Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12812
.pdf
того, эта двухбуквенная подпись имеет последовательность в серии ранее выбранных подписей, которая
сразу же образует естественную последовательность подписей в этой серии.
На основании этой информации, подпись «Xl» для подразделения группы «Xi» и подпись «Kr» для
подразделения группы «Xo» рассматриваются для определения того, какая из них более предпочтительна
для вставки в начале другой, что лежит в основе относительной психологической значимости графа. ThLiis ds
Betei mined i0o Iv i tllo uaTil the nmber of names occurring "ndel the " Xr " caption with the i'rr -r Xn narmes occurring
under the Nl " caption, from which is found that ihe names starting with letters 105 " 11 are about as half cagain as
great as those starting with " XlK ". Следовательно, подпись "Xr" имеет большую психологическую ценность и
значимость в сигнале 3in didirect- a -большем количестве файлов, и по этой причине она имеет большее
значение, чем подпись "I:". Поэтому оно будет вставлено в качестве следующего заголовка в этом
подразделении группы файлов "K".
После вставки подписи "lr" в группу файлов "Xi" будет вставлена подпись "XL", чтобы разделить ее на две
группы, поскольку это имеет первостепенное значение в качестве последующего шага. 12G В свете
предыдущего обсуждения трех групп файлов под названиями «Xe», «Xi» и «Ko», а также подразделения
последних двух из этих групп, очевидно, что следующим шагом будет подразделение группы «Xe», что, как
объяснено выше, приведет к созданию подписи, имеющей -.
обязательно более двух букв, из которых первые две буквы будут "Xe". Временно эту вторую подпись в группе
1W - Ke ' можно рассматривать как вторую подпись "']3e " без точного определения этим методом, что это за
подпись, поскольку в последующем описании метод определения подразделения файлов под любой
двухбуквенной подписью или группой, согласно изобретению, будет объяснен отдельно. Здесь можно сказать,
что вторая подпись «Xe» не была выбрана из трех вышеупомянутых disK (Xe Ke 2nd) E 1.1. Обращаясь к этой
серии определенных индексных подписей, следует отметить, что на данном этапе подразделения группы
файлов «K» получается практически равномерное распределение файлов. В данном распределении файлов
следует отметить, что самые большие группы относятся к категориям K E " Xi " и " Kr ". Раздел o под "i" легко
определить как в значительной степени однородный, в результате чего дальнейшее подразделение этого
grollp даст вторую подпись "Xi".
Раздел "K", судя по названиям, также оказывается однородным, тогда как раздел "Kr" неоднороден. Это
означает, что следующее подразделение файлов будет в разделе "Кр".
Математически вычислив по уравнению «44-56 процентов» точки расщепления в группе файлов «Kr», считая
с обоих концов, было установлено, что точки расщепления будут обозначены в файлах, начинающихся с
подписи «r», после чего названия будут содержать буквы после второй буквы в конце алфавита, и было
обнаружено, что рядом с этими точками расщепления находятся названия, начинающиеся с букв «Ku».
Поскольку заголовки указателей, содержащие две буквы, имеют первостепенное значение и обычно обладают
первостепенной психологической ценностью для целей индексации, этот заголовок "Ku:" поэтому
обозначается математическими вычислениями и психологическим определением как следующий важный
заголовок, который следует добавить в серию.
Для дальнейшего определения подписей индекса Go и подразделения этих файлов "" будет видно, что раздел
"Ki" является следующим по количеству, а раздел, следующий за подписью "K", является следующим по
количеству после этого раздела "Xi", и что оба они однородны. В разделе «Xi» математический расчет,
отсчитываемый с любого конца раздела, укажет на необходимость вставки заголовка, начинающегося с «Xi»,
который образует второй заголовок «Xi» для подразделения этой группы «Xi». Группа «К», содержащая «Ка»,
будет рассматриваться в последнюю очередь, потому что она обладает большей психологической ценностью,
чем две другие, которые являются двухбуквенными подписями.
Из вышеизложенного следует, что было определено семь названий для подразделения файлов категории
«K», имеющих следующую алфавитную последовательность, где цифры показывают относительную
пропорцию и распределение файлов.
K1 Ko Kr также дает «вторую» подпись, известную как вторая «подпись Ka». Ввиду того, что группа «Xi»
является большей из двух, сначала определяется ее подразделитель, и поскольку это требует вычисления
индексных подписей, содержащих более двух букв, теперь будет объяснен метод разделения файлов под
любой двухбуквенной подписью, чтобы показать, как подразделять файлы под любой двухбуквенной группой
для определения и установления в соответствии с этим последовательным методом определения подписей,
каким будет подразделение двухбуквенной группы и как этот метод обеспечивает средства для определения
правильного выбора и определения подписей. Подразделение раздела «Xi» будет описано как пример этого
дальнейшего подразделения двухбуквенных групп.
Как описано выше, группа файлов «Xi» составляет семь десятых процента, то есть четыре процента файлов,
образующих группу файлов «K» в полной файловой системе, и эти семь десятых процента, образующие
группу «Xi», представлены 492 из 2721 файлов, входящих в группу «K» индексной системы, упомянутой здесь,
для целей иллюстрации.
Путем математических вычислений 4-1 процента этой группы файлов "Xi", начиная с любого конца,
установлено, что указанные lOS pIAnts cleavage будут встречаться в Ales, имея tianlae "King". Это сразу
указывает на то, что вторая упомянутая выше подпись Си Цзиньпина должна быть либо трехбуквенной, либо
четырехбуквенной, то есть «родственник» или «король». С психологической точки зрения, существует очень
мало файлов, начинающихся с «Kin», в которых отсутствуют имена, содержащие «King», в то время как
файлов, начинающихся с букв «King», в пропорциональном отношении значительно больше. Таким образом,
это указывает на то, что в качестве заголовка для этой второй подписи следует использовать слово
«Родственники».
Выбрав "King" в качестве 120-секундной подписи "Xi", можно заметить, что первая группа этих файлов "Ki"
будет содержать 150 файлов, а вторая группа под подписью "King" — 302 файла. Это указывает на то, что
следующим прогрессивным набором M2 -384:,U7 i r 384,978 для определения следующей подписи будет
подразделение группы, в которой будет использоваться подпись "Король".
Определив 44 процента этой группы файлов в соответствии с уравнением для подразделения и считая от
начала группы, точка разделения будет заканчиваться именами, начинающимися с букв «Ксинн», а если
считать от года группы вперед, точка разделения будет обозначена файлами, имена которых начинаются с
букв «Кинс».
Поскольку точка разделения "Kins" находится практически рядом с файлами, начинающимися с "Kir", эта
последняя точка разделения сразу же указывает на то, что следующей логической подписью будет "Kir",
особенно учитывая тот факт, что файлы, следующие за файлами, начинающимися с "King", в основном
начинаются с "Kinn" и других имен, у которых четвертая буква алфавита следует за "N". Таких файлов
немного, в то время как, с другой стороны, файлы под названием «Кир» и следующие за ним «Ки Кинг Кир
Кингс Д С» следует отметить, что седьмая подпись для подразделения группы файлов «Ки» порождает
вторую подпись под названием «Кинг», что требует подразделения файлов под названием «Кинг». Это
требует дальнейшего применения данного изобретения точно таким же образом, как это было описано ранее
для определения подписей с целью определения точек разделения файлов под названием «Кинг», чтобы
определить не только второй «Кинг», но и последующие подписи, которые могут потребоваться для
дальнейшего подразделения этой группы файлов.
Разделение этой группы файлов под названием «Кинг» иллюстрирует дальнейшее применение этого метода
при разделении файлов индексной системы Мана для других букв алфавита, а также других разделов
двухбуквенных групп этого раздела файлов «К», где обнаруживается, что часто встречающиеся имена
требуют разделения файлов, в которых эти имена разделены на отдельные группы для эффективного
индексирования.
При рассмотрении группы имен, упомянутых в книге Кинга, можно обнаружить, что в них представлены как
имена отдельных лиц, так и названия корпораций, компаний, товариществ или других видов бизнеса, которые
не используют исключительно сюрламы с именами собственными. При осуществлении данного изобретения
имена, включая все эти типы имен, будь то имена отдельных лиц или компаний и тому подобное, измеряются
в соответствии с упомянутой выше системой единиц для определения распределения инициалов имен
отдельных лиц, а также трехбуквенных заглавных букв второго имени в алфавите, которые значительно
многочисленнее по сравнению с непосредственно предшествующими им, что указывает на то, что эта
заглавная буква «Кир» является следующей по значимости и ценности для целей индексации. Таким образом,
подпись «Киир» (30) определяется как следующая подпись для подразделения группы файлов «Ки».
Дальнейшее применение метода, описанного и примененного выше для последовательного определения
индексных подписей путем предварительного математического расчета точек расщепления в соответствии с
уравнением «процентов» 44-56, а затем определения ближайшей подписи, имеющей 40 основное
психологическое значение, позволяет осуществить дальнейшее подразделение этой группы файлов «Ки», в
результате чего получается следующая последовательность подписей в порядке их последовательного
включения в группу файлов «Ки», но при включении они будут располагаться в алфавитном порядке:
Kil Kis King-2 Kim — инициалы корпораций, компаний и тому подобного. 90 С помощью этого измерения
определяется относительная доля имен, встречающихся под каждой буквой алфавита, с целью получения
алфавитного распределения. В результате этих измерений было определено следующее распределение по
буквам алфавита:
ВТОРИЧНАЯ НАЧАЛЬНАЯ ТАБЛИЦА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ.
A 5.7 B 3.9 c 12.1 D 2.9 E 5.6 F 4.8 G 4.9 H 8.5 I 1.3 J 9.1 K 0.9 L 5.6 m 5.5 N 0.9 o 2.0 Qpi 2.7 Q} R 6.0 S 5.1 T 2.9
U 0.2 V 0.8 W 8.3 XI1 Y1 0.3 100.0 i0 T25 Затем при разработке данного изобретения для определения,
подразделение файлов — в разделе, начинающемся с «King», на более чем одну группу — применяется
прогрессивный метод определения подписей путем вычисления по уравнению «44-56» процентов — 44
процента мух, встречающихся под различными инициалами, указанными в приведенной выше таблице. w-hiel
— измерено от 4i-фронт группы указывает на точку - eavage внутри файлов, имеющих начальную букву "1 E".
Путем измерения 44 процентов от заднего края стола вперед определяется точка расщепления в файлах,
начинающихся с буквы «J». Это указывает на то, что по результатам математических вычислений в качестве
второй подписи для подразделения группы файлов «Кинг» может быть выбрана либо буква «E1», либо буква
«J». При выборе одного из двух символов для подразделения файлов важно учитывать проблему
дальнейшего подразделения и определения дополнительных индексных заголовков, имеющих
психологическую ценность; кроме того, необходимо поддерживать умеренную неравномерность
распределения файлов в различных разделах, чтобы существенная однородность распределения
практически постоянно сохранялась на протяжении всего процесса дальнейшего подразделения.
С этой точки зрения на взаимосвязь файлов в этой группе «Кольцо» следует отметить, что буква «H»
является лучшей из двух букв в качестве второй подписи, и поэтому она выбрана в качестве второй подписи
для использования при подразделении файлов под названием «Кольцо». Это обеспечивает распределение
файлов под названием «Кольцо», что сразу указывает на то, что следующее подразделение должно
находиться в группе, содержащей большее количество файлов, а именно в группе, следующей за только что
определенной буквой «H».
i5 Группа файлов в разделе «Родственники» после буквы «11» затем подразделяется по определению
44-процентных точек расщепления. Измерив эту точку расщепления, начинающуюся с буквы "If", из
приведенной выше таблицы следует, что она встречается в файлах под именем "King", начинающихся с буквы
"X" слева. При измерении этих 44 процентов с обратной стороны этой группы файлов было обнаружено, что
точка расщепления указана в файлах, начинающихся с буквы «0», которая находится практически в конце
этого списка и практически в начале имен с буквой «P».
Это позволяет выбрать либо букву «М», либо букву «П» в качестве следующей подписи, и, учитывая
умеренную неравномерность и распределение подписей, буква «П» считается предпочтительной для
определения перед буквой «П». Поэтому...
Следующая подпись, определенная этим событием, обозначается буквой P.
Однако, благодаря дальнейшим действиям, метод 70 для дальнейшего S.il bi 101o t0 представляет собой
группу файлов «Короля», последовательные изменения которых, определенные в последующих более ранних
файлах, будут следующими:
A, R, I, D, L, T C, J. F и M. 7. Когда эти руководства вставляются в файл, они размещаются в алфавитном
порядке. Подпись, обозначенная как «King, A», фактически будет представлять собой руководство.
«Родство» было определено ранее. 80 Из описанного выше разделения группы файлов Кинна становится
очевидным, учитывая предыдущее описание, что это разделение раздела 0 iei- bluc2te an distlilnlti Ill oifls lla tLe
ralin" iio ' практически является повторением - дублированием метода, впервые использованного для
определения первичного распределения файлов по буквенным алфавитам с целью создания таблицы
алфавитного распределения, а затем последующего определения первичной группы исключений 5ELl, как
показано на схеме разделения, или сорока, или siYtY Ui-->m ehart. 95 Следует также понимать, что выбор и
определение микроконтроллеров для обеспечения четырех, сорока или семи делений в алфавитном файле
являются простыми; для иллюстративных целей и для того, чтобы любое количество делений могло быть
определено в соответствии с данным изобретением. И постепенно увеличивается в количестве путем расчета
дополнительных направляющих по мере необходимости, добавляя их по отдельности или группами по мере
увеличения размера файла.
Выбор этих даже простых разделов для небольших файлов предназначен лишь для целей идентификации
стандартных групп индексных заголовков для использования фирмами, имеющими небольшие наборы из 110
файлов, а также для дальнейшего предоставления групп заголовков в небольших наборах, которые могут
постепенно увеличиваться в любой степени в соответствии с предыдущим объяснением и методом,
составляющими настоящее изобретение.
В случае, если описанная выше группа файлов «K» может потребовать до сорока подразделений и
заголовков для индексации этой группы файлов, в следующей таблице приводятся заголовки, определенные
в процессе расчета h-v, а также дополнительные заголовки, рассчитанные как дальнейшее уточнение или
перенос инвентаризации Ion 125, в результате чего получается в общей сложности сорок заголовков. В
таблице подписи расположены в алфавитном порядке в одном столбце. n arotbeier -rolumn unde-. the h-eacling
Order of l)erivation ' is shown tie -, 'rrcIz' 10, - ---38-1,97.
вторая подпись под словом «Король».
Из приведенного выше описания, иллюстрирующего данное изобретение, видно, как файлы, обозначенные
буквой «К» 65, могут быть подразделены, а затем основные подразделения могут быть повторно
подразделены в любой желаемой степени, постепенно, так что может быть определено желаемое количество
направляющих или подписей для удовлетворения требований 70' системы хранения и индексации любого
размера.
Приведенные выше иллюстрации подробно объясняют применение настоящего изобретения для нахождения
любых необходимых подразделений букв алфавита или имен, которые могут потребоваться для целей
индексации. Хотя буквы «К» были выбраны в качестве примера, следует понимать, что все файлы,
содержащие буквы «К», могут быть дополнительно подразделены путем более детального применения
метода 80, и что любая другая буква алфавита может быть аналогично подразделена путем применения
изобретения и разработки того же метода для всех других букв, который здесь описан для определения
подписей для раздела файлов, содержащих буквы «К».
Обращается также внимание на то, что, если это желательно для целей какой-либо специальной системы
хранения документов, предназначенной исключительно для файлов из определенной части Соединенных
Штатов или любой другой страны, или комбинации стран, можно произвести измерения названий во всех
разделах, которые должны быть охвачены системой хранения документов, и определить алфавитную таблицу
распределения, чтобы впоследствии можно было определить индексированные заголовки для этого особого
типа файла в соответствии с настоящим изобретением, которые, очевидно, будут отличаться от заголовков,
определенных и приведенных здесь в качестве примеров.
В тех случаях, когда изобретение применяется в зарубежных странах или в особых регионах стран с
преобладающим населением одной конкретной расовой группы, изобретение может быть использовано для
индексных систем, охватывающих такой регион, для систем хранения документов, в которых алфавитная
таблица распределения может варьироваться в зависимости от региона страны, в которой оно применяется,
или в любой другой зарубежной стране, где может потребоваться использовать изобретение для
индексирования документов. Следует также понимать, что данное изобретение применимо для
подразделения файлов, отличных от алфавитных указателей, в тех случаях, когда характеристики файлов и
требуемый метод индексирования аналогичны алфавитным указателям, например, в связи с
индексированием информации, касающейся рождений, смертей и возраста отдельных лиц, где необходимо
подразделить относительные группы лиц различных возрастов определенным образом, чтобы сделать файлы
легкодоступными для определенных желаемых целей, при этом каждая подпись получается путем
выполнения описанного выше метода определения этих подписей, а в третьем столбце указан порядок
получения по группам двухбуквенных подписей.
Сорок в алфавитном порядке.
K " 'подписи.
К К Ках Ки Кам. Ко Кар Ке Кат Кр l5 Кау Кл Кен Ке Ку Ки Кинг Кеф Кар Кел Кел Келли Кн Келли Кол Кейм Кре
Кен Кер Питомник Кир Кер Кам Кес Келли Кингс Ки Кау Кил Кеннел Кинг Кии Кинг, Х Кор.
Кингс Кул Кир Ки 3D Кис Кро К1 Кляйн Куи К Кно КО Кое Кол Кор Кос Кр Кран Кр Кро КуКул Кил Кно Кес Кат Кое
Кельм Кран Кис Кляйн Келли Ках Кеф Кос Кинг, H Порядок вывода по двухбуквенным группам.
Ка 1 Ки Ко 1 Ке 1 Кр 1 К1 Ке 2 Ку 1 Эли 2 Ка 2 Ке 3 li11 1 Ко 2 Кр 2 Ке 4 Ку 3 Ка 3 Ке 5 Ки 4 Ка 4 Ке 6 К 2 Ко 3 Ку 2
Ке 7 К1р.3 Ки 5 Ку 2 Ке 8 Ка 5 Ко 4 Ке 9 Кр 4 Эли 6 К1 3 Ке 10 Ка 6 Ке 11 Ко 5 Ки 7 и Король 2 Следует отметить,
что сороковой кап.
Способ вставки, определенный в соответствии с данным изобретением, обозначен как "King, H". Обращаясь к
столбцу, указывающему на порядок вывода, отмечается, что ii — это седьмая подпись под "Ki" lanc 384,978
результатов. Таким образом, изобретение имеет достаточно широкое применение не только для алфавитного
индексирования файлов, но и для других типов индексирования аналогичного характера, и хотя
представленная здесь информация относится, в частности, к алфавитным указателям, следует понимать, что
это сделано не с целью ограничения изобретения, а лишь для иллюстрации его более широкого применения.
Изобретение включает в себя еще один шаг и особенность, заключающиеся в идентификации
карточек-справочников с нанесенными на них подписями таким образом, чтобы можно было указать время их
выбора для включения в алфавитный указатель. Это делается для того, чтобы показать порядок вставки
направляющих и подписей в файл, который совпадает с порядком их получения, описанным выше, а также
указать время, когда любая направляющая может быть вставлена в полную алфавитную систему для
правильного подразделения файла.
На рис. 2 в алфавитном порядке представлена серия руководств, содержащих подписи для подразделения
файлов группы «К». На каждом из этих 1 направляющих также изображен идентификационный символ под
заголовком указателя, показывающий порядок их вставки в систему хранения документов и время их вставки
в зависимости от общего количества направляющих, используемых в полной системе хранения документов
для правильного разделения файлов системы. 1 Исходя из предыдущего описания, легко понять, что подпись
c a' Ri " следует правильно вставлять в файлы небольших групп, и, как было ранее указано, она используется
в наборе файлов, содержащих более шестидесяти подразделений. Фактически, это подразделение файлов
"K" будет происходить с набором направляющих и подписей, в которых имеется всего пятьдесят
подразделений, и по этой причине следует отметить, что на рис. 2 направляющая, содержащая подпись "Ki",
содержит идентификационный символ "50K 2".
1 Этот идентификационный символ, в силу того, что число «50» указывает на необходимость наличия
пятидесяти подразделений для правильной индексации и разделения документов, в системе учета,
требующей пятидесяти подразделений, будет необходим справочник с подписью «- 'i i'». Обозначение «K 2»
после цифры «50» указывает на то, что направляющая с надписью «-Wi» является второй направляющей для
подразделения раздела «K» файлов. Обратившись к другим идентификационным символам на
направляющих, показанных на рис. 2, видно, что цифра после o:
буква "К" - на направляющих вкладках указывает на:
Определяет последовательность, в которой каждая подпись должна использоваться для вставки в набор в
алфавитном порядке, как это необходимо для подразделения файла. В каждом случае первое число
увеличивается таким образом, что на карточке с надписью «Ko» перед цифрой «K3» появляется цифра «80»,
указывающая на то, что надпись «Ko» не используется до тех пор, пока система хранения не расширится
настолько, что для ее надлежащего подразделения потребуется восемьдесят карточек-схем, или примерно
столько, число которых составляет приблизительно 75, и для целей стандартизации при создании систем
хранения в соответствии с данным изобретением. При рассмотрении направляющей "Kr" на рис. 2 можно
заметить, что она содержит обозначение "125 K 5", указывающее на то, что это пятая направляющая,
вставляемая для подразделения файлов K-, и что она не используется до тех пор, пока для правильного
подразделения файла не потребуется 125 направляющих или приблизительно столько. Направляющая 85 с
надписью «Ku» — восьмая направляющая, вставляемая под букву «K», и используется, когда для разделения
файлов требуется приблизительно 200 карточек-направляющих и надписей.
В руководстве с заголовком «King» содержится пометка «250 K9 Ki 2». Это указывает на то, что данное
руководство используется, когда индексная система требует 250 карточек-руководств для правильного
подразделения, и что руководство 953 является девятым подразделением файлов «K» и вторым
подразделением раздела «K». Благодаря этому методу идентификации каждой карточки-справочника с
помощью соответствующего заголовка, немедленно определяется ее положение в алфавитном указателе, а
также порядок ее использования и приблизительный размер файла, для которого она должна быть
использована. Такой способ идентификации подписей и каждой отдельной карточки-подсказки также
предоставляет возможность клиенту, имеющему небольшое количество карточек-подсказок и желающему
расширить свой индекс, заказать дополнительные подсказки для вставки в используемую систему, чтобы
получить дальнейшее и правильное подразделение своих файлов. Для этой цели клиент может заказать
подсказки по их идентификационному символу и тем самым получить именно те подписи, которые ему нужны.
115 Еще одна особенность данного изобретения заключается в гибкости, обеспечиваемой для целей
индексирования, так что вариации в любой части индексного файла могут быть получены, или в учете
необычного расширения в одной части файла пропорционально естественному расширению других частей.
Вероятно, это будет происходить в разных регионах страны, где будут преобладать имена одной расовой
группы, в то время как в другом регионе будут преобладать имена другой расовой группы, и, следовательно, в
двух таких регионах некоторые части алфавита будут расширяться с естественным приростом гораздо
быстрее, чем можно было бы ожидать при использовании метода, который сам по себе предполагает
разделение файлов умеренно неравномерным образом, а не попытку добиться точной равномерности.
Установлено, что распределение файлов, полученных в соответствии с настоящим изобретением, является в
значительной степени равномерным, учитывая изначально неравномерное распределение элементов,
содержащих данные, что подразделения обозначены подписями, имеющими психологическое значение, и что
подписи на любом этапе образуют адекватную и эффективную последовательность, хотя они являются
промежуточными между более крупными и более мелкими последовательностями, которые могут быть
получены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384979A
[]
---'Я
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент признана недействительной.
На этом листе показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления после [Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 12 марта 1930 года. JbUL-9? Дата выпуска (в Соединенном
Королевстве): 9 марта 1931 года. № 7265/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс создания и устройство для воспроизведения звука.
Жак Жо Шарль Брильюэн, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: бульвар Порт-Рояль,
31, Париж, Франция, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Зачастую, особенно в звуковых кинографах, возникает необходимость одновременно воспроизводить звуки из
разных источников, например, диалог, музыку, создающую впечатление, что она находится на большем или
меньшем расстоянии в зависимости от того, где именно она расположена.
Дверь может быть приоткрыта, из-за шума различного происхождения (проезжающие поезда или трамваи,
уличный шум и тому подобное).
Ранее эти шумы записывались вместе непосредственно на итоговую фонограмму. Однако такой способ
действий имеет множество недостатков.
Во-первых, зачастую невозможно собрать в одном месте, например, в студии, различные источники шума, и
фактически некоторые из них приходится заменять шумами в дополнительных сценах, которые лишь
приблизительно создают иллюзию правдоподобия.
Более того, даже если удается собрать необходимые источники звука, запись, с одной стороны, очень
дорогостоящая, поскольку подготовка требует значительных затрат времени и большого количества
персонала, а с другой стороны, качество записи неопределенно, поскольку распределение и компоновка
звуковых элементов осуществляются до записи, и невозможно должным образом определить эффект,
который будет достигнут путем совместной сборки звуков и изображений.
Наконец, эта практика значительно ограничивает возможности выполнения съемочной части фильма в
момент просмотра, что затрудняется требованиями звукозаписи, а также монтажа. Ограничение свободы
звукозаписи в значительной степени делает невозможным внесение в фильм изменений, корректировок,
перестановок и т. д., соответствующих тем, которые могут потребоваться для получения идеального
результата.
Целью моего изобретения является создание метода звукозаписи, позволяющего устранить эти
многочисленные недостатки. Он заключается в раздельной записи звука из каждого источника, при этом
каждая запись производится в наилучших условиях детализации, места, скорости и т. д., выбранных по
желанию, и в объединении различных фонограмм в единое итоговое звучание. Эта компоновка или монтаж,
который может быть выполнен одновременно с монтажом кинопленки, позволяет производить необходимую
коррекцию (подавление звуков, интерверсии и т. д.) и осуществляется с помощью устройств, позволяющих
регулировать относительную интенсивность звуков различного происхождения, которые объединяются в
одной точке итоговой фонограммы.
Таким образом, в случае вышеупомянутого примера запись диалога может быть синхронной с записью части
разговоров; запись музыки может осуществляться без учета влияния большей или меньшей удаленности,
которая будет получена впоследствии при монтаже; запись различных шумов может быть разделена на
несколько этапов в зависимости от удобства и обстоятельств.
Мое изобретение найдет применение как в случае оптических фонограмм (фильмов), так и в случае
механических фонограмм (дисковых пластинок) или даже магнитных фонограмм (намагниченных проводов).
Однако в случае оптически созданных фонограмм, чтобы предотвратить появление результирующих звуков,
необходимо, чтобы интенсивность света, проходящего через поперечную полосу конечной фонограммы после
ее формирования, была обратно пропорциональна (поскольку рассматриваемый проход — от отрицательного
к положительному) сумме интенсивностей, проходящих через соответствующие полосы соответствующих
оптических фонограмм. Теперь такой результат может быть получен только с помощью обычной эмульсии,
при этом оттиск конечной пленки осуществляется за одну операцию посредством непрерывного оттиска в
одном положении изображений составляющих фононов. Такой оттиск может быть выполнен двумя
различными способами в зависимости от того, были ли фонограммы получены оптическим путем или с
помощью механического или магнитного процесса.
Два способа монтажа могут быть объединены с целью создания устройств, наиболее подходящих для
каждого конкретного случая.
Первый чисто оптический способ монтажа применим исключительно к передаче оптических фонограмм.
Используемое устройство состоит главным образом из компонентов.
а) подходящее количество так называемых «оптических считывателей», каждый из которых позволяет
получать от элементарного подвижного компонента фонограммы световой луч, воспроизводящий его
характеристики; б) записывающая камера, в которой находится подставка, предназначенная для приема
окончательной фонограммы; в) механическая система, которая приводит в движение каждый компонент
фонограммы и подставку для окончательной фонограммы со скоростями, соотношения между которыми
остаются постоянными на протяжении всей операции; г) оптическое устройство, включающее линзы и
зернистости или зеркала, направляющие на проекционное стекло записывающей камеры различные световые
лучи, создаваемые оптическими считывателями; д) устройство, позволяющее любыми подходящими
способами (скрещенные никель-кадмиевые пластины, экраны с различной непрозрачностью, диаграммы и т.
д.) P) модификация интенсивности каждого из световых лучей, обеспечиваемых оптическими считывателями,
причем указанное устройство воздействует либо на источник света, либо на сами световые лучи, благодаря
чему можно регулировать интенсивность каждого из световых лучей, воздействующих на каждую
сопутствующую фонограмму, которая должна быть перенесена на конечный носитель с целью достижения
желаемого художественного эффекта; f) устройство управления, целью которого является постоянный
контроль за процессом переноса и компоновки различных фонограмм; g) проекционное устройство,
позволяющее следить за изображениями фильма в случае кинофильма, причем это проекционное устройство
механически зависит от системы привода, упомянутой в пункте c). Перенос осуществляется путем намотки
перед каждым оптическим считывателем опоры соответствующей фонограммы компонента, причем
различные опоры расположены таким образом, что обеспечивается синхронизация, что легко сделать в
случае записи фильма, после чего запись на пленочном носителе может быть выполнена.
the recon:ng' chaamW.;. - cV3 f ases ma; be consititeai u) the optic sy, stem is 7-ecuted in a 1, X --..nei sl e as W.iil
pro -- on 01 he ina, - sulpport a transversal ii1es'-i-iiiu'ge am - lnaciu owv as possile of eaci coripo5LL pilonograin.
'T'his iunae 1ilav le oataie-l Ely any of the Inethodos i-i used ovr u l lt lation into sotidO op C a, - o b) in older to avoid
the cii Jt e.s ii in- iiomii diffi action, T nrai.om f Sn 8& th2 final support the imaoe of a L-and of a cerkain width of eahk
of the conipoiienr phllonIofgransl Untder the Coiiditxioa that eacca point of tlhis image correspondingiiig to a point of
the component phonor0ralnl 111i veC 8s at the same speed as. the filial support' and con-secrentlv cemains
staitionaryv vi ra re-erence to thne latter. Этот результат может быть легко достигнут, и всекомпонентная и
конечная фонограммы будут иметь одинаковый размер.
iI1 t'is case I ma- 'cr instance ihhii pn'inal ' each component phnoiigraiSt 8throurl a compaiatively vwide slot. T L e on-1
efi'ec- nf difiraciu'on clong tile e(dg'e5 o thk 1slot -will be to si-e a blurred illi- in-qtia'n o' 4the edoes or the filnal inie
Conseq nenfl this iia wll7J show - _ central well illunminalede Tart and edaes tle brilliancy of which decreases
gradcually but is impid to no deformation. jm Следует отметить, что независимо от выбранного решения,
скорость размотки Sulppoxt конечной фонограммы велика, чтобы обеспечить хорошее воспроизведение очень
резких вибраций. Следовательно, изображения 100 компонентов фонограмм не обязательно должны, без
каких-либо неудобств, накладываться с идеальной точностью в одной и той же точке конечной основы или
носителя. Это может упростить 11he de-ia 11 и оптическую настройку приборов.
Следует также сделать следующие замечания:
а) если фонограммы относятся к так называемому типу с переменной прозрачностью, перманентность записи
обеспечивает запись того же типа; б) в случае, когда компоненты черно-белого типа, а непрессованные
участки, разделенные изогнутым фонограммным изображением, может быть осуществлена передача.
1
0-eitlber через устройство, допускающее точную фокусировку и воспроизведение кривой исходной
фонограммы. Черный цвет 125 преобразуется в более или менее темно-серый в зависимости от
интенсивности, приписываемой компоненту.
Наложение нескольких фонограмм I.
II, III этого типа обеспечат рекордную сумму в 13 миллионов 384 979 долларов, имеющую внешний вид,
показанный на рис. 1.
2
-или с помощью устройства (цилиндрические линзы, намеренно расфокусированное предметное стекло и т.
д.), преобразующего черно-белую фонограмму в фонограмму с переменной прозрачностью; c) можно без
каких-либо неудобств накладывать фонограммы разных типов, при этом интенсивность света, проходящего
через узкую поперечную полосу конечного фонограммного зерна, имеет единственное значение и всегда
остается пропорциональной сумме переданных интенсивностей составляющих фонограмм; d) устройство
акустического управления может быть приведено в действие одним из следующих способов: 10) путем
перехвата части световых лучей, выходящих из оптических считывателей, и сбора этих перенаправленных
частей на фотоэлектрическом звуковоспроизводящем устройстве. В этом случае отводимые части должны
быть взяты из каждого пучка за точкой, где регулируется его средняя интенсивность, или, если они взяты до
этой точки, подвергнуты соответствующей регулировке.
20. Используя сделанное выше замечание и воздействуя на две отдельные группы лучей, выходящих из
полос, достаточно близких друг к другу, на каждой компонентной фонограмме, воздействуя соответствующим
образом на среднюю интенсивность света каждого из двух лучей, проходящих через одну и ту же фонограмму,
и собирая одну из групп лучей в записывающей камере, а вторую группу — в фотоэлектрическом контрольном
устройстве.
1[В качестве примера на прилагаемых чертежах показана форма выполнения монтажа согласно изобретению,
примененная в случае, когда используются три фонограммы, и как составные, так и конечные фонограммы
переносятся пленками, разматываемыми с одинаковой скоростью.
На рис. 1 представлена пояснительная диаграмма.
На рис. 2 представлена схематическая иллюстрация всей конструкции.
На рис. 3 представлен вид одного из оптических считывателей под углом 90°, показанный на рис. 1.
На рис. 4 представлен вид, параллельный рис. 3, камеры для записи.
Рис. 5 представляет собой схему подключения.
Устройство включает в себя, главным образом, определенное количество оптических считывателей, в случае,
показанном на рис. 1, 11, 111, каждый из которых расположен следующим образом, как показано на рис. 3.
Лампа 2 излучает световые лучи, которые собираются светоконденсатором 3 на группе из двух щелей 4 и 5.
Линза 6 формирует изображения этих двух щелей, которые освещают соответственно две поперечные
полосы 7 и 8 пленки 9, содержащей воспроизводимую фонограмму.
Диафрагма 10 позволяет оператору одновременно изменять интенсивность освещения полос 7 и 8
фонограммы.
Пленка 9 наматывается с подающей катушки 11 на приемную катушку 12 после прохождения 70:
перемещаясь по направляющему барабану 13 и приводному барабану 14, причем приводные барабаны
различных оптических считывателей 1, 1l, 1n закреплены на одном и том же валу 15.
Освещенная полоса 8 излучает луч 75, который используется для записи на итоговой пластинке, как описано
ниже. Что касается трубки №7, она излучает световой луч, который используется для акустического контроля
процесса разматывания пленки. Следует отметить, что в зависимости от направления разматывания пленки
трубка №7 заранее обеспечит акустическое показание, которое будет использоваться для окончательной
записи. Это опережение может быть скорректировано 85 таким образом, чтобы компенсировать время
реакции, затраченное оператором, который регулирует интенсивность переноса.
Исходя из этого, я размещаю все фонограммы 9, 91, 911 в оптическом считывателе 90, сконструированном
описанным выше способом, причем все указанные фонограммы приводятся в движение валом 15 с
одинаковой скоростью.
С другой стороны, приводной барабан 16 (рис. 4) крепится к этому же валу для 9-го несущего элемента 17
окончательной фонограммы. Этот держатель расположен в регистрирующем устройстве 18 и наматывается с
подающей катушки 19 на приемную катушку 20 после прохождения по направляющему барабану 21. Фильм
«17 100» разворачивается с той же скоростью, что и фильмы «9», «91», «911».
Три линзы 22, 221, 2211 (рис. 2), две призмы 23, 2311, обеспечивающие двойное полное отражение, и линза
24 создают на отражающей поверхности призмы 25 три наложенных друг на друга изображения
фонограммных полос 8, 81, 811.
Набор линз 26 и 27, призма 28 и линзы 29 и 30 в конечном итоге образуют в точке 31 неотпечатанной пленки
17 изображение, сформированное суперпозицией полос 8, 81, 811. После корректировки окончательного
изображения таким образом, чтобы воспроизвести в правильном размере компоненты 11s, каждая точка
Соседние файлы в папке патенты