Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12876
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383803.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383803&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383803A
[]
ПАТЕНТ S PE I F C -A
СПЕЦИФИКАЦИЯ PA.tTENT Дата подачи заявки: январь. 22, 1932. № 2053/32, C/полностью слева: 18 марта
1932 г., Полный комплект принят: ноябрь. 24, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
S-образные опоры для штор.
, (LIEIOAIn ijing BYroiiD, a British Subject, oi 2. О. Лавелок-стрит, Илк.р., Эссекс, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к шторным
панелям, и в частности к кронштейнам для поддержки проволоки или подобных шторных поручней, а также к
крючкам для штор, которые скользят по указанным стержням и должны проходить через кронштейны.
Хорошо известно, что для штор используются гибкие проволочные карнизы, в которых проволока намотана в
плотную спираль, и мое изобретение особенно применимо к таким карнизам, поскольку им часто требуется
поддержка между концами, но изобретение может быть использовано и с прочными, практически негибкими
карнизами, или 383,803, если проволока имеет резьбу на конце.
В целом, я предпочитаю делать заднюю часть кронштейна из металлической полосы, и при использовании
этого металла она предпочтительно имеет скошенные или наклонные края с обеих сторон, как у шторы, чтобы
облегчить прохождение крючка в обоих направлениях. Стальная часть кронштейна под карнизом изгибается
или смещается вниз с передней стороны, а затем внутрь, чтобы оставить больше места за ушком, то есть со
стороны стены, для прохождения кончиков скользящих крючков и уменьшить вероятность их соскальзывания
с карниза, если шторы небрежно потянуть или повернуть. (Исправление.)
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 383,803.
Страница 1, строка 17, вместо «негибкий» читать «негибкий». Патентное ведомство, 15 февраля 1933 г. 0
поддерживающих проволочных или подобных карнизов для штор и крючков для штор, которые скользят вдоль
указанных карнизов и должны проходить через указанные кронштейны.
Настоящее изобретение применяется к кронштейнам, включающим ушко, от которого отходит стержневая
часть, наклоненная вниз и назад, так что обеспечивается зазор в задней части ушка и зазор под карнизом для
облегчения прохождения крючка для штор. Недостатком этих скоб является то, что для того, чтобы
расположить глаза [Pri! e,< 11'.svr u neilt.luu iS aesiglnea для преодоления указанных недостатков и
заключается в обеспечении практически горизонтального рычага между настенной пластиной и нижним
концом стержня, наклоненного от проушины, благодаря чему указанная проушина находится на значительном
расстоянии от оконной рамы или подобного элемента, а общая высота кронштейна не является чрезмерно
большой. В связи с уменьшением высоты указанного кронштейна описанным способом, высота кронштейна
для карниза, предназначенного для крепления теми же винтами, что и кронштейн для штор D, уменьшается.
-- --I ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 22, 7932. № 2053/32.
Фотография слева: 18 марта 1932 года.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Опоры для штор.
Я, Клиффорд Иффени Байборд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: улица Ифлелок, 25,
Илфорд, Эссекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к опорам для штор, и в частности к кронштейнам для поддержки проволочных
или подобных карнизов, а также к крючкам для штор, которые скользят вдоль указанных карнизов и должны
проходить через кронштейны.
Хорошо известно, что для штор используются гибкие проволочные карнизы, в которых проволока намотана в
плотную спираль, и мое изобретение особенно применимо к таким карнизам, поскольку им часто требуется
поддержка между концами, но изобретение может быть использовано и с прочными, практически негибкими
карнизами, или даже с толстым шнуром вместо металлических карнизов.
Согласно изобретению, усовершенствованный кронштейн выполнен с ушком или петлей для приема стержня
или аналогичного элемента и спускается вниз, а затем назад к своей задней или стенной стороне, где он
снабжен средствами для его крепления, такими как одно или несколько отверстий или винтов, или, если
кронштейн 383803 изготовлен из проволоки, он может быть снабжен резьбой на конце, прилегающем к стене.
В целом, я предпочитаю изготавливать кронштейн из полосовой металлической ленты, и если используется
этот металл, то желательно, чтобы он был скошен или имел наклон с обеих сторон трубчатого карниза для
проволоки, чтобы облегчить прохождение крючка в обоих направлениях, а стержневая часть кронштейна под
ушком была изогнута или смещена вниз с передней стороны, а затем смещена внутрь, чтобы оставить
больше места за ушком, то есть со стороны стены, для прохождения кончиков скользящих крючков и
уменьшить вероятность их соскока с карниза, если шторы неосторожно дергать или сильно раскачивать от
ветра, проникающего в окна. Предпочтительно, чтобы кончики крючков были закруглены, чтобы облегчить их
прохождение через кронштейн при контакте с ним.
Дата: 22 января 1932 года.
Х. И. Фэрббротер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт-Хилл, Лондон, Восточная Англия.
4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я, Клиффорд Генри Байфорд, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Хэвлок-стрит, 25,
Илфорд, Эссекс, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к опорам для штор, и в частности к кронштейнам для поддержки проволоки
или подобных карнизов, а также к крючкам для штор, которые скользят вдоль указанных карнизов и должны
проходить через указанные кронштейны.
f60 Настоящее изобретение применяется к кронштейнам, включающим ушко, от которого отходит стержневая
часть, наклоненная вниз и назад, так что обеспечивается зазор сзади ушка и зазор под ушком для облегчения
прохождения крючка для штор. Эти кронштейны имеют тот недостаток, что для обеспечения достаточного
расстояния между петлями и стеной, оконной рамой или другой частью, к которой они крепятся, они должны
быть чрезмерно длинной, и если необходимо закрепить над ними кронштейны для карниза, используя те же
винты, что и для крепления кронштейнов для штор, то кронштейны для карниза также должны быть чрезмерно
длинными.
Настоящее изобретение призвано преодолеть указанные недостатки и заключается в создании практически
горизонтального кронштейна между настенной пластиной и нижним концом стойки, наклоненным от
проушины, благодаря чему указанная проушина находится на значительном расстоянии от оконной рамы или
подобного элемента, а общая высота кронштейна не является чрезмерно большой. Вследствие уменьшения
высоты указанного кронштейна описанным способом, высота кронштейна для карниза, предназначенного для
крепления теми же винтами, что и кронштейн для штор, соответственно, меньше. Кронштейны в соответствии
с настоящим изобретением предпочтительно изготавливаются из полос листового металла, соответствующим
образом согнутых для образования петли, стержня, рычага и настенных пластин. Крючки для штор,
предназначенные для использования с усовершенствованными кронштейнами, предпочтительно имеют
закругленные концы, чтобы облегчить их прохождение через ушко, при этом закругленные части
предотвращают их задевание наклоненных назад стержней.
При реализации изобретения кронштейн, изготовленный из металлической полосы, имеет скошенное или
наклонное отверстие с обеих сторон, что дополнительно облегчает перемещение крюков мимо него.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны кронштейны 1 согласно изобретению для поддержки
карниза и крючков для штор, например, кронштейн 2, предназначенные для его использования, на которых:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид кронштейна для карниза и кронштейна 3 для поддержки
карниза для штор; рис. 2 представляет собой вид с торца аналогичного кронштейна и крючка для штор,
используемого с ним; рис. 3 представляет собой вид по линии III-III на рис. 2; рис. 4 представляет собой вид
сверху кронштейна, показанного на рис. 2 и 3; и рис. 5 представляет собой вид сверху кронштейна,
снабженного двусторонним или штифтовым винтом 4 для крепления к нему концов гибких стержней,
состоящих из плотно намотанных проволочных спиралей.
На фиг. 1 кронштейн, выполненный из полосового металла, включает в себя выступ 5, образованный изгибом
верхнего конца стержня 6, выступающего вверх и вперед от рычага 7, который изогнут вниз на своем самом
заднем конце и снабжен отверстиями, не показанными на рисунке.
для крепления винтов 8. Карниз для штор, который должен поддерживаться этим кронштейном, пропускается
через карниз 5, при этом боковые стороны петли предпочтительно имеют наклон или скошенные края, как это
четко показано на фиг. 3 и 4, чтобы боковые стороны крючков для штор, таких как 2, могли свободно
проходить над петлей, когда штора задернута. В качестве альтернативы, боковые стороны ушка могут иметь
гладкую форму, как показано на рисунках 1 и 5, а стержень или центральная часть двустороннего или
штифтового винта 4 (рис. 5) вставляется в ушко таким образом, чтобы его резьбовые концы выступали за края
карниза и могли быть ввинчены в углубления гибких стержней 9. В данной конструкции, если необходимо
согнуть стержень, изгиб, например, 91, располагается на значительном расстоянии от ушка 5. Кроме того,
если все стержни одинаковой длины 60 будут прикреплены к этим кронштейнам с помощью штифтов, то будет
обеспечено равномерное расстояние между кронштейнами при их креплении к стене или подобной
поверхности. Относительная толщина металла, образующего ушко mdx 65, и диаметр проволок, образующих
стержень, таковы, что периферия витков проволок и ушка существенно выровнены, и крючки для штор легко
проходят через ушки.
70 Способ расположения стойки 6 обеспечивает, чтобы боковые стороны крючков, особенно изгибы, такие как
2', не задевали кронштейн, в то время как концы, такие как 2 крючка 2, имеют круглую форму, чтобы 75, даже
если они задевают стойку, скользили по ней, не заклинивая.
Кронштейн 3 имеет преимущественно прямоугольную форму и заканчивается на конце ушком 10, через
которое ввинчивается стержень 80 или к которому стержни крепятся штифтами, как описано со ссылкой на
рис. 5. Кронштейны 1-et могут быть изготовлены из одной сплошной металлической полосы, соответствующим
образом согнутой. 85 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383804.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383804&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383804A
[]
=.,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА---' Дата подачи заявки: январь. 25, 1932. № 2186/32. 383,804 __ iR,@Complete
Left: Aug. 27, 1932.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к бытовым мясорубкам или связанные с ними.
Мы, компания CANNON InoN FOUNDRIES LIMITED, британская компания, расположенная в Дипфилдсе,
недалеко от...
Билстон, Стаффордшир, и Ричард Талбот Клейтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу
компании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в измельчительных машинах обычного бытового типа
с ручным управлением и, в частности, к измельчительным машинам, в которых бункер или корпус выполнен
из двух частей, соединенных шарнирно, так что его можно открыть для очистки.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованной мясорубки этого типа, в которой две
половины бункера или корпуса обычно скрепляются вместе без использования каких-либо отдельных
защелок или зажимов, так что нет деталей, которые могут быть потеряны или сломаны, а себестоимость
производства сводится к минимуму, при этом сохраняется аккуратный и гладкий внешний вид.
Согласно нашему изобретению, бункер 23 или корпус мясорубки выполнен из двух соединенных шарнирно
половин, причем разделение находится в плоскости, проходящей через ось шпинделя, а неподвижный
элемент, который входит в один конец корпуса 3, снабжен противоположно расположенными изогнутыми
выступами или язычками, которые входят в пазы или углубления в двух половинах корпуса и удерживают их
вместе. Эти выступы или язычки удобно расположены внутри! xtb. Стационарный элемент служит не только
для того, чтобы удерживать две половины корпуса вместе, но и для того, чтобы предотвратить вращение
режущего инструмента. Фреза вставляется в кольцевое углубление на торце корпуса обычным способом, а
выступы или язычки поворачиваются назад, чтобы войти в пазы или канавки на периферийной стенке
углубления.
Таким образом, отпадает необходимость в отдельных защелках или зажимах, и достигается исключительно
аккуратный внешний вид.
Для облегчения соединения двух половин корпуса на конце, противоположном режущей кромке, выступ, через
который проходит шпиндель, может иметь конусообразную или кольцевую ступеньку или выступ, а
поверхность рукоятки, примыкающая к этой поверхности, имеет соответствующую форму.
При желании соприкасающиеся кромки двух половин корпуса могут быть выполнены с дополнительными
ступенчатыми элементами или с взаимозацепляющимися ребрами и канавками, чтобы предотвратить
вытекание материала через стык.
Для очистки станка после использования рукоятка, шпиндель и режущие элементы снимаются обычным
способом, а снятие неподвижного режущего элемента освобождает две половины корпуса, которые затем
можно открыть на шарнире, что значительно облегчает очистку внутренней части корпуса.
Дата: 21-е число. Заявители: Баркер, Бреттель и Дюнкан, дипломированные агенты по патентам и товарным
знакам, 77, Кохор Роу, Бирмингем.
СПЕЦИФИКАЦИЯ CO LFTE. Усовершенствования в бытовых мясорубках или относящиеся к ним. Мы,
компания CANNOTN IRON FOUNDRIES LIMITED, британская компания, расположенная в Дипфилдсе,
недалеко от...
Билстон, Стаффордшир, и Ричард Талбот Клейтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу
компании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям [Цена 1/-] мясорубок обычного бытового типа с
ручным управлением и, в частности, к мясорубкам, в которых бункер или корпус состоит из двух частей,
соединенных шарнирно, так что их можно открыть для очистки.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованной мясорубки этого типа, в которой две
половины бункера или корпуса обычно скрепляются вместе без использования каких-либо отдельных
защелок или обычных зажимных средств для крепления зажимов, так что никакие части машины не могут
быть потеряны на столе или подобном предмете.
или сломан, и стоимость производства сохраняется. Выходной конец бункера минимален, при этом
обеспечивается аккуратный и гладкий внешний вид. Он снабжен обычным кольцевым углублением для
повторного появления. Принимается стационарный резец f, и этот 70. Согласно нашему изобретению, резец
бункера согласно нашему изобретению выполнен из корпуса мясорубки, который имеет две шарнирно
соединенные половины, которые входят в зацепление: в комплементарные канавки, расположенные
практически в плоскости или углублениях h в периферийной стенке i0, проходящих через ось шпинделя,
углубление на двух половинах корпуса 75 и стационарный резец, который входит в два половин корпуса и
обычно удерживает их вместе. Выступы также служат для удержания неподвижного режущего инструмента
против вращающегося, при этом они входят в пазы или углубления в корпусе, а неподвижный режущий
инструмент взаимодействует с двумя половинами корпуса и удерживает их вместе с вращающимся режущим
инструментом.
Эти выступы или язычки соединены со шпинделем и удобно закреплены на неподвижном резце с помощью
гайки-барашка 1.
Режущий элемент служит не только для удержания двух половин бункера, но и для предотвращения
вращения бункера на противоположном от режущего элемента конце. Фреза, через которую проходит выступ
m, входящий в кольцевое углубление, имеет свою наружную поверхность, конусообразную по отношению к
корпусу обычным способом, и соответствует показанному на рисунке 4, а верхние выступы изогнуты назад к
лицевой стороне рукоятки. Эта поверхность прилегает к упору в пазах или канавках по периферии, и она
имеет дополнительное углубление.
торговый центр перерыва. В целом, поверхности 90 отдельных защелок или зажимов, благодаря чему,
обеспечивают надежное соединение, что делает их ненужными, а также наличие кольцевых выступов, ребер
и канавок.
Достигается аккуратный внешний вид. Для предотвращения утечки материала и обеспечения надежного
соединения двух половин корпуса, на конце, противоположном бункеру, соприкасающиеся кромки могут быть
выполнены в виде конуса или показаны на рисунках 2 и 3, однако наличие кольцевой ступеньки или выступов
не является обязательным.
и! Поверхность рукоятки, примыкающая к станку, имеет соответствующую форму. Для очистки станка после
использования, рукоятка, шпиндель и режущие кромки снимаются обычным способом, а удаление половин
корпуса может осуществляться с помощью неподвижного режущего элемента, освобождающего две
дополнительные ступени, или с помощью ребер и канавок, чтобы предотвратить выход материала через
соединение. 1Q5 Одна из практических форм бытового измельчения может быть реализована так же, как и
станок, изготовленный в соответствии с нашими внутренними стандартами, который поддерживается в чистом
и безопасном состоянии.
-n проиллюстрировано- в качестве примера avrvingi noxv особенно описать(l и JM tlA. Джон Г. выяснил
природу нашего указанного изобретения405 'Которое:- =-ad каким образом то же самое относится к 110
Рисунок 1 представляет собой торцевой вид ef the com- be p 6 er _, rty wre
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383805A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 13 июня 1931 г. c) c Дата применения (в Соединенном Королевстве):
январь. 25, 7932. № 2218/32.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средства для доставки пропорциональных количеств порошкообразных,
гранулированных и аналогичных материалов.
Мы, JOSEPH X6G ELE AK'TIENGESELLsc:iAFT, расположенные по адресу: Неккаранерштрассе, 208-228,
Мланнхайм, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам для одновременной подачи точно
дозированных количеств компонентов смеси, например, компонентов бетона, подаваемых в бетоносмеситель.
Изобретение, разумеется, применимо не только к бетоносмесителям, и в частности, ко всем случаям, когда в
состав смеси входят мелкодисперсные материалы, такие как мука или какао.
В бетоносмесительных машинах и аналогичных им установках хорошо известно, что наблюдается
неравномерность подачи материалов или компонентов, особенно в случае мелкодисперсных материалов,
таких как цемент. Поэтому стало принято устанавливать средства для остановки машины или для
автоматического изменения скорости машины при возникновении неисправности. Этот метод неизбежно
предполагает наличие некоторой неточности до начала работы автоматического устройства, и,
следовательно, необходимая точность пропорции не может быть получена. В случае смешивания бетона
погрешность в 1 %/с является чрезмерной.
Целью настоящего изобретения является устранение ошибки в её источнике, чтобы не было
неравномерности в распределении материала, уложенного на каждую конвейерную ленту, и, следовательно,
не было необходимости в автоматическом механизме остановки или регулирования скорости, который в
любом случае не вносит никаких корректирующих изменений, поскольку затрагивает все компоненты
одинаково и не исправляет только тот компонент, в котором возникла неточность.
В результате исчерпывающих исследований мы установили, что основной причиной неточности в
одновременно подаваемых пропорциях является неправильное соотношение между размером и формой
выходного отверстия или заслонки над конвейерной лентой и скоростью ее движения вперед. Эта неточность
возрастает, особенно в машинах большой производительности, из-за сильно изменяющегося «напора»
материала в бункере и внезапных падений материала после периодов подвешивания и выравнивания. В
некоторых случаях величина вызванной этим неточности может выходить за пределы допустимых
отклонений.
Согласно настоящему изобретению, вместо одного вала или заслонки для регулирования выхода из
бункера-накопителя, две или более регулируемые заслонки расположены последовательно и на некотором
расстоянии друг от друга в направлении движения конвейерной ленты, так что одна или несколько
выравнивающих или балансировочных лент образуются последовательно с основным бункером. Таким
образом, конечный затвор или разделительная пластина называется iLT)OIi a, имеет головку, которая
практически постоянна, и обеспечивается полная точность измерения за счет комбинированной регулировки
площади поперечного сечения затворного отверстия и индивидуальной регулировки скорости каждой
конвейерной ленты. 80 Размер и форма отверстия или выходного отверстия, обеспечивающего постоянное
поперечное сечение слоя на ленте, то есть не вызывающего ни эффекта нагромождения, ни ослабления слоя,
определяются экспериментальным путем, например, двумя или тремя пробными взвешиваниями каждого
компонента перед каждой операцией смешивания; поперечное сечение и скорость ленты регулируются таким
образом, чтобы за заданное время, скажем, за одну или две минуты, обеспечить определенную известную
подачу компонента.
Это делается для каждого компонента по очереди, регулировка скорости выполняется для каждого! Диапазон
должен быть работоспособен независимо, так что регулировка одного диапазона не должна влиять на
скорость другого. Поведение материалов с любой заданной степенью тонкости помола может варьироваться
в зависимости от погодных условий или места установки смесительной машины, где изменяются условия
вибрации машины.
Благодаря данному изобретению, предлагаемые вспомогательные вещества соответствуют всем вариантам и
устраняют их влияние как причин неточности.
383,805 Изобретение проиллюстрировано в качестве примера и несколько схематично на прилагаемых
чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение в разрезе, а Рисунок 2 — схематическое
изображение устройства подачи ленты в соответствии с данным изобретением, примененного к
бетоносмесителю.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез основания бункера или емкости для сыпучих материалов с
выходным отверстием и «установочной» плитой, используемой в случае мелкодисперсных или измельченных
материалов, таких как цемент.
На рисунках 4, 5 и 6а показаны аналогичные виды, демонстрирующие модифицированные формы выходного
патрубка, управляющего затвором бункера.
На рисунках 1 и 2 показано, что различные компоненты смеси, такие как песок, цемент, щебень и рудимент,
находятся в объеме в отдельных емкостях a, b, c и d. Необходимо подавать эти материалы в точно
отмеренных количествах с помощью конвейерных лент e, I, g и h из емкостей или бункеров в смесительный
барабан t, в который они проходят через загрузочный бункер или направляющую tl. Ленты конвейера
установлены таким образом, чтобы перемещаться непосредственно под затвором или отверстием у
основания каждого из бункеров или приемников (a, b, c и d) и проходить вокруг барабанов (i), которые
приводятся в движение от вала (k 35) и поперечного вала (k), который соединен с валом (k +) через
коническую зубчатую передачу, как показано на рисунке. Каждая конвейерная лента приводится в движение
ремнем или подобным устройством n, которое в каждом случае получает движение от силового вала k или Al
через устройство регулирования скорости m. Таким образом, скорость перемещения каждой полосы вперед
может регулироваться независимо от других. На чертежах показано устройство регулирования скорости типа
фрикционного диска, изменение скорости осуществляется путем перемещения фрикционного приводного
элемента к периферии ведомого диска или от нее.
Такой механизм хорошо известен и не нуждается в дальнейшем описании или иллюстрации. В данном случае
выбран именно такой тип устройства регулировки скорости, поскольку он позволяет осуществлять очень
точную и плавную регулировку линейной скорости перемещения лент вперед без ступенек или скачков,
которые могли бы возникнуть при использовании зубчатых передач обычного типа.
Для дозирования цемента или другого материала в основании емкости или бункера, например, бункера А,
предусмотрено отверстие или заслонка А, расположенная со стороны, противоположной направлению
движения ленты Е. Предпочтительно, чтобы затвор А имел достаточно большое поперечное сечение,
подходящее для любого класса материалов, для обработки которых предполагается использовать машину.
Над этими воротами или выходом расположена заслонка или задвижка a-1, которая может быть установлена
таким образом, чтобы более или менее закрывать проем ворот A и оставлять зазоры, например, a2, между
нижней частью задвижки a-1 и лентой e. Аналогичные таблички с обозначениями установлены над
заслонками других бункеров. Согласно данному изобретению, опорная пластина имеет сложную или
многокомпонентную природу, содержащую две или более режущих кромок, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга в направлении перемещения ленты, образуя балансировочные или выравнивающие
камеры, как показано на фиг. 3 и 4 (p) или на фиг. 6 (p и q). Второй фиксатор или опорная пластина p1
предпочтительно регулируется одновременно с основной опорной пластиной a и на ту же величину, что и она.
Пластины p' и al mlay 85 могут быть наклонены относительно полосы e, как показано на рисунке 3, или
перпендикулярно ей, как показано на рисунке 4.
В некоторых случаях лемех может иметь выравнивающую или сглаживающую опору, как показано на рисунке
5, и иметь форму сопла, похожего на выходное отверстие 90, от основания бункера или приемника. В этом
случае также показаны все противоположно наклоненные опоры или выступы на второй пластине p', и этот
выступ p2 срезает любое небольшое количество материала, которое вышло за пределы выступа a1 из-за
внезапного падения материала в бункере, исключительной вибрации или тому подобного. Третья колонка на
рисунке 5 показана как 00, расположенная вертикально относительно движущейся полосы C. Эта колонка
также является верхней частью колонки или балансировочной камеры, образованной колонками, которые
показаны как открытые. Это позволит! Простое удаление любого избыточного материала 05, который
накопился, или любого препятствия, удерживаемого пластиной p', без остановки станка. Будет очевидно, что
полоса e движется в направлении стрелки x (см. рисунок 6) во всех l10 e(ase4). Наклонный режущий фартук p2
также снижает давление на материал, проходящий под ним.
Форма режущей кромки — «из режущих элементов — a» и p» — определяет форму выходного отверстия для
измеряемого потока материала, а настройка «или регулировка режущего элемента» определяет площадь
поперечного сечения этого потока.
Что касается формы, то наиболее распространенная форма для 12-метровых полотен имеет
преимущественно прямоугольную форму, но могут быть приняты и другие формы с целью предотвращения
выхода за края полотна. «Настройка» разделительной пластины предопределена методом проб и ошибок, как
описано выше, перед каждой операцией смешивания, и эта операция «настройки» выполняется для каждого
компонента по очереди, при этом подача из других бункеров прекращается любым подходящим образом во
время процесса «настройки» любого компонента. Экспериментально установлено, что в случае
мелкодисперсных материалов, таких как цемент, регулировка плинтуса должна обеспечивать несколько
меньшее поперечное сечение, чем требуется для укладки на ленту. Это связано с текучестью цемента при
прохождении через отверстие, что приводит к образованию сужения потока вблизи отверстия и
последующему его нагромождению.
Это явление менее выражено в случае более крупнозернистого материала, такого как песок. На практике во
всех случаях приблизительное положение ленточной пластины при заданной скорости подачи известно, и, как
правило, после первой попытки оператор легко поймет, какая регулировка ленточной пластины необходима,
если таковая требуется, а оставшаяся часть регулировки осуществляется путем изменения скорости
перемещения ленты вперед. Таким образом, требуемое точное дозирование компонентов смеси, подаваемой
в смесительную машину, поддерживается на протяжении всего процесса смешивания без необходимости
прибегать к методам автоматического регулирования скорости лент или остановки одного или нескольких
подающих механизмов. Согласно нашему усовершенствованному методу, ошибка устраняется в источнике
простым и эффективным способом, а также достигается более высокая точность пропорционирования при
большей простоте механизма.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383806A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 23, 1937. 3839806 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 26, 1932. № 2357 32.
(Дополнение к патенту № 383478.) Дата проведения конвенции (Германия): февраль. 6 ноября 1931 г.) Полная
версия принята к публикации: ноябрь. 24, 1932 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод измерения толщины тел с помощью невидимых лучей.
Мы, C. IH. F. M5 LLER, AurirN'GESELLSciiAFT, общество с ограниченной ответственностью, организованное и
учрежденное в соответствии с законодательством Германии, с юридическим адресом и офисом по адресу:
Rontgenstrasse 24-26, 11amburg, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
В британской патентной заявке №.
2282/32 (Серийный номер 2383478) Мы описали «метод измерения толщины тела с помощью рентгеновских
лучей. Этот метод особенно подходит для…» Измерение толщины стенок, например, сосудов и обшивочных
плит котлов, может использоваться даже для самых толстых стенок.
Однако было установлено, что необходимость использования рентгеновских трубок, излучающих
чрезвычайно жесткие лучи, для измерения очень толстых стенок является недостатком этого метода.
Согласно изобретению, этот недостаток устраняется за счет использования радиоактивного материала в
качестве источника лучей, причем указанный материал, например, радий или радиумеманция, испускает
гамма-лучи. Для этой цели радиевый футляр может быть помещен на заданном расстоянии от тела, и с
помощью лучей, исходящих от радия и проходящих через тело, можно получить теневое изображение
отметок на проекционном экране.
Предпочтительно, корпус с радием крепится к нижней части аппликатора, который поглощает нежелательные
лучи и может быть снабжен заслонкой, предотвращающей излучение лучей до тех пор, пока корпус не будет
должным образом расположен относительно тела.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу, на котором, в качестве
примера, изображено одно из устройств, с помощью которого оно может быть реализовано.
Корпус l, содержащий радиоактивный материал, крепится к аппликатору 2 с помощью свинцовой заслонки 3,
которая предотвращает попадание лучей в аппликатор, когда устройство не используется.
Внутренняя сторона аппликатора 2 облицована свинцом, а затвор 3 по существу представляет собой
свинцовую задвижку. Для облегчения манипуляций предусмотрено 4 манипулятора. Точки 5 аппликатора
прижимаются к стенке 6, толщину которой необходимо измерить. С другой стороны этой стены расположен
флюороскопический экран или светочувствительный слой 9, на котором делаются теневые снимки меток 7 и
8. Как указано в основном патенте, толщину стенки 65 можно рассчитать по расстоянию между тенями от
отметок. Предпочтительно, эти метки должны быть изготовлены из материала, менее прозрачного, чем
материал измеряемого тела, например, вольфрама или свинца в случае железной стенки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383807A
Соседние файлы в папке патенты