Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12868
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383943.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383943&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383943A
[]
P A -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛАТОК
---------'. - '-!- -.-:, -_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 5, 1931. № 23,111/32.
Полный левый угол: дек. 29, 1931.
383,943 (Выделено из № 380 903.) ) Полное подтверждение принято: ноябрь. 24, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный теплоизолированный контейнер для хранения скоропортящихся товаров, в
частности W11k.
1,
Уильям Ричи-Иард Флодден Люкс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Смит-стрит, 339,
Дурбан, Хатал, Южно-Африканский Союз, настоящим заявляет о характере данного изобретения следующим
образом: Данное изобретение относится к усовершенствованиям теплоизолированных контейнеров,
используемых для хранения пищевых продуктов.
В соответствии с изобретением контейнер выполнен в форме переносной молочной банки, которая может
заменить обычную неизолированную молочную банку, используемую в настоящее время.
Банка состоит из внутренней и внешней оболочек цилиндрической формы, сходящихся друг с другом, образуя
крышку и отверстие. Пространство между внутренней и внешней оболочками пустое, за исключением опоры
из пробки или подобного материала, предназначенной для предотвращения обрушения плоских днищ.
Единственное другое место, где внутренняя оболочка соприкасается с другой, — это край отверстия, где две
оболочки соединены сваркой. Все остальные соединения или швы также предпочтительно сваривать. Пробка
или затычка имеет усеченно-коническую форму, чтобы плотно прилегать к отверстию аналогичной формы в
банке, образуя таким образом герметичное закрытие. Резиновое уплотнительное кольцо дополнительно
герметизирует внутреннюю часть контейнера от внешней атмосферы. Заслонка полая внутри, а
образовавшееся пространство заполнено асбестовой ватой, ватой или чем-то подобным.
Пробка надежно удерживается на месте с помощью крючкообразной ручки, шарнирно прикрепленной к
емкости и зацепляющейся с выступающими концами планки, закрепленной на верхней части пробки.
Изогнутые части рукоятки, прилегающие к шарниру, взаимодействующему с концами перекладины,
сконструированы таким образом, что при нажатии на рукоятку постепенно увеличивается контактное
давление подвешенного предмета. Отверстие на боковой стороне банки позволяет зафиксировать ручку в
закрытом положении.
Перед сборкой двух цилиндров наружные поверхности внутреннего цилиндра и внутренние поверхности
наружного цилиндра будут либо тщательно отполированы, либо покрыты подходящим металлом, имеющим
идеально гладкую и отполированную поверхность. Известно, что гладкая или отполированная поверхность
теряет меньше тепла за счет излучения, чем шероховатая или неполированная поверхность. Для создания
изоляционного материала воздух из пространства между внутренним и внешним цилиндрами откачивается из
него.
до тех пор, пока не будет создан практически идеальный вакуум. Это будет осуществлено с помощью насоса,
подключенного к соответствующему крану или клапану на контейнере.
Дата: 5 августа 1931 года.
От имени заявителя: BARKER, BRETTELL & DUNCAN.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный теплоизолированный контейнер для хранения скоропортящихся товаров, в
частности молока.
Я, Уильям Ричард Флодден Лант, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Смит-стрит, 339,
Дурбан, Натал, Южно-Африканский Союз, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному теплоизолированному контейнеру для хранения
скоропортящихся товаров; и в частности, к вакуумному сосуду с рубашкой для жидкостей, приспособленному
для транспортировки и хранения молока вместо обычных неизолированных бидонов, широко используемых в
настоящее время.
Согласно изобретению, контейнер состоит из внутренней и внешней вертикальных цилиндрических
металлических оболочек, соединительных элементов и т. д.
I 383,943 расположенных и сходящихся в верхней части указанного пространства, кран или клапан может
иметь концы, образующие горловину и отверстие, припаянное или иным образом герметизированное к
внутренней камере, и имеющее горловину для проникновения воздуха. Дальнейшее усовершенствование
внутренней оболочки, направленной вверх и наружу, предполагает использование непроницаемого или
низкотемпературного материала, расширяющегося кверху, для контакта с проводящим металлом, для
изготовления цилиндрической части горловины внешней оболочки контейнера.
Кроме того, все соединения должны быть сварены или, если оболочки герметично соединены, приклепаны,
все швы должны быть спаяны или припаяны, чтобы обеспечить герметичность пространства между
оболочками. Коническая пробка или заглушка, предназначенная для установки на оболочки, имеет
аналогичную форму отверстия в горловине контейнера. Таким образом, обеспечивается коническая форма
жидкости, соответствующая аналогичной форме контейнера, который прост и экономичен в изготовлении.
Контейнер, образованный расширяющейся наружу горловиной, имеет простую конструкцию. Воздух
удаляется так же тщательно, как и из внутренней оболочки. Резиновое соединение (что невозможно из-за
пространства между изображенными корпусами) удобно предусмотрено в Letwe'.n, и для этой цели на
внешней стороне могут быть предусмотрены один или несколько кранов, край горловины и верхний фланец
или клапаны, а пробка дополнительно герметизирует внутренний корпус, припаянный или иным образом
защищенный от атмосферы.
«Легкое 1», герметично закрытое при достижении желаемой степени пустотелости, может быть либо
откачано, либо заполнено вакуумом.3 Было установлено, что предпочтительнее использовать шерсть, вату
или тому подобное. «Легкое» надежно удерживается на месте с помощью конструкции внутренней и внешней
изогнутой ручки 14, шарнирно соединенной с корпусом, и металлических шарниров 1-5, входящих в
зацепление с выступами 90 (известными под зарегистрированным товарным знаком «Монель»). Поверхности
оболочек внутри рукоятки, прилегающие к шарнирам. Герметично закрытое пространство должно быть
максимально уменьшено. Ручка должна быть отполирована или покрыта специальным составом, чтобы
минимизировать контактное давление пробки внутри отверстия. Отверстие 17 на пробковой прокладке,
расположенной между боковой стороной горлышка, позволяет рукоятке удерживаться в закрытом положении
с помощью навесного замка или аналогичного запирающего устройства, а также разгружает соединение
горлышка между внутренними отверстиями. 100 - горлышки могут использоваться как для фиксации в
закрытом положении, так и для защиты дна от обрушения. При использовании жидкость, помещенная во
внутреннюю камеру, может быть предварительно доведена до более низкой температуры перед введением
или переносом во внутреннюю камеру. Для обеспечения возможности применения изобретения, его
первоначальное применение может быть упрощено за счет введения льда. На прилагаемом листе чертежей,
где:
На фиг. 1 показан поперечный разрез предварительно нагретой формы молочного бидона; жидкость,
хранящаяся внутри, останется около начальной температуры в течение значительно более длительного
времени, пока крышка остается закрытой и образует герметичное уплотнение. Рис. 3 представляет собой
план деталей, изображенных на фиг. 2.
Технические характеристики наружной и внутренней цилиндрических оболочек мне известны.
1 и 2 соответственно концентрически расположены в патентах № 435 от 1909 и 1913 годов, увенчаны
коническими частями 8 и 9, сходящимися к шейке 4. и не содержат никаких претензий на патенты.
Теперь, подробно описав и определив характер моей указанной нелинейной части шейки наружной оболочки
и то, как она расположена на ее краю или ободке 3, я заявляю, что то, что я предлагаю, — это сварка или
аналогичная операция. Соответствующие - 1. Усовершенствованный вакуумный контейнер с двойным дном 6
и 7, предназначенный для хранения скоропортящихся товаров, таких как молоко, имеет плоскую внутреннюю
и внешнюю вертикальные цилиндрические металлические оболочки, расположенные концентрически и
сходящиеся в верхней части между внутренней и внешней оболочками, образуя горловину и отверстие для
крана или клапана 12. Воздух отводится из пространства 11 между внутренней и внешней оболочками через
кран или клапан 12. Когда значительная часть внутренней оболочки, направленная вверх, образует
идеальный вакуум и расширяется наружу, соприкасаясь 13a 383,943 с цилиндрической частью горловины
внешней оболочки у ее края или горловины, оболочки герметично соединены между собой по линии контакта,
и предусмотрена полая усеченно-коническая пробка или заглушка, подходящая к отверстию аналогичной
формы в горловине контейнера.
2.
Контейнер по п. 1, в котором пробка удерживается на месте с помощью крючкообразной ручки, которая
шарнирно соединена с горловиной контейнера и входит в зацепление с выступами на верхней части
«легкого», так что при нажатии на ручку пробка постепенно затягивается в отверстии.
1- 3. Контейнер по п. 2, в котором ручка может быть зафиксирована в нажатом положении.
4.
Контейнер, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором донышки раковин разделены пробковой
перегородкой.
5.
Контейнер, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором во внешней оболочке предусмотрен один
или несколько кранов или клапанов для подсоединения средств откачки воздуха 26.
6.
Контейнер, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором обе оболочки изготовлены из
непроницаемого или низкотеплопроводного металла, и в котором поверхности 30 оболочек внутри
вакуумированного пространства отполированы до блеска или покрыты гальваническим покрытием.
7.
Теплоизолированный контейнер, в основном, описанный и изображенный на прилагаемом чертеже.
35, Дата: 17 августа 1932 года.
От имени заявителя: BARKBER, BRETTELL & DUNCAN.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383944.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383944&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383944A
[]
_ - --:, -on- u-- 7L -
ПСИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 29, 1932. № 24,140/32.
OComplete Accepted: Nov. 24, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газовых моек и аналогичных устройствах для стирки меди.
Я, WWRnnID DE.AN, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Victoria Works, Accrington Road,
Burnley, Lancashire, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в газовых моек и подобных медных изделиях,
включающих чашу, расположенную внутри внешнего корпуса, с газовой горелкой, расположенной под чашей,
и целью изобретения является создание конструкции такого типа медных изделий, включающей в себя!
Усовершенствованная форма защитной пластины, расположенной между горелкой и наружным корпусом,
предотвращает передачу тепла от защитной пластины к корпусу, как это происходит, когда пластина
поддерживается кронштейнами, закрепленными на корпусе, и исключает необходимость крепления опор
пластины непосредственно к корпусу медной чаши.
Согласно изобретению, предлагается промывочная или подобная медь указанного типа, в которой защитная
пластина расположена между чашей и наружным корпусом и установлена на перфорированной юбке,
свисающей с дна чаши, и окружает ее таким образом, чтобы быть независимой от прямого соединения с
наружным корпусом чаши.
Предпочтительно, чтобы защитная пластина располагалась на максимально возможном расстоянии от
внешнего корпуса, с учетом необходимого пространства между поддоном и защитной пластиной для
обеспечения достаточного прохождения продуктов сгорания из горелки.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором фиг. 1
представляет собой вертикальный разрез газонагреваемой промывочной медной печи, изготовленной в
соответствии с изобретением, а фиг. 2 — разрез по линии 2-2 на фиг. 1.
Как видно на чертежах, устройство для промывки меди включает в себя круглый наружный корпус 1, внутри
которого концентрически расположена круглая чаша 2, подвешенная своим верхним краем к верхнему краю
[Цена 1/-]0 наружного корпуса обычным способом. К нижней части 55 поддона 2 прикреплена кольцевая юбка
3, которая свисает с нее и имеет перфорацию, как показано на рисунке 4. Юбка предназначена для обхвата
газовой горелки 5, установленной в корпусе 1 и расположенной под чашей 2, так что тепло от пламени горелки
концентрируется на дне чаши, а продукты сгорания проходят через отверстия 4. Кольцевая защитная
пластина 6 установлена на юбке таким образом, чтобы окружать ее и располагаться на некотором расстоянии
от нее, позволяя продуктам сгорания проходить вверх. Пластина 6 крепится к юбке с помощью винтов 7,
проходящих через пластину 6 70 и юбку 3; гайки 8 на винтах используются для скрепления деталей, а также
устанавливаются распорные втулки 9 вокруг винтов для поддержания экрана на правильном расстоянии от
юбки во всех 75 точках.
Защитная пластина предпочтительно изготавливается из листового металла и усиливается за счет наличия
на ней кольцевых гофр 10.
Защитная пластина может быть выполнена с 80 другими поперечными сечениями, отличными от
изображенного на рисунке, и может быть закреплена на юбке 3 любым другим удобным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383945A
[]
-.2 - - - -
:-; , ', 6 i LS СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ^ e Дата заключения соглашения (Голландия): Ноябрь. 24, 7931. I.
Дата публикации (в Соединенном Королевстве): 1 сентября 7932 г., № 24420. Полное принятие: ноябрь. 24,
1932.
КОМПАНИЯ, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроразрядных трубок или относящиеся к ним.
Мы, N. V. PHILIPS' GLOEILAMpErF.nnrIX;,-, общество с ограниченной ответственностью, учрежденное в
соответствии с законами Королевства Нидерландов, имеющее местонахождение и офис по адресу:
Эммасингел 13н, Эйндливейл, Голландия, провинция Кат-Бран, Королевство Нидерландов, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, в каком виде оно должно быть реализовано, что подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электроразрядным трубкам, содержащим пары металла, в частности, пары
металла, которые могут быть улетучены с большим трудом, например, натрия.
При использовании такой разрядной трубки мы столкнулись с недостатком, заключающимся в том, что пары
металла имеют большую тенденцию конденсироваться в той части трубки, которая во время работы трубки
приобретает более низкую температуру, чем разрядный канал, особенно в пространстве вокруг штока.
Температура, преобладающая в этом пространстве, как правило, значительно ниже, чем температура в той
части диска, где происходит разряд. Это приводит к тому, что давление пара во время работы трубки
становится ниже желаемого.
Экспериментально установлено, что давление пара в металле может влиять на эффективность разрядной
трубки, используемой для излучения световых лучей.
Целью изобретения является устранение этого недостатка и создание конструкции, которая исключает
вышеупомянутую конденсацию паров металла в пространстве при низкой температуре и которая
обеспечивает дополнительные преимущества.
Согласно изобретению, разрядная трубка включает в себя между пространством, в котором может
происходить конденсация паров металла, и оставшейся частью трубки, например, между штоком и разрядным
каналом, диск из материала, способного выдерживать нагрев, например, слюды, который простирается до
стенки трубки в месте ее сжатия при усадке этой стенки.
Благодаря взаимодействию этого диска и указанному сжатию, пары металла не могут попасть в более
холодное пространство, так что конденсация паров металла там невозможна. Иногда герметичность крышки
может оказаться недостаточной для того, чтобы полностью предотвратить проникновение паров металла
через неё. Тем не менее, в таком случае закрытие может быть таким, что пары миета могут проникать в более
холодное пространство лишь медленно, так что в разрядной трубке может быть создано значительное
давление паров миета.
Конструкция, соответствующая изобретению, особенно важна, если пары металла, в которых находится
разрядная трубка, могут ухудшать свойства стекла, обычно используемого для изготовления разрядных
трубок, поскольку в таких случаях необходимо изготавливать разрядную трубку из особого вида стекла, очень
устойчивого к парам металла в разрядной трубке. Если разрядная трубка содержит натрий, то стенка
разрядной трубки может быть, например, изготовлена из кремнезема с внутренней стороны, содержащего
лишь небольшое количество кремниевой кислоты.
Однако зачастую герметизация свинцовых вставок в таких конкретных видах стекла сопряжена с трудностями.
В соответствии с изобретением, стержень может быть изготовлен из стекла, в которое проволока вставлена
легче, чем из того же стекла, из которого выполнена часть стенки трубки вытяжки, контактирующая с ионными
парами. В данном случае тот факт, что стекло, из которого изготовлена ножка керамической кружки, менее
устойчиво к воздействию паров металла, не является недостатком, поскольку кружка достаточно защищена от
паров металла благодаря взаимодействию защитного экрана и усадке стенки кружки.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, далее будет описана одна из форм
выпускной трубки в соответствии с ним на примере, со ссылкой на прилагаемый чертеж. '00 Обращаясь к
рисунку, стенка разрядной трубки представляет собой сферическую часть 1, изготовленную из силикатного
стекла бора с небольшим содержанием кремниевой кислоты. Зачастую предпочтительно, чтобы эта стена
состояла из двух слоев. В данном случае 3,94,5 (32.
Внутренний слой, примыкающий к разрядному пространству, может быть выполнен из указанного силикатного
стекла бора, тогда как внешний слой может быть образован из другого вида стекла.
К стенке разрядной трубки припаян шток 2, изготовленный из свинцового стекла и несущий электроды
разрядной трубки. Эти электроды включают в себя раскаленный катод 3 и два анода 4.
Провода, ведущие к этим электродам, проходят через стержень. Предпочтительно, полюсные проволоки
электродов покрыты слоем изоляционного материала, например, оксида магния, или окружены небольшой
трубкой типа B5 из аналогичного материала.
Стенка выпускной трубки включает в себя сужение 6. На стержне расположен изолирующий диск 6, который
может быть изготовлен, например, из слюды, и диск 20, который очень плотно обхватывает поддерживающие
провода электродов. По своей окружности он опирается на сужение 5, которое обеспечивает надежное
уплотнение между пространством, окружающим стержень 2, и нижней частью выпускного канала. Диск 6
может быть изготовлен из металла, например, феррохрома, и в этом случае он может быть герметично
припаян по окружности к стеклянной стенке и может быть покрыт пленкой из стекла. При использовании
металлического диска провода для электродов пропускаются через него изолированным образом.
В нижней части разрядной трубки содержится некоторое количество натрия, а также инертный газ. Разрядная
трубка особенно хорошо подходит для целей освещения. Пары натрия не могут проникать в верхнюю часть
разрядной трубки, что предотвращает чрезмерную конденсацию паров в пространстве, окружающем шток 2, и
которое во время работы трубки, как правило, приобретает значительно более низкую температуру, чем
окружающая среда электродов.
Кроме того, предотвращается воздействие паров натрия на стекло, из которого изготовлена ножка 2.
При желании разрядная трубка может быть размещена внутри стеклянной оболочки, при этом возможно отвод
пространства между стенкой разрядной трубки и этой оболочкой, что приводит к уменьшению теплового
излучения и снижению температуры разрядной трубки, а следовательно, и давления паров натрия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383946A
[]
ПАТЕНТСПЕКТИЯ, I O
Дата проведения Конвенции по патентной заявке (Германия): сентябрь. 12, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 6, 1932.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
38399463 № 24,8401/32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в анализе и создании изображений на дисках, в частности, для телевизионных целей.
Мы, немецкая компания FERNSEH AKT-GE.S., расположенная по адресу: Гёрцалле, Берлин-Целексидорф,
Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При использовании диска Нипкова со спиральным расположением отверстий для формирования
изображения, в частности для целей телевидения, окружная скорость диска Нипкова увеличивается, как
известно, практически линейно пропорционально размеру изображения при заданном числе точек
формирования изображения и заданном числе смен изображения.
Поскольку размер изображения не должен быть меньше заданного значения из-за трудностей оптического
увеличения и ограничения пространственного угла, в котором его можно рассматривать, окружные скорости
становятся настолько высокими при большем количестве точек изображения, что из-за необходимого
преодоления сопротивления воздуха требуются относительно очень большие приводные усилия, а
следовательно, и синхронные двигатели. Последнее соображение касается ранее распространенного
расположения дисков со спиральными отверстиями в приемниках на основе дисков со спиральными
отверстиями.
Таким образом, причиной сопротивления воздуха является трение между диском и окружающим воздухом, с
одной стороны, и между соседними слоями воздуха, с другой стороны, что приводит к потерям на трение. Эти
потери на трение увеличиваются с увеличением объема данного слоя воздуха.
Более того, если не принять специальные меры предосторожности, образуются вихри, которые еще больше
увеличивают сопротивление воздуха. Уже было предложено запускать диск со спиральными отверстиями в
вакууме или, по крайней мере, в камере, содержащей разреженный воздух.
Однако данное предложение сопряжено с чрезвычайно большими трудностями на практике.
Согласно настоящему изобретению, сопротивление воздуха снижается в достаточной степени без
использования вакуума или камеры с разреженным воздухом. Принцип изобретения заключается в том, чтобы
свести к минимуму объем воздуха, перемещаемого диском, и избежать образования вихрей. Этого можно
достичь, перемещая диск со спиральным отверстием в стационарном корпусе, внутренние поверхности
которого имеют такую форму, что вихри не могут образовываться. [Цена 1/-] Во многих случаях для
предотвращения образования вихрей будет достаточно установить стационарный защитный кожух
U-образного сечения, охватывающий ободок диска Нипкова и используемый одновременно в качестве защиты
от контакта.
Согласно изобретению, эффект будет еще лучше, если диск будет вращаться в неподвижной цилиндрической
камере, закрытой со всех сторон. В таком случае важно закрыть отверстие или апертуру, необходимую для
проецирования изображения диска, с помощью прозрачного материала, например, стеклянной панели. Таким
образом, например, диск Нипкова, имеющий отверстия, вырезанные в диске между ободом и выступом,
длиной 495 мм.
Диаметр требует 51 Вт при 2000 оборотах в минуту при абсолютно свободном вращении, 38 Вт при вращении
между двумя стенками и 31 Вт в полностью закрытой цилиндрической камере. При 3000 оборотах в первом
случае требуется 162 ватта, во втором — 120 ватт, а в последнем — 98 ватт. Из этого следует, что требуемая
мощность может быть значительно снижена относительно простыми средствами в соответствии с
изобретением.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструкция, соответствующая изобретению, в
которой:
На рисунке 1 показан разрез диска Нипкова, заключенного в цилиндрическую камеру. 90 На рисунке 2
показана часть камеры в проекции.
Камера, окружающая вращающийся вокруг оси 1 диск Ниплкова 2, образована двумя пластинами 3 и 4 9 и
кольцом 5. На пластинах 3 и 4 под номерами 6 и 7 вставлены две стеклянные панели, которые пропускают
лучи и одновременно могут образовывать границу изображения. Наиболее оптимальное расстояние между
боковыми пластинами должно определяться в каждом конкретном случае.
Ввиду того, что сопротивление воздуха увеличивается несколько меньше, чем в третьей степени от числа
оборотов (Ai) и в четвертой степени от диаметра диска (L 3S3,946), целесообразно обеспечить...
Диск Нипкова с рядом спиральных отверстий, многократно опоясывающих внутреннюю поверхность диска.
Это также дает дополнительное преимущество: благодаря уменьшению диаметра диска, приемное
устройство становится более удобным в использовании.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383947A
[]
- _ II -- -
1,
-; ---- L -:ii ' Дата проведения съезда (Швейцария): сентябрь. 24, 1931. m3 9 U4 _ B Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): сентябрь. 9, 1932. № 25788/32.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный многотарифный счетчик переменного тока.
Мы, Ландис и Джин А.-Г., проживающие по адресу Хофштрассе 1, Цуг, Швейцария, юридическое лицо,
организованное и действующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
В счетчиках электроэнергии, работающих по многотарифной системе, для осуществления переключения
счетного механизма в зависимости от тарифа используется электромагнитное реле, которое обычно
предназначено для непосредственного приема полного напряжения сети потребителя. Было установлено, что
при работе с счетчиками переменного тока многочисленные тарифные реле, питаемые переменным током
непосредственно от сети потребителя, могут оказывать деструктивное воздействие на систему управления
счетчиком. Для некоторых типов измерительных приборов, например, для прецизионных трансформаторных
измерителей, крайне важно, чтобы используемые электромагнитные реле не создавали дополнительных
магнитных полей, которые могли бы оказывать какое-либо вредное воздействие. Для устранения этого
недостатка уже были предложены различные типы переключающих реле, такие как биметаллические реле,
реле накаливания или реле с бесшумными разрядными трубками, которые, однако, не все удовлетворяют
требованиям, особенно в отношении надежности работы.
Кроме того, как показали эксперименты, вредное воздействие реле на систему управления переменным током
практически полностью исчезает, если реле питается без специального экрана постоянным током или током,
частота которого несколько отличается от частоты сети потребителя. Поэтому даже в электроустановках
потребителей, где помимо переменного тока, питающего сеть потребителя, доступен постоянный ток,
многотарифный счетчик переменного тока оснащен реле переключения постоянного тока, которые питаются
током от источника постоянного тока. Однако в электрических установках, где источник постоянного тока
недоступен напрямую, до настоящего времени использовались только чисто электромагнитные реле
переменного тока, все из которых имеют тот недостаток, что могут вызывать прерывание работы.
Изобретение относится к многотарифному счетчику переменного тока, в котором вышеупомянутые недостатки
реле переменного тока в значительной степени устраняются, поскольку реле выполнено как реле постоянного
тока и питается выпрямленным переменным током.
Для этой цели, например, переменный ток, отбираемый из сети потребителя через понижающий
трансформатор, может быть выпрямлен сухим выпрямителем, например, медно-оксидным выпрямителем на
70 Ом, и этот выпрямленный переменный ток подается на реле изменения тарифа постоянного тока.
Предпочтительно выпрямлять обе полуволны переменного тока, чтобы получить пульсирующий постоянный
ток, флунментная волна которого имеет удвоенную частоту. В двухканальном выпрямителе такого типа
вращающие моменты сохраняются на протяжении всего периода. Если же, с другой стороны, используется
только однонаправленный выпрямитель, то в зависимости от фазовых соотношений потоков остается
остаточный положительный или отрицательный вращающий момент.
Если необходимо одновременно управлять множеством многотарифных счетчиков с несколькими тарифами с
помощью таймера, то было бы целесообразнее встроить сухой выпрямитель в тактовый генератор таймера,
чтобы последний можно было использовать для питания реле изменения тарифов нескольких счетчиков. 90
Кроме того, помимо сухого выпрямителя, можно было бы также встроить понижающий трансформатор в
таймер.
Таким образом, таймер, сухой выпрямитель и понижающий трансформатор образуют единый целостный
конструктивный блок, что, безусловно, более выгодно, чем раздельное расположение различных частей
аппарата. Разумеется, нет абсолютной необходимости подключать устройство Dry 100 RS TIFLR к сети через
понижающий трансформатор. Сухой охладитель также может быть напрямую подключен к сети потребителя.
Кроме того, для спецификации 105 PATE, NT не обязательно использовать сухие выпрямители.
3
Соседние файлы в папке патенты