Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12812
.pdf
предотвращение увеличения трения в подшипнике в точке q при запрессовке центра задней бабки. Поскольку
для обеспечения точной работы вращающийся штифт должен иметь как можно меньший люфт, можно
поддерживать смазку за счет трения жидкости и давления клина.
Таким образом, стало возможным удовлетворительно выполнять токарные работы между центрами при
значительно увеличенных скоростях вращения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384988A
[]
- -;- н 1
- Примечание. Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 5 апреля 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 марта 1931 года.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к способу и устройству подачи или вытягивания ленты.
Мы, Tn.kb-s-Lrx DArYLIcnT PICTURE i CREEX CORPOIOATION, корпорация, учрежденная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 247, Pariz Avenue, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники KENNErH LIVERMORE CuRTIS, гражданина
Соединенных Штатов Америки, по адресу: 1.52, East 22nd Street, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к системе протяжки ленты и включает в себя способ и устройство для
протяжки ленты по пути, проходящему, например, через проекционное поле.
Изобретение, среди прочих важных особенностей, включает в себя систему натяжения ленты, управляемую
или реагирующую на управление, осуществляемое лентой при соответствующем воздействии nmech2Sanism.

Изобретение также относится к механизму управления давлением воздуха, приводимому в действие новым
способом лентой после ее прохождения через соответствующий печатный механизм.
Различные другие цели, преимущества и характеристики изобретения станут очевидны из следующего
описания, приведенного в связи с прилагаемыми чертежами.
Изобретение заключается в способе, устройстве, системе, конструктивных особенностях и комбинациях
частей, описанных и заявленных ниже.
410 Для понимания метода и иллюстрации некоторых из многочисленных вариантов конструкции аппарата
следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых:
Рисунок 1 представляет собой план, частично фрагментированный, схематически демонстрирующий один из
вариантов системы намотки ленты, сконструированной в соответствии с изобретением; Рисунок 1
представляет собой вертикальный разрез, частично в проекции, выполненный по линии Dar-lc рисунка 1 в
направлении стрелок; Рисунок 2 — увеличенный вертикальный разрез, частично в проекции, части механизма
управления, показанного на рисунке 1; Рисунок 3 — увеличенный фрагментарный вид, частично в
горизонтальном разрезе, части механизма, показанного на рисунке 1; Рисунки 4, 5 и 6 — вертикальные
разрезы, выполненные соответственно по линиям 4-4, 5-5 и 6-6 рисунка 3; Рисунок 7 — план, показывающий
другую форму системы протяжки ленты, сконструированной в соответствии с изобретением; и Рисунок 7 —
поперечный вертикальный разрез, частично в проекции, части механизма, показанного на рисунке 7.
Обращаясь к рисункам 1 и 3, А обозначает подходящий печатный механизм, например, механизм пишущей
машинки с отдельными клавишами, механизм биржевого тикера, имеющий хорошо известный в данной
области характер, и в частности, высокоскоростной механизм биржевого тикера, который в настоящее время
используется, причем такие механизмы биржевого тикера имеют вращающиеся печатные колеса. Как хорошо
известно, механизмы печати или машинописные механизмы указанного типа печатают символы,
обозначающие котировки акций, на ленте Т (печатной ленте) в пульсирующем режиме, проходя от
печатающего механизма А в направлении стрелок а на рисунках 1 и 3. В прилагаемой заявке термин
«механизм тикера» следует понимать как в общем смысле включающий в себя механизм пишущей машинки,
механизмы биржевых тикеров, как указано выше, и тому подобное.
Для того чтобы лента Т могла перемещаться через проекционное поле или зону, где с ней взаимодействует
проецируемый световой луч, ролики 1 и 2 показаны взаимодействующими с указанной лентой Т. Как показано
на рисунке, ролик 1 является роликовым и может вращаться на одном конце рычага 3, шарнирно
закрепленного в точке 4 на , 384, 988 № 7481/31.
rlg-^ 7, - -!-i 1 1 1 подходящая опора, которая, как описано ниже, может представлять собой корпус шестерни 3.
Для смещения ролика 1 в сторону ролика 2 может быть использована пружина 6, которая может быть
установлена на корпусе редуктора 3 и взаимодействует с рычагом 3, смещая его по часовой стрелке (рис. L).
Ролик 2 может вращаться любым подходящим способом и с помощью любого подходящего механизма. Как
показано здесь, для этой цели используется двигатель М, якорь которого вращает червячную передачу 7,
которая зацепляется с шестерней 8 и приводит ее в движение, к которой присоединен вал, несущий перед
собой указанный ролик 2. Шестерни X и 8 установлены в корпусе редуктора 5, и благодаря этим шестерням
скорость вращения лентопротяжного ролика 2 соответствующим образом снижается по сравнению со
скоростью вращения якоря двигателя M.
Как показано здесь, хотя и не обязательно, указанное проекционное поле или зона образована отверстием 9
(рис. 1b) на передней части корпуса конденсора 10, в которое проходит свет от подходящего источника света,
расположенного внутри корпуса лампы 11. Как видно из рисунков 1 и 1a, проецируемый луч Блайта проходит
через ту часть ленты, которая ограничена апертурой 9, а затем входит во взаимодействие с зеркалом 12, от
которого этот световой луч проходит через объектив или проекционную линзу 13, благодаря чему
изображения символов ленты получаются на любом подходящем экране, не показанном на рисунке.

В данной области техники хорошо известно, что лента с напечатанными на ней символами биржевых
котировок поступает из тикового механизма Ao пульсирующим образом, и в частности, временами с
нерегулярной пульсацией. В отличие от этого пульсирующего движения ленты, она должна проходить через
проекционное поле или зону равномерно и плавно, даже если время от времени может происходить
временное прекращение движения ленты через указанное поле или зону, обычно из-за временного
отключения механизма тиканья.
В соответствии с изобретением, работа механизма протяжки ленты, показанного здесь как двигатель М,
управляется новым способом с помощью ленты Т вскоре после того, как последняя покидает механизм
протяжки ленты А.
С этой целью, как показано на рисунках 1–6, иллюстрирующих предпочтительное расположение, может быть
использован корпус H, образующий воздушную камеру 15, из которой воздух забирается любым подходящим
способом, например, через трубопровод 16, открывающийся на входную сторону корпуса 17, содержащего
подходящую конструкцию вентилятора (последний не показан, поскольку он приводится в движение
двигателем 18), или аналогичным образом, при этом воздух забирается через трубопровод 16 в направлении
стрелки b на рисунке 1.
Корпус H имеет стенку 19, на внешней поверхности которой лента T. to,/-4 i t-ore or less extent предназначена
для контакта при прохождении к [указанному полю проекции. Стенка 19 имеет перфорацию или щель 20,
через которую посредством датчика 18 воздух может втягиваться в камеру 13 из атмосферы при условии, что
указанная щель 20 не закрыта или практически закрыта соседним участком ленты Т.
В соответствии с изобретением, работа двигателя протяжки ленты MT продолжается до тех пор, пока
прохождение воздуха в значительной степени предотвращается соседним участком ленты T, тогда как, когда
указанный щель 20 открыт менее чем полностью, работа двигателя протяжки ленты M прекращается.
L. Механизм для такого контроля.
Работа двигателя 3l, предназначенного для протяжки ленты, может иметь любой подходящий характер. С
этой целью, как показано здесь, коллекторные проводники 20 и 21, в которые включен подходящий источник
тока (не показан), идут от соответствующих клемм двигателя к контактным элементам 22 и 23,
соответственно, с соответствующим коммутационным механизмом. Контактные элементы 22 и 23 могут быть
установлены в соответствующем изолированном положении на боковой части 24a элемента 24, Fi g-e 2.
Для поддержания контакта между контактными элементами 22 и 23 в замкнутом состоянии, как показано на
рисунке, или для удержания указанных контактных элементов в открытом состоянии, один из них, в качестве
контактного элемента, может иметь изолирующий элемент 25, соединенный элементом 26 с плунжером или
поршнем 27, скользящим образом расположенным в подходящем герметичном положении в цилиндре или
корпусе 28. Между цилиндром 28 и вышеупомянутым корпусом H расположен элемент 29, имеющий проход
39, в котором указанные элементы находятся в замкнутом положении.
Предпочтительно, но не обязательно, опора H, элемент 24, цилиндр 28 и элемент 29 могут быть выполнены
цельными, как, например, методом литья, и полученная таким образом конструкция может быть закреплена
на боковой стороне корпуса конденсатора H 10, как показано на рисунках 1 и 3; однако, при желании,
указанная конструкция может быть расположена или установлена любым другим подходящим способом.
Когда давление воздуха с обеих сторон поршня 27 практически уравновешивается, последний остается в
положении, расположенном ниже, чем показано на рисунке 2, и достаточно ниже, чтобы обеспечить
разделение контактов контактных элементов 22 и 23, при этом контактный элемент 23 поддерживает поршень
27 в указанном нижнем положении.
384,988 384,988 Как показано на рисунке 1, участок ленты, с которым взаимодействует проецируемый
световой луч в любой заданный момент времени, расположен горизонтально и перпендикулярно плоскости
листа, на котором выполняется чертеж. Указанный участок ленты удерживается в этом положении роликами 1

и 2 совместно с изогнутым концом AIia рычага 31, шарнирно закрепленного в точке 32 на вышеупомянутом
элементе 24, при этом рычаг 31 соответствующим образом смещен по часовой стрелке (рис. 2), например, под
действием груза 33, который он несет. Благодаря весу 33, рычаг 31а удерживает прилегающую поверхность
ленты Т в зацеплении с носиком 34 корпуса 1-1 под давлением, достаточным для обеспечения необходимого
натяжения участка ленты, доходящего до роликов 1 и 2, но недостаточным для предотвращения
нежелательного или необоснованного перемещения ленты под воздействием указанных роликов. Как ясно
видно из рисунков 1 и 3, продольная ось траектории ленты через проекционное поле расположена под
небольшим углом к траектории, пройденной лентой при выходе из механизма тикеринга.
Это желательно, но не обязательно и может быть изменено, если необходимо, путем размещения механизма
тикающего механизма А в таком (подъемном) положении, при котором указанное выше прямое угловое
соотношение отсутствует. Лента Т, покидая тикерную диаграмму А, сначала движется в направлении стрелок
а (рисунки 1, 2 и 3), горизонтально и в горизонтальном направлении. Вследствие того, что передний участок
ленты удерживается, при этом конец рычага 31a находится в вертикальном положении, лента T, после выхода
из печатной части механизма считывания A, поворачивается или скручивается на угол девяносто градусов
постепенно или прогрессивно.
час? Если предположить, что между механизмом ленты и рычагом 31а образовалась петля из ленты,
подобная показанной сплошными линиями на рисунке 3, то станет очевидно, что участок ленты,
непосредственно примыкающий к стенке 19 корпуса IT, почти достигнет вертикального положения, и это
соотношение будет сохраняться в большей степени по мере приближения к рычагу 31а.
В соответствии с изобретением, конфигурация внешней поверхности стенки 19 имеет форму, по существу,
аналогичную конфигурации вышеупомянутого последнего ленточного участка. Это ясно видно из
рассмотрения рисунков 4, 5 и 6, которые показывают постепенное приближение указанного участка ленты к
истинно вертикальному положению по мере приближения к концу рычага 31a, а также показывают
соответствующую форму стенки 19 в различных ее сечениях.
Предположим, что лента Т удерживается в проекционном поле или зоне роликами.
1
и 2 в сочетании с рычагом 31a, как показано на рисунке 1, что петля ленты между механизмом тикеризации A
и указанным рычагом 31a показана пунктирными линиями на рисунке 3, и что двигатель 1.8 работает для
втягивания воздуха через трубопровод 16 в направлении стрелки b на рисунке 1, работа осуществляется
следующим образом:
При расположении вышеупомянутой петли ленты в положении, приблизительно соответствующем
пунктирным линиям рисунка 3, щель 20 остается открытой, и, следовательно, воздух из атмосферы проходит
через эту щель 20 в камеру 1.5, через трубопровод 16, а затем выводится в атмосферу из корпуса
вентилятора 17.
При сохранении такого состояния давление воздуха 85 с обеих сторон поршня 27 практически одинаково, и,
следовательно, последний находится в положении ниже, чем показано на рисунке 2, в результате чего цепь
двигателя М разомкнута на контактах переключателя контактных элементов 22 и 23. Соответственно, в
данный момент двигатель Мл не работает, и участок ленты Т остается неподвижным в поле проекции.
Указанное условие сохраняется до тех пор, пока в результате работы механизма табло А не будет выброшено
достаточное количество ленты Т, чтобы образовалась петля ленты, примерно такая, как показано на рисунках
1 и 2, а также сплошными линиями на рисунке 3. В процессе постепенного формирования такой петли
происходит все большее перекрытие или закрытие щели 20 соседним участком ленты. В конечном итоге,
поскольку указанный щелевой канал 20 в значительной степени или полностью закрыт, прохождение через
него воздуха j05 из атмосферы в значительной степени или полностью предотвращается. В результате

двигатель 18, под действием вентилятора в корпусе 17, вызывает немедленное возникновение частичного
вакуума в камере 15, причем этот частичный вакуум также возникает в трубопроводе 30, цилиндре 28 и внутри
поршня 27. Вследствие созданного таким образом несбалансированного давления воздуха на поршне 27,
последний перемещается вверх jl в положение, показанное на рисунке 2, замыкая тем самым контакты
переключателя 22 и 23, в результате чего цепь двигателя M замыкается, и ролик 2, протягивающий ленту,
приводится в действие для равномерного или равномерного перемещения ленты 120 по полю проекции или
через зону проекции в направлении стрелки c (рисунки 1 и 3).
Когда лента T выталкивается из механизма тикеринга A со скоростью, приблизительно равной скорости ее
перемещения тянущим роликом 2, щель 20 остается закрытой, а двигатель M продолжает работать.
Однако, если работа механизма табло 384,988 А будет временно приостановлена или если указанный
механизм табло будет работать с меньшей скоростью, то, сравнительно говоря, более быстрая работа ролика
2, протягивающего ленту, приведет к уменьшению размера петли ленты между механизмом табло А и
рычагом 31а. И если это уменьшение размера будет продолжаться в достаточной степени, щель 20 откроется,
что позволит воздуху из атмосферы проходить через нее описанным выше способом. В этом случае давление
на поршень 27 выравнивается, и поршень перемещается вниз, в результате чего цепь 1i через двигатель M
размыкается.
Вместо размыкания цепи двигателя ML, конструкция может предусматривать быстрое замыкание и
размыкание цепи, или же, в качестве альтернативы, можно изменять резистивные характеристики цепи
двигателя по мере необходимости для изменения скорости вращения двигателя. На рисунках 7 и 8 показан
еще один вариант изобретения для управления движением ленты в подходящем проекционном поле. Как
показано на рисунке, лента Т проходит от механизма тикеринга (не показан) в направлении стрелок a на
рисунках 7 и 8, перпендикулярно ai (l – в горизонтальном направлении). 1iLe i контролируется таким образом,
что лента проходит через проекционное поле в горизонтальном и прямом направлении. Однако во время
прохождения через указанное проекционное поле лента находится в перевернутом положении (вверх ногами)
относительно того, как она выходит из механизма табло, и поэтому лента между механизмом табло и
проекционным полем имеет поворот на 180 градусов.
Как показано на рисунке 7, механизм протяжки ленты аналогичен описанному ранее в связи с рисунком 1, при
этом продольные оси роликов 1 и 2 расположены горизонтально, тогда как на рисунке 1 эти оси расположены
вертикально. Проекционное поле или проекционная апертура обозначены на рисунке 7 (40), проекционный
световой луч, как описано выше, но не обязательно, проходит через указанную апертуру и определяемый ею
участок ленты, при этом указанный световой луч взаимодействует с проекционной линзой 13.
Обращаясь к рисункам 7 и 8, вышеупомянутые тянущие ролики 1 и 2 расположены рядом с выходным концом
отверстия 40, при этом элемент 41, взаимодействующий с лентой 1, расположен рядом с входным концом
указанного отверстия 2. Нижний конец элемента 41, рисунок 18, по своей функции соответствует описанному
выше концу рычага 31а. При желании, указанный элемент 41 может представлять собой управляемый силой
тяжести груз, пружину, смещенную вниз, или что-то подобное; он взаимодействует с неподвижной
поверхностью на той стороне ленты, с которой он снят, и, совместно с роликами 1 и 2, обеспечивает
необходимую степень натяжения проекционного поля для целей проекции. Как и в случае с формой
изобретения, показанной на рисунках 1, 2 и 3, продольная ось проекционного поля 40 предпочтительно
располагается, но не обязательно перпендикулярно пути, пройденному лентой при выходе из механизма
ленты, причем этот путь обозначен стрелкой a на рисунке 7.
Кроме того, как показано на рисунке 7, лента проходит от механизма тикеринга горизонтально, плоско и той
поверхностью 8a, на которую нанесены чернила для формирования печатных символов. С помощью
элемента 41 или его эквивалента поверхность ленты, покрытая чернилами, поддерживается в
горизонтальном положении, перпендикулярно и обращена вниз, когда лента входит в проекционное поле и
проходит через него. В результате вышеизложенного, между проекционным полем и механизмом табло
образуется указанный выше поворот ленты на 180 градусов. Как показано на рисунке 8, в результате после

выхода ленты из механизма табло образуется петля, и конфигурация или глубина такой петли может быть
использована в соответствии с изобретением 9а для управления движением ленты через проекционное поле.
С этой целью может быть использован вакуумный механизм общего характера, описанный выше, за
исключением того, что корпус 11 на рисунках 1, 2 и 3 заменен корпусом 111.
Как показано на рисунке 8, корпус HI1 включает в себя стенку 42, внешняя поверхность которой лента T, 105, в
той или иной степени предназначена для контакта при прохождении к проекционному полю 410. Стенка 42
имеет щель или проход 43, через который время от времени проходит воздух в камеру 15 корпуса 111, 115
который имеет соединенный с ним отводной канал 16, аналогичный описанному в связи с корпусом H.
Кроме того, из рисунка станет очевидно, что механизм переключения на рисунке 115 3 управляет двигателем
AL на рисунке 7 так же, как описано в связи с рисунками 1, 2 и 3.
Предположим, что существует петля ленты, как показано на рисунке 8, в результате чего щель 43
перекрывается соседним участком. Таким образом, внутри корпуса E1l существует частичный вакуум,
поршень 27 находится в верхнем положении (Рисунок 8), а контактные элементы 22, 125 и 23 замкнуты, чтобы
вызвать работу датчика M-BY, после чего лента T протягивается через проекционное поле 40, что позволяет
получить желаемое движение изображений обезьян на экране. Эта фигурация размером 130. Важной
особенностью различных вариантов изобретения, таких как, например, описанный здесь, является
устройство, при котором витая петля ленты, расположенная на расстоянии 70° от входа в проекционное поле,
взаимодействует с поверхностью, имеющей сквозной воздушный канал, вызывая изменение движения ленты
в проекционном поле. Когда лента продевается через проекционное поле перед началом работы
проекционной системы, образуется скрученная петля ленты, и последовательные участки ленты проходят
через эту скрученную петлю. В соответствии с изобретением, описанным здесь, именно часть скрученной
петли ленты открывает или закрывает вышеупомянутый воздушный канал.
Это происходит потому, что участок петли ленты или участок ленты 85, входящий в петлеобразное
положение, при увеличении размера петли ленты или изменении ее конфигурации, неизбежно перемещается
в нужном направлении, чтобы закрыть вышеупомянутый воздушный канал, открывающийся в корпус
вакуумного насоса 90, и это перемещение участка ленты к воздушному каналу таким образом становится
более надежным, чем если бы лента не была скручена. Другими словами, петля ленты, благодаря своему
скручиванию, саморегулируется таким образом, что любое увеличение размера петли приводит к довольно
определенному и сильному давлению участка ленты на воздушный канал. Таким образом, скрученная петля
ленты функционирует более удовлетворительно, чем нескрученная петля, поскольку последняя по своей
природе не обладает в такой значительной степени направленностью, как скрученная петля ленты, и любое
увеличение размера нескрученной петли ленты может не сработать при определенных обстоятельствах и без
других мер безопасности, чтобы окончательно перекрыть воздушный проход.
В предыдущей части данной спецификации пункты a-e обозначали ленту T как завершающую фрагменты 20 и
-43. Это означает, что лента ограничивает поток воздуха через указанные каналы в достаточной степени,
чтобы вызвать образование частичного вакуума в соответствующих корпусах H и III, что приводит к
замыканию цепи через двигатель M. В обычном режиме работы лента T не закрывает полностью ни один из
указанных каналов, но они достаточно сужаются по сравнению с их более открытым положением, чтобы
обеспечить выполнение описанной выше операции.
Вместо описанных здесь элементов 31, 31a и 41 следует понимать, что 125 может быть использовано любое
подходящее альтернативное или эквивалентное решение по желанию.
Хотя изобретение было описано в связи с «проекцией, т.е. проекцией этого свойства ленты, она происходит
до тех пор, пока отверстие 4.1 остается закрытым или практически закрытым, или до тех пор, пока лента
выходит из механизма вытяжки со скоростью, приблизительно равной скорости ее движения под
воздействием двигателя IL.

Если работа механизма ленточного накопителя продолжается, двигатель M продолжает работать, и сразу же
происходит существенное изменение конфигурации или уменьшение глубины петли ленты (рис. 8). В
результате лента вытягивается из щели 43, чтобы открыть ее и осуществить прекращение движения ленты D5
через проекционное поле 40, как описано ранее в связи с рисунками 1, 2 и 3. В этом случае лента остается
неподвижной в указанном проекционном поле до тех пор, пока механизм тиканья снова не начнет работать;
очевидно, что движение ленты через проекционное поле не происходит до тех пор, пока механизм тиканья не
вызовет образование петли надлежащей конфигурации или достаточной глубины для закрытия щели 43.
В конструкции, где лента Т удерживается, как описано выше, в направленном вниз положении на входном
конце отверстия 40 с помощью элемента 41 или его эквивалента, увеличение размера петли ленты
естественным образом приводит к увеличению глубины петли в направлении, преимущественно вниз (рис. 8).
335 Предпочтительно, но не обязательно, в соответствии с изобретением, контроль, который может
осуществляться любым заданным объектом.
Участок ленты на двигателе М образуется до того, как этот участок в значительной степени перейдет в фазу
формирования петли ленты. Соответственно, желательно, чтобы вышеупомянутая стена 42 жилого дома 111
была расположена преимущественно поперечно и под траекторией движения ленты после выхода из
тикающего устройства mneecianisni. Указанная стенка 42 должна быть несколько изогнута, как показано на
рисунке 8, а ее внешняя поверхность должна быть слегка наклонена относительно плоскости бумаги, на
которой выполняется чертеж, постепенно увеличивая расстояние от механизма табло. Иными словами, если
требуется, чтобы двигатель M работал при наличии петли ленты, как показано на рисунке 8, и если корпус Hi
должен быть расположен, как показано, то конфигурация внешней поверхности стенки корпуса 42 должна
быть такой, чтобы прилегающий участок ленты T, как показано на рисунке 8.
полностью прилегает к нему вплотную, и указанный участок ленты закрыл щель 43.
Однако следует понимать, что корпус HIl может быть расположен иначе по желанию, и что в корпусной стене
42 Dmay La e an- other suitable exterior conI tS,8 '988 ii 1 1 i j 1 p i 384,988 ter, где проецируемый световой луч
проходит через более или менее прозрачный участок ленты, несущий характеристики, создающие
изображение, следует понимать, что изобретение применимо также к проекции проекции или проекции такого
характера, где световой луч отражается более или менее непрозрачным участком ленты в поле проекции в
любой заданный момент времени.
Кроме того, следует понимать, что изобретение не ограничивается корпусами ламп, корпусами
конденсаторов, отражающими системами и т. д. какого-либо конкретного типа, поскольку изобретение
применимо к любому подходящему типу таких устройств.
Хотя изобретение было описано на примере некоторых конкретных предпочтительных вариантов, дающих
удовлетворительные результаты, специалистам в данной области техники после ознакомления с
изобретением станет понятно, что могут быть внесены различные изменения и модификации без отступления
от сущности и объема изобретения, и поэтому в прилагаемых пунктах формулы изобретения предполагается
охватить все такие изменения и модификации.
Теперь, когда мы подробно описали и установили природу нашего изобретения!! Что касается способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384989A
[]
1! -, - --
? Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 17 марта 1930 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 11
марта 1931 г. № 7518/31.
Полная версия не принята.
[ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ].
Устройство для картотеки, установленное на тележке.
Мы, компания FLAMBO, общество с ограниченной ответственностью, организованное и действующее в
соответствии с законодательством Французской Республики, с зарегистрированным офисом по адресу: 51
бис. Настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Старинные шкафы, содержащие различные картотеки и установленные на вагонетках, движущихся по
подходящим рельсам. Цель данного устройства состоит в том, чтобы позволить перемещать картотечный
шкаф в продольном направлении таким образом, чтобы любая его часть могла быть доставлена на
расстояние вытянутой руки человеку, стоящему неподвижно приблизительно посередине направляющей.
Таким образом, данное лицо может получить любой документ, выданный в рамках соглашения о разделе
имущества, не создавая себе никаких неудобств.
Однако устройство Tibs имеет существенный недостаток: оно занимает много места, поскольку для того,
чтобы приблизить любую точку картотечного шкафа к оператору на расстояние вытянутой руки, требуется
направляющая, длина которой примерно вдвое превышает длину самого шкафа.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка. С этой целью уточняется тот факт,
что устройство включает в себя два комплекта роликовых направляющих («кабинетов»), движущихся по
наложенным друг на друга рельсам.
Согласно одному из вариантов реализации, комплекты картотечных шкафов и направляющие, по которым они
перемещаются, заключены в закрытую раму, которая может образовывать прилавок или рабочий стол и
которая открыта только в средней части, где находится оператор.
Другие преимущества и особенности изобретения станут очевидны из последующего описания в совокупности
с ним.
M5 с прилагаемым чертежом, иллюстрирующим один из вариантов осуществления изобретения
(схематически и посредством примера).

fPrioe 1/-] [На этом рисунке рис. 1 изображает устройство в торцевом виде, а рис. 2 — поперечное сечение
линии Iú-II. Рис. 1.
Как видно на чертеже, устройство для хранения документов согласно изобретению размещено в контейнере
1, изготовленном, например, из листового железа, закрытом сверху таким образом, чтобы образовывать стол
или прилавок, как показано на рисунке 2.
Внутри указанного контейнера два комплекта картотечных шкафов 3 и 4 перемещаются по наложенным друг
на друга направляющим 5 и 6, позволяя каждому комплекту картотечных шкафов перемещаться по всей
длине контейнера. Открыта только центральная часть контейнера, поэтому доступ к любому из комплектов
картотечных шкафов невозможен. Размер указанного отверстия зависит от ширины документов, подлежащих
подаче.
Внутренняя поверхность контейнера, если он изготовлен из листового металла, может быть покрыта
войлоком для поглощения вибраций и шума, которые могут возникать при движении картотечного шкафа. Для
полного подавления шума картотечные шкафы могут быть установлены на бесшумных колесиках, например,
на балках, снабженных резиновыми ободами.
Два комплекта передвижных картотечных шкафов могут перемещаться вручную или с помощью
электродвигателей; в показанном примере для каждого комплекта используется электродвигатель; например,
нижний комплект 3 перемещается с помощью электродвигателя 8, который через ремень приводит в
движение шкив 9, который, в свою очередь, приводит в движение весь комплект; через кабель 10, который
проходит через шкив 9 с одним или более свободными витками, и два конца которого прикреплены к концам
комплекта. Кабель может проходить, например, через шкивы 11 и 12, расположенные на концах пути
комплекта. Электродвигатель и принцип его работы могут быть такими, как описано во французском патенте
№ 269353 от 29 января 1929 года.
Еще один электродвигатель 13 eriTes аналогичным образом управляет самосвальным комплектом 4. Кроме
того, для привода обоих комплектов может быть предусмотрен один двигатель --- --- 1 -L, \ =-::3 6Db97A; "-"l -)
jZ3s1 384,989. В верхней части контейнера 1 может быть установлена доска 14, продолжающая часть 2 и
простирающаяся по всей или части его длины X, за исключением, возможно, области отверстия 7. Эта доска
может быть складной, что позволит при необходимости ограничить габаритные размеры контейнера.
Как видно, с помощью этого устройства любую часть верхней части 4 можно расположить напротив отверстия
7, и после полного оттягивания указанной части — как показано на рис. 1 — любую часть нижней части 3
можно расположить напротив отверстия для обжаривания. Кроме того, оба комплекта могут перемещаться
одновременно при условии, что каждый комплект приводится в движение отдельным электродвигателем, как
показано на рис. 1, что позволяет увеличить рабочую грузоподъемность.
Таким образом, вместимость используемых в настоящее время картотечных шкафов, которые включают в
себя только один комплект шкафов, перемещающихся по направляющей, может быть либо поставлена под
сомнение, либо, если не требуется увеличивать вместимость шкафа, находящегося в распоряжении
пользователя, занимаемое им пространство может быть уменьшено вдвое, поскольку они могут быть
сконструированы из двух частей, расположенных одна над другой.
Очевидно, что изобретение не ограничивается вариантами осуществления, изображенными на чертеже, и
может включать любые альтернативы или модификации деталей, которые подпадают под объем
изобретения.
В связи с подробным описанием и уточнением природы нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы утверждаем, это: 1. Устройство типа "filino' cabinet device", установленное на
тележке, характеризуется тем, что оно включает в себя два комплекта передвижных шкафов,
перемещающихся по наложенным друг на друга направляющим.
2.

Устройство для хранения посуды согласно п. 1, характеризующееся тем, что шкафы и направляющие, по
которым они перемещаются, заключены в закрытую раму, которая может образовывать прилавок или рабочий
стол и которая открыта только в средней части в точке, где находится оператор.
Датировано 11-м днем месяца Крахмал.
1931.
WM. BROOKES & SION, № 1, Quality Court, Chancery Lane.
Лондон, W.C. 2, Сертифицированные патентные поверенные.
Редхилл. Отпечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384990A
[]
Ном. — Заявка на патент стала «недействительной».
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 22 апреля 1930 года. 3$49990 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 12 марта 1931 г. № 7678/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для производства дифенила.
Мы, компания IVDEDRAL PHOSPHRORIS COMPANY, зарегистрированная в соответствии с
законодательством штата Алабама, США, город Аннистон, штат Алабама, США, правопреемники Джо
Юджина Мусна и Уильяма Нельсона Притчарда, граждан США, из компании Federal Phosphorus Company,
Аннистон, Алабама, США, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству дифенила путем нагревания изоцианата до температуры, при
которой его молекулярная структура разрушается и образуется дифенил, причем эта температура составляет
около 8000 °C.
Соседние файлы в папке патенты
