Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12823
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384776.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384776&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384776A
[]
PATW SPEFATION
Дата проведения съезда (США): август.
1,
1931.
3
S45776 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 21, 1931. № 32328/31.
Принято к рассмотрению: декабрь. 15, 1932.
Полная спецификация.
Усовершенствование взрывателей для взрывных снарядов.
Мы, компания HERCULBS POWDE1R COMPANY, предлагаем поставлять взрыватель, в котором пороховой
завод, организованный в соответствии с законодательством, заключен в безвентиляционный корпус.
5
F Штат Делавэр, один из Соединенных Штатов Америки, по адресу Маркет-стрит, 900, имеет закрывающуюся
крышку с закрываемыми отверстиями, прикрепленными к корпусу предохранителя, чтобы закрыть или
изолировать от атмосферы Соединенные Штаты Америки, Производители, Правообладатели сферы, порт
или порты для выхода газов сгорания, причем крышка имеет такие размеры, что камера имеет такую емкость,
чтобы обеспечить полное и непрерывное сгорание. Физик настоящим заявляет о природе предохранительных
колец. 6a. Данное изобретение и способ его осуществления. В соответствии с настоящим изобретением,
однако, порошковая установка включает в себя элемент и окислитель, которые выбраны таким образом,
чтобы при совместном сгорании при горении они... Подробно описано и установлено в следующем
утверждении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию взрывателей для снарядов, например, таких как
взрывчатые вещества, осколки и тому подобное, которые не выделяют значительного количества газа, и
особенно выгодно для периодической системы.
Использование в связи со снарядами, предназначенными для поражения самолетов. Как уже было отмечено,
было установлено, что снаряды, оснащенные взрывателями обычного состава, не функционируют должным
образом при выстреле на большие высоты, в частности, невозможно установить взрыватель так, чтобы он
взорвался в нужное время или положение из-за изменений скорости горения взрывателя, которая может быть
обусловлена различными атмосферными условиями и конструкцией. 75 Было обнаружено, что снаряды,
оснащенные взрывателями обычного состава, теперь будут изготовлены с учетом прилагаемого описания
предпочтительного варианта осуществления изобретения, который будет изготовлен с учетом указанных
высот, в частности, в том виде, в котором на рисунке показан поперечный разрез взрывателя, воплощающего
изобретение. 80 На рисунке а показан корпус снаряда обычной конструкции при различных атмосферных и
погодных условиях. Внутри тела, в условиях давления, с которыми оно сталкивается во время движения,
образуется камера, в которой находится кружево.
от точки выстрела e-almagat c указывает на желаемую высоту закрывающего колпачка, который может быть
любой желаемой высоты. или обычной конструкции, за исключением того, что в взрывателях снарядов
обычно отсутствует видимость вентиляционного отверстия. d указывает на то, что взрыватели повсеместно
изготавливались с вентиляционным отверстием и градуированным кольцом с временной шкалой, в то время
как e указывает на то, что они позволяют выходить газам, выделяющимся во втором кольце с временной
шкалой. Время горения пороховых поездов — 9 г. Там, где кольца порохового заряда имеют обычную
конструкцию и имеется вентиляционное отверстие, пороховой заряд во время горения подвергается
давлению, уменьшающемуся при закрытии корпуса, которое закреплено на корпусе резьбой, и,
следовательно, уменьшению скорости горения по мере продвижения снаряда к точке его продолжения J.
Продолжение /, 95 выстрела, которое высверливается из его верхнего конца, несмотря на то, что скорость
горения пороховых зарядов в взрывателе известна, что связано с ударной волной в нормальных условиях.
Поршень h и ударник i, все работают как обычно, скорость горения снижается по сравнению с обычным
режимом. Атмосферное давление E iO, когда снаряд движется на большую высоту, не может быть точно
определено, и, следовательно, взрыватель не может быть установлен к моменту, когда капсюль сработает,
чтобы воспламенить пороховой вал. Связь между капсюлем и пороховым валом j, находящимся в
транспортном средстве, обеспечивает связь между ними. Поэтому, когда капсюль сработает, взрыв не может
быть точно определен к моменту, когда кольцо порохового вала j будет установлено для взрыва снаряда в
заранее определенном положении. Аналогичным образом, коммуникация является целью настоящего
изобретения. Это относится к порошковой последовательности j1 [Цена 1/-]Pre 4s md, переносимой
градуированной тильдовой последовательности в продукте, который, как было установлено, содержит d.
Последовательность времени кольцевает возраст обычных всех кластеров зерен пероксида водорода в
конструкции, при этом воспламенение последовательности j' связано вместе с красным формоксидом,
полученным из последовательности I и 4la порций селена. Воспламенение определяется относительной
регулировкой последовательности времени xria-xs. Порошок загружается в Cot, например, 7Q, регулировка
последовательности времени xria-xs.
Звук выстрела происходит аналогично звуку выстрела из порохового магазина, поскольку заряжающие
свойства пороха и состав смеси, содержащейся в самом снаряде, схожи со свойствами пороха.
Следует понимать, что при нагрузке давление Ci составляет порядка 7, а давление на запорную крышку c
равно 5000 фунтов на квадратный дюйм, когда запорная крышка собрана для образования твердого,
небьющегося корпуса, чтобы зафиксировать кольца механизма. При сгорании компонентов порошковые
цепочки j и j1- объединяются, образуя твердые вещества, и существенного количества газа, защищенного от
изменения атмосферного давления, не образуется. 80.
давление. -Обычные шайбы k, -k. Скорость горения зависит от того, как расположены ингредиенты, и от
размера зерна между кольцом и корпусом. Порошок, частицы и в некоторой степени влияние поездов j и j'
состоят из совокупности факторов, таких как давление нагрузки и размер поезда. А; положение, которое при
горении не будет выделять, например, если размер зерен обоих образцов s5a не превышает значительного
количества газа. Корм-барий-пирооксид и селен (размер частиц 150 меш) желательно будут представлять
собой смесь окислителя и вещества, тщательно перемешанных механическим способом, которые при
сжигании в присутствии окислителя не выделяют значительного количества газа. Более конкретно, это будет
происходить со скоростью 60 секунд, в основном, состав включает в себя один фут.
Окислитель и элемент VI группы изобретения. Теперь станет понятно, что этот правый столбец
периодической системы порошковых элементов включает использование окислителя и элементов, выбранных
таким образом, чтобы они не выделяли значительного количества газа при сгорании. 11g ингредиенты,
которые не выделяют значительного количества газа при сгорании вместе, выделяют значительное
количество газа. В то же время, использование должно быть сконструировано таким образом, чтобы защитить
порошковые элементы от колебаний атмосферного давления. 11g - пероксид бария. Хлорат калия. Следует
понимать, что данное изобретение, перманганат калия и подобные ему вещества, применимо к
предохранителям различной конструкции, в частности, к элементам правой колонки, отличным от показанных
и описанных в VI группе Периодической системы в качестве иллюстрации.
Например, сера, селен или теллурид, описанные в данном документе, могут быть использованы, и при
желании может быть установлен инертный реагент, такой как оксид бария, а также способ его применения.
Если необходимо выполнить какое-либо действие, мы заявляем, что конкретный элемент и конкретный
окислитель будут выбраны в качестве 1. Запальник для iOhd1Th g tine Siain 110, например, не будет выделять
существенного количества газа при горении. Таким образом, для состава, включающего окислитель,
например, состав может содержать окислитель и элемент из правой колонки VI группы, пероксид бария и
селен, в то время как такие комбинации, как, например, калий, нитрат и сера, которые, как известно, не будут
выделять большого количества газа при совместном горении.
Пример конкретного состава 2. Согласно методу Клеро, для обработки раковин используется 89%-ный
раствор пероксида бария и 1-50Z-1, в котором окислителем является 12-селен бария. Перекись бария и
пероксид.
Селен присутствует как в гранулированной, так и в гелевой форме (eom-3). Взрыватель для снарядов по
элаймо-позиции состоит из простого механического взрывателя 1, в котором элементом является селен.
смешиваются вместе. При желании, хотя 4. Взрыватель для снарядов согласно п. не является обязательным,
состав может быть 1, в котором пороховой состав включает 125% селена и 85% пероксида бария, сделанных
более однородными и сыпучими.
путем нагревания с 1201? С.----1600 С. для 5. Взрыватель для снарядов согласно пунктам 1 или 4, зависящим
от времени, в котором пороховой заряд является композиционным и зависит от состава пороха. В кукурузном
початке, полностью заключенном в герметичную оболочку без вентиляционных отверстий, происходит
сложнейшая серия реакций, завершающая образование оболочки. 1.0 1G4,;a i 384,776 6. Взрыватель по п. 1, в
котором состав порошковой последовательности включает инертный материал, такой как оксид бария.
Дата: 21 ноября 1931 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384777.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384777&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384777A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 23, 1931. № 32,392/31.
Полный левый угол: август. 9, 1932.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:
384,777 Усовершенствования в области термозащитных устройств для электрооборудования и связанные с
ними вопросы.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством по адресу: Queen's House, 28, Kings-c(way, London, W.C.2, Лесли Робертс и Реджинальд
Доннайо Болл, оба британские подданные, из Phoenix Works, Bradford, в графстве Йоркшир, настоящим
заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к
тепловым устройствам для предотвращения чрезмерного нагрева электрических машин. Температура
электрического аппарата, имеющего обмотки на магнитном сердечнике, является функцией тока в обмотках, а
также тепловых свойств и условий охлаждения машины. Таким образом, перегрев может произойти либо
из-за перегрузки, вызывающей чрезмерный ток, либо из-за изменения условий, снижающего скорость
охлаждения при некотором нормальном токе. Первая причина, во-первых, повышает температуру обмоток,
которые передают тепло изоляции, а оттуда — сердечнику. Последняя причина часто приводит прежде всего
к повышению температуры в сердечнике E, за которым следует повышение температуры изоляции и обмоток.
Устройства, работающие от тока, такие как реле перегрузки, обеспечивают защиту от первой причины —
перегрева. Для этой цели использовались термовыключатели, которые были изготовлены из части,
обладающей тепловыми свойствами, эквивалентными свойствам обмоток, и части, обладающей такими же
свойствами, как и сердечники защищаемых машин, чтобы обеспечить защиту как от внезапных или сильных
перегрузок, так и от длительных незначительных перегрузок. Однако устройства такого рода не обеспечивают
защиты от второй причины перегрева, то есть от изменения тепловых свойств защищаемой машины.
Например, если воздуховоды любой вентилируемой динамо-электрической машины забиваются грязью, или
излучающая поверхность полностью закрытой машины покрывается теплоизолирующим слоем грязи, то
нормальные рабочие токи, которые не влияют на работу каких-либо устройств защиты от перегрузки,
срабатывающих от тока, могут вызвать чрезмерный нагрев машины. [Цена V1/Термопереключатели с
чувствительными элементами, находящимися в непосредственном контакте с железом 55 )обеспечат защиту
от перегрева сердечника по любой причине.
Они могут использоваться в дополнение к обычным устройствам защиты от перегрузки, срабатывающим от
тока. Однако, поскольку термовыключатель, расположенный на сердечнике рядом с самой горячей частью
обмоток, может достаточно точно отслеживать температуру обмоток, в некоторых случаях такой выключатель
может быть использован вместо токоизмерительного устройства защиты от перегрузки. Несколько
переключателей 65 могут быть установлены на сердечнике в тех местах, которые могут стать зонами
повышенного нагрева.
Простейшей формой переключателя для этой цели является переключатель типа высокометаллической
ленты. В порядке, при котором нагрев осуществляется только за счет сердечника, по ленте не должен
протекать ток. Поскольку важна именно фактическая температура, а не повышение температуры, полосу
предпочтительно огораживать так, чтобы она была защищена от сквозняков на 75 градусов.
В предпочтительном варианте конструкции, согласно изобретению, термовыключателя, более специально
предназначенного для установки на ламинированном статорном сердечнике 80 динамо-машины переменного
тока, биметаллическая полоса закреплена одним концом на корпусе таким образом, чтобы большая часть
одной из поверхностей на закрепленном конце оставалась открытой. На свободном конце полоски
расположен изолированный контактный наконечник, гибко соединенный с клеммой на корпусе и обычно
предназначенный для касания регулируемого контакта, установленного на корпусе.
В качестве альтернативы, на ленте имеется изолированная упругая контактная полоса, предназначенная для
соединения двух регулируемых контактов, установленных на корпусе. Если корпус металлический, контакты
изолированы от него, но предпочтительно, чтобы сам корпус был изготовлен из изоляционного материала.
Коробка крепится к сердечнику 9s таким образом, чтобы открытая поверхность на закрепленном конце полосы
из высокометалла обеспечивала хороший теплопроводящий контакт с ламинированными пластинами.
Повышение температуры сердечника выше заданного значения приводит к размыканию 100 неподвижных и
подвижных контактов, тем самым размыкая цепь удержания главного автоматического выключателя или реле,
предназначенного для срабатывания указанного автоматического выключателя. Если на одном станке
используется несколько переключателей, они соединены последовательно.
-- --- ---7-, / - ---lilL - -_ 1-:i 1Ll - ', r, --- ;C 7.,; L_.1 L:7 __2 -z --384,777 p.p Заявители, К. Х. Кларк, Дата: 18 ноября
1931 г. Дипломированный патентный поверенный, 107-110, Кэкстон-Хаус (восточный корпус), Вестифстер,
Лондон, юго-запад 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области теплозащитных материалов для электроаппаратов и связанных с ними
технологий.
Мы, T E ExGLIsu ELECTRIC COMPANY, компания, зарегистрированная в соответствии с британским законом о
домашнем электрооборудовании королевы, 28, Kings-55 way, London, W.C.2, LESLIE ROBERTS, REGINALD
DONAE:QE BALL, оба британских субъекта, Phoenix Works, Bradford, в случае чрезмерного нагрева машины,
покрываемую теплоизолирующим слоем грязи.
Графство Йоркшир настоящим устанавливает защитное устройство в соответствии с настоящим
изобретением, характер которого описан в пунктах a-b, металлическое устройство 60 и способ его защиты от
перегрева, который должен быть специально описан и установлен в непосредственном контакте с
сердечником, таким образом обеспечивая защиту от перегрева сердечника по любой причине. Такой
переключатель может использоваться в дополнение к обычному току для предотвращения чрезмерного
нагрева электрических устройств защиты от перегрузки. Данное изобретение относится к тепловым
устройствам. Однако, поскольку трехступенчатый термовыключатель, расположенный на сердечнике рядом с
самой горячей частью обмоток, может достаточно точно следовать за температурой обмотки и температурой
тока в обмотках, такой выключатель может также учитывать тепловые свойства и в некоторых случаях
использоваться вместо регулирования тока в условиях охлаждения машины. Таким образом сработало
устройство защиты от перегрузки.
Перегрев нескольких переключателей может происходить либо из-за перегрузки, вызывающей чрезмерный
ток, либо из-за изменения условий, снижающего скорость охлаждения при нормальном токе. 7i Для того чтобы
нагрев происходил только по первой причине, прежде всего, повышается температура обмоток, которые
постоянно тонут. Поскольку фактическая температура является температурой, которая передает тепло?
изоляция, а следовательно, и повышение температуры, которое является ядром. Последний вариант, за счет
снижения скорости, особенно при уменьшении теплопотерь, предпочтительно заключается в том, что полоса
заключена в 8G, что снижает потери тепла. ядро, вызывает изменение температуры, чтобы защитить от
сквозняков.
На прилагаемом чертеже показана предлагаемая форма конструкции, согласно изобретению,
высокометаллического теплоизоляционного материала, специально адаптированного для установки на
ламинированном статорном сердечнике устройств, работающих от тока, таких как динамо-машины
переменного тока. Реле нагрузки, обеспечивающие защиту от перегрева, показаны на рисунке, установленном
на предыдущем элементе, являющемся причиной перегрева. Для этой цели были использованы
термостойкие ламинированные пластины, показанные на рис. 1, а также инвертированные переключатели,
схема которых представлена на рис. 2. Коробка 1 изготовлена из изоляционного материала. c)0 и 4- они были
изготовлены из разделительного материала. Биметаллическая полоска 2 имеет тепловые свойства,
эквивалентные свойствам обмоток, и закреплена на одном конце так, чтобы ее конец соответствовал одному
из концов, а на другом – свойствам обмотки, а на третьем – свойствам внешней поверхности, таким образом,
чтобы поверхность имела свойства, эквивалентные свойствам открытой поверхности.
Свободный конец ленты охватывает сердечники защищаемых машин, поэтому элемент 4 из изоляционного
материала 9 обеспечивает защиту от внезапных воздействий, которые обеспечиваются контактным
наконечником 5. Произошли ли сильные перегрузки, а также продолжительные слабые соединения? от
последнего к перегрузкам. Однако устройства этого типа, минал 7 на- thed blx, благодаря: гибкий конаффорд
не обеспечивает защиты от второго проводника 6. К коробке прикреплена гайка № 8.
причина перегреваiii;'h-т.е. изменение через регулируемый контакт 100 тепловых свойств машины, которую
нужно закрутить- 9, с рифленой головкой, завинчивается защищенным. Если, например, воздуховоды: до тех
пор, пока их закругленный конец не соприкоснется с любым вентилируемым динамо-электрическим
наконечником 5. Винт 9 также образует одну из термомашин, которая может засориться -дистиллом или
-концом шнека. В качестве альтернативы,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384778.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384778&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384778A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 24, 1930.
384,778 - Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 23, 1931. № 32447/31.
Полное техническое задание принято: декабрь. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве изоляционного ферромагнитного порошка и сердечников из него, а
также относящиеся к ним.
Компания Wej, IARTSTOFF-AMETALL A.-G (HAMETAG), расположенная по адресу: 39/492
Kaiser-Wilhelmstrlasse, Berlin-CGpenick, Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германской Республики, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к способу производства изолированного ферромагнитного порошка и сердечников из
него, в частности так называемых массовых сердечников, которые используются при изготовлении
индукционных катушек.
Уже предлагалось осуществлять изоляцию ферромагнитного порошка с помощью жидкостей или растворов,
которые после высыхания или затвердевания образуют покрытие на порошке. Для этой цели был предложен
ряд веществ, таких как смолы или искусственные смолы в растворах спирта, ацетона и тому подобных, а
также водные растворы силиката калия или натрия или буры.
Исследование показало, что ни одно из этих веществ, даже при длительном смешивании с ферромагнитным
порошком, не образует на частицах порошка покрытия, которое бы равномерно и надежно покрывало всю их
поверхность, если не используются большие количества этих веществ.
Однако для достижения высокой степени проницаемости сердечника необходимо поддерживать небольшое
количество изоляции, в то время как для обеспечения малых вихретоковых, гистерезисных и гистерезисных
потерь в сердечниках крайне важно обеспечить хорошую изоляцию отдельных частиц.
Изобретение основано на принципе изоляции частиц ферромагнитного порошка с помощью веществ, в
частности жидкостей, обладающих свойством образовывать особенно легкое покрытие в этих слоях на их
поверхности.
порошок, который проникает и задерживается в мельчайших трещинах или неровностях порошка.
Изобретение, касающееся производства теплоизолирующего ферромагнелевого порошка, заключается в
[Цена 1/-] смешивании раствора щелочной реакции и относительно небольших количеств 55 жиров с
порошками железа для! Цель заключается в обеспечении изоляции частиц порошка при последующей сушке.
Усовершенствование, предлагаемое данным процессом, заключается в том, что с его помощью, используя
особенно малые количества изоляционного материала, достигается высокая степень изоляции отдельных
частиц, способная выдерживать высокое давление и в значительной степени термостойкая.
Кроме того, вещества, которые до сих пор были непригодны для изоляционных целей, могут быть
использованы с удовлетворительными результатами с помощью данного процесса, и, следовательно,
становится доступен выбор изоляционного материала, особенно подходящего по составу или свойствам
ферромагнитного материала, что ранее было невозможно. 75 Для этих целей можно использовать самые
разнообразные вещества с плохой электропроводностью, которые образуют твердые или коллоидные
растворы, в частности, в воде или спирте.
В дополнение к уже используемым изоляционным материалам, например, жидкому стеклу или буре, соли,
такие как...
С помощью данного изобретения можно использовать хлорид натрия и хлорид магния, едкий калий, едкий
натр, а также 85 органических веществ, таких как, например, сахар, гуммиарабик и тому подобное.
Вещества, используемые для покрытия частиц, предпочтительно подбираются таким образом, чтобы они
оказывали изолирующее действие после высыхания или затвердевания. Однако им не обязательно
составлять основной компонент изоляции; достаточно, если они составляют лишь часть собственно
изоляционного материала. 95 Вещества выступают в качестве посредников между ферромагнитным
порошком и основным содержимым изоляционного материала и обеспечивают его тесный и тщательный
контакт с порошком; вещество, выступающее в качестве посредника, может быть смешано с основным
изоляционным материалом или может быть химически связано или преобразовано с ним. 105 В этом
отношении для реализации изобретения особенно подходят мыльные вещества, которые образуются,
например, путем добавления нескольких капель жира или масла к щелочной реакционноспособной жидкой
изоляционной среде, после чего производится тщательное перемешивание этих веществ с магнитным
порошком. Образующееся мыльное вещество, даже если оно присутствует в незначительных количествах,
значительно улучшает процесс нанесения покрытия на частицы порошка.
Использование мыла для насыщения диэлектрика конденсаторов уже известно, но в этом случае речь идет об
улучшении электрических свойств самого диэлектрика. В случае с изобретением, напротив, речь идет о
плотном покрытии поверхности частиц порошка изоляционным материалом и улучшении адгезии.
Еще лучшие результаты, чем при первом упомянутом способе работы, достигаются, если порошок сначала
слегка жирить, а затем смешивать с реагирующей с аллином жидкой изоляционной средой. Жиры и масла
чрезвычайно легко прилипают к поверхности порошка железа и проникают в мельчайшие частицы, образуя
очень полное покрытие.
(p)Порошок можно получить, используя только эти вещества в количествах, не составляющих одной десятой
процента от веса порошка. Если затем добавить щелочную жидкость, то на всей поверхности частиц
иагнетического порошка происходит процесс омыления, что обеспечивает чрезвычайно тесный контакт между
порошком и щелочью.
жидкость.
Этот процесс не будет иметь негативных последствий, если в жидкую теплоизоляционную среду добавить
чрезвычайно мелкодисперсные твердые вещества; в частности, добавление исключительно мелкодисперсных
волокнистых частиц древесной целлюлозы, шелка, золы или тому подобного имеет большое преимущество,
поскольку с их помощью можно получить теплоизоляционные материалы. -способны выдерживать высокое
давление, применяемое при производстве сердечников из порошка и при добавлении частиц ткани. -среды
для улучшения качества материала. - - - - Щелочные жидкости для производства изоляции, используемые в
основном, представляют собой растворы, которые сами по себе вступают в щелочную реакцию; например,
растворы силиката калия и бибората натрия, гидроксида калия и гидроксида натрия. Другие вещества,
например, цетилтрийсульфонилхлорид, сахар, гульденирамин и тому подобное, могут не обладать
щелочными свойствами.
В ходе реакции к веществу, нерастворимому в воде, добавляют небольшое количество щелочи для получения
желаемой реакции. Когда используются вещества, нерастворимые в воде, например, шеллак, применяется
его раствор в спирте, разбавленный водой в любом желаемом количестве, к которому затем можно проводить
щелочные реакции.
Кроме того, поскольку жир в целом (особенно распределенный по поверхности частиц магнитного порошка)
негативно влияет на связывание образующихся из него стержней, щелочь используется в достаточном
количестве, предпочтительно в избытке, что обеспечивает полное омыление масла. При использовании
определенных растворов, например, сильнощелочных или обычных солевых растворов, на железном
порошке при определенных условиях образуется черное покрытие из оксида Pf. Однако это не нарушает
процесс, когда оксид достаточно прочно соединяется с порошком, поскольку оксид также обладает
изоляционным эффектом.
В качестве жира предпочтительно использовать масла, поскольку они легко омыляются и могут состоять,
например, из льняного масла, рапсового масла, оливкового масла и тому подобного. Процесс не нарушается,
даже если масла прогоркли.
После смешивания ферромагнитного порошка с изоляционным материалом его сушат или затвердевают,
предпочтительно, с помощью умеренного нагрева. Затем получают порошок с исключительно хорошими
теплоизоляционными свойствами, а любые образовавшиеся комки измельчают в порошок, например, путем
помола.
Следует понимать, что порошок может представлять собой коммерческий продукт независимо от стержней,
сформированных из него.
Для изготовления стержней порошок помещают в форму и прессуют под высоким давлением обычным
способом формования стержней из массы. - - - 110 Процесс будет более подробно объяснен на примере: 100
кг порошка железа тщательно покрывают 30 граммами оливкового масла, предпочтительно распределяя его в
швейной машине с помощью вращающихся щеток. 500 грамм буры растворяют примерно в 16 литрах воды, и
500 грамм чрезвычайно мелких частиц асбестового волокна добавляют в раствор. Полученная жидкость
молочного цвета затем тщательно смешивается с приготовленным железным порошком. Путем нагревания
полученной пасты пластина испаряется, и получается сухой порошок; 125 Для образования массы порошок
затем прессуется в оправы в желаемые формы. Количество используемого изоляционного материала,
конечно же, может быть определено в зависимости от состава ферромагнитного порошка, в который
добавляют хлорид железа, сахар, гуммиарабик и тому подобное, а также щелочь.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384779A
[]
ПАТЕНТ
$ ВХОД
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 24, 1931. № 32,537/31.
Полный левый угол: август. 23, 1932.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся конвертов, переплетенных в книжную форму, или относящиеся к ним.
Мы, Уильям Эдвин Элленс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Треско Броу», Чешем
Роуд, Беркхамстед, графство Беркхамстед, директор фабрики, и компания John Dicenson & Company Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии, проживающая по адресу: Апсли Миллс,
Хаймел Хэмпстед, графство Беркхамстед, производители, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к конвертам или мешкам,
предназначенным для удобного сбора пожертвований на благотворительность, и его целью является
создание конверта, форма которого облегчает его переплет в виде книги.
Ещё одна цель — снижение себестоимости производства за счёт создания такого типа конвертов, которые,
будучи легко переплётными, могут быть сложены на существующем оборудовании.
Многие церкви и другие организации собирают средства, предоставляя подписчикам несколько конвертов,
скрепленных вместе в виде книги, причем каждый такой конверт пронумерован и датирован последовательно.
Ранее используемые методы включали производство конвертов с клапаном, имеющим форму двух выступов,
каждый из которых предназначен для образования отдельного клапана при разделении конверта на две
части. В связи с производством указанного типа конвертов обычно наносилась параллельная линия из двух
вертикальных перфораций, а непосредственно рядом с каждой линией перфорации наносилась линия клея
между лицевой и обратной сторонами каждой половины конверта, таким образом разделяя конверт на
отдельные части.
Скрепление указанных конвертов в виде книги осуществлялось путем продевания проволочных стежков через
узкую часть бумаги, расположенную между двумя упомянутыми выше параллельными линиями перфорации.
Опыт показывает, что описанный выше метод не всегда удовлетворительен с точки зрения прочности
огибающей в точке r. Цена 1/-] рядом с линиями перфорации.
Мы обнаружили, что запечатывание двух половин конверта клеевыми линиями, нанесёнными между лицевой
и обратной сторонами конвертов соответственно, в некоторых случаях было некачественным, и одной из
целей нашего настоящего изобретения является разработка метода и конструкции переплетённого конверта,
которые были бы свободны от указанных дефектов.
Наше изобретение предусматривает использование заготовок для конвертов, имеющих лицевую часть 65
приблизительно прямоугольной формы, четыре края которой снабжены клапанами различных размеров.
Клапаны на верхнем и нижнем краях соответственно не являются непрерывными, а разделены на две части,
при этом на каждом из указанных краев предусмотрено центральное пространство, лишенное материала
клапана, и в этом месте имеется заостренный или угловатый надрез в линии сгиба клапана прямоугольной
лицевой части, что приводит к разрыву указанной прямой линии сгиба и наложению углового или изогнутого
надреза на линии сгиба верхнего и нижнего краев соответственно заготовки. 80 Левая и правая стороны
указанной заготовки имеют приблизительно одинаковую ширину от основания до низа, как и лицевая часть
заготовки, но длину, которая может примерно покрывать треть ее площади, так что, когда указанные складки
последовательно складываются поверх лицевой части заготовки, и соответствующие перекрывающиеся
сложенные складки скрепляются между собой клеем, указанная операция складывания и склеивания может
привести к образованию двух полных конвертов, соединенных между собой краями запечатывающих
клапанов соответственно.
95 Разумеется, следует понимать, что для завершения изготовления указанной переплетенной книги
конвертов та часть лицевой стороны, остающаяся непокрытой сложенными клапанами, снабжена
10-градусным покрытием из клея для образования запечатывающего клапана, и по обе стороны от
центральной линии листа бумаги нанесены две параллельные линии перфорации, чтобы часть бумаги между
указанными параллельными линиями перфорации могла быть приспособлена для приема 384,779 i n 7, V-, /In,
---1 - - 1 3847-7X9:
с помощью проволочных швов при скреплении ряда указанных заготовок в виде книги, при этом указанные
швы обеспечивают наружную сторону блока конвертов, образуя обложку.
Мы можем скрепить блок конвертов ровно, то есть так, чтобы каждый блок конвертов был развернут по
центру; или мы можем сложить каждый бланк по центру между двумя параллельными линиями перфорации и
сшить их вместе в обложку в такой форме.
Мы можем использовать любые известные способы скрепления конвертов, кроме следующих:
чем указано, – может быть пронумеровано последовательно, указано время, и как можно украсить конверты и
обложку любым известным способом.
Клапаны конвертов могут иметь любую желаемую конфигурацию.
Соседние файлы в папке патенты