Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12822
.pdf
расположена кольцевая войлочная или подобная шайба, или несколько небольших войлочных подушечек, так
что устройство можно установить на поверхность окна Surio без риска поцарапать ее.
Внутри корпуса расположен электрический нагреватель, удобно установленный на задней стороне указанной
пластины или диска и расположенный с поверхностью 10.
поверхность нагревательного элемента на пути воздуха, проходящего из устройства через указанное
кольцевое отверстие, так что воздух 2 381,812 будет нагреваться. Устройство предназначено для того, чтобы
быть направленным наружу, образуя фланец ah 5O, который может быть подвешен на цепи, шнуре или
подобном приспособлении — в первом варианте осуществления. Внутри, в непосредственной близости от
поверхности окна, к подвеске крепится выпуклая дефлекторная пластина, расположенная таким образом, что
фланец фиксируется с помощью винтовых штифтов, которые, когда устройство устанавливается вплотную к
проходящему через окно месту, расположенному на равном расстоянии, автоматически позиционируют
детали, образуя кольцевое отверстие, которое затем плотно прилегает к нему. Для этого - на переднем конце
корпуса. Целью расположения центра тяжести является то, что указанный цилиндрический кожух имеет ряд
точек опоры в виде перфораций в боковой стенке и углублений по бокам. Когда включается электродвигатель,
задняя часть корпуса которого закрыта проволочной сеткой или подобной открытой решеткой, вентилятор
будет затягивать воздух.
Вентилятор 6 пропускает воздух через перфорированную заднюю пластину, а шпиндель проходит через
подшипниковую втулку и выталкивает его наружу от корпуса на двигатель, который теплоизолирован от
указанного кольцевого отверстия, при этом корпус фиксируется соответствующими шайбами. Вентилятор,
обдувающий воздухом всю поверхность открытого окна, предназначен для забора воздуха через решетку и
через указанные перфорации в корпусе двигателя и для вытеснения конденсированной влаги. Если
электрический провод, проходящий через кольцевое отверстие нагревателя, также включен, то воздух
поступает перед передней частью корпуса. Устройство, проходящее через корпус, будет нагреваться,
подвешенное к поверхности окна, так что при работе воздух, проходящий через такой нагреватель, будет
отклоняться во всех направлениях, быстро удаляя влагу, которая скапливается на окне. Нагревательный
элемент может быть установлен на поверхности окна и может включать в себя основание для
нагревательного элемента, который крепится к передней панели. Указанный передний диск или пластина
могут быть приспособлены для создания знака или индикации.
Для стандартной стенки вентилятора, например, этот диск может быть снабжен перфорациями, указанными
выше, в полупрозрачных панелях, несущих соответствующий индикаторный корпус двигателя и на задней
части вентилятора.
Таким образом, знак хорошо виден. Вентилятор втягивает нагретый воздух.
Днем, в то время как электрическая лампа (передний диск или пластина) может быть выполнена из
полупрозрачного материала, образуя диск диаметром 80 градусов, так что вывеска будет видна и ночью. Сам
нагреватель может быть приспособлен для освещения ярким светом электрического нагревателя; или может
быть предусмотрена отдельная лампа или лампы.
переключатели или с помощью отдельного переключателя. Вместо любого из этих воздуходувок можно
использовать вращающийся вентилятор, который, будучи подвешенным в окне, создает эффект мерцания на
вывеске, так что внимание будет приковано к такой вывеске. Конечно, его можно установить на подходящем
креплении. Если передняя пластина или диск расположены в непосредственной близости от желаемой
поверхности окна, их можно отключить.
В соответствии с данным изобретением, предусмотрено простое и эффективное устройство,
предназначенное для предотвращения образования конденсата или удаления конденсата с оконных проемов
в соответствии с модификацией витрин магазинов и тому подобного. При этом электродвигатель расположен
таким образом, чтобы вращать отображаемые предметы.
в цилиндрическом корпусе P, который является концентрическим. Дата: 21-й день Децени-ер, 19:31.
rvitit — внешний конический корпус вентилятора. В - T. E. S. LOCKWOOD, -4.5 -c'aSinlt имеется кольцевая
камера в - AgeutAor Ihe Appent.
-когда вентилятор вращается, и передний ободок 13, Нью-стрит, Бирмингем, C9M ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ВКЛЮЧЕНА.
J13 ' или relatiegr to 'a. s fox:evo.tieg a. А! er = - fL, Bem- ovinlg Cordensatioi ioistule oit Woo--esi X -I EGrormu IE
CRUST ID'OINTFORD, a improvements in or relating to means for -aBritish Subject, of 738, Yardley Wood preventing
and. or removing condensation 105 -:Road Billesley, Birmingham, -do hereby 'of moisture on shop windows or the
like.
-:: заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом его следует использовать для охлаждения
вентилятора, установленного в соответствии с установленными требованиями. В настоящее время
общепринятой практикой является использование вентилятора, установленного в соответствии с
установленными требованиями. Для более подробного описания и определения значительного расстояния за
окном необходимо обеспечить циркуляцию воздуха в отсеке на уровне l1.
- a e n s--T = i- задняя или внутренняя сторона окна.
Данное изобретение включает в себя определенные аспекты. Однако данный метод требует значительных
затрат времени.
384,812 Время, необходимое для удаления скопившегося конденсата, например, во время работы; кроме того,
вентилятор занимает место, которое можно было бы использовать для других целей, и, если выставляемые
предметы легкие или хрупкие, они будут смещаться под воздействием вентилятора или воздуходувки. Целью
настоящего изобретения является устранение этих недостатков в AO особенно простым и эффективным
способом, а также предоставление средств, позволяющих быстро очищать окно или подобное изделие и
предотвращать дальнейшее конденсирование влаги; еще одной целью является использование устройства j5
для улучшения внешнего вида окна и, предпочтительно, также для создания вывески.
В соответствии с существующими усовершенствованиями, воздух под давлением подается на поверхность
окна или подобного изделия с помощью электрического вентилятора, установленного во раме, которая
опирается на окно, причем окно или опирающийся на него элемент образует переднюю стенку кольцевого
выходного отверстия, направляющего воздух на поверхность окна. Предпочтительно, чтобы это устройство
подвешивалось на цепочке, шнуре или подобном приспособлении и было сконструировано таким образом,
чтобы при размещении на поверхности окна оно автоматически устанавливалось и располагалось ровно на
ней. Однако, устройство не требует подходящей опоры. На окне может быть предусмотрена пластина или
дефлектор для отклонения потока воздуха наружу через край окна, или же само окно может быть
приспособлено для выполнения функции дефлектора.
Эта отражающая пластина также может служить в качестве вывески или интерференционной панели.
Например, части этой таблички могут быть выполнены из полупрозрачного материала, чтобы надписи или
подобные элементы знака были видны днем, а также могут быть подсвечены, чтобы их было видно и ночью.
Предпочтительно предусмотреть средства для нагрева воздуха перед его выходом из устройства, чтобы
влага, скопившаяся на окне, могла быть быстро удалена. Обогревательные средства могут включать
электрические лампы, которые также освещают рекламные вывески или декоративные элементы.
Для того чтобы изобретение было понято в кратчайшие сроки и легко реализовано на практике, следует
обратиться к прилагаемым чертежам, на которых:
На рисунке 1 представлен вид сзади устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху.
Рисунок 3 представляет собой поперечный боковой разрез, выполненный по линии а-а на рисунке 1.
На рисунке 4 показан вид сзади модифицированной формы изобретения, а на рисунке 5 — поперечный
боковой разрез, выполненный по линии 1)-b на рисунке 4.
Согласно удобному способу излучения, показанному на фиг. 1-h3 изобретения, вентилятор, имеющий
соответствующее количество лопастей 1, установлен на шпинделе электродвигателя 2 и предназначен для
вращения в металлическом корпусе 3, к которому прикреплена опорная рама 70 4 для указанного
электродвигателя. Этот кожух 3 имеет кольцевую стенку или часть 3a, при этом край такого кожуха вывернут
наружу, образуя фланец 3b. На переднем конце корпуса 3 расположен прозрачный или полупрозрачный
декоративный элемент 75, табличка с надписью или диск 5, причем этот диск отстоит от фланца 3b на
расстояние 6, равное расстоянию между ним и передним диском 5, так что между фланцем 3b и передним
диском 5 образуется кольцевое пространство 7. Диск 5 может быть образован двумя стеклянными или
другими прозрачными дисками 1 и 2, на которые помещен трафаретный лист с соответствующими словами
или обозначениями, а также дополнительный лист 8 из полупрозрачного материала подходящего цвета.
Стеклянные диски скреплены между собой через определенные интервалы по периферии зажимами Ly S,
прикрепленными к распорным элементам 6.
Декоративная табличка или вывеска хорошо видна днем и подсвечивается ночью указанными лампами. Два
элемента 9 расположены по разные стороны от соединительного элемента 3, и каждый элемент снабжен
торцевой пластиной 9a, к которой 9a крепится держатель для электрической лампы 10.
Эти электрические лампы образуют нагревательные элементы для нагрева воздуха, проходящего через
корпус вентилятора 1, 3, а также служат для подсветки таблички с вывеской 5. Устройство предназначено для
подвешивания на цепочке, шнуре или подобном приспособлении 11 в непосредственной близости от оконной
поверхности 12, при этом подвеска выполнена таким образом, что при размещении устройства у окна оно
автоматически располагается ровно, прилегая к нему. Для этой цели центр тяжести располагается впереди
или позади точек подвеса по бокам. Концы шнура или подобного устройства могут быть прикреплены к петлям
110, закрепленным на элементах 9. Когда электродвигатель включен, вентилятор 1 будет прокачивать воздух
через открытый конец корпуса 3 и выводить его наружу из корпуса через указанное кольцевое отверстие 7,
тем самым обдувая воздухом всю поверхность окна 12 тонкой струей или слоем и эффективно предотвращая
образование конденсата. Если электрические лампы также включены (120), воздух перед прохождением
через корпус 3 будет нагреваться в канале над этими лампами, и поэтому горячий воздух, выходящий из
устройства, быстро удалит любую влагу, скопившуюся на поверхности окна (125).
Предусмотрен выключатель, позволяющий включать лампы по отдельности, чтобы устройство могло
использоваться в качестве рекламного или индикаторного прибора, когда оно не требуется для вентиляции
или удаления конденсата. Вращающийся вентилятор может быть приспособлен для создания эффекта
мерцания на вывеске, чтобы привлечь к ней внимание. Вместо указанных электрических ламп или в
дополнение к ним в устройство может быть встроен любой подходящий электрический нагреватель,
например, отрезок намотанной проволоки.
Согласно модифицированной версии изобретения, показанной на рисунках 4 и 5, вентилятор I предназначен
для вращения в коробчатом корпусе 13, открытом снизу, и имеет спереди круглое отверстие 14 в нижней
части наклоненной внутрь кольцевой стенки 15. Двигатель вентилятора 2 установлен на опорной планке 16,
которая закреплена на поперечных элементах 16а, прикрепленных к корпусу 13. Корпус удлиняется с каждого
конца, образуя отсеки 13а, в каждом из которых размещена электрическая лампа 17. В каждом отсеке 13а.
спереди расположена прозрачная или полупрозрачная панель 18, образующая орнамент или вывеску,
которая подсвечивается лампой 17. Диск 19 диаметром 25 мм закреплен на задней части корпуса 13 и
концентричен с двигателем 2. Диаметр диска таков, что между диском и стенками корпуса 13 имеется зазор
20, через который вентилятор 1 затягивает воздух. Таким образом, воздух затягивается с задней стороны
вентилятора в боковом направлении или под углом к оси вентилятора, так что лопасти вентилятора стремятся
обдувать поверхность окна.
Лампы 17 находятся на пути потока воздуха, втягиваемого в корпус, и поэтому воздух будет нагреваться.
На передней поверхности створки 13 предусмотрено несколько выступающих штифтов 21 с резиновым
покрытием, образующих распорные элементы, благодаря чему створка будет отстоить от поверхности окна на
1h, образуя зазор 22.
Воздух, втягиваемый вентилятором w_ в корпус, будет выталкиваться наружу через пространство 22 и, таким
образом, распространяться во всех направлениях по поверхности окна. Устройство подвешивается на
шнурах, цепях или подобных элементах таким образом, что оно автоматически располагается на поверхности
окна. Вместо того чтобы подвешивать какой-либо из этих воздуходувок в окне, их, конечно же, можно
установить на подходящей опоре и расположить в непосредственной близости от поверхности окна.
Таким образом, данное изобретение предлагает простое и эффективное устройство для предотвращения или
удаления конденсата на витринах магазинов и подобных им предметах без нарушения целостности
выставленных товаров.
Описав и уточнив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384813A
[]
1-,--. '-р,
т. '. ' 'I, '1 ПАТЕНТ SP E-C.,I-ICA
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Марк Рискуэль Тейлор, подданный Великобритании, и компания KxAELiA Limited, британская компания,
обе расположенные по адресу: Стоутон-стрит, 104, Лестер, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к фотографическим и проекционным
линзам, приспособленным, путем изменения расстояния между их элементами, изменять эквивалентное
фокусное расстояние объектива, поддерживая его в фокусе в фиксированной плоскости изображения; и его
основные цели заключаются в предоставлении улучшенных средств для изменения расстояния между
элементами, а также отдельных средств, с помощью которых их расстояние может быть регулируемо
изменено для фокусировки объектов на различных фиксированных расстояниях между объектом и
плоскостью изображения.
Объектив, воплощающий наше изобретение, может, например, включать два линзовых элемента,
установленных в креплении, включающем внешний корпус, предназначенный для фиксации в камере или
проекторе и имеющий цилиндрическое отверстие; трубчатый элемент, размещенный и приспособленный для
ручного вращения внутри указанного отверстия; и две независимые каретки, предназначенные для
продольного и вращательного перемещения внутри указанного трубчатого элемента и каждая из которых
несет один из линзовых элементов. Трубчатый элемент пронизан с каждой стороны одним или несколькими
(предпочтительно тремя) одинаковыми винтовыми пазами, а в отверстии трубчатого элемента на каждом
конце образованы один или несколько винтовых пазов, которые пересекают пазы в трубчатом элементе и
имеют противоположную им форму. Штифты, радиально выступающие из кареток, проходят через указанные
пазы в трубчатом элементе, и один или несколько из них в каждой каретке входят в зацепление с пазом (или
пазами) во внешнем элементе.
Поскольку штифты, входящие в пазы как в трубчатом, так и во внешнем элементах, должны постоянно
располагаться в местах пересечения таких пазов, данное устройство приводит к тому, что при ручном
вращении трубчатого элемента каретки перемещаются в продольном направлении с некоторой степенью
поворота, и, таким образом, изменяется расстояние между линзовыми элементами.
Для того чтобы при любом заданном фиксированном расстоянии между объектом и плоскостью изображения
перемещения элементов линзы соответствовали закону сопряженных фокусов, необходимо наличие пазов
либо в трубчатом элементе, либо во внешнем элементе, которые 55.
Приведите в движение одну из кареток, при этом шаг лопастей должен меняться.
С этой целью было предложено сделать один из пазов, приводящих в движение каждую каретку, продольным,
но мы предпочитаем сделать все пазы спиральными, а каждую пару — пересекающимися, поскольку это
обеспечивает больший угловой ход трубчатого элемента и ослабляет его меньше, чем это было бы в
противном случае. 65 Наборы пазов, которые приводят в действие соответственно два элемента каретки и
которые образованы как во внешнем корпусе, так и в трубчатом элементе, могут иметь различный шаг, при
условии, что для каждого положения одного из линзовых элементов обеспечивается правильное
соответствующее положение другого. Однако, для простоты, мы обычно предпочитаем формировать все пазы
в одном из указанных элементов с равномерным шагом 75° (и делаем это предпочтительно в корпусе),
формируя пазы на одном конце элемента также с равномерным шагом, а пазы на другом конце — с
переменным шагом. Таким образом, линза, сконструированная описанным выше способом, может
использоваться для изменения масштаба изображения при сохранении расстояния между ней и объектом.
Для дальнейшей адаптации аппарата к возможности его использования на различных расстояниях между
изображением и объектом, мы предусмотрели дополнительные средства для продольного перемещения
одного из линзовых элементов относительно другого.
Такие средства могут, например, включать кольцо, в котором закреплены штифты, приводящие в действие
одну из кареток, и которое образует внешний элемент указанной каретки, при этом линзовый элемент
закреплен в ячейке, предназначенной для регулируемого продольного перемещения в кольце. Для этой цели
ячейку и кольцо можно скрепить резьбой, при этом на одной из них может быть нанесена шкала расстояний
между изображением и объектом, а на другой — реперная метка. 100; В качестве альтернативы, мы можем
разделить наружный элемент корпуса или трубчатый элемент между пазами на обоих его концах таким
образом, чтобы одна часть могла регулируемо поворачиваться относительно другой и, таким образом,
регулируемо изменять расстояние между ними. Дата подачи заявки: декабрь. 22, 1931. № 35,382/31.
Слева полностью: сентябрь. 21, 1932.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование объективов с переменным фокусным расстоянием.
линзовые элементы. Как правило, для удобства мы предпочитаем размещать изображение внешней части
тела и указывать на нем шкалу расстояний между изображением и объектом, для которого данное устройство
предназначено.
Датировано девятнадцатым днем декабря 1931 года.
МАРК ХЕРШЕЛ ТЕЙЛОР.
--:KA-LLA LIMIXTED.
Настоящим печать компании Kapella TMinited была проставлена в присутствии:
У. М. Тейлойл, Г. Стаффорд, директор.
Секретарь.
СПЕЦВЕТИЗАЦИЯ.
-Улучшение характеристик объективов с переменным фокусным расстоянием.
Мы, Марк Хебсель Тейлор, подданный Великобритании, и компания KAPBLLA. LiMITED, британская компания,
обе расположенные по адресу: 1-4, Стоутон-стрит, Лестер, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: 15 Данное изобретение относится к фотографическим и проекционным линзовым системам,
приспособленным для изменения эквивалентного фокусного расстояния всей системы путем одновременного
изменения положения ее элементов, при этом сохраняя ее в фокусе в фиксированной плоскости
изображения; и имеющим средства, с помощью которых может осуществляться разделение указанных
элементов.
Регулируемое положение элементов позволяет фокусировать объекты на различных фиксированных
расстояниях между объектом и плоскостью изображения; основная цель изобретения состоит в том, чтобы
обеспечить усовершенствованные средства для изменения положения элементов в этих целях.
Объективы указанного типа, в том виде, в котором они были изготовлены до настоящего времени, обычно
включали два отдельных линзовых элемента и крепление, состоящее из внешнего трубчатого элемента,
предназначенного для крепления к камере или проекционному аппарату; внутреннего трубчатого элемента,
предназначенного для ручного вращения во внешнем элементе и ограниченного в его продольном
перемещении; и двух кареток для линзовых элементов, предназначенных для продольного перемещения во
внутреннем трубчатом элементе и ограниченных в перемещении каждый штифтом или штифтами,
выступающими радиально наружу из каретки, проходящими через винтовые пазы во внутреннем элементе и
входящими в зацепление с прямыми продольными пазами во внешнем трубчатом элементе.
Крепления такого типа имеют тот недостаток, что если, с одной стороны, для относительно небольшого
продольного перемещения каретки требуется значительное угловое перемещение внутреннего элемента
(например, один оборот), то необходимые зазоры во внутреннем элементе делают его нежелательно слабым
или непрактичным. С другой стороны, если для небольшого углового перемещения внутреннего элемента
требуется относительно большое перемещение каретки, устройство подвергается сильному трению.
В соответствии с настоящим изобретением мы преодолеваем эти трудности, делая все пазы, включая пазы во
внешнем элементе, винтовыми пазами, причем пазы во внешнем элементе могут иметь как одинаковую, так и
противоположную направленность по отношению к пазам во внутреннем элементе, взаимодействующим с
ними соответственно, в зависимости от необходимости относительно большого углового перемещения
внутреннего элемента или продольного перемещения каретки.
Кроме того, в линзах указанного типа, в том виде, в котором они были изготовлены до настоящего времени,
отдельные 70 средств, с помощью которых можно было регулировать эквивалентное фокусное расстояние
линзовой системы, включали средства для продольного перемещения одного из линзовых элементов внутри
его каретки. 75 Согласно настоящему изобретению, мы осуществляем это движение путем перемещения
каретки, и это мы делаем, разделяя либо внешний, либо внутренний элемент в некоторой точке его длины,
расположенной посередине 80 между наборами винтовых пазов, которые приводят в действие
соответствующие каретки, и мы обеспечиваем средства для вращения одной половины такого разделенного
элемента относительно другой половины, чтобы изменять положение 85 одной каретки без изменения
положения другой.
Изобретение описывается со ссылкой на прилагаемую иллюстрацию, на которой в разрезе показан передний
линзовый элемент, включающий два склеенных элемента a и b, установленных в каретке c, и задний элемент,
включающий четыре линзовых элемента d, e, f и g, установленных в каретке h.
На рисунке i показан внешний элемент с цилиндрической наружной поверхностью под углом 95°,
предназначенный для установки в кожух проекционного аппарата. Для удобства диаметр наружной части
элемента уменьшен в точке j.
Внутри внешнего элемента i, имеющего соответственно сжатый конец 1- и закрепленный на нем воротники m,
n, которые предотвращают осевую вибрацию, установлен вращательно. Ошейник n имеет соотношение
38i,813 с остальными. После выполнения регулировки винты повторно затягиваются.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384814A
[]
я-
У.-- --:А - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 22, 1931. № 35,411/31. 384 814 Слева полностью: сентябрь. 7, 1932.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пружинных контактных пальцев для электрических контроллеров и других
подобных электроприборов.
Мы, компания THE ELECTRO-MECHANICAL BRAXE COMPANY LIMITED, должным образом
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Eagle
Works, West b Bromwich, графство Стаффордшир, Джон Эбби и Перси Томас Вудман, подданные
Великобритании, оба проживающие по адресу компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: целью данного изобретения является создание усовершенствованного пружинного
контактного пальца для использования с электрическими контроллерами и другими подобными
электрическими устройствами.
Изобретение представляет собой комбинацию поворотного контактного элемента, или пальца, и полого
кронштейна, внутри которого палец поворачивается и на внутренних сторонах которого он опирается.
Изобретение также включает в себя сочетание с пальцем регулировочного винта, проходящего через паз в
кронштейне, и стопорной гайки на винте, которая удерживается от случайного вращения за счет зацепления с
боковыми сторонами паза. Кроме того, изобретение включает в себя контактный палец, состоящий из
основной части, выполненной в виде канала, и медного или другого контактного элемента, прикрепленного к
внешнему концу указанной части. В одном из способов реализации изобретения контактный палец состоит из
основной части, отформованной из листа стали или другого подходящего металла в виде канала. Медный или
иной контактный элемент крепится винтами или другими крепежными элементами к наружному торцу
поверхности основной части, а фланцы указанной части выступают с задней стороны поверхности, на которой
расположен контактный элемент.
-40 Кронштейн также изготовлен из листа стали или другого подходящего металла, имеющего глубокое
сечение в виде швеллера, образующего пару боковых частей треугольной формы, соединенных по одному
краю. Другой край кронштейна крепится к крепежному элементу, благодаря чему кронштейн может быть
прикреплен к опорной стойке, а один конец основной части пальца шарнирно прикреплен к указанному
крепежному элементу.
Часть пальца располагается между боковыми сторонами скобы и соприкасается с ними, обеспечивая ее
поддержку под прямым углом к плоскости движения пальца. Величина поворота относительно кронштейна
ограничена винтом, который прикреплен к задней стороне пальца и проходит через продолговатый паз в
задней части кронштейна. Гайка на винте имеет пару плоских сторон, которые могут входить в зацепление со
сторонами паза. Пружина, расположенная над винтом и предназначенная для прижима к кронштейну, а
фиксатор служит для удержания последнего в рабочем положении, а также для удержания гайки в
зацеплении с пазом. Для регулировки амплитуды движения пальца под действием пружины, палец
прижимают к пружине до тех пор, пока гайка не выйдет из паза. Затем гайка поворачивается в
соответствующее новое положение и после этого снова входит в паз.
Находясь в пазу, гайка не может вращаться, и, следовательно, предотвращается случайное вращение.
Благодаря этому изобретению мы можем предложить контактные пальцы для электрических контроллеров и
других подобных устройств в очень простой, удобной и недорогой форме.
Дата: 21 декабря 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пружинных контактных пальцев для электрических контроллеров и других
подобных электроприборов.
Мы, компания THE ELECTRO-MECHANICAL BRARE, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, COMPANY LIMITED, компания, должным образом зарегистрированная в Великобритании, по
адресу: Eagle Works, West 85 [Price 1/-] 1 I" iW L Bromwich, графство Стаффордшир, JoN ABmERIzy и PanCy
THoMLs WOODMAX, британские подданные, оба по адресу компании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного пружинного контактного пальца для
использования с электрическими контроллерами и другими подобными электрическими устройствами.
Известно, что такой палец крепится в кронштейне, боковые стороны которого образуют направляющую для
пальца, и предусматривается регулировочный винт для ограничения степени подвижности пальца в
кронштейне.
Настоящее изобретение включает в себя комбинацию поворотного контактного элемента, или пальца, полого
кронштейна, внутри которого палец поворачивается и по внутренним сторонам которого он направляется,
регулировочного винта, ограничивающего диапазон поворота пальца, причем этот винт проходит через паз в
кронштейне, и стопорной гайки на винте, которая предотвращает случайное вращение благодаря зацеплению
с боковыми сторонами паза.
Кроме того, изобретение включает в себя палец, состоящий из основной части, выполненной в виде канала, и
медного или другого тонкого элемента, прикрепленного к внешнему концу указанной части.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей на рисунках 1 и 2 представлены соответственно вид спереди
и сбоку пружинного контактного узла, воплощающего изобретение; а на рисунке 3 — перевернутый план того
же узла с частью в разрезе.
При реализации изобретения, как показано на иллюстрации, палец состоит из основной части,
сформированной из листа стали или другого подходящего металла в виде канала поперечного сечения c45.
Медный или другой контактный элемент b крепится винтом c или другим крепежным элементом к заднему
торцу поверхности основной части a, а фланцы указанной части выступают с задней стороны на сторону
поверхности, на которой расположен контактный элемент, как показано на рисунке 2.
Кронштейн d также изготовлен из листа стали или другого подходящего металла, имеющего форму глубокого
швеллерного поперечного сечения c55, который образует пару боковых частей e треугольной формы,
соединенных вдоль наклонного края, как показано на рисунке 2.
Вертикальный край кронштейна крепится заклепками f к крепежному элементу g, благодаря чему кронштейн
может быть прикреплен к опоре для пересадки растений, например, с помощью винтовых элементов h и
соответствующего им зажимного элемента k. Один конец основной части пальца a шарнирно прикреплен к
крепежной детали g с помощью одной из заклепок f.
Электрическое соединение с медным или подобным контактным элементом b осуществляется посредством
гибких медных жил I, концы которых зажимаются соответственно на пальце 7'5, а крепежный элемент g —
зажимными элементами iL, при этом внешнее соединение осуществляется на клемме i.
Часть пальца, как видно на чертежах, расположена между боковыми сторонами кронштейна и соприкасается с
ними под углом 75 градусов, при этом палец поддерживается в направлении, перпендикулярном плоскости
его движения. Величина поворота относительно кронштейна ограничена винтом, который прикреплен к
задней стороне пальца и проходит через продолговатый паз в наклонной задней части кронштейна. Гайка p на
винте имеет пару плоских сторон 85, которые могут входить в зацепление со сторонами паза.
Пружина q, расположенная над винтом и предназначенная для прижима к кронштейну, а упор служит для
удержания последнего в рабочем положении, а также для удержания гайки в зацеплении с пазом. Для
регулировки степени перемещения пальца под действием пружины, палец прижимается к пружине по часовой
стрелке, как показано на рисунке 2, до тех пор, пока гайка p 95 не выйдет из паза o. Затем гайка
поворачивается в соответствующее новое положение и, следовательно, снова входит в паз. Находясь в пазу,
гайка не может вращаться, и, следовательно, предотвращается случайное вращение.
Благодаря данному изобретению мы можем обеспечить контактные пальцы для электрических контроллеров
и других подобных устройств в очень простой, удобной и недорогой форме. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384815A
[]
z C), _ J,/,=. -!,,, 7 A =
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 25 июня 1931 года.
-S. ' j,, _, < b L 384,815 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Дек. 22, 1931. № 35463/31.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства удаления углеродных отложений из цилиндров двигателей внутреннего
сгорания.
Мы, компания ETHYL GASOLINE CORPRoATION, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 135, Ист 42-я улица, город и штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, правопреемники Эрла Бартоломью, через компанию Ethyl Gasoline Corporation, 723, Ист
Милуоки-стрит, Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к удалению углеродных отложений, которые скапливаются на стенках камеры
сгорания, а также на клапанах и штоках клапанов двигателей внутреннего сгорания.
Для удаления углеродных отложений использовались различные методы, включая впрыскивание через
отверстия для свечей зажигания и краны, а также подачу средства для удаления углеродных отложений в
коллектор из простой емкости, закрепленной на коллекторе. Главными целями настоящего изобретения
являются упрощение обращения с устройством для удаления нагара, улучшение способа его использования и
содействие коммерциализации устройств для удаления нагара за счет усовершенствованной конструкции и
принципа работы, которые освобождают водителя от зависимости от заправочных станций или автосервисов,
а также от необходимости пачкать руки грязью или химикатами.
Согласно изобретению, устройство для подачи средства для удаления нагара в двигатель внутреннего
сгорания включает в себя вентилируемый держатель или емкость, которая приспособлена для оперативного
соединения с другой емкостью, содержащей средство для удаления нагара, когда оно на нее наносится, таким
образом, чтобы иметь сообщение с внутренней частью другой емкости и принимать из нее средство для
удаления нагара для подачи в двигатель.
На прилагаемых чертежах представлен один из вариантов осуществления изобретения.
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку передней части автомобиля, на котором часть капота и приборной
панели срезана, чтобы показать установку аппарата для удаления кафтона [Цена 1/-]; Рисунок 2 представляет
собой продольный разрез 55 контейнера для средства для удаления кафтона.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез контейнера, выполненный по линии 3-3 рисунка 2; рисунки
4 и 5 представляют собой вертикальные разрезы другого типа инжекционного устройства, сконструированного
таким образом, что основание инжектора может быть изготовлено методом литья под давлением; рисунок 6
представляет собой вид сверху отливки; рисунок 7 представляет собой перспективный вид стопорной шайбы.
Соседние файлы в папке патенты