Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12843
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384415A
[]
11 -1 р/7 Ампер en- / - -- а;
ПАТЕНТ SdiL- LTJ-, - L
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 9, 1931. № 30,964/31.
Слева полностью: сентябрь. 7, 1932.
Завершено: Декабрь. 8, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
. Новое или усовершенствованное устройство для игры.
Я, Джон Мойзевич, проживающий по адресу: Стэнвик Роуд, 21, Кенсингтон, Лондон, Западный 14, гражданин
России, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: настоящее изобретение
относится к новому или усовершенствованному устройству для игры.
Целью изобретения является создание устройства для игры под названием «Юнион Джек», в котором в
правильной последовательности отображаются цвета: красный, белый и синий.
С этой целью устройство, согласно одной из конструкций, представляет собой приспособление,
изготовленное из дерева, металла или другого вещества, по форме напоминающее плоскую бутылку, в
которое вставлены четыре разноцветных шарика или сферы, например, красного, белого, синего и зеленого
цвета или другого цвета или комбинации цветов для четвертого шарика.
Край горловины закрыт, основание наклонено, а верхняя поверхность горловины открыта или обнажена, так
что когда устройство помещают на стол или подставку, три шарика скатываются в горловину и, таким
образом, становятся видны. Верхняя поверхность шейки выполнена уже, чем нижняя, чтобы предотвратить
вылет шариков из устройства. Для использования с этим устройством используется табло или маркер, на
котором может быть изображен флаг Великобритании (Юнион Джек) с колоннами внизу, окрашенными в три
цвета: красный, белый и синий соответственно, а также счетчики или диски, некоторые из которых имеют три
цвета, 3; представляющие флаг, а другие могут быть окрашены соответственно в красный, белый и синий
цвета. Боковые стороны горловины устройства могут быть окрашены в красный, белый и синий цвета, чтобы
обозначить порядок появления шариков. Кроме того, каждая сторона шейной части может быть снабжена
удлиненным пазом, так что шарики можно увидеть как сверху, так и сбоку устройства.
В альтернативном варианте конструкции устройство для хранения шариков может включать лоток или отсек,
образованный тремя каналами или чашеобразными выступами, основание лотка которого наклонено вперед,
так что три шарика могут скатиться в чашечки, а для управления движением шариков можно предусмотреть
ползунок с ручкой или выступом, который при медленном выдвижении с одной стороны лотка или отсека
поочередно открывает каждый канал, позволяя шарику пройти в чашечку.
Указанный ползунок снабжен упором или выступом с одной стороны, чтобы предотвратить его полное
извлечение из устройства.
Лоток или отсек, помимо чашеобразных выступов или каналов, закрыт крышкой, поверхность которой
окрашена в красный, белый и синий цвета в виде столбиков, причем каждый цвет расположен напротив
соответствующего стакана, чтобы обозначить порядок появления шариков. Кроме того, крышка может быть
выполнена с выступом или уступом, который выступает за часть каждого стакана или канала, чтобы
предотвратить выпадение шариков из стаканов в случае случайного опрокидывания устройства.
В обеих конструкциях устройство встряхивают вручную, прежде чем положить его на табло, маркер или
другую поверхность.
Датировано Т-м днем ноября 1931 года.
РИЧАРД К. РОДЖЕРС, представитель заявителя, 5, Холборн, Лондон, Восточная Англия.
J0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для игры.
Я, Джон Мойзевич, проживающий по адресу: Стэнвик-роуд, 21, Кенсингтон, Лондон, Западная 14, гражданин
России, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для игры.
Целью изобретения является создание устройства для игры под названием «Юнион Джек», в которой цвета —
красный, белый и синий — отображаются в правильной последовательности. Уже было предложено
устройство для игры в мяч, включающее наклонный стол, мячи (рисунок 3 представляет собой план
модифицированного устройства).
конец стола и, как показано на рисунке 4, представляет собой поперечный разрез -выходят из таких
углублений при покачивании (рисунок 3).
b) стол, на котором при непрерывном движении (Рисунок 5 — вид сбоку на Рисунок 3) один мяч достигает
цели (Рисунок 6 — подробный вид сбоку на слайд, показанный более подробно на Рисунке 4).
Еще одной целью настоящего изобретения является создание устройства, в котором множество цветных
шариков случайно достигают цели, причем шарики заключены в неподвижный контейнер, из которого они не
могут вылететь. Устройство 1, которое может быть изготовлено из дерева, металла или другого подходящего
вещества, заключено в неподвижный контейнер 2a, закрытый с торца 2a, а основание, сформированное в
соответствии с изобретением, включает в себя ножку или ножки 1a, так что когда устройство помещается на
стол или опору, в нем размещается множество цветных шариков. В форме, показанной на рисунке 1,
устройство 1, которое может быть изготовлено из дерева, металла или другого подходящего вещества,
заключено в неподвижный контейнер, из которого они не могут вылететь. С учетом этих целей, устройство 2 в
соответствии с изобретением включает в себя ножку или ножки 1a, так что когда устройство помещается на
стол или опору, три 80 и контейнер, содержащий множество цветных шариков, цветные шарики, шарики 3, из
набора четырех используемых шариков, причем указанный контейнер имеет один или несколько шариков,
каждый из которых имеет разный цвет, с выступами для катания, снабженными отверстиями, например,
расположенными последовательно в выступе 2 благодаря отверстиям или прорезям, для того, чтобы шарики
были видны через наклон дна и через ограниченное отверстие 4, в которое шарики могут катиться
последовательно или параллельно, причем это отверстие уже диаметра шариков, чтобы предотвратить
выпадение шариков из устройства. Если контейнер снабжен более чем одним шариком,
Боковые стороны 2b более чем одного выступа, в который шарики выступают, окрашенные в красный, белый
и синий цвета, могут быть снабжены направляющей для обозначения порядка, в котором шарики управляют
движением шариков, и, кроме того, каждая сторона может быть выполнена с прорезью 5, так что шарики 3
можно увидеть сверху или сбоку. Когда направляющая выдвинута, выступы поочередно открываются,
позволяя шарикам...
мячи для передачи в них. В альтернативной конструкции, показанной на рисунках 3, 4, 5 и 6, ползунок снабжен
ручкой или рукояткой и соответствующими упорами, предотвращающими его полное снятие. В чашечках 6, в
которые шарики из устройства катятся параллельно, нижняя часть устройства имеет наклонную поверхность
1b, окрашенную в соответствии с пунктирными линиями на рисунке 5, в то время как верхняя часть слегка
выступает за чашечки, как показано на рисунке 5. - предотвратить выпадение мячей из устройства. Это
устройство представляет собой табло, поверхность верхней части или крышки которого может быть
обозначена красным, белым и синим цветами в столбце 40 = флаг Великобритании с колоннами под ним, как
показано на рисунке 3. Каждый столбец обозначен тремя цветами: красным, белым и синим, расположенными
напротив соответствующей чашки G ti соответственно. Также имеются счетчики или диски, некоторые из
которых обозначают порядок появления мячей, несущих три цвета.
Одна стенка устройства имеет прорезь в виде флажка, а другие, окрашенные соответственно красным, как
показано на рис. 7, и соответствующие прорези 7a могут быть белыми и синими. - образованы в стенках
каналов 6 и 110. Кроме того, если контейнер, сформированный в прорезях 7 и 7a, вставлена направляющая с
более чем одним выступом, в которую шарики входят параллельно, при этом крайняя часть и упор или выступ
8a на другом конце, прорези 7a, образованные в соответствии с цветом, соответствующим прорези 6,
окрашены в соответствии с цветом прорези 7a, чтобы позволить направляющей вставить шарики в столбик.
Каждый цвет должен быть извлечен, чтобы открыть выступы, расположенные напротив соответствующего
выступа или чашек 6, но препятствующие полному извлечению, чтобы обозначить порядок, в котором шарики
должны появляться из устройства через упор 8a.
В обеих конструкциях устройство используется для подсчета очков. Для использования с любым из устройств
используется табло 120, которое встряхивают рукой перед тем, как положить на табло, маркер или другую
поверхность. Верхняя часть табло, маркера или маркера 9 (см. рис. 2) изображает флаг Великобритании
(Юнион Джек), а нижняя часть более подробно описана на прилагаемых чертежах, где: на рисунке 1 показан
перспективный вид устройства, используемого для игры, причем некоторые из них, имеющие три цвета,
представляют флаг, а другие, окрашенные соответственно в красный, белый и синий цвета.
маркер. - Могут быть предоставлены правила для игры M3Q 384,415, в которой может участвовать много
игроков.
Согласно одному из способов игры, выбирается «банкир», и каждый игрок размещает красный, белый и синий
фишки или диски на соответствующих цветных столбцах, или трехцветный диск на флаге. Устройство
встряхивают, кладут на стол, и счетчики списываются за каждый мяч, который попадает в горлышко или лунку
не в правильном порядке. Таким образом, если шары выпадут в порядке синий, белый, красный, банкир
платит фишкой за каждый шар, помещенный в белый столбец, и получает все шары, помещенные в красный и
синий столбцы.
Если шары выпадут в правильном порядке, то банкир выплачивает дополнительные фишки за каждую фишку,
выпавшую на флаге, и по три фишки каждому игроку за те 9 фишек, которые выпали на цветных столбцах, а
«банк» сдается либо по очереди, либо игроку, который выложил трехцветную фишку или диск на флаг.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384416.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384416A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 10, 1930.
384,41 6 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 9, 1931. № 31,054/31. Завершено:
Декабрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для натирания, предназначенное, в частности, для натирания картофеля и
других пищевых продуктов.
Я, Карл Фрухр, гражданин Германской Республики, Герольштайн-Эйфель, Германия, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованному плоскому терке, предназначенной, в частности, для
измельчения картофеля и других пищевых продуктов.
Предлагаемые ранее терки представляли собой полосы листового железа, вставленные в раму на ребро и
снабженные зубцами с обеих сторон, или согнутый лист железа, перфорированный отверстиями по краям.
Они были зазубренными, из-за чего руки оператора легко могли пораниться.
Главная цель изобретения — создание терки, которая не повредит руки оператора. Ещё одной целью
изобретения является создание терки, которая была бы дешева в производстве и легко чистилась.
Согласно настоящему изобретению, терка включает в себя проволочный каркас, снабженный выступающей
ручкой и содержащий ряд параллельных волнистых или гофрированных проволок, а также другой ряд
параллельных волнистых или гофрированных проволок, пересекающихся и переплетающихся с первым
рядом под прямым углом, причем указанные ряды проволок спаяны вместе в точках пересечения путем
лужения и образуют очень шероховатую и жесткую решетчатую поверхность.
Ранее предлагалось изготавливать проволочные конструкции из переплетенных волнообразных проволок
треугольного сечения, а также обеспечивать проволочные конструкции выступающей ручкой,
интегрированной в раму конструкции. Кроме того, известно, что припой проволоки можно паять, погружая её в
ванну для лужения.
Настоящее изобретение будет более подробно описано в последующем описании и окончательно изложено в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На прилагаемом рисунке 1 представлен вид всего устройства, один угол которого показан подробно, а другая
часть сети изображена схематически.
На рисунке 2i представлен увеличенный вид угла.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент, взятый по строкам 55 3---3 рисунка.
2.
На рисунке 4 представлен еще один вариант исполнения, включающий терку с ножками.
Рисунок 5 представляет собой фрагмент, взятый по линии 5-5 рисунка 4. 60 Одинаковые ссылочные символы
обозначают одинаковые части на разных изображениях.
Обращаясь к чертежам, рама а., состоящая из толстой проволоки, выполнена цельной с выступающей ручкой
б 65, загнутой в одну сторону. Сетка, покрывающая указанную раму, состоит из ряда параллельных волнистых
или гофрированных проволок c квадратного сечения и другого ряда аналогичных параллельных проволок d
одинакового поперечного сечения 70°, пересекающих ряды c под прямым углом, причем указанные проволоки
J переплетаются с проволоками c, попеременно располагаясь выше и ниже последних, как в любом обычном
плетеном изделии. Две серии проводов 7a спаяны вместе в местах их пересечения методом лужения. Для
того чтобы это плетеное изделие легко формировалось, проволоки имеют волнистую форму в плоскости,
перпендикулярной плоскости самой терки, как уже указывалось на рисунке 80. Из-за волнообразной формы
проволоки и острых краев квадратного сечения указанной проволоки, обрабатываемый материал
подвергается воздействию очень шероховатой и жесткой поверхности, которая, однако, не имеет зазубренных
участков, способных поранить руки оператора.
В другом варианте исполнения терки она снабжена неподвижными или складными ножками, на которых терка
может стоять. Эти ножки могут быть расположены на продольных или поперечных кромках рамы терки, и,
кроме того, они могут быть снабжены упорами, которые предотвращают прогибание ножек в
противоположную сторону, в результате чего терка наклоняется.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно позволяет...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384417.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384417&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384417A
[]
ПАТЕНТ ' - SE 1C IFICTIO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 4, 1930.
3849417 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 10, 1931. № 31,169131.
Завершено: Декабрь. 8, 1932.
Полная спецификация.
Улучшения в или относящиеся к! Воспроизведение звука со звукозаписывающих кинопленок.
Я, д-р Генрих Конеман, проживающий по адресу: Гереонштрассе 4, Мюнстер, Вестфалия, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
В процессе записи звуковых фильмов с переменной интенсивностью предпочтительно избегать чрезмерно
затемненных участков звукового спектра, поскольку они сопряжены с опасностью искажения. Однако это
сопровождается недостатком, заключающимся в том, что громкость звука не изменяется в желаемой степени
во время воспроизведения.
Поэтому приходится прибегать к средствам, позволяющим усиливать воспроизведение электрическим
способом в большей или меньшей степени в зависимости от регулировки электрического регулятора
громкости или подобного устройства, управляемого автоматически или вручную, так что громкость
воспроизведения адаптируется к условиям помещения или к художественному настроению рассматриваемых
сцен.
Известно, что при воспроизведении звуковых фильмов громкость звука регулируется путем регулирования
количества света, падающего на фотоэлемент.
В электрооптических устройствах для звукозаписи и воспроизведения звука, в целях управления, также
известно выделение части модулированного светового пучка оптическими средствами и подача его на
элементы, используемые для наблюдения, например, зеркало или увеличительное стекло, используемые для
наблюдения лицом, проводящим наблюдение.
Известно также, что управление экраном осуществляется посредством луча света, модулированного пленкой
с поперечной записью, таким образом, чтобы тень от указанного экрана закрывала полосу пленки, свободную
от звукозаписи, с целью подавления мешающих вторичных шумов, которые легко возникают из-за пустых мест
на пленке.
Также известно, что увеличение громкости звука при воспроизведении фотозаписей достигается путем
изменения интенсивности источника света, освещающего звукозапись, посредством отвода части энергии
усилителя и подачи ее на источник света в качестве дополнительной энергии.
По сравнению с вышеописанным, настоящее изобретение предлагает способ автоматического усиления
громкости звука, в котором путем изменения количества света, падающего на пленку со звукозаписью
переменной плотности, в степени, зависящей от количества света, проходящего через пленку, громкость
звука усиливается, причем этот результат достигается путем обеспечения средств, благодаря которым часть
светового пучка между пленкой и светочувствительной ячейкой, управляющей громкоговорителем,
отклоняется, и перехваченный таким образом свет подается на фотоэлектрическое управляющее устройство,
которое регулирует количество света, падающего на пленку. Подобные устройства управления известны сами
по себе. Средство для управления устройством включает в себя фотоэлектрический элемент 75, который
преобразует ту часть светового пучка, которая отклоняется, в электрические колебания, которые затем
усиливаются и выпрямляются, при этом полученные выпрямленные токи управляют экранирующим
устройством 80, которое в большей или меньшей степени экранирует свет, падающий на пленку.
Конструктивный пример устройства управления освещением согласно ин-85.
Изобретение показано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой схему устройства
управления освещением, а Рисунок 2 схематически показывает предпочтительную конструкцию
экранирующего устройства в большем масштабе.
Лучи света от источника света 1 проходят через щель 2 к объективу 3, который формирует изображение щели
2 на пленке 4, содержащей запись переменной плотности. Лучи 5, проходящие через пленку, частично
улавливаются призмой 6 и отражаются от фотоэлемента 7, который преобразует получаемый свет в
электрические колебания. Лучи, которые не были перехвачены, попадают в фотоэлектрический элемент 8.
Возникающие там электрические колебания усиливаются в усилителе 9 и подаются на громкоговоритель 10.
Осцилляторы_ 1, покидающие клетку 7, усиливаются в IL и направляются в 12. Импульсы постоянного тока,
поступающие от выпрямителя -12, подаются на электромагнит 13, который питается от них и с большей или
меньшей силой притягивает якорь 14, управляемый пружиной натяжения. Якорь соединен через проводник 14
с экранирующим устройством 15, которое позволяет свету, проходящему через щель 2, проходить дальше в
большей или меньшей степени в зависимости от того, насколько экранирующее устройство подвержено
воздействию электромагнита 13, 14, а именно, таким образом, что экранирующее устройство пропускает
больше света, чем сильнее возбуждается ячейка 7.
Для этой цели может использоваться любое экранирующее устройство или световой затвор, управляемый
светом, разделенным призмой 6, а также фотоэлектрический элемент 7, усилитель 11 и регулирующее
устройство 12, 13, 14, 15, подключенные к указанному усилителю.
Экранирующее устройство должно быть «сконструировано таким образом, чтобы свет, падающий на призму 6,
не подвергался воздействию указанного экранирующего устройства, поскольку в противном случае в системе
произойдет обратная связь или реакция, что в большинстве случаев вызовет нестабильность всей
установки».
Таким образом, ни в одном положении экран 15 не должен перекрывать какую-либо часть того участка
светового луча, который падает на призму 6. Подобная конструкция показана на рисунке 2. Лучи света,
проходящие через область a-e-g-f-d, не зависят от положения экрана.
1
— Поперечное сечение пучка света i, проходящего через щель 2, обозначено как a-b-c-d. i 1.5 — это
подвижный экран, а e-b-c-f 1 — та часть пучка света, которая управляется экраном 1-5. Экран j перемещается
в направлении стрелки t. Экран 15 имеет такие размеры, что во всех положениях он закрывает лишь часть
светового пучка, в то время как оставшаяся часть ударяет по призме 6c и приводит в действие регулирующее
устройство. Величина перемещений экрана 15 может регулироваться путем установки известного
регулирующего устройства на выходе усилителя 11, тем самым контролируя степень перемещения якоря. Это
может быть достигнуто, например, путем подключения резистора (потенциометра) к входным клеммам
усилителя 11, который будет действовать как регулятор громкости, позволяющий регулировать входное
напряжение. Это сопротивление можно регулировать вручную, при этом громкость 60 каждый раз
настраивается в соответствии с акустическими условиями помещения и желаемой степенью модуляции
пленки.
Мощность, потребляемая на выходе усилителя 11, будет притягивать якорь 14 65 магнита 13 в большей или
меньшей степени пропорционально входному напряжению на выпрямительной лампе 12, при этом экран 15
будет пропускать больше или меньше света (то есть, увеличивая или уменьшая громкость звука) в
зависимости от положения регулятора громкости усилителя 11. Аналогичный результат может быть получен с
помощью любых других сопротивлений омического, емкостного или индуктивного характера, вставленных в
любую точку на пути от элемента 7 к электромагниту 13.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384418A
[]
. - ',__ L U
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Э. У. В. Д. М. Эйман, подданный короля Швеции, проживающий по адресу: Стокгольм, 11, Королевство
Швеция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к посудомоечным машинам, имеющим подвижное распылительное
устройство, предназначенное для подключения к источнику воды под давлением и подачи воды в желоб для
мытья посуды.
Ранее предлагалась машина подобного типа, в которой вращающийся вал, приводимый в движение
предпочтительно электродвигателем, установлен внутри желоба и снабжен правой и левой резьбой для
попеременного зацепления и перемещения распылительного устройства в противоположных направлениях,
причем направление движения последнего автоматически меняется на каждом пределе его хода благодаря
выступам на валу, которые обеспечивают переход распылительного устройства из зацепления с одной
резьбой в другую.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной посудомоечной машины, в
которой распылительное устройство расположено над желобом для мытья посуды и, следовательно, может
использоваться в сочетании с обычным желобом для мытья посуды.
Изобретение, соответственно, представляет собой посудомоечную машину указанного типа, в которой
направление движения, передаваемого распылительному устройству посредством приводного устройства,
автоматически изменяется, что позволяет поддерживать его возвратно-поступательное движение, и которая
характеризуется тем, что распылительное устройство может перемещаться по заданной траектории над
желобом для посуды.
Различные конструктивные варианты изобретения показаны на прилагаемых чертежах.
На рис. 1 показана в плане машина, расположенная в соответствии с одной формой.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии II-II на рисунке 1, на рисунке 3 в большем масштабе и в
вертикальном разрезе показан приводной агрегат, используемый в сочетании с машиной, показанной на
рисунке 1; разрез выполнен по линии III-II1 на рисунке 4, который сам по себе 55 является разрезом по линии
IV-IIy на рисунке 3.
Рисунок 5 представляет собой сечение по линии V-A на рисунке 4.
На рисунке 6 показан вид сверху второй приводной агрегат 60, который может заменить агрегат, показанный
на рисунках с 3 по 5 включительно.
На рисунке 7 в перспективном виде показана еще одна конструктивная форма изобретения № 65.
На рисунке 8 в большем масштабе и в боковом виде частично в разрезе показана машина в соответствии с
последней упомянутой формой конструкции; разрез выполнен вдоль линии 70 VlIII VIII на рисунке 9, который
показывает машину в виде сверху.
Рисунок 10 представляет собой сечение по линии X-X рисунка 9, а рисунок 11 — сечение по линии XI-XI
рисунка 9.
Согласно рисункам 1-5, над желобом 1 расположено распылительное устройство 2, представляющее собой
контейнер из листового металла, снабженный распылительной форсункой 3. Контейнер удерживается с
одного конца колесом 5, движущимся по краю 4 желоба 1, а с другого конца контейнер снабжен рычагами 6,
которые посредством гаек 7 находятся в резьбовом зацеплении с горизонтальным винтовым шпинделем 8.
Указанный шпиндель установлен с возможностью вращения в подшипниках 9, закрепленных на желобе 1. К
распылительному устройству 2 подсоединен гибкий шланг 10, который, в свою очередь, соединен с патрубком
11 9, расположенным между двумя кранами 12 и 13, входящими в состав трубопроводного оборудования. К
крану 12 подсоединена труба 14 для холодной воды, а к крану 13 — труба 15 для горячей воды. Переключая
краны 9a 12 и 13, шланг 10 и распылительное устройство снабжаются либо горячей водой из трубы 15, либо
холодной водой из трубы 14, либо смесью горячей и холодной воды. Труба 17, снабженная запорным краном,
отходит от крана 16 к приводному устройству, состоящему из турбинного агрегата 18, которому по трубе 17
подается холодная вода.
Указанная турбина.
Совокупность, показанная на рисунках 3–5, включает: -l-i---- V Дата подачи заявки: ноябрь. 11, 1931. №
31,280/31. 3 Завершено: Декабрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования посудомоечных машин или относящиеся к ним.
2
384,418
Устройство включает в себя два лопастных колеса 19 и 20 (работающих в противоположных направлениях) и
соответствующие сопла 21 и 22, сообщающиеся с цилиндром 23, к которому подсоединена труба 17. В
цилиндре 23 предусмотрена направляющая 24, и путем регулировки направляющей труба 17 будет
соединена либо с соплом 21, либо с соплом 22, в результате чего вал 25, общий для указанных колес, будет
вращаться в одном или другом направлении.
Ползунок 24 регулируется с помощью стержня 26, скользящего в опорах подшипника 9 и снабженного
упорами 27, на которые воздействует распылительное устройство способом, описанным ниже. Вал 25
снабжен зубчатым колесом 28, которое посредством зубчатых колес 29, 30 и 31 вращает вал 32, соединенный
с винтовым шпинделем 8 посредством муфты 33.
Работа машины осуществляется следующим образом. Предположим, что краны 12, 13 и 16 установлены в
такое положение, что горячая вода подается к распылительному устройству, а холодная вода под давлением
подается в цилиндр 23. Затем указанная холодная вода подается, например, к колесу 19 через сопло 21 и,
таким образом, вращает колесо 19. Вращательное движение колеса 19 передается на винтовой шпиндель 8
посредством зубчатых колес 28, 29, 30 и 31, благодаря чему вал 32, муфта 33 и винтовой шпиндель 8
вращаются в таком направлении, что распылительное устройство, благодаря зацеплению гаек 7 с винтовым
шпинделем, перемещается, например, вправо, как показано на рисунке 1. Когда распылительное устройство
приближается к правому концу желоба 1, оно ударяется о правый упор 27, в результате чего стержень 26
перемещается вправо. В результате этого ползунок 24 смещается таким образом, что подача воды к колесу
19 прерывается, и вода подается к колесу 20. Таким образом, направление вращения вала 8 меняется на
противоположное, что приводит к изменению направления движения распылительного устройства.
Теперь распылительное устройство А перемещается влево, как показано на рисунке 1, до тех пор, пока не
коснется левой опоры 27, после чего направление движения снова меняется на противоположное.
Таким образом, распылительное устройство непрерывно перемещается взад и вперед над желобом для
мытья посуды. В результате посуда, находящаяся в указанном желобе, последовательно моется горячей
водой и постепенно очищается, при этом машина работает полностью автоматически без присмотра. Машина
останавливается путем закрытия крана 16. Опоры 27 могут быть закреплены на стержне 26 регулируемым
образом, так что ход распылительного устройства может быть увеличен или уменьшен.
Вместо использования давления воды в водопроводе в качестве приводного механизма может быть
использован электродвигатель, пример такой конструкции показан на рисунке 6, где вал двигателя 35 снабжен
зубчатым колесом 36, зацепляющимся с зубчатым колесом 37, закрепленным на валу 38. Два конических
зубчатых колеса, 3 тонны! и 40, соединенные друг с другом, установлены на валу со скольжением, но без
вращения, и могут попеременно входить в зацепление с коническим зубчатым колесом 41, закрепленным на
винтовом валу, соответствующем винтовому валу 8, описанному выше. Переключение колес 39 и 40
осуществляется с помощью углового рычага 42, одна часть которого входит в зацепление с рифленым
кольцом, соединенным с колесом 39, а другая часть соединена со стержнем, соответствующим стержню 26,
упомянутому выше.
Когда распылительное устройство ударяется об один из упоров 27 на стержне 26, рычаг 42 перемещает
колеса 39 и 40 таким образом, что либо колесо 39, либо колесо 40 входит в зацепление с колесом 41 и
вращает его в том или ином направлении. Вследствие этого вращательное движение винтового шпинделя
периодически меняется на противоположное, и распылительное устройство совершает
возвратно-поступательное движение над желобом тем же способом, как описано выше.
Конструктивная форма, показанная на рисунках с 7 по 11 включительно, отличается от формы, изображенной
на рисунках 1-5, тем, что вместо турбин используются поршни, работающие в цилиндрах, а механизм
установлен на возвратно-поступательном распылительном устройстве.
1 это желоб для мытья посуды, 2 похотливое поведение. Устройство L05 и 3 его сопла. На нижней пластине
45 распылительного устройства установлены два цилиндра 46, в которых расположены пистолеты 47,
снабженные штоками 48.
Рисунок 8. Указанные поршневые штоки 48 снабжены головками 49, к каждой из которых прикреплен
угловатый рычаг 50.
Одна из указанных рычагов соединена с кривошипным пальцем 51, расположенным между кривошипными
дисками 52. Указанные кривошипно-шатунные диски 52 закреплены на валу 53, на котором вращательно
установлены два конических зубчатых колеса 54. Двухдисковая муфта 55 (рис. 9) установлена скользящим, но
невращающимся образом на валу 53 между колесами j20 54, так что при перемещении муфты l1a в одном или
другом направлении колеса 54 попеременно соединяются с валом 53. Колеса 54 зацепляются с коническим
зубчатым колесом 56, закрепленным на валу 57 j25, к которому также прикреплено цепное колесо 58.
Указанное цепное колесо зацепляется с цепью 59, проходящей вдоль желоба 1, над ним и через
распылительное устройство. 130 384,118 Vj 384,418 Стержень 60 в форме ярма (рис. 8, 9 и 10) скользит в
распылительном устройстве, и оба его конца расположены на пути опор 61, предусмотренных на цепи 59.
Шток 60 входит в зацепление с угловатым рычагом 62, который, в свою очередь, входит в зацепление со
штоком 63 золотникового клапана 64 (рис. 9), предназначенного для регулирования подачи воды в цилиндр 65
(рис. 11). Указанный цилиндр имеет поршень, шток 66 которого соединен с муфтой 55 посредством звена 67 и
углового рычага 68, так что муфта 55 перемещается штоком 66 указанного поршня.
Подача воды под давлением в указанные цилиндры 46 регулируется золотниковыми клапанами 70, штоки 71
которых снабжены упорами 72, с которыми взаимодействуют угловатые рычаги 50 (рис. S). Все указанные
Соседние файлы в папке патенты