы концы проволоки d лежали в той же плоскости, что и их
глаза.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383561A
[]
+ 2' 1 --'I1-K'
Я,-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 мая 1932 года. № 14,177/32.
3839561 Завершено: ноябрь. 17, 1932.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для приготовления пищи на пару.
Я, Вальтер Барк, проживающий по адресу: Байритерштрассе, 30, Дрезден, A. 24, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств для приготовления пищи на пару,
предназначенных для размещения в существующей кастрюле или другой кухонной утвари.
Известны приспособления для приготовления на пару, которые можно вставлять в имеющиеся кастрюли и
другую кухонную утварь с целью превращения их в пароварки, но их главный недостаток заключается в том,
что они могут использоваться только для кастрюль определенного размера. При использовании с
кастрюлями, размер которых отличается от размера кастрюли, для которой они предназначены, эти паровые
аппараты имеют тот недостаток, что они не обеспечивают надлежащего удержания продуктов,
предназначенных для приготовления на пару, и, следовательно, последние могут легко выпасть из парового
аппарата в кастрюлю.
Целью изобретения является устранение этих недостатков известных паровых аппаратов, и изобретение
представляет собой усовершенствованный паровой аппарат, который включает перфорированную нижнюю
часть и ряд перфорированных боковых частей, шарнирно соединенных с нижней частью.
Шарнирные боковые части, поворачиваясь на своих петлях, автоматически прилегают к внутренней стенке
кастрюли, и, следовательно, одно и то же устройство для приготовления на пару можно использовать без
каких-либо модификаций для кастрюль различных размеров. Усовершенствованное устройство
предпочтительно снабжено ножками, с помощью которых оно может опираться на дно кастрюли, или
подходящими приспособлениями, с помощью которых оно может быть подвешено внутри кастрюли и над ней.
g5 Согласно изобретению, устройство может быть снабжено ручками, облегчающими его извлечение из
кастрюли.
Далее будут описаны различные другие особенности изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи,
которые, в качестве примера, показывают одну из конструкций усовершенствованного устройства.
[Prc" 1/-] Рис. 1 представляет собой перспективный вид усовершенствованного парового аппарата в
полностью открытом состоянии.
На рис. 2 представлен перспективный вид аппарата, снабженного ручками, в частично закрытом состоянии, а
на рис. 3 — перспективный вид аппарата в нерабочем и полностью закрытом состоянии.
На рис. 4 показан разрез кастрюли, снабженной усовершенствованным пароварочным устройством. 65 Как
видно из чертежей, паровой аппарат включает в себя нижнюю пластину 1, которая снабжена
соответствующим количеством отверстий 2. По периметру нижней пластины 2 с помощью шарниров 3
крепится соответствующее количество боковых стенок 4 (70 штук). Боковые части 4 аналогично нижней
пластине 1 и снабжены значительным количеством отверстий 5. Можно использовать боковые части с
прорезями. Предпочтительно, чтобы каждая из 75 секций боковой стенки крепилась к нижней пластине 1 с
помощью двух шарниров 3 для обеспечения надежной направляющей.
Кроме того, боковые пластины шарнирно соединены с нижней пластиной таким образом, что частично
перекрывают друг друга, подобно секциям вентилятора, так что при перемещении одной секции стенки вверх
или вниз все остальные секции перемещаются одновременно и в том же направлении. В показанной на
рисунке 85 конструкции нижняя пластина 1 снабжена сменными ножками 6. В зависимости от высоты
кастрюли, в нижнюю пластину можно вставить короткие или длинные ножки.
Устройство, показанное на рис. 2, дополнительно снабжено боковыми ручками 7, которые крепятся к нижней
поверхности нижней пластины 1 с помощью тонких цепочек S.
Операция выполняется следующим образом: - 95 Паровой аппарат вставляется в кастрюлю 9 (рис. 4), после
чего верхние края боковых пластин 4 автоматически прижимаются к внутренней стенке кастрюли 9, благодаря
чему пища, подлежащая приготовлению на пару, полностью захватывается и удерживается. Ручки 7
перекинуты через края с помощью цепочек 8 так, что они свисают снаружи кастрюли, как показано на рис. 4.
Эти цепочки настолько тонкие, что не препятствуют правильному закрытию кастрюли с помощью...', I _ _-. kJ -
= l., X L-=\, 9 383,561 крышки 11. Желательно все 3. Вставка для приготовления на пару в кастрюлях (40 шт.)
должна быть изготовлена из алюминия и аналогичной кухонной утвари, согласно инструкции.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383562.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383562&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383562A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для фильтрации масла методом ICR.
Я, Сейрлз Фредерик Скотт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Джорджс Террас, 170,
Перт, в штате Западная Австралия, Содружество Австралии, настоящим заявляю, что данное изобретение
относится к следующему: Данное изобретение относится к аппарату для фильтрации масла.
Смазочное масло, используемое в двигателях внутреннего сгорания, быстро покрывается посторонними
частицами, которые вредны для работающих деталей.
Таким образом, задолго до того, как масло в картере двигателя потребует замены из-за разбавления, это
масло уже будет загрязнено посторонними частицами.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, поддерживающего масло в чистом состоянии.
Конструкция устройства предусматривает быструю замену фильтрующих элементов, благодаря чему
отработанное масло всегда может поддерживаться в чистом состоянии.
Суть изобретения станет понятна из следующего описания. Имеется полый металлический корпус,
предпочтительно цилиндрической формы, закрытый с одного конца и имеющий съемную завинчивающуюся
крышку с другого. Внутри полого цилиндрического корпуса находится так называемый сменный картридж для
очистки масла.
Это включает в себя сплошные верхнюю и нижнюю части, а также окружный слой из марли или подобного
материала. Внутри марлевой повязки находится тканевая подкладка, а внутренняя часть в значительной
степени заполнена ватой или другим подходящим фильтрующим материалом. Имеется
маслораспределительная труба, снабженная множеством отверстий, которые, однако, предпочтительно
должны занимать примерно две трети ее длины. Эта маслораспределительная труба удерживается на месте
гайками или упорами, выполняющими аналогичную функцию, и труба выступает достаточно далеко за
верхнюю часть, чтобы ее можно было ввинчить в резьбу, предусмотренную в съемной верхней части или
торце корпуса. При завинчивании чистящий картридж оказывается подвешенным внутри корпуса. Устройство
размещается в контуре смазочного масла, при этом подача масла осуществляется с одного конца, а отвод
чистого масла — с другого.
Очевидно, что масло, выходящее из распределительной трубы под низким давлением, эффективно
фильтруется ватой или подобным материалом, а затем проходит через ткань и сетку в пространство между
чистящим картриджем и корпусом.
Поскольку этот процесс будет непрерывным, результатом станет постоянная подача чистого масла к рабочим
частям, что, как следствие, снизит амортизацию.
После определенного периода эксплуатации, в некоторой степени зависящего от условий, съемный картридж
настолько загрязняется отфильтрованными примесями, что его замена становится желательной. Это можно
сделать за несколько мгновений, и, поскольку чистящий картридж можно изготовить с низкими затратами, его
предпочтительнее будет заменить новым.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для фильтрации масла.
Я, СИЛАРТЕС ФРЕДЕРИК СКОТТ, проживающий по адресу: Сент-Джорджс Террас, 170, Перт, штат Западная
Австралия, Содружество Австралии, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям аппарата для фильтрации масла,
включающего контейнер, снабженный средствами для входа и выхода масла, внутри которого находится
определенное количество метанола, расположенного между центральной перфорированной подающей
трубой и внешним перфорированным корпусом.
Было предложено сконструировать бензофильтр с контейнером или корпусом, снабженным крышкой,
закрепленной болтами, с входным отверстием для бензина, выполненным в крышке, и с двумя
концентрически расположенными перфорированными цилиндрами внутри круглого канала, плотно
прилегающими друг к другу, нижний конец которых закрыт пластиной, между которыми расположено
некоторое количество фильтрующего материала, а его прохождение через перфорации в цилиндрах
предотвращается прослойками из проволочной сетки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного и упрощенного фильтрующего
устройства, конструкция которого позволяет легко заменять используемые для фильтрации фильтрующие
элементы.
Согласно изобретению, усовершенствованный масляный фильтр включает в себя полый металлический
корпус, снабженный съемной крышкой, и установленный внутри съемный чистящий картридж, причем такой
чистящий картридж включает в себя сетчатый корпус по окружности, его верхнюю и нижнюю части, тканевую
подкладку внутри сетчатого корпуса, маслораспределительную трубку внутри сетчатого корпуса и
маслянистый материал, заполненный для создания пространства между тканью и маслораспределительной
трубкой.
Изобретение будет легко понято, если обратиться к прилагаемому чертежу, на котором показан
предпочтительный вариант его исполнения в половинном разрезе.
Как показано на чертеже, имеется полый металлический корпус 10, предпочтительно цилиндрической формы,
закрытый с одного конца и имеющий съемную фланцевую верхнюю часть 11 с другого.
Внутри полого цилиндрического корпуса находится так называемый сменный картридж для очистки масла 12.
Это включает в себя сплошные верхнюю и нижнюю части, 13 и 14 соответственно, и окружное тело 15 из
марли или liL-e. Внутри марли находится тканевая подкладка 36, а внутренняя часть в значительной степени
заполнена поверхностным фильтрующим материалом. Имеется маслораспределительная трубка 17,
снабженная множеством отверстий 18, которые, однако, предпочтительно будут занимать примерно две трети
своей длины. Эта маслораспределительная труба 17 удерживается на месте гайками 39 и 20 или
аналогичным образом фиксируется упорами, и труба выступает достаточно далеко за верхнюю часть 13,
чтобы ее можно было ввинчить в резьбу, предусмотренную в верхней или торцевой части 11 корпуса 10.
Устройство помещается в контур смазки, при этом подача масла осуществляется в точке 21, а отвод чистого
масла — в точке 22.
Очевидно, что масло, выходящее из распределительной трубы 17 под давлением, эффективно фильтруется
ватой или подобным материалом, а затем проходит через ткань 16, марлю 15 и попадает в пространство
между чистящим картриджем и корпусом 10.
Поскольку этот процесс будет непрерывным, результатом станет постоянная подача чистого масла к рабочим
частям, что, как следствие, снизит износ.
После определенного периода эксплуатации, в некоторой степени зависящего от условий, съемный картридж
12 настолько загрязнится отфильтрованными примесями, что его замена станет нежелательной. Это можно
сделать за несколько минут, и, поскольку чистящий картридж можно изготовить с низкими затратами, его
предпочтительнее будет заменить новым.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, в каком именно случае оно
должно быть выполнено, я заявляю, что n-hat i
Соседние файлы в папке патенты