Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12876
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383810.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383810&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383810A
[]
ПАТЕНТ. _EC I F I C A T--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
1,
1932. № 2969132.
Полный левый угол: август. 24, 1932.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
. I-J 3839510 - Усовершенствования в области клепальных устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания THTE BIFURCATED & TUBULAR RIVET CoMPANY LIMITLD, британская компания,
расположенная по адресу: 235, Upper Thames Street, London, E.C. 4, и Лесли Мартин Патерсон, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: "Foxhill", Wendover Road, Aylesbury, графство Бакс, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к клепальному
оборудованию и имеет своей целью обеспечить средства для клепки одного элемента к другому, имеющего
труднодоступные отверстия для заклепок, и особенно когда клепка осуществляется трубчатыми и
полутрубчатыми заклепками при использовании в обработке листового металла.
Согласно настоящему изобретению, клепальная наковальня аппарата образована двумя концентрическими
частями: одной неподвижной внешней частью и другой центральной подвижной частью, причем центральная
часть представляет собой подпружиненный штифт, который служит выравнивающим элементом для
отверстий пластин или двух скрепляемых заклепками элементов 2, и который во время операции клепки 7
перемещается вниз против своей пружины до тех пор, пока не будет зафиксирован в положении клепки, когда
клепка осуществляется дальнейшим перемещением заклепки вниз.
Центральный штифт обычно удерживается таким образом, что его верхняя часть выступает над неподвижной
частью наковальни, образуя центрирующий элемент или штифт, на который устанавливается заготовка, и
удерживается в этом положении пружиной, воздействующей на поворотную пластину, расположенную под
наковальней, движение которой контролируется регулируемым упором. Регулируемый упор может включать в
себя конец резьбового стержня, ввинченного в стойку наковальни, и несущий на своем конце пружинный
подшипник, упирающийся в соосный скользящий плунжер, внешний конец которого входит в зацепление с
пластиной поршня таким образом, чтобы остановить движение центрального штифта в положении заклепки.
В процессе работы аппарата 45, применяемого на клепальном станке, таком как автоматический станок для
установки заклепок, после того, как заготовка размещена так, чтобы отверстия для заклепок совпадали с
выступающим центральным штифтом, педаль клепального станка 50 приводится в действие для опускания
заклепки на вершине центрального штифта и перемещения ее вертикально вниз против действия
подпружиненного плунжера через поворотную пластину запального колеса. Заклепка 55 следует за
центральным штифтом через заготовку до тех пор, пока не сработает упор пластины запального колеса,
после чего заклепка защелкивается за счет сопряжения поверхностей штифта и неподвижной части
наковальни 60, которые затем совпадают после предварительной регулировки упорного устройства.
После установки заклепки центральный штифт возвращается в свое нормальное положение над неподвижной
наковальней под действием пружины на пластине запястья и готов к следующей операции клепки.
Дата: 1 февраля 1932 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, 7, Стрэнд. Лондон, W.C. 2, от имени
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к клепальному оборудованию или связанные с ним.
Мы, компания TiEB BIFURCATED & TUBULAR RIVET COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: 235, Upper Thames Street, London, E.C. 4, и Лесли Мартин Патерсокс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: "Foxhill", Wendover Road, Aylesbury, графство Бакс, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к клепальным устройствам и имеет своей целью обеспечить средства для
клепки одного элемента к другому, имеющим труднодоступные отверстия для заклепок, и особенно в тех
случаях, когда клепка осуществляется трубчатыми и полутрубчатыми заклепками при работе с листовым
металлом.
Настоящее изобретение включает в себя клепальный аппарат, имеющий наковальню, состоящую из
неподвижной внешней и аксиально перемещающейся внутренней концентрической части,
характеризующуюся тем, что внутренняя часть поддерживается поворотным элементом или пластиной,
движение которой может быть остановлено регулируемым упором, расположенным перпендикулярно
наковальне.
Внутренняя концентрическая часть наковальни предпочтительно выполнена для выполнения двух функций:
одна — в качестве элемента, выравнивающего заготовку в отверстиях двух заклепываемых деталей, а другая
— в качестве части наковальни, при этом отверстия в двух заклепываемых деталях удерживаются в
выровненном положении центральной частью наковальни до тех пор, пока эта центральная часть не будет
зафиксирована в положении, в котором она будет образовывать часть всей наковальни, к которой
прижимается заклепка.
2
D. Сила заклепки, приложенная с помощью педали или другого подходящего механизма непосредственно к
заклепке, может передаваться через центральную часть наковальни непосредственно к запальной пластине
или косвенно к ней через шарнирный рычаг.
Способ осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
представлен поперечный разрез (боковой вид), а на рисунке 2 — фронтальный вид изобретения
применительно к станку стоечного типа, тогда как на рисунках 3 и 4 представлены, соответственно,
поперечный разрез (боковой вид) и план изобретения применительно к станку рычажного типа.
На этих чертежах a — центральная или подвижная часть наковальни, а b — неподвижная часть наковальни, c
— стойка или шток станка, d — рычаг станка, e — поворотный элемент или пластина запястья, вращающаяся
на штифте, проходящем через элементы перемычки cl и c2, f — плунжер с пружинным управлением,
перемещающийся аксиально в отверстии c3 относительно регулируемого упорного винта c6. Отверстие C3
выполнено в штоке n на рисунках 1 и 2 и в рычаге d на рисунке B. Внутренняя часть отверстия C3 расширена
для размещения пружины LA, которая на рисунке 1 одним концом непосредственно опирается на плунжер, а
на рисунке 3 — на шайбу c5, закрепленную на плунжере I, а другой конец пружины LA опирается на
регулируемый упорный винт c6, который ввинчен в другой конец расширенной части отверстия M3 и снабжен
контргайкой c7.
Внутренний элемент a наковальни может перемещаться аксиально в отверстии ra в неподвижной части ha
наковальни. Эта часть h выполнена на пластине hI, съемно закрепленной в пазу At в головке c на рисунке 1
или в рычаге J (см. рисунок 3) с помощью винтов d2. На рисунке 3 наковальня h представляет собой сменный
вставленный круглый элемент из закаленной стали.
Рычаг d на рисунке 3 снабжен зажимами dJ, которые могут скользить вертикально в пазах, образованных в
стандартной части c, и удерживаются в таком положении болтами d4, которые можно ослабить для
вертикальной регулировки рычага d с помощью регулировочного винта s, который поддерживается выступом
d.o, выступающим из стандартной части c.
Верхняя часть поворотного элемента или пластины запястья c входит в зацепление с основанием 75
центрального элемента a наковальни, а ее нижняя часть входит в зацепление с плунжером I в положении,
перпендикулярном наковальне и расположенном ниже точки опоры el.
На рисунке 3 элемент наковальни a не взаимодействует напрямую с поворотным элементом или пластиной
запястья e, а через вмешательство рычага k, вращающегося на штифте kI, проходящем через перемычки c2,
cl.
Детали машины расположены таким образом, что центральный штифт a. обычно удерживается пружиной c4,
верхняя часть которой выступает над неподвижной частью hi наковальни, образуя центрирующий элемент
или штифт, на который устанавливается ручка, 90 и удерживается в таком положении пружиной c4,
воздействующей на поворотную пластину e под наковальней, движение которой контролируется
регулируемым упором f.
Регулируемый упор / включает в себя 95 конец резьбового стержня cO, ввинченного в стандартную c или
рычаг d станка, который взаимодействует своим концом с пружиной c4, которая упирается в соосный
скользящий рычаг / внешний конец которого входит в зацепление с пластиной c запястья 100 таким образом,
чтобы остановить движение центрального штифта a. наковальни в положении клепки.
В процессе работы устройства, применяемого на клепальном станке, таком как автоматический станок для
установки заклепок, после того, как заготовка размещена так, чтобы отверстия для заклепок совпадали с
выступающим центральным штифтом a, клепальная педаль приводится в действие для опускания заклепки
110 на верхнюю часть центрального штифта a и перемещения ее вертикально вниз против действия
подпружиненного плунжера 1 посредством поворотной пластины запястья e. Заклепка следует за
центральным штифтом через заготовку до тех пор, пока не сработает упор пластины запястья c6, после чего
заклепка зажимается за счет зацепления с совмещенными поверхностями штифта a и неподвижной части h
наковальни, которые затем становятся 120 совпадающими после предварительной регулировки упорного
устройства.
После установки заклепки центральный штифт a возвращается в свое нормальное положение над
неподвижной наковальней под действием реакции 125 пружины L4 на пластине запястья e и готов к
следующей операции клепки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения383,810 и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383811A
[]
ПАТЕНТ
Дата принятия Конвенции (Дата подачи заявки в Германии (в Соединенных Штатах) Полное принятие
ПОЛНОЕ SPh j p I, ENxA MvEYE, n6e Meyer, по адресу: Наунинштрассе, Берлин SO 3i, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и определено.
в соответствии со следующим утверждением:
Известны так называемые "карандаши-шутки" в виде пеналов-магазинов или дисковых пеналов, в которых
встроенное детонирующее устройство начинает работать при использовании карандаша или при попытке
писать им. Изобретение отличается от этих известных шуточных карандашей тем, что детонирующее
устройство начинает работать вне пенала и с этой целью выталкивается из пенала пружинным усилием, если
попытаться писать этим карандашом.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 показан карандаш в продольном разрезе в рабочем положении.
На рис. 2 представлено изображение, аналогичное рис. 1, на котором показан карандаш с детонатором,
выброшенный из футляра.
Спиральная пружина b намотана на стержень a, на заднем конце которого расположено детонирующее
устройство c. Это удилище имеет на переднем конце головку и оснащено подвижным направляющим диском e
shidahle в оболочке y.
Передний конец корпуса снабжен защелкивающейся пластиной h, которая закреплена и имеет центральное
отверстие 3, через которое проходит головка /. На заднем конце стержня a закреплен второй диск o.
Спиральная пружина b установлена на стержне и упирается двумя концами в диски e и o (0 соответственно).
Детонирующее устройство c состоит из пружинного ударного болта i, который приводится в действие путем
перебрасывания ударного болта i, удерживаемого в натянутом состоянии путем вдавливания детонирующего
устройства c в корпус my с помощью ручки d, закрывающей конец корпуса g. Перед тем как это устройство
будет вставлено непосредственно в корпус, в детонатор вставляется капсюль k на пути ударного затвора i.
Трубка p S0 закреплена в передней части устройства g и образует опору для свободного направляющего
диска e, так что, когда детонатор c вдавливается в корпус, это ИНФОРМАЦИЯ (iny): февраль. 7, 1931. 3
Королевство): февраль.
1,
1932. № 2995/32.
Ноябрь. 24, 1932.
ECIFIC ATI0. PPOOR ^ncil. КАЧЕСТВО (диск e соприкасается с трубкой p и скользит по стержню a, при этом
сжимая пружину b). Вследствие бокового давления, оказываемого ударным болтом i на внутреннюю сторону
корпуса g, шток a слегка смещается из своего осевого положения, и, следовательно, после прохождения 60
через отверстие в защелке h, головка f входит в зацепление с краем этого отверстия, удерживая шток a
вместе с детонационным устройством c в трубе с пружиной b под давлением. 65 В передней части корпуса g
расположен штырь 1, имитирующий вывод, выступающий из верхней части корпуса. Этот штифт имеет
головку в форме буквы «м» на внутреннем конце, которая предотвращает выпадение штифта из корпуса 70-го
калибра. Если попытаться писать карандашом, штифт 1 слегка сместится в направляющую yl, в результате
чего головка om соприкоснется с головкой f на конце стержня a и будет удерживаться защелкой 75 пластины
h. Как только на конец штифта 1 будет оказано давление, его головка m вдавит головку / в отверстие в
защелкивающей пластине h, тем самым освобождая эту головку f, так что детонатор c может быть вытолкнут
из заднего конца корпуса g под действием пружины b.
Как только затвор ударника оторвется от заднего края гильзы, он будет отброшен пружиной и ударит по
капсюлю 8F5, вызывая детонацию.
Для предотвращения выпадения детонационного устройства c из корпуса в задней части корпуса
предусмотрен упор n. 90 Очевидно, что описанное выше детонирующее устройство может быть использовано
на держателях для ручек, например, на держателях для перьевых ручек и на подставках для ручек типа
"dummy fountain"! Подставки для ручек.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383812A
[]
ПАТ СЕКИФ С- -- О
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА- ----4л
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 5, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 5, 1932.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
383I812 № 3489/32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ИЛ-?
1
eie-its в электроаппаратуре или для передачи сигналов.
Wv'e, SoCIiL A:. To-KYhE IES ETANLI S SiENT'S EIIILn]1EGNIER, a Frenell Corporate Body, 27, RiLe de Leinge,
Versailles (Seine-etc-Oise), France, (do do l heresy declare the nature of this invention and which way it is to be
performed, to be particular deseri-.d and ascertain in and by the following statement:rThe invention refers to
apparatus for transmission orders or of signals and more particular to apparatus for transmission orders or signals
used in aircraft.
Установки lti для передачи команд или сигналов, ранее использовавшиеся в воздушной локомоции, имеют ряд
неудобств, наиболее важными из которых были...
Довольно большой вес аппаратуры, входящей в состав установки; небольшое количество команд или
сигналов, которые можно передать; путаница в передаче из-за несоответствий, возникающих в различной
аппаратуре, входящей в состав установки; трудности и даже невозможность в некоторых установках
передавать данные сразу на несколько постов или соответствовать только выбранному посту, если
инсиалафион включает несколько постов.
Целью изобретения является создание средств для передачи приказов или сигналов, которые лучше, чем
известные до настоящего времени устройства, отвечают различным требованиям практики и обеспечивают
следующие преимущества:
обеспечить передачу относительно большого количества команд или сигналов с возможностью многократного
воспроизведения одного и того же сигнала подряд без неудобств; обеспечить, в случае установок,
включающих несколько постов, возможность связи каждого поста с любым постом установки А, а также
обеспечить возможность одновременной связи любого поста со всеми остальными.
разрешить каждой установке включать любое количество опор; разрешить работу установок с
использованием тока, имеющегося на борту самолета, а также получить легкие установки.
[Цена 1/-1 Ранее было предложено индикаторное устройство, имеющее неподвижную пластину 55 с
нанесенными на ней индикациями и множество подвижных пластин с отверстиями, предназначенными для
приведения в действие электромагнитными средствами, благодаря чему перемещение одной или нескольких
из указанных подвижных пластин 60 приводит к регистрации ряда указанных отверстий, через которые видна
индикация.
Настоящее изобретение заключается в создании электрически управляемого устройства 65 для передачи
сигналов, включающего передатчик и приемник, причем последний содержит три концентрических элемента,
относительное перемещение которых осуществляется электромагнитными устройствами 70, оперативно
соединенными с ним и приводимыми в движение от передатчика, причем указанные элементы расположены
таким образом, чтобы иметь внешнюю, промежуточную и внутреннюю поверхности, причем внутренняя
поверхность 75 снабжена сигнальной диаграммой, а внешняя и промежуточная поверхности снабжены
отверстиями, которые посредством относительного перемещения указанных элементов могут быть
приведены в различные согласованные положения, благодаря чему сигналы сигнальной диаграммы могут
выборочно отображаться.
Изобретение также включает в себя детали конструкции и комбинации деталей, как описано ниже 85 и
показано на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 представлена схема установки, включающей приемное и передающее устройства.
На рисунке 2 схематически изображено в осевом продольном вертикальном разрезе приемное устройство
согласно изобретению.
На рисунке 3 схематически, в поперечном вертикальном разрезе с изображением частей в проекции, показано
приемное устройство, сконструированное в соответствии с изобретением.
На рисунке 4 представлен аналогичный вид приемника, иллюстрирующий привод внутреннего цилиндра и
среднего цилиндра.
На рисунке 5 представлен осевой вертикальный разрез передатчика.
На рисунке 6 в плане показаны диск, тройной упор и подвижный палец O5 передающего устройства.
На рисунке 7 схематически показаны два зубчатых колеса, вращающихся вместе с диском аппарата
триансмиттера.
На рисунке 8 показано развитие внутреннего цилиндра приемного устройства.
На рисунке 9 указанных чертежей показана конструкция среднего цилиндра приемного устройства, на рисунке
10 — конструкция верхнего цилиндра приемного устройства.
На рисунке 11 представлена схема установки, состоящей из двух стоек, на каждой из которых размещены
приемник, передатчик и устройство вызова.
Если установка снабжена двумя приемными и двумя передающими стойками, то каждое приемное устройство
включает в себя раму 1, на которой закреплена ось 2, несущая три цилиндра 3, 4 и 5; внутренний цилиндр 3,
вращающийся заодно с осью 2, имеет на своей внешней поверхности диаграмму 6 (рис. 8), отображающую
все сигналы, подлежащие отображению (рис. 8).
Указанный цилиндр приводится в действие посредством зубчатого колеса 7, зубчатого сектора 8, оси 9 и
рычага 10, при помощи двух подвижных сердечников 11 двух электромагнитов 12, закрепленных на раме 1
стержнями 13.
Средний цилиндр 4, свободно вращающийся на оси 2, имеет на своей поверхности 3 три отверстия 14a, 14b,
14c, расположенные, как показано на рисунке 9. Указанный средний цилиндр приводится в действие
посредством зубчатого колеса 15, зубчатого сектора 16, полой оси 17 и рычага 18 с помощью двух подвижных
сердечников 19 двух электромагнитов 20, закрепленных таким же образом, как и предыдущий, на раме 1 с
помощью стержней 13.
Внешний цилиндр 5, свободно вращающийся на оси 2, имеет на своей поверхности отверстие 21,
расположенное, как показано на рисунке 10. Указанный внешний цилиндр S приводится в действие
посредством вилок 22, зацепляющих пальцы 23, закрепленные на рычаге 24 полой оси 25 и рычагов 26; двумя
подвижными сердечниками 27 двух электромагнитов 28, также закрепленных на раме 1 стержнями 13.
Пружина 29, закрепленная с каждого конца на толкателях 30, шарнирно соединенных в точке 31 и
упирающихся в упоры 32 в положении их предельного втягивания, возвращает наружный цилиндр в его
нормальное положение, как только два электронагревателя 28, которые могут им управлять, перестают
действовать.
Пружины 33, закрепленные на концах на толкателях 34, шарнирно соединенных в точке 35 и упирающихся в
крайнее втянутое положение в упоры 36, возвращают одну из них в нормальное положение — средний
цилиндр 4, другую — внутренний цилиндр 3 — как только электромагниты, управляющие каждым из этих
цилиндров, перестают действовать.
Таким образом, каждый цилиндр каждого из приемных устройств приводится в действие двумя датчиками,
которые работают независимо: один качает цилиндр в одну сторону от его среднего положения, другой — в
другую сторону от его среднего положения.
Следует отметить, что если на внутреннем цилиндре 3 диаграмма 6 всех отображаемых сигналов занимает
развертку, соответствующую углу σ, X, то конструкция такова, что указанный внутренний цилиндр будет
смещаться под действием каждого из электромагнитов, которые его приводят в действие, на угол, равный X.
Средний цилиндр 4 будет смещаться 8 аналогично под действием каждого из электромагнитов, которые его
приводят в действие, на угол X, равный X, причем каждое из этих трех отверстий, которыми пронизана его
поверхность, соответствует углу. Внешний цилиндр 5 будет смещаться под действием каждого из
электромагнитов, которые его приводят в действие, только на угол, равный X; следовательно, амплитуда этих
смещений в три раза меньше амплитуды смещений среднего и внутреннего цилиндров.
С электрической точки зрения, каждый из шести электромагнитов, входящих в состав приемного устройства,
имеет отдельную линию ввода тока с входным клеммным выводом, но линия вывода тока, общая для всех
шести электромагнитов приемного устройства, соответствует только одному клеммному выводу. Таким
образом, на каждый приемный аппарат приходится шесть линий ввода тока и одна линия вывода тока.
Два передающих устройства расположены следующим образом: В корпусе 37 установлен вал 38, несущий
подвижные контакты манипулятора, и в этом корпусе также находятся неподвижные стержни 39,
поддерживающие шесть неподвижных контактов 40, один из которых показан на рис. 5.
Подвижный палец 41, ход которого ограничен упором 42 с тремя выемками, закреплен на оси 38, а пружина
(не показана на рисунке) постоянно стремится, когда прекращается воздействие на указанный подвижный
палец, вернуть его в исходное положение.
Зубчатое колесо 43, имеющее два зуба, закреплено на оси 38, и цепь 383,812 замыкается, когда один из
зубьев колеса 43 оказывается между двумя неподвижными контактами 40, вызывая воздействие одного из
электромагнитов 28 приемника на внешний цилиндр 5 и заставляя его вращаться на частичный оборот.
Вокруг оси 38 расположена трубчатая ось 44, свободно вращающаяся на этой оси и несущая диск 45,
снабженный отверстиями, расположенными в трех концентрических рядах, как показано на рисунке 6. Этот
диск 45 является неотъемлемой частью оси 44 в процессе вращения.
Предусмотрена пружина 46, которая, когда прекращается воздействие на диск 45, возвращает его в исходное
положение.
Втулка 47 является цельной относительно своего вращения вместе с осью 44 и с двумя зубчатыми колесами
49 и 50.
Цепи, которые замыкаются зубчатыми колесами 49 и 50, когда один из зубьев 51 колеса 49 проходит между
одним из неподвижных контактов 40, и когда зуб 53 колеса 50 проходит между одним из неподвижных
контактов 40, заставляют одну из пар электромагнитов 12 и 20 приемника качать соответственно внутренний
цилиндр 3 и средний цилиндр 4.
Каждое из трех зубчатых колес n управляет двумя электромагнитами приемника, воздействующими на один и
тот же цилиндр.
Колесо 49 имеет конструкцию, схематически показанную на рисунке 7, и три зуба 51. Два неподвижных
контакта 52a и 52b, между которыми могут зацепляться зубья колеса 49, расположены в корпусе 37 таким
образом, что они занимают относительно зубьев колеса 49 положение, указанное на рисунке 7, при этом
колесо 49 здесь представлено в своем исходном положении. Когда один из зубьев колеса 49 входит в
зацепление с одним из неподвижных контактов 52a и 52b, другие зубья выходят из зацепления с другим
контактом, чтобы два электромагнита, управляемые колесом 49, не могли работать одновременно.
Колесо 50 имеет конструкцию, схематически показанную на рисунке 7, и состоит всего из одного зуба 53. Два
неподвижных контакта 54a и 54b, между которыми может зацепляться зуб колеса 50, расположены в корпусе
37 таким образом, что относительно зуба колеса 50 они занимают положение, показанное на рисунке 7
(колесо 50 представлено в своем исходном положении), то есть таким образом, что зуб 53 колеса 50 не может
одновременно зацепляться с неподвижными контактами 54a, 54b, чтобы два электромагнита, управляемые
колесом 50, не могли работать одновременно.
Поскольку оба колеса, 49 и 50, являются неотъемлемой частью одной и той же оси 47, их относительное
положение неизменно, а положения контактов 52 и 54 также неизменны.
Зубчатое колесо 4,3, вращающееся с помощью пальца 41, может занимать только 3 положения, смещенных
относительно друг друга и регулируемых тремя насечками упора 42.
В одном из своих положений ни один из двух зубьев колеса 43 не будет входить в неподвижный контакт, и ни
один из электромагнитов, управляемых им, не будет работать.
Для каждого из двух других положений только один из двух зубцов будет входить в зацепление с одним из
двух контактов, так что для каждого положения 80S будет работать только один электромагнит приемника.
Каждый из шести неподвижных контактов в передающем устройстве соответствует линии подачи тока, 85
поэтому каждый из них подключен к клемме подачи тока. Обратный ток, осуществляемый с помощью трех
зубчатых колес, идет по линии. Таким образом, три зубчатых колеса 9043, 49 и 50 электрически изолированы
от рамы, но электрически соединены между собой и с выходным клеммным разъемом.
Электрическое соединение между 9 различными аппаратами осуществляется следующим образом, и при
установке предпочтительно будут включены некоторые дополнительные элементы, упомянутые ниже.
Для каждого поста: 10O Шесть входных клемм приемника и шесть входных клемм передающего устройства
соответственно соединены шестью линиями 55. 105 На линии выходного тока приемного аппарата и на линии
выходного тока передающего аппарата установлена сигнальная лампа 56.
Между двумя сообщениями расположены следующие 11 строк:
С помощью шести линий 57 каждая из линий 55 соединена с соответствующей линией другой стойки; две
выходные линии 58 передатчика каждой стойки соединены с положительным выводом 59 источника тока;
каждая выходная линия 60 приемника каждой стойки соединена с одним из двух выводов 120 Вт кнопки
вызова 61 другой стойки, а другой вывод кнопки вызова 61 каждой стойки соединен с отрицательным выводом
62 источника тока. Работа такой установки, включающей два приемника, два передатчика, две кнопки вызова
и две сигнальные лампы, осуществляется следующим образом:
Для передачи сигнала от одного поста к другому достаточно замкнуть кнопку вызова поста, желающего
передать сигнал, чтобы загорелась сигнальная лампа на посте, с которым необходимо связаться.
Затем палец или подходящий инструмент вводится в отверстие диска 45, соответствующее передаваемому
сигналу, после чего диск поворачивается слева направо до тех пор, пока палец не упрется в опору 4. Если
выбранный сигнал расположен напротив одного из отверстий внутренней серии, подвижный палец 41 не
будет смещаться, когда фиксатор упрется в упор 42, но если выбранный сигнал расположен напротив одного
из отверстий средней или внешней серии, подвижный палец 41 смещается в меньшую или большую сторону,
когда палец упрется в упор 42.
Сигнал продолжает отображаться на приемнике до тех пор, пока диск находится в том положении, в которое
он был помещен.
B5 Предположим, например, что выбран такой сигнал, что при перемещении диска 45 для приведения пальца
в контакт с опорой 42 установлены следующие контакты:
^ 1). колесо 49 с неподвижным контактом 32а, тем самым замыкая цепь, приводит в действие электромагнит
приемника, который перемещает внутренний цилиндр 3 и, например, приводит линию на рисунках 8-2-5
диаграммы сигнала 23 в соответствие с центральной вертикальной осью аппарата; как показано на рисунках 3
и 4.
2)
колесо 50 с неподвижным контактом 54b, который замыкает цепь, приводя в действие электромагнит, который
перемещает средний цилиндр 4 приемника и, например, приводит отверстие 14a- в соответствие с
центральной вертикальной осью аппарата. Поскольку отверстие 21 внешнего цилиндра обычно расположено
на вертикальной оси аппарата, колесо 43 не контактирует с электромагнитом, управляющим движением, и не
приводит его в действие.
к указанному внешнему цилиндру, который в данном случае остается неподвижным.
В данном случае средний цилиндр 4 позволяет видеть через отверстие 14a -14 523 только следующие
сигналы. Внешний цилиндр, в свою очередь, позволяет видеть только цифру 5.
Диаграмма, размещенная на внутреннем цилиндре, содержит в общей сложности 27 сигналов, появление
каждого из этих 27 сигналов определяется только одним положением передатчика, каждому из положений
передатчика может соответствовать только появление одного сигнала. Этот принцип, следовательно, делает
невозможным любое случайное смещение сигналов и, следовательно, не требует никакой гарантии того, что
сигнал будет равен нулю. 7G XКогда два столба находятся в непрерывной связи, приемник каждого столба
устанавливается в связь с отрицательным полюсом источника электрического тока b-средством ключа (il), и
сигналы, передаваемые через 7i-передатчик одного столба, одновременно поступают на приемник этого
столба, а также на приемник другого столба.
Описанная установка включает всего 80 столбов, но одним из преимуществ изобретения является то, что в
одну установку можно включить неограниченное количество столбов путем добавления ряда приемных
устройств, пропорционального количеству столбов.
Изобретение, помимо возможности применения в авиации в целом, может быть с большим успехом
использовано также на борту кораблей, на борту боевых танков и т. д.
Кроме того, изобретение не ограничивается описанными деталями конструкции; например, подвижные
поверхности приемного устройства могут иметь любую другую форму, отличную от цилиндрической,
например, в виде диска.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383813A
[]
,f =r -" -
ATT SPA--- T I- O -
Соседние файлы в папке патенты